Los niños desaparecidos y la Justicia.

242 Pages·2004·0.73 MB·Spanish

definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 7
LOS NIÑOS DESAPARECIDOS Y LA JUSTICIA
Algunos fallos y resoluciones | Tomo III
ABUELAS
DE PLAZA DE MAYO
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 8
Abuelas de Plaza de Mayo
Av.Corrientes 3284,4° H (C.P.1193)
Tel.[phone] / 48643475
[email protected]
www.abuelas.org.ar
www.redxlaidentidad.org.ar
CONADI
Moreno 1228,2º piso
Tel.[phone]
[email protected]
www.conadi.jus.gov.ar
Comité editor
Abel Madariaga,Clarisa Veiga (coordinadores),
Alcira Ríos y equipo jurídico de Abuelas de
Plaza de Mayo
Compiladores
Alcira Ríos,Luciano Hazan,Arturo Agrelo
Composición y armado
Diego Gorzalczany
Diseño de tapa
Bárbara Linares
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 9
ÍNDICE
Prólogo,por la Dra.María Teresa Sánchez 11
Causa Nº 7552,“Barnes de Carlotto,Estela s/ denuncia”.
Capítulo I
Investigación y procesamiento. 17
Capítulo II
Recusación del juez Roberto Marquevich,fallo en mayoría y disidencia. 49
Capítulo III
Denegación recurso de casación,fallo en mayoría y disidencia. 81
Capítulo IV
Fallo de la Cámara de Casación Penal,sala II,confirmando la recusación. 95
Causa Nº 2947,Cámara de Casación Penal,“Landa,Ceferino
y otro s/ recurso de casación”.
Capítulo I
Sala IV confirma aplicación de la ley 24.410 en los delitos permanentes
o continuados. 101
Causa Nº 7-6843-6: “Excepción de prescripción de acción,
Dr.Appiani,Jorge H.”.
Capítulo I
No hace lugar a la excepción de prescripción de la acción penal. 119
Causas relacionadas con la querella a una abuela y la identidad
de una persona.
Capítulo I
Causa letra T,Nº 7/99,“Torres de Parodi,Sonia s/ acción de injurias
y calumnias”. 127
Capítulo II
Sentencia civil que sienta jurisprudencia. 143
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 10
Análisis compulsivo
Capítulo I
Sentencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa
Vázquez Ferrá,Evelyn,en la que se deniega el análisis compulsivo. 159
Capítulo II
Causa Nº 3521/02,“Vazquez Sarmiento,Juan Carlos y otros s/
sustracción de un menor”,resolución del juez Canicoba Corral
ordenando análisis compulsivo posterior al fallo de la Corte. 221
La edad de 10 años no es un límite legal para el cese del delito.
Capítulo I
Causa 34.327,“Incidente excarcelación de Gómez Pinto,María
Cristina”,Cámara Criminal y Correccional Federal,Sala I. 233
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 11
11
PRÓLOGO
Aquella primera edición de LOS NIÑOS DESAPARECIDOS Y LA JUSTICIA,pro-
logada por el Dr.Eugenio Raúl Zaffaroni,pretendía mostrar los resultados juris-
prudenciales del camino de la justicia elegidopor las Abuelas de Plaza de Mayo,en
la incansable búsqueda de sus nietos desaparecidos durante la última dictadura
militar.Ellas expresaban en 1988,que la elección se debía a que sus nietos “debían
retornar a la Vida de la mano de la Ley”.
Un axioma tan claro exime,en principio,de cualquier aclaración.Se impone,sin
embargo,reflexionar sobre la firmeza necesaria para emitir y abrazar tal concepto,
en aquel momento.Fue formulado a tan solo cinco años de la recuperación del
estado por la voluntad popular,conocidas ya las atrocidades cometidas por el terro-
rismo de estado y en el marco de un gobierno vacilante que,mediante dos malha-
dados instrumentos con apariencia de leyes,la de Punto Final y la de Obediencia
Debida,aseguraba,a la gran mayoría de sus perpetradores,la impunidad de los
crímenes más horrendos.
Podía suponerse entonces que la afirmación era el resultado de una visión inge-
nua del sistema jurídico y legal por parte de las Abuelas.
Por el contrario,la opción de que sus nietos fueran devueltos a la vida por la ley,
era la expresión más clara y sintética de la elección de rechazar los valores –disva-
lores– y métodos autoritarios impuestos socialmente por aquel estado delirante que
les había arrancado a sus hijos y nietos.La mayor de las derrotas es aquella en la
que las víctimas asumen el pensamiento de los genocidas.ellas lo sabían.
Por eso,el camino a seguir estaba claro.
Trece años después de la edición del Tomo I de aquel libro,aparecía un segundo volu-
men donde se publicaban las sentencias dictadas en los distintos fueros nacionales e
internacionales donde se reflejaba “el aspecto jurídico de la lucha de las Abuelas”,al
decir de la Dra.Alcira Elizabeth Ríos,abogada de la institución,quien en el prólogo de
la edición 2001,afirmaba: “Las Abuelas no buscan venganza, sólo anhelan encontrar
a sus nietos, llegar a la verdad y que se haga justicia. Los que con ellas compartimos
esos objetivos y colaboramos desde el ámbito del Derecho, esperamos contribuir tanto
en lo individual como en lo social a decirle NO al olvido y NO a la impunidad”.
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 12
12 Los niños desaparecidos y la Justicia| Algunos fallos y resoluciones | Tomo III
El libro contiene numerosos éxitos jurídicos,logrados dentro y fuera del país y
pretende ofrecer a la sociedad sus conceptos,con el objeto de coadyuvar en el for-
talecimiento de un sistema jurídico más firme en cuanto a los derechos humanos,
en general y el de identidad,en especial.
En los años transcurridos desde la publicación del Tomo I hasta la del Tomo II,
se había logrado el reconocimiento del derecho a la identidad en un instrumento
internacional,la “Convención sobre los derechos del niño”.Hoy,el esencial dere-
cho a la identidad,reconocido en la Convención,puede ser invocado con éxito y
operatividad por todos aquellos a quienes se le haya violado ese derecho.El princi-
pio del “interés superior del niño”es invocado por doquier,aún por quienes lo vio-
laron.Paradojas de la relación entre el derecho y la memoria.
El derecho es una construcción colectiva,profundamente relacionada con la his-
toria de la sociedad que lo pergeñó y sólo se afianza y fortalece cuando se enraíza
en valores profundamente humanos y existen hombres y mujeres dotados de una
constante y perpetua voluntad de mantener su vigencia.
Los actuales derechos civiles,económicos,sociales,culturales y políticos,son la
resultante de largas luchas, protagonizadas por personas que en su mayoría ni
siquiera conocimos,y algunos de ellos hasta pagaron con su propia vida el sueño
de una sociedad más justa e igualitaria.
Reiterando su testimonio y compromiso,hoy las Abuelas entregan el Tomo III de
“Los niños desaparecidos y la justicia”,en él se han incorporado nuevos logros
relativos al reconocimiento del derecho a la identidad de sus nietos.Pero también
se presenta una sentencia,en la que el principio del “interés superior del niño”,ha
sido invocado y reconocido a fin de resguardar la integridad psíquica del menor y
el respeto a su condición de sujeto del derecho,en un caso no relacionado con víc-
timas del terrorismo de estado.De esta manera se evidencia la amplia recepción
social del principio reconocido en la Convención.
Se ha incluido así mismo,la sentencia que reconoce a una Abuela el derecho a
expresar la verdad, respecto a la actuación de un ex Interventor de una escuela,
quien delatara a estudiantes, posteriormente desaparecidos durante la dictadura
militar.Con ello se pretende demostrar las múltiples embestidas de “los asesinos de
la memoria”que deben soportar las abuelas en su lucha por la identidad,contra el
olvido,por la memoria y la justicia.
El camino elegido,el camino de la justicia,esa senda de difícil tránsito,no siem-
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 13
Prólogo 13
pre despejada ni exenta de frustraciones,que los abogados recorremos cotidiana-
mente,exige saber lo que se quiere,tener la brújula presente,y la convicción de que
los retrocesos en el campo de los derechos humanos son transitorios,en la medida
que como sociedad asumamos una postura comprometida con el respeto y promo-
ción de esos derechos.En el marco de una sociedad que poco a poco va perdiendo
el miedo y la pereza,la esperanza,no es una quimera.
En ese camino también han jugado un rol sumamente importante algunos hom-
bres y mujeres de derecho,que ejerciendo el poder de jurisdicción han entendido
que el ejercicio de la justicia no es la mera aplicación de un silogismo,sino la mani-
festación más clara de la ausencia o presencia de su compromiso con la vida,con
la igualdad y la libertad,con el respeto a la dignidad humana y con la construcción
de una sociedad democrática.
Reclamar y brindar justicia,dos polos necesarios de esa actividad humana pro-
vista de sentido y que nutre de sentido a nuestras vidas,que nos permite identifi-
carnos socialmente en un proyecto existencial,donde el “yo”y el “otro”como par-
tes necesarias e inter-relacionadas de una misma entidad,la humanidad,comparten
sus deseos de plenitud.
En ese sentido,la identidad de los niños desaparecidos,no puede ser la preocu-
pación y el reclamo de las Abuelas solamente,pues de que se recuperen esas identi-
dades depende también nuestra identidad como pueblo.
Entregamos entonces este nuevo libro,como herramienta de lucha,para todos
aquellos que asuman el camino de la justicia para hacer efectivos sus derechos.
MARÍA TERESA SÁNCHEZ
ABOGADA DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 14
14 Los niños desaparecidos y la Justicia| Algunos fallos y resoluciones | Tomo III
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 15
CAUSA Nº 7552
“Barnes de Carlotto, Estela
s/denuncia”
definitivo.qxd 26/04/2004 01:59 p.m. PÆgina 16
16 Los niños desaparecidos y la Justicia| Algunos fallos y resoluciones | Tomo III