Los pueblos achuar, awajún, kandozi y wampis PDF
Preview Los pueblos achuar, awajún, kandozi y wampis
Los peruanos y peruanas somos conscientes de la diversi- dad cultural de nuestro país. Sin embargo, conocemos muy poco de esta y, de nosotros mismos como nación. Nuestros pueblos indígenas es una serie de libros que busca contribuir a reducir esta brecha. Cada libro esboza elementos básicos de la identidad, la cultura y la historia de un grupo de pueblos a partir de información etnográfica y estadística reciente, pero sobre todo a través de testimonios e imágenes de ciudadanos indígenas que nos brindan una mirada contemporánea de lo que significa ser indígena en un país y un mundo en constante cambio. 2 achuar, awajun, kandozi y wampis Serie Nuestros pueblos indígenas N° 2 Diana Alvarez-Calderón Gallo Ministra de Cultura Patricia Balbuena Palacios Viceministra de Interculturalidad Grecia Elena Rojas Ortiz Directora General de Derechos de los Pueblos Indígenas Los pueblos achuar, awajún, kandozi y wampis Serie Nuestros pueblos indígenas N° 2 Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja. Lima, Perú. www.cultura.gob.pe Elaboración de contenidos: Manuel Cornejo Chaparro Edición: Fernando Calderón y Sandra Torrejón Colaboración: Daniella López, José Carlos Agüero, Juan Francisco Chávez, Sugey Rojas, Agustín Panizo y Dina Ananco Ilustraciones: Gerardo Petsain Primera edición: mayo de 2015 Diseño y diagramación: Estación La Cultura Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2015-06141 ISBN: 978-612-4126-44-4 Impreso en los talleres de: LucentPerú SAC Calle Elías Aguirre 126 Oficina 1002 - Miraflores INDICE Presentación ............................................................................................................................5 Introducción .............................................................................................................................7 1. ¿Quiénes son los achuar, los awajún, los kandozi y los wampis? ............................................9 1.1. El pueblo achuar .....................................................................................................11 1.2. El pueblo awajún .....................................................................................................14 1.3. El pueblo kandozi ....................................................................................................17 1.4. El pueblo wampis ....................................................................................................19 1.5. El acceso a servicios entre los pueblos achuar, awajún, kandozi y wampis ..............23 2. Historia de guerreros e intercambios ..................................................................................33 2.1. La incursión española .............................................................................................36 2.2. La gran rebelión ......................................................................................................36 2.3. Las misiones jesuitas ..............................................................................................37 2.4. Fronteras indómitas .................................................................................................38 2.5. Procesos de colonización en el siglo XX ..................................................................39 2.6. Las organizaciones indígenas ..................................................................................40 2.7. Los sucesos de Bagua ............................................................................................42 2.8. La Consulta Previa ..................................................................................................43 3. La cosmovisión .................................................................................................................47 3.1. Los mitos awajún y wampis, y el saber femenino ....................................................50 3.2. Etsa y el equilibrio con el medio ambiente ...............................................................56 3.3. El origen de la luna: una versión kandozi .................................................................60 3.4. Los cambios culturales en el universo mítico achuar ...............................................61 4. Participación política y estilos de liderazgo .........................................................................65 4.1. Los nuevos jefes .....................................................................................................67 4.2. Las dinámicas de las organizaciones indígenas .......................................................71 4.3. Sistemas de elección comunal awajún y wampis ....................................................72 5. Testimonios .........................................................................................................................77 5.1. Testimonio del awajún Miguel Dichap (+), antiguo apu de la comunidad nativa de Shimpuyacu, Alto Mayo ................................................79 5.2. Testimonios de mujeres awajún y wampis ...............................................................83 5.3. Mi vida en la ciudad de Lima (Euclides Espejo) ........................................................89 Presentación El Ministerio de Cultura, a través del Viceministerio de Interculturalidad, en su calidad de órgano especializado en materia indígena, presenta la serie de libros Nuestros pueblos indígenas. Esta serie comparte información sobre la identidad, la historia y la cultura de los pueblos indígenas, desde una variedad de temas y voces. Presenta testimonios de ciudadanos y ciudadanas indígenas, quienes desde la propia experiencia describen los principales elementos de su cultura, su historia, su vida cotidiana, así como también algunos de los cambios y adaptaciones que su pueblo ha experimentado. Nuestros pueblos indígenas es una serie que cuenta con la colaboración de diferentes au- tores, por lo que la estructura y el contenido de los libros varían en relación con aspectos particulares de cada uno de los grupos de pueblos a los que se dedica cada edición. No obstante, en todos los volúmenes se busca que el punto de vista de las personas, a través de sus relatos y testimonios, dialogue con información etnográfica relevante y con datos producidos por el Estado peruano. Cada libro presenta información sobre un grupo de pueblos con características comu- nes, relacionadas con su historia, su cultura o su afinidad lingüística. En este sentido, y lejos de reducir la complejidad de cada uno de estos pueblos en una única cultura, se resaltarán aquellos aspectos que los hacen similares y a la vez distintos entre sí, enfati- zando la riqueza cultural y la diversidad que aportan a nuestro país. 5 Nuestros pueblos indigenas N 2 Esta segunda publicación presenta testimonios de hombres y mujeres achuar, awajún, wampis y kandozi, así como datos peculiares, históricos y estadísticos sobre sus pue- blos, los mismos que se encuentran principalmente en el norte de las regiones de Ama- zonas, Cajamarca y Loreto. Sin embargo, estos pueblos han ido migrando a nuevos es- pacios, de la mano con sus tradiciones y costumbres heredadas, y también de aquellas que nacen a partir de la interacción con otros pueblos, lo que los hace cada vez más presentes en todo el país. Cabe resaltar que este libro no pretende agotar la representación de la gran diversidad de rasgos de la cultura de los citados pueblos, sino que su objetivo es presentar una aproximación que permita involucrar en el diálogo a los diferentes actores interesados en el proceso de conocimiento y reconocimiento de la riqueza cultural del Perú. Finalmente, el Ministerio de Cultura expresa su agradecimiento a las personas que nos brindaron sus testimonios y opiniones, así como a todos los colaboradores, por su valio- so trabajo en la elaboración de esta colección de libros. Patricia Balbuena Palacios Viceministra de Interculturalidad 6 Los pueblos achuar, awajún, kandozi y wampis Introducción L os estudios antropológicos tienden a considerar a los pueblos awajún, wampis, achuar y kandozi dentro de una misma área cultural. Ello se debe a que poseen una tradición histórica común, pese a que los kandozi hablan una lengua perteneciente a una familia lingüística distinta. A lo largo de su historia, estos pueblos se han ubicado en diferentes provincias que forman parte de las regiones de Cajamarca, Amazonas y Loreto, cercanas a la frontera con Ecuador, y han compartido estrechos vínculos a través de redes de intercambios socioculturales, económicos y políticos. Estas relaciones interétnicas se han configurado a lo largo del tiempo y se expresan en las confluencias en el corpus mítico, la lengua y otras expresiones culturales. En este libro presentaremos, en primer lugar, la situación actual de estos pueblos, a partir de sus prin- cipales características demográficas y algunos rasgos culturales distintivos, como lo son sus lenguas originarias. En segundo lugar, daremos una mirada histórica a la relación de estos pueblos entre sí y frente a los procesos de migración externa hacia sus territorios. El tercer capítulo esboza elementos de su cosmovisión a partir de relatos recogidos por diversos investigadores. El cuarto, describe las características de sus líderes indígenas, y los cambios que han experimentado con los años. Final- mente, el libro cierra con los testimonios de ciudadanos y ciudadanas awajún y wampis que nos cuentan cómo experimentan su identidad en el mundo cambiante de hoy. 1. ¿Quiénes son los achuar, los awajún, los kandozi y los wampis?
The list of books you might like
