Los problemas de la dialéctica en El capital de Marx

462 Pages·1961·5.34 MB·Spanish

by  Mark M. Rosental

M. ROS EN TAL
ED IC IO NE S PUE BlO S UNIDOS-
MONTEVIDE-01961

Losp robledmea s
lad ialécteinc a
"EL CAPITAL"·
de Marx
,
M. ROSENTAL
Losp roblemdaes
la dialéctica en
"EL CAP 1T AL"
de Marx
#\t•JUlfn.JM lilj@il·'C
EdicioPnueesb lUonsi dos
CTAOCPUAYRREMIBGVO CHOTBL OYN IEA• DCIASCIIOLLNDAEE CSOPR RUEEO5 B89L OMSON UTNEVIIDDEO•O S U RSU.GU A�.V
IMPl\ESO EENL Ul\UGUAV PRINTEDI N URUGUAY
INTRO DU C CI ON
ELA LCANCEF IOLSOFICOD E "ELC APITLA"D E CARLOSM ARX
"Marxn o nosh a dejaduon a Lógic(ac on
mayúsculap)e,r on osh a dejadlo al ógidcea E Ll
CapitHaalb.ría q ues acaerl m ayor partpiódsoi ble
de ellpa arae lp roblemaq uen osi nteresEna .E l
CapitMaalr,x aplilcala ó giclaa,d ialéctyi ca
teorídae lc onocimiendteol m ateriamloi as unlaa
solac iencia."
V. LENIN
I.
Estalsí nedaes L enicna ractereilza alnc anfciel osódfei co
lag rano brad eMa rx.E sc ierqtuoe M arxn oe scriubni lói bro
quee xpusieerna f ormam etódilcaad ialéctliacl aó,g icya l a
teorídae lc onocimiemnattoe rialfiusntdaasd paosr é ly por
Engelasu,n quien diceóx presameqnutees ep roponía dedicar
un estudio esaple mcéitaold od ialéctEinc ou.n a cartaa
Engelesx aminlao sa spectpooss itiyv onse gativdoes l ad ia­
léctidcea H egely, d icea lr especto:
"Sia lgunvae zl legaar haa bert iemppoa ruan trabatjaol ,
me gustarmíuac hísihmaoc earc cesiab llaie n teligehnucmiaan a
comúne,n doso trepsl iegdoesi mprentlaoq, u ee sr acional
elm étodo qduees cubHreigóe l, pqeureao l mistmioe mpo
me steán vueletno m istici..s"m<o1>
.
(1)C .M arx EngelCso,r respondenpcáiga,7. 5,E d
CartagBou,e noAsiy r Fe.1s 59,7 .
- 7 -
.•
Pord esgracMiaar,x n o logrróe alizsaur p ropósiStuso .
obraasb undasni ne mbargeon f ormulaciyo noebss ervaciones
acercdael ad ialéctciacdaau; n od es use scrietsou sn e jemplo
del aa plicacdieólmn é toddoi alécptiocréo l c readaola nálisis
del osp roblemcaosn credteol sa.c iencyi dae l ap ráctirceav o·
lucionarPiearsoe. n e ses entisdouo, b rap rincipEallC ,a pital,
Jao brad e suv idar,e visutnea i mportanecsipae cial.
AunquEe lC apintoae ls tudliaaf ilosofsíian,lo a e conomía
polítdieclac apitaliasumnoq;u aer rojlau zs obrlea sl �yedse l
....
ttacimiednetldo ,e sarroyl dleo lad eclinacdieólmn o dod e
produccicóanp italeissetl ai,b rcoo nstitluay" ec iencial a de
lógicmaa"r xisEtsad .e u n valoirn estimapbalreae ntendeelr
métoddoe M arxe,l m étodsoo breelc uadle scanlsara e volución
realizpaodral osf undadodreelsm arxismeonf ilosoefníe ac,o ­
nomíap olítyi cean l at eordíeal s ocialismo.
Ela lcanfciel osófdiec Eol C apitnoa sle l imitsaó lao!
probledmeal m étoddoi aléctLiecnoi.tn e níraa zócnu anddoe ·
cíaq uel ac oncepcmiaótne rialdies ltaah istorfiuaed esarro·
lladdae lm odom ásp rofundeon ElC apitAa pla.r tidre l a
publicacdieó ens ao brae,s cribLíean ine n ¿Quiésnoensl os
"amigdoespl u eb"l yo cómlou chcaonn tlroass o acldieómcra­
tasl?a,c o ncepcmiaótne rialdiesl taha i stonroiea sy au nah i­
pótesis, unsait neos icsi entíficaemsetnatbel ecida.
Sec omprenqduee E lC apitobarlae, c onómisceaaa, l m ismo
tiempuon ag rano braf ilosófLiact ae.o rdíeal s ocialicsimeon ·
tífiyc os uf undamenftiol osófeilmc aot,e rialdiisamloé ctei co
histórhiacboí,a sni dcor eadpoosr M arxy Engelmsu choa ntes
del ap ublicacdieóE nl C apiyt aexlp uesteonso bracso moe l
ManifideesPlta or tiCdoomu nisCtoan,tb ruiciaól nac rítdiec a
lae conopmoílíat ietccaM.,a r xy Engelysah abíadne mostrado
en esoess criqtuoese ls ocialinsome or au n sueñou,n anhelo
piadossoi,n eol r esultnaedcoe saer iinoe luctdaeblld ee sarrollo
delm odo de produccicóanp italAils ptrao.p orcioenna Erl
Manifieusnt bor evees bozdoe lae voluciónl4ade es tructura
económidcealc apitaliMsamrox,y Engeldse mostraqbuaenl a
caíddae lc apitaliys lmaov ictordieals ocialissomnol ac ul­
minacinóenc esaer iinae vitadbellde e sarroelcloon ómiyc poo -
'
lítidceol as ociedbaudr guesa.
8
- -
\
Parab asacri entíficaemlse onctiea litsemnoí,ua n ai mpor·
tancdieap rimeorr deenl a náliesxihsa ustdievl oa sr elaciones
económidcealsc apitalidsemlmo o,d od ep roducción capitalista.
Sil a transfordmealrc éigóinm esno ciya ld et odal as uperes­
tructudreal as ociedeasdt cáo ndicionpaodrla a d elm odod e
produccinóons ,ep odífao rmuluanra t eoría cie·ndtesílof ­ica
cialissmino o s ee studiaa bfao ndloa e conombíuar guesEan .
sup refacai loa C ontbruiciaól nac rítdielc aae conopmoílaí ­
ticMaa,r x' indicsau siq nuvee stigacdieo cnoemsi enzdoes l a
décaddae l4 0e,s d eciern,e lp eríoednoq uee labosruón ueva
concepcdieólnm undol,o h abíacno nduciad loa n ecesiddea d
un examenm inuciodseo l asr elacioenceosn ómicdaes l as o­
cied.ac do ntemporánea.
"Mi investigadceisóenm bocaebna e lr esultaddeo q ue,
tantloa sr elaciojnuersí diccoamso l asf ormadse Estadnoo
puedecno mprendeprosres ím ismansi p orl al lamadeav olu­
cióng eneradle le spírihtuum anos,i noq uer adicapno,r e l
contrareino l,a sc ondiciones madteev riidacalu eysoc onjunto
resumHee gels,i guienedlpo r ecedednet leo si nglesye fsr an­
cesedse ls iglXoV IIJb,a joe ln ombred e 'sociecdiavdi yl ',
quel aa natomdíea l as ociedcaidv ihla yq ueb uscarelna l a
t:conomípao lítica."
(2)
Porl ot antos,ó leol e studdieol r égimeenc onómidceo
las ociedbaudr guepsear mittiróa nsforemlsa orc ialihsamsot,a
entoncuetsó piceonu, n ac iencpiear,t recahlap rr oletariado con
elc onocimiednet loa sl eyedse lae volucisóonc iapla,r as u
luchcao ntreal c apitaliys mdoe,s cubrsierg,ú nl ae xpresión
deM arx,l ae sencmiias mad el asc osas.
Muchoa ntedse l ap ublicacdieóE nl C apitMaarlx,h abía
escritnou meroseosst udieocso nómicnoost ablecso,m ol a
Miserdiela a f ilosCoofnítbaru,ic iaó lna c rítdiec ael cao no­
mía polítiectacP.,e ros óleon ElC apitreaslu elpvoer c om­
pleteol p roblemdae laa natomídae las ociedbaudr guesa.
Estao braa rranclóo sv eloqsu e enmascaraeblam no dod e
(2)C .M arxP,r ólodgeo l"aC ontribuac liaóc nr'i ticdae
!ae conompoílaí ticean"M ,a rx/EngeOlbsr,aE ss cogitd.a s,
pág.3 32E, d.L enguaEsx tarnjerMaoss,c ú1,9 51. 1,
- 9 -
produccicóanp italyi ssitgau ieóld esarrodlel éos tdee sdseu
wmienzo hassuit nae vitacbalíed a.
Antedse Marxe lc apitcaoln stiteunív ae rdaudn a" cosa
en sí"L.o sp ropiSomsi thy Ricardloo,sm ejores representan­
tesd e lae conomípao lítibcuar guesnao, h abíapno diddoe s·
cubriern,s use studisoosb reel c apitalilsamn oa,t uraleza real
delm odo de produccicóanp italCiusatnad.o t ocóa muerto
paral ae conomípao lítbiucrag ueseale, s cenafruieoi nvadido
pore lt ropedlel ose conomisvtualsg arceusy,op apenlo con­
sisteína b uscalrav erdacdi entífsiicnaeo,n haceors tensible­
fllentleaa pologdíealr égimecna pitalGirsatcai.aa Es lC apital,
elm odob urguédse p roduccaipóan receinó s usc aracterísticas
esenciaSleea ss.e staubna t errigbollep ae l ad ominacidóenl a
burguesSíeag.ú ne xpresidóen M arx,f ue" elp royecmtáisl
temibqluee h ayas idloa nzajdaom áas lac abezdae losb ur­
guese(si ncluildoosts e rratenientEels p)r"o.l etaraida­do
quiriuón armai deológpiocdae rosp(aa3 r)a l uchacro ntrsau s
c:·xplotaduonrafe use,n te inagdoetl aubzql uee l ei ndicaebla
camindoe lav ictoria.
Parae scriEbilCr apitoablra,e c onómiMcaar,x d ebírae ·
solvneurm erosos profbilleomsaósf Diucroasn.t lea d écaddae l
40,en c olaboraccoinóE nn gelysa,h abícao ncebildaof iloso­
fíad elm aterialdiisamloé ctPiecroon. o podílai mitaernse el,
análidseilsr égimeenc onómibcuor guéas u,n aa plicacpiuórna
y simpldee lm étoddoi aléctyi dceol at eormíaat erialLias ta.
redaccdieóE n lC apiltoal ll evaab ean carar npureovbolse mas
quei mplicablaacn o ncrecyi óenl e nriquecimideen ttood os
losa spectdoes l af ilosomfaírax istealm: é todol,at eordíeal
conocimielnatt oe,o rídae ld esarroslolcoi al.
En primelru gahra cífaa ltcar itieclam ré todmoe tafísico
del ose conomisbtuarsg uesbeass,ed e sut eorsíeag úlna c ual
elr égimecna pitaltiesntdar uína c arácteetre rneo i nmutable,
oponerellem étoddoi aléctúincioc,co a padze llegaar r e­
ys ultadcoise ntífyi pcroásc tiEcsoe sv.i denetnea bsoluqtuoe,l a
(3C). M arx EngelCso,r respondaecenrccidaae " EL
Capitaplá"g1,.1 ,y1E Fd..r usaM,o scú1,9 48.
- 10 -