a, »/• tffyáf L^á9kI *.. w) y f *¿y una lectura crítica) in in UBRARY OF PRIWCETON JAN 0 3 2011 THEOLOGIGALSEMINARY BR166 H65 2008 . Hoornaert, Eduardo. Ormgenes del cristianismo una lectura crmtica / Digitized by the Internet Archive 2016 in https://archive.org/details/losorigenesdelcrOOhoor LOS ORÍGENES DEL CRISTIANISMO (una lectura crítica) UBRARY GF PRiWCÍETOÑ JAN 0 3 2011 theological seminary Colección HISTORIA DE LA IGLESIA Y DE LATEOLOGÍA CONSEJO EDITORIAL Maryse Brisson Pablo Richard ElsaTamez José Duque Silvia Regina de Lima Silva Germán Gutiérrez Tirsa Ventura Gabriela Miranda Garría Mario Zúñiga Anne Stickel Wim Dierckxsens CONTRAPORTADA CORRECCIÓNYTRADUCCIÓN: GuillermoMeléndez COMPOSICIÓNTIPOGRÁFICA: Luda M. PicadoGamboa PORTADA: OlmanBolaños Original portugués: Origensdocristianismo (urnaleituracrítica). Brasilia, Editora Ser, 2006 230.09 H789o Hoomaert, Eduardo Losorígenesdel Cristianismo. UnalecturaCrítica/ Hoomaert, Eduardo — — la. ed. SanJosé, Costa Rica: DEI, 2008 198págs.;21 x 14cms. (ColecciónHistoriadelaIglesiaydelaTeología) ISBN978-9977-83-155-8 1. Historia-Cristianos I.Título Hechoel depósitodeley. Reservados todoslosderechos. Prohibida la reproducción total oparcial del contenidodeestelibro. ISBN978-9977-83-155-8 © Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI), de la edición en español, SanJosé, Costa Rica, 2008. ©Eduardo Hoomaert, 2008 Esta obra hasidopublicada graciasal financiamientodel Institutode Misionologíae.V., República Federal deAlemania ImpresoenCosta Rica: LaraSegura &Asociados (506) 2256-1664 PARAPEDIDOSOINFORMACIÓNDIRIGIRSEA: Asociación DepartamentoEcuménicodeInvestigaciones ApartadoPostal 390-2070 SABANILLA SANJOSÉ-COSTARICA Teléfonos(506)2253-0229 • 2253-9124 Fax (506) 2280-7561 Direcciónelectrónica: [email protected] http: //www.dei-cr.org Contenido Primeras palabras 13 Primera Parte Saber leer 17 1. Saber leer 19 2. Leer críticamente 20 3. Atreverse a tocar los textos 22 4. La lectura fundamentalista 23 5. Leer los textos apócrifos 24 6. La metáfora 26 7. Usos y abusos de la palabra 27 8. La palabra de Dios (1) 28 9. La palabra de Dios (2) 30 10. La palabra de Dios (3) 31 Segunda Parte Pablo 33 11. La primera literatura cristiana 35 12. Los que no cuentan 36 13. Pablo en medio del silencio esclavo 37 14. El soplo de Dios sobre los esclavos 39 15. Más sobre el soplo de Dios 40 16. ¿"Cristo" o "Ungido"? 41 17. La sinagoga disidente 42 18. De todos los rincones del mundo (1) 43 19. De todos los rincones del mundo (2) 45 20. ¿Quiénes son losextranjeros de la diáspora? 46 21. Pentecostésy pentecostalismo 47 22. Eljoven movimiento cristiano 49 23. Más sobre la sinagoga 50 24. Los helenistasenJerusalén 52 25. La historia de Esteban 53 26. Pablo, el fariseo disidente 54 27. Lo que Pablo quiere decir 56 28. Desobedecer 57 29. No temer 59 30. Cuidar 60 31. Ser universalista 61 32. Los rabinos ortodoxos escandalizados 63 33. Más sobre el escándalo 64 34. Eljudaismo rabínico 65 35. El cristianismo se separa deljudaismo 67 36. Por los caminos de Oriente 68 37. EnOccidente 69 Tercera Parte Los evangelios de la primera generación 73 38. Cuáles son los evangelios de la primera generación 75 39. ¿Reducirlo todo a un únicoevangelio? 76 40. ¿Qué pensar de losestudios sobreel "Jesús histórico"? 77 41. Apóstoles eufóricos 79 42. Un movimiento campesino 80 43. Los campesinos reconocen aJesús 81 44. Jesús: ungido y profeta 82 45. Una victoria de la no-violencia 83 46. Las tácticas campesinas 85 47. Enviados a los "sin tierra" 86 48. Tácticas apostólicas 87 49. Un adversario invencible 89