ebook img

Los rarámuri hoy: memorias PDF

129 Pages·1991·28.106 MB·Spanish
by  
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Los rarámuri hoy: memorias

RARA MUR I HOY MEMORIAS y Google OCNSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES INSTITUID NACIONAL INDICBMISTA COORDINADORA OHIHUAHUA - DURANDO DIRECCION GBÆRAL DE CULTURAS POPULARES UNIDAD RBCIONAL CHIHUAHUA CHIHUAHUA, CHIH., B 6 D DE 1991. Original from 1 Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS INDICE Pág. C onsideraciones sobre lo s debates ................................ 3 S in c re tis m o o re fo rm u la c ió n y a p ro p ia c ió n de pro p ue sta s r e lig io s a s Pedro J . de V elasco R................................................ 11 ¡P o b re c ito Tarahumar! F ra n cisco Cardenal F ..................................................... 33 Aspectos de la c u ltu r a in d íg e n a en Chihuahua C irc u lo C u ltu ra l Chihuahuense .............................. 40 M ig ra c ió n Tarahumara a la Ciudad de Chihuahua Mónica Itu r b id e R ., M artha L e tic ia Ramos . . . 49 Algunas e x p e rie n c ia s en la te c n o lo g ía a g ríc o la tr a d ic io n a l en la S ie rra Tarahumara F é lix V illa n u e v a H in o jo s ......................................... 57 P ro b le m á tic a del ^Indígena de la S ie rra Tarahumara E s te la Angeles Mondragón ......................................... 65 E x p e rie n c ia s en un e jid o fo r e s ta l F e lic ita s Cardona ......................................................... 68 Los derechos humanos de lo s Indígenas H o ra cio Lagunas Cerda ................................................ 70 A n tro p o lo g ía de la educación A le ja n d ro A r r e d ila s Casas ..................................... 78 P o lí tic a in d ig e n is ta y a cció n in s titu c io n a l M arta Tel lo Díaz ........................................ 87 H acia un verdadero e n cu e n tro con la s naciones de M éxico: acciones b ásica s L u is lir ia s H e rm o 8 Íllo ................................................ 94 1 Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS Algunas ideas sobre e l Programa N acional de S o lid a rid a d (PRONASOL) V íc to r M. Q uintana S..................................................... 106 Cambios y perm anencia en e l mundo Rarámuri J . R icard o Robles 0 ....................................................... 111 ANEXO C reación de unidades de a te n c ió n r u r a l in díg en a en 1os m u n ic ip io s con b a ja a te n c ió n y escasa p e n e tra c ió n in s titu c io n a l F ó lix V illa n u e v a H......................................................... 123 DIRECCION GENERAL DE CULTURAS POPULARES UNIDAD REGIONAL CHIHUAHUA COORDINACION DE LA PUBLICACION F ra n çoise Brouzés P e lis s ie r REVISION DE TEXTOS Ma. de lo s Angeles R odríguez Moneada Œ Gustavo P a la c io F lo re s I* Jorge C a rre ra Robles DI DISEÑO lí* Laura Is a b e l Aragonez Chaparro Gonzalo González Acevedo a- 2 Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS CONSIDERACIONES SOBRE LOS DEBATES Los d ia s 22 y 23 de N ovie­ k lo r is t a d e l In d íg e n a ; 1i mbre de 1989, la Unidad t e r cam biar e n tre ponen t« R egional de C u ltu ra e Popu­ y p ú b lic o o p in io n e s y c< la re s de Chihuahua o rg a n i­ n o clm le n to s sobre e l ten» zó en e s ta ciu d a d la mesa- c o n s id e ra r la p o s lb llld i debate " Los Rarámurl hoy, de p ro p o s ic io n e s a l te rm cambios c u ltu ra le s * '. Se tiv a s de tra b a jo en 1 hab la In v ita d o a lo s p a r­ s ie r r a tarahum ara y p u b li tic ip a n te s para d e b a tir c a r una memoria d e l ever acerca de c u e s tio n e s de to . a c tu a lid a d en la c u ltu r a del grupo ra rá m u rl en p a r­ In vita m o s a presents t ic u la r y de lo s demás ponencias a In s titu c io n e s grupos é tn ic o s del Estado In v e s tig a d o re s , a s o c la c lc en g e n e ra l, s i b ien todos nos, grupos o personas qu v iv e n p ro b le m á tic a s seme­ te n ía n e x p e rie n c ia acere ja n te s o Ig u a le s . A lre d e ­ de la te m á tic a propuesta dor d e l tema g lo b a l "cam­ n u e stro s lim ita d o s re cu r b io s c u ltu r a le s e Id e n ti­ sos no p e rm itie ro n fa c í 11 dad", se s u g ir ió una s e rle t a r la ve n id a de to d o s , a de puntos p a r tic u la r e s de p a r tic u la r de personas qu tr a b a jo : Id e o lo g ía s del ra d ic a n en o tra s p a rte s d mundo ra rá m u rl, m ig ra c io ­ la R epública o en Estada nes In d íg e n a s, te n e n c ia de U nidos, a s i como de má la t ie r r a y e x p lo ta c ió n de re p re s e n ta n te s ds común1 lo s re cu rso s n a tu ra le s , dades in d íg e n a s, cuya par derechos humanos de lo s tlc lp a c ló n h u b ie ra s ld Indígenas y fin a lm e n te In ­ sumamente Im p o rta n te . Si te rv e n c ió n In s titu c io n a l embargo, logram os re u n ir en e l medio In d íg e n a . 15 ponentes que amable mente nos h ic ie ro n comper Los o b je tiv o s más Im por­ t l r sus val1o8os conocí ta n te s , a l p ro y e c ta r e s te m1ento8, logrando a s i u e n c u e n tro , e ra n : In fo rm a r panorama muy re p re s e n ta d más am pliam ente acerca de vo de lo s problem as actúa aspectos a c tu a le s de la 1 es de lo s Indígenas en e c u ltu r a In d íg e n a , a lo s Estado de Chihuahua cu a le s se da poca d ifu s ió n proporcionando muchos ele en Chihuahua, donde se s i ­ mento8 para e l debate. gue p r iv ile g ia n d o una v i ­ s ió n p a te r n a lis ta y f o l ­ Fueron dos d ía s c o rrid o 3 Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS de tra b a jo , cuyas c o n c lu - de sus a u to rid a d e s t r a d i­ sIo n e s más Im p o rta n te s c io n a le s y o tro s aspectos tra ta re m o s de re s u m ir, es­ en g e n e ra l, pues son mu­ perando se r lo más f í e le s chas la s d ife r e n c ia s , lo s p o s ib le ; Ig u a lm e n te , re ­ m a tic e s , la s excepciones, producim os la s ponencias de una re g ló n a o tr a y ta le s como noe fu e ro n p ro ­ e n tre la s mismas comunida­ porcionadas por sus a u to ­ des, aunque en base a un re s . p a tró n y a una Id e n tid a d c u ltu r a le s comunes. S in Que tengan aquí todos lo s embargo, a pesar de haber que p a rtic ip a ro n en e s te tomado en cuenta e s ta s d i­ e n cu e n tro , ta n to lo s expo­ fe re n c ia s , para f a c i l i t a r nentes como e l p ú b lic o en­ la com prensión, nos lim i­ t r e e l cu a l se e n co n tra ro n tamos a una t ip if ic a c ió n personas de mucha expe­ de la s c o n c lu s io n e s , mar­ r ie n c ia , n u e s tro más p ro ­ cando sus te n d e n c ia s más fundo y s in c e ro a g ra d e c i­ s ig n if ic a t iv a s . m ie n to . Fueron d iv e rs a s la s o p i­ Q uizás eran modestas nues­ n io n e s y p o s ic io n e s que ee tr a s e x p e c ta tiv a s a l con­ e m itie ro n en e s to s dos vo car a e s ta m esa-debate, d ía s , pero re s a lta ro n e le ­ pero a l c o n ta r con re s ­ mentos muy c a r a c te r ís tic o s puestas fa v o ra b le s de gen­ en to rn o a la s ponencias te e In s titu c io n e s lig a d a s que ee p re s e n ta ro n : a la p ro b le m á tic a In d íg e ­ na, sentím o8 que se hab la 1 .- LAS CULTURAS INDIGENAS a b ie rto un e s p a c io , por SUFREN LOS EMBATES DE LA pequeño que sea, para la SOCIEDAD DOMINANTE e xp re s ió n de lo que es la re a lid a d de la s ie r r a El Indígena no es a je n o a tarahum ara, de lo s grupos la e s tru c tu ra e o o la l gene­ que la h a b ita n y de lo s r a l de una sociedad que que lo s apoyan en la lucha e s ta b le c e re la c io n e s de de sus ju s ta s r e iv in d ic a ­ dom inación. Se d ife r e n c ia c io n e s . p o r su c o n d ic ió n c u lt u r a l, -le n g u a , o rg a n Iz a o ló n so­ Q Como se se ñ a ló a lo la rg o c ia l, t r a d ic io n e s . . . - , de It de lo e d ía s de debates, lo e grupos m ayor1t e r lo e de d ifíc ilm e n te ee puede ha- tra b a ja d o re s m e s tiz o s , pe­ Dl b la r , como se hace común- ro e s ta d ife r e n c ia c u l­ j , mente, de la s ie r r a ta r a - tu r a l , que ee debe enten ­ humara, de lo s In d íg e n a s, d e r y re s p e ta r, no e lg - O 4 Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS n if le a que se a p a rte del le s o to rg a a lo s gruí problem a común a lo s es­ é tn ic o s en g e n e ra l, a tr a to s más a fe cta d o s por ra rá m u rl en p a r tic u la r , su p o s ic ió n económica de­ e s ta sociedad. s ig u a l, s ó lo que se agrava to d a v ía más e l problem a Pero la p ro b le m á tic a i Indigena por la s p o s ic io ­ d is c u tid a es la que v nes y a c titu d e s ra c is ta s e l ra rá m u rl en la mi¡ de la sociedad. s ie r r a , p ro b le m á tic a < g ir a en to rn o a la exp En e s ta s itu a c ió n se in s ­ ta c ló n f o r e s ta l, in t r í m c rib e e l fenómeno de la cántente lig a d a a la ten< m ig ra ció n de lo s ra rá m u rl, c ía de la t ie r r a . De i no 8Ó1o a la s grandes d e riv a una s e rle de cu< ciudades, s in o tam bién a t i ones a fe cta n d o no so la s zonas a g ríc o la s Indus­ mente su economía s in o t r ia le s donde se emplean, c u ltu r a en g e n e ra l: [ju n to s con Indígenas p ro ­ t ie r r a y sus productos v e n ie n te s de o tra s re g io ­ v a lo re s fundam entales < nes del p a ís , como mano de determ inan sus re la c lo i obra b a ra ta fá c ilm e n te s o c ia le s . Por lo mlsi a da pta ble a la s peores se e n fre n ta n concepcioi co n d icio n e s la b o ra le s . Es­ del mundo, de la econom ta s m ig ra cio n e s, en su as­ del tra b a jo , radicalm ei pecto ru ra l-u rb a n o , nos d is tin ta s , a l te n e r < rem ite n a un fenómeno p a r tic ip a r del sistem a n a cio n a l que ya e s tá a fe c ­ ji d a l de te n e n c ia de tando a l Estado de Chihua­ t ie r r a , y de la expío hua, y que, para e l ra rá - c ió n c a p it a lis t a del i m u ri, c o n lle v a más conse­ curso fo r e s ta l. A lo la cuencias n e g a tiv a s que po­ de 1os años, se ha ven s it iv a s a l r e la c io n a rlo , acumulando un rezago por su d e sve n ta ja s o c ia l, despojos, a rb ltra rle d a d ' con lo s e s tra to s más bajos c o n flic to s económicos de n u e s tro m edio, lo que p o lí t ic o s , generados i p ro p ic ia , sobre todo en­ e l c o rto de la madera tr e lo s jóvenes ra rá m u ri, poco o nada b e n e fic ió d ro g a d lc c ió n , p r o s t it u ­ in d íg e n a ; aunado a e llo c ió n , a lc o h o lis m o , d e lin ­ se ña la ron lo s c re c ía n c u e n c ia ... Ahí es donde problem as que se presen se hace más m a n ifie s to a l en la s ie r r a tarahuma mismo tiem po que se a g u d i­ generados por la Ir r a c za, e l papel de m argIna­ nal e x p lo ta c ió n del bos c ió n y e x p lo ta c ió n que se y por la p a u la tin a deg 5 Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS dación del medio am biente, e fe c tiv o a lo s grupos sobre tod o en lo s poblados é tn ic o s de n u e s tro E stado. y c e n tro s de tra b a jo se­ rra n o s , lo que ya p ro p ic ió Al c o n tr a r io , en no pocos e v id e n te s d e s a ju s te s eco­ casos han tr a íd o como ló g ic o s y apunta h a c ia consecuencia la d iv is ió n daños Ir r e v e r s ib le s . a d e n tro de la s comunida­ des, por no s e r v ir siem pre Se tu v o que reconocer que lo s in te re s e s de sus miem­ desde hace más de 400 b ro s . años, ha s Ido y es cons­ ta n te la v io la c ió n a lo s Se e n fa tiz ó en p a r tic u la r derechos humanos más e le ­ la f a l t a de c o n c e rté e i6 n m entales de 1os In d íg e n a s. con lo s p ro p io s in te re s a ­ Lo que se nos Impone, es dos y e n tre lo s d ife re n te s que es en todos lo s aspec­ organism os que in te rv ie n e n to s de su c u ltu r a que e l en e l medio In d íg e n a , así in d íg e n a se tie n e que en­ como la f a l t a de c o n o c i­ fr e n ta r a e s tru c tu ra s a je ­ m iento de la re a lid a d del nas que Im piden a l grupo mismo y de su pensar, lo un d e s a rro llo p ro p io . que no p e rm ite lle v a r a Hasta cuando nos pregun­ cabo en la s ie r r a acciones tamos s i se pueden o no coherentes y acordes a la s "d e ja r como so n ", u t i l i z a ­ necesidades y r e iv in d ic a ­ mos un d is c u rs o e tn o cé n - cio n e s de lo s grupos é t n i­ t r lc o , cuyo punto de r e fe ­ cos. re n c ia im p líc ito es e l de una c u ltu r a dom inante que Se re c a lc ó más que todo se asume como t a l y supone la s f a lla s de la p o lí t ic a su s u p e rio rid a d h a cia o tra In d ig e n is ta en re la c ió n a " in f e r io r " , que tie n e e l la te n e n c ia de la t ie r r a y poder de m a n ip u la r o no. a la e x p lo ta c ió n f o r e s ta l. El Estado to d a v ía no im­ 2 .- NECESIDAD DE UNA REDE- p la n ta la a cció n que a ta ­ FINICION DE LA POLITICA c a ría verdaderam ente e s te INDIGENISTA EN EL ESTADO problem a m u ltlfa c é tic o , Y DE UN MAYOR COMPROMISO que im p lic a r ía desde o - DE LA SOCIEDAD C IV IL. b lig a r a la s compañías ma­ d e re ra s a verdaderas a u d i­ Ha ve n id o apareciendo como to r ía s y c o n tr o la r e l p re ­ una e v id e n c ia que hasta la c io de la madera, hasta fe c h a , la s su cesiva s p o lí ­ p la n te a r un com pleto re o r- tic a s In d ig e n is ta s no han denam iento le g a l en la ma­ lo gra d o e l apoyo re a l y t e r ia , para lle g a r a re c o - 6 Google Original from Digitized by THE UNIVERSITY OF TEXAS

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.