Los destinos de la tradicion : filosofia de la historia de la filosofia.

94 Pages·1989·2.627 MB·Spanish

by  Felix Duque

LOSD ESTISN O
Elp resenttrea baejsou ni ntendteov olvae rp ensalrah istoria
delp ensamienotcoc idendteasld el ar eflexriiógnu rossoab re
lasd istinctoansc epciodneel so q ue« historyi a,
"pensamienhtaon,s ignificdaedm oo,d oq ue,e nl ad erivdae DEL AT RADICIÓN
lost extqouse l a Acadehmaip ar opuesctoom oc lásiceonsl ,a
recurrenoclivai,yd tor ansformadceil óonsf ilosofesmea s,
muestruen a« topolodgeí laaf inituurdg,i daa l av ezp orl a
huelol at razdae u ni deasli stemát(iachoo rpar esenmtáes
comoa menazqau ec omop romesay) l ac onstatadceiló n
caráctferra gmentea irnidoi gednet lea s« isldaes l a
FILOSODFEÍL AA H ISTORDIELA A F ILOSOFÍ.t
inteligenEclai uat"o.dr e e stoab rac ontindúeae stmeo dou na
víad ed econstrucdceil óonsg randepsa radigmdaesn uestra
tradicviíóany a,i niciacdoans uF ilosodfeíl aat écnidceal a
natural(e1z9a8 6e)n,l aq uel aN aturaleerzaa" transcrita,
comod ialéctdiece as taditoesc no-sociAaslíeN,sa .t uraleza
e Histoqruiead adne senmascaracdoamso « instancias FélDiuxq ue
estratégidceau sn.a,r azóonb sesionapdoare lM itdoe l a
Identidyac du,y a Lógica debe dseesre nathroarñaa da.
Momention eludidbele es ttaa relaoc onstitluaty rea ducción
de Lac iencdieal al ógicdae,H egela,s íc omod eu n
comentariinot egsroablr e diocbhraac apitLaal" .a nagnórisis»
de Hegeels l a" peripecdiea l,aR azóna,h oryaa ,d escifrada
comom itoU.n m iteon e lq ue- justamenptoerc onsiderarlo
comot al-ya nhoa bitamo"sL.a sé pocasso ni gualae lso s
ojodse Dios"d,e cíRaa nke«.L asé pocast,r anscrciotmaos
textdoi,c elno m ismoa loso jodse losm ortalleasd :e rivdae
unah eridial usoriamoecnutlett raa lsa sm áscaradse l a
sustancyi eals ujetop>o>d,r íameonsc ambidoe cir hoy.
FéliDxu queP ajue(lMaa dri1d9,4 3)P,r emiNoa ciondael
Investiga«cLiuóiVnsi vesd,e,l CSI19C7,5 e,n l aa ctualidad
esc atedrátdieHc io stodrei laa F ilosoMfoídae rnean l a
UniversiAduatdó nomdae M adridE.nt rseu st rabajdoes
estudei ion vestigadceisótna claanse dicioncersí tioc as
anotadaTsr:a taddeol an aturalheuzmaa nad,e D .H ume
(1988E)l;c amindoe lp ensadre H eideggeder O, .P oeggeler
(1987L)o;s p rogresdoesl am etafísdiec Kaa,n tc,o nu na
introducscoibórn«e H istoyrM ieat afísi(c1a9,8,7E )n.t re sus
últimtorsa bajdoess,t acDae lal iberdteal da p asióan l a
pasiódne l al iber(tEands aysoosb rHeu mey Kant()1 988).
ISBN 84-17658-171-8
9 78847 65 81711
1
AUTEOSTR,E XTTOESryJ AS
Y FéliDxu que
FILOSOFIA
Coleccdiióring ipdoarJ a umeM ascaró
LOSD ESTINOS
24
DEL AT RADICIÓN
Filosodfeíl aah istoria
del af ilosofía
1
PRÓLOGO
Amenazdael ar eflexivEildp aedl.i cgormoo p ericulum,
comos aliednfa a slos,e a gazaypaea n seulb tímtiuslmodo e
este jtorF:ai blaoofsídae l ah sitordiela af lioosfí.Ta alp a­
rece csoilm ao« hiosrtiafu»e real m edieon q ues er econci­
liardaonse xrtemoesn e sencia i¿gYus aipl reosb.á seam os
decir: theancesiilasó anb eacre rdceal ab úsqueddea s laab i­
duríbaú,su qedsai empdrees pldaazp,ao spuepsotrsa up, r opia
histoPreiraoc?,o ne ll¿on,on os hundiernee mlro esl aitsi­v
mo chatdoeu nm al desplazLamapi leunqtsuo el? e nrtee­,
cordapdoarO rtegsaet, r aonrsmfaraílpa u ntnoo,t anetnol a
Primeread iciósne:p tiemb1r9e8 9 Inacabcaudaane tnol at ediIonsaaa cbabMlaes.¿, q usée ría
entonecseqosu en uncaac aba?
© FéliDxu que1,9 89 Es plbalueqs uied ebamdoes spedipmaorssa i ermepd el
© EditorAinatlh ropo1s9,8 9
EditEad:i torAinatlh ropoPsr.o matS,.C oopL.t da. metarreolmantioc omhpernesicvoom,oq uieLryeo ta.Mr ads
VíaA ugust6a4,, 0 8006B arcelona espal aiubsilicdoardrr ei esdgeeo n cuburniabr o tuadseil: a
ISBN:8 4-7658-171-8 Hisotritao dloo c ompreheenndteo,n ncoee ssy aH isotrisai ­
DepósiLteog alB:- 22.263-1989 noS itsemaL.ad isgregtaecmipóonhr aablr síiad uon am era
ImpresiIónng:r aBfa.d ajo1z4,5 .B arcelona agruciuan,aa parieant criaavd éels ac uaalh,o raalc, a bdoe
lac allsea,b emyoase ne lf ondod eq ués et ratdaed: e cirlo
Impreseon E spañ-aP rintiendS pain
/ todeon,j uiciá¿nEdsoclrodi.eb ev erHdisatdo rEirai cAhd ic­
Teetonnipn dc aiooerns,lltg oeneuscdi,n ftre aorre roegmóciapnhsrp toitpeois reosrc afnre ondo, 0r,iat tv n oragcadEúomnonspess0 tid m.pa�aii uu ,otpbas ,iolle driqamua,cu en aioc sce�tansirrmotó opc sen,uoim f e,ndeaod el tprse oee eqru.crrmmp em1ep¡srprcoeau.roo lccde,�e1ivtd ódirepnmaOn óo , imroe cn rsom·mc,atan goct.nddn�wo:oeei pkoescs utaunmkdauaolmen, n t rfie.antntioaeta,rnsu s1 ulme9 aa 2 ag0l n ooafbs arr gKama:e nntOtdspoeu sOlsp p ouss-
lae ditorial.
7
....
1
tumumd,a rgesut71edbl letut rei(lEtOl p usp ostumduem 1
esots�e tosY �sed esemdradpor ólodgeolp r-ólogqou e
Kante,x upesyt eon jiuciadHoi)so?tri cao moT riubna.l.qu.e ahorsai g�ua edv iedretl eae xtravñiag endcei aol cau ernrcia
olviidnat eardeasmenstupe r opciaor áchtieósrrt i--ecos de­
dedle M ünchhaussóelnso:es aldee fla ngaof uerzdaet irar­
cira,q uí, efípmaesjraeor oy-L .o sr edondoojsod se los sed eplr opciaob e.lL laot iefrirrmae e streinb ade els eeol;
crustáqcueepo aser ceennj uicailsa arr tresaencour easdtdoe fundamentiunmc oncunsose usmm á sq uel ap ulsiqóune
Altonnoas onl os dedle M aivnee rLvaac. o stprrao tectora
saldee fla ngmoi smo.
decla ngor eesjt aani snltaec omor ígiPdoare. l lroi,dg iifai:c
Ahorvae oq ue hneoo frecisdionu onp uñaddoem etáfo­
ese,n upnaal abersapt,iú da. ras: ebsiteyána,q ues et rajtuas mteantdee umne tpahoréin,
Aqumíe v eop,u es, diasl paunezsdatero nuleavf oár gil
deu n« imrá sa lldáe. ..de u nam ismtar ansferqeunesc ei a
»,
navecdiell lafa li osofeínat lreoe ss coldleol saS cylelsae n�
afinctaa,n sólsoun, u depano quedMaads.r econocneoer lso
cialyi esltC ah raybdhiisos rtiicstMai.a guaj dmea resaurrf e pocoQ.u erdeeraj rd es erre petiidnoFsrr e:i gee he,sn egún
gozaomsentdeem la gnetidsemK oa ntH,e geyl H eidegyg er,
ele xhordteoH üldersluipno,nr ee -pevtoilrv,ae pre dierl,
suc ajcao nolcoes embaltaec so ntdvreeo rsnieao ersutctura­ princiApsti oi.m e bgyo. es
lisyt pao shtermencéauL.ta in ecesiddeea pd u er,n avgiare
nacdee l av iviam presiómne p qruoed ucei ncloan sciente, Bochu/Mmadriodc,t udber1 e9 88
abstriarcertflae xidóeqn u iencerse eqnu ed,ei nmedicaatboe,
ponerash ea brl,sa imná sd,e u nar etahdíesl eañ orielsu stres,
taonr ondcoosm om ueortsc:o mos ih ablar hsioosbrtrideae
laf liosoffuíear ay ah aceHri sotridae l af liosfoíaC.o mos i
hacerh abyl fauerr anne gociinoo ceons teeia,n ocuo.
No juzgsoi,n qou ep roponMgiop .r pouesvtiav dee l a
tensisóimnep,r ei nalcansziaedmap,ir reern unciaebnlter,e
sisteym dae secEhsoa.t ensieósun n t eijdod:e shcihlaado,
quizá,n umnacspa a tchwEosrl kat. e leanl aq ues ed ispo­
nen dyi slolcoatsne xtfoisl oiscóofEsl.t e ijdtoi eunnec aña­
mazoq ues ed esvecloam or evédsel au rdimbArqeu.é l
mientdae:s oti.En stdae splileigbae:r Etla dh.ci olnod uctor
del at rameasl at rdaicisóónl,po r ese-nctoem oe lÁ ngedle
Jacobc-unados el uchaam orsoar,e conocidamente contra
elldae:s tidnelo ats radición.
Lap roptiraa didceil óoqn u ec abrdíean omitnaamrb ién
histloorgifíoilao fsicóae st raíadqau íp rae senecnei lac en­
trod el ao brUan.c entqruoes eh undyed espldaezD ae,sa cr­
teasD ihletyd,eA sta H oslPeo.re lliog,u almennoet see ,s te
proyescotmloea nte luinbd reot ex(tuoln i bdreot �xtqouse)
sea brceo mop rólo-gaol gcor eciyda ob undosaou -nap o­
sibHlieso tridael afl iosfoíaE.ss obre utnot deox qtuoe n a­
rraa,ll ocarle ilez natramdaedt oe xtqoused icehna blsaorb re
elm undol,ai mposibialr iaddaiddce ee s tableelTce xetrdo e
8
9
...
1
CAPÍTIU LO
SENTIDOD IFERENCEINAL OST EXTOS
Y
FILOSÓFICOS
§l .D istinecnitórtnee xtfiolso sófciiceonst,í ficos
y literarios
NingunHias todreil aa F iloísao(!fn ip,o rl od emás,
ninguHniaso rtiean,g enereasil n)o ceAn tpee.s daerl av ieja
raiamgbrdee tlé rmitncro't op((«ac onltoav ri sut ooí od»)2 ,
semánticalmiegnaatdl eaacr Kt'lfl<;( «observeaxcaimóen)n3,,»
elh iosrtiaddoelr af iloslolfeígaa s«ietmaprrdseei »pn,o der
alcanezsaseru puemsotmoe nto idleaca rle adceoi ódnle a
comunicaocriadólen p le nasminetoD.e u nam anerpari ma
facipea radójciucaan,de os tooc urnroesn egamcoosn·t odo
rigoaor t orgaa lrai nfoarcmiómna yocrer dibilqiudela ad
del as impalneé cdoLtata r.a nsmissóildóoena j v earq uhíe ­
chossu eltsoisn,g usl.aE rsee lc asdoe G .AG.a bleqru,e
posetriormseuncteed earH íeag eelns uc áteddreBa e lríny,
quen osi nforsmoab re imlparse siqounele ecs a useólf iló-
l.S igol as ugerencdeiM a. •IL.a fuenetnes uT eoríyam etodologdíeal aH isto­
riad el aF ilosof(ívai dB.i blp..;2 2n9.1 ,)a le scribciornm ayúscullaase xpresiaóln
referiram lead isciplyi cnoan,m inúscullaacs o rrespondiaelon btjee tdoe e sta.
2.C. A lexandrDei,c tionnaGirreec -FranfHaaicsh,et teP,a rís1,8 78p,. 7 06.
3.l bíd .p'. . 2910.
11
..
1
sof4oo ,c omo problegmraa vymed á ess espeerlac daosd,oe determisn,sa idqnou es epao sicbalmeb ieanr mláos m ínimo
todeol lsoia nf ecatlas re nttideoó rdiecl ooe scrito.
los apduenc tleass e topmoardd iossc ípauplloisc aedno sl os
Cuaqluiterras nmisidóetn e xtporse seensttcaaa racterís­
cursdoesH ege¿lH.a sqtuaép unto pouteodreg árfsaieblie­s
ticSai.n embbairegpnou ,e deani srlsater ecsa siodse alsees­,
lidaEdlc? r itemráisfo á cdielc orrenc ncois óed aa qupío,r
desgraeclci oat:e djeod osom ásN achsfctehnrd iec opistas gúne lp esdoe l ob iogircáeofn seeln tiyd souc omprensión.
Asíc,a brcíoani sderealcr a sdoe u nm ínimdoee nunciación
distipnetrodose mli smcou rsdoeaj ríaap recsiiamri liyt udes
teóircau,n iverjsuanltc,oo nu nm áximdoec argbai ogircáaf.
difeenrciEanse .s te ncoas seoh ae nocntrasdion o suonlaa
Tambiéenlm odod el eeerlt exetnoc ueisótdne latealrd íea­
copipaa ruan c urs(oyn od et odoesl loMsa)se. s tfaa litlau ­
sedo e« reviviimrp»o,s iybd leesp eesradameunntace i,r cuns­
minareínca a mbiunoa v ídae e xplicadceni uóenrs apt arado­
tancúinai ca. ePnotdernídaee nrtsoen tcaetlse xctoom ol ite­
j.a Eenef ctloje:o dse s elra i nmedidaetl eovz i viedlco r ite­
ratu(ryea l lo tannotsio n cslii npaomrol sav íaqu ev ad e
rivoá lipdaor laa t rasnmisidóeun n m ensjaes,e e xigeen,
primlegura rl,af iajciódnee stpeo r esyc,re nis teog undo romántiacv oist alyi Osrttaesg tae:x tqou ae xpresdieuó nn
«YOú»n icyo elegante,s icgoumioea nM sdaiol, rl maéy los
luagrl,a r epetibdiell iode asdc raip taor tdiedr i sticnot­as
piaEsn.e lp rimpeurn tov asleo pruae lsau nievrsal(ildia­d esrtuctaulrisvteamso,as l textoe xcpormeosd ieó mnsi ís mo,
dejlu egdoe d ifeenrcieanst rseu ss ingifiecasnn:at da más
berac-ipóanr c-iadlesli gndoes uc aráctteemrp olr.)Ea n
els egundloai, n tejrestuibvi(dlarade pceitións,i quiera biográqfuieec sot dae scripdceli avó ni d-ap rnicipdieoo r­
ganiizóanc-detle ox)t.
aproximdaedl ao,ms i smossi gnos llaei xbperreas dieeó sn­
Pore lc ontroa,cr aibrpíean seanrl ac haitrar eevlancdiea
tos cdaerlá cstienrg udlealerm iosry, l odse stian «ac ual­
lob ioágfriceol m yá ximvoa lor del etneuónrciEicnaeo dl.o
queir>p>e rsoqnuaed ominleal engyu eas tién screint al a
lími(tueln í miitned esepaobrll eod, e mássó)l iom portlaar ía
mismtar adiccuilótnu erl«a clu:r iloescot or»).
Sólaot raévsd ee stmae diaciinoófrnm adoyr uan iversa­ trasnmisidóesn i gnifi(caaplda orsec eexrt,r aísbilrnee ssd teo
lizapnuteed elno tse xtporso ducicdoonsv erteinfr useen st e lossi gfnciianets)co,m prseinblpeasrc au laquiqeureea s tuvie­
'd ee studMiaos.c one steom pezamtoasns óloe xap licar rae np osesdieólcn ó didgeod esciifreanmtdoel ossi gsn.o
(«desplenguaerrs»atp) a r�ajdaoP.a rajdaoq ue, cvoemroe ­ Verímaose ntondciecsht oe xctoom oc iefnitcío.
mosn,o d ebsee rre suelotras .u cargárciteegro -nunca Porú ltimo, uenex xitsrtageñr ou pdoet eoxstE.n e llos se
realmente pdeerh diisdtaoo-,lr aHí isotrinaop uedree nun­ dau nm oviimentdoei nvers(i«óens petciouv»lp,ao dríamos
ciaars ua romdae s ingruildaay du nicildoaq du:ee llrae lata deciernc, u natoq uer ecuearu dnaj uegdoee spjeosd)el os
ese,n uon voa riroess pecutnoa sc,o ntecimiirernetpoe tible dost ipaonst ersi,aol raev ezS.ri viéndodneuo nsav iedjias ­
·
y,p ore nde, indomiinndaibslpeo. An eui nba lt eravdéesl as tinclióógni pcoad,r íadmeocsqi ure l otse xtloist ertairieo­s
múltiptlreassnm isio(ndeiss torsSif orniedpsao)sru nt exto nene lm áximdoe e xtensyi eólmn í nimoc odmep ren(soi ón
-enn uersotc asfoi,l osófeinc oaé-llc anuznva alorre le­ connotacCiaódnla)e .c tsoesr i enatleu diddefo or mad iversa
vantjeu,n tcoo ne lc ontenido (type,oó rer nidcaeos ilmaible alc ontaccotneo l textdoe,jt arq asunpea reucneapr e rsonali­
y compatidbelle )t exitnos,ua pbeelr emeunntied o sai gl­os dadd istianttraay,ej nusttea mepnotres ua ltiedraEdl.t exto
nosq uec onfigduircahnto e xteol, hedcehq ou e elleos ­fue not ieunnes ignificadyo c oúmnpiacrots iabllqveuo,e s er e­
criptooru nh ombrdee termineans diot,u acliuógnya,f re c ha duzcaal ah uerial acdieós nu« hiosrita»E.n cambliotose, x ­
tocsi enitcíovfsa na umentaenndc oo mprensseigóúndn i smi­
nuyseu e xtens(ieó.nad lf. ni�a lt,o dolsol se ctoproessi bslee s
4.E ll lamaIdnforo meG ableesra horean paarctcee seinbc laest elglraancoai, a s informeanln a f giuraú,n icy agr isd,e l« lecctioern itcíof»,
latr. deJ .MR.i palddean,t ro Idnet rsoud ucac iHóengF eills,ofo í¡¡ reaMla,d rid, quec ontrtooldala sav sa riaibnltevesir nieesn)t.
198pp4X.L, I -XLVI.
13
12
..
Puebsi eenn,e lt extflioo ósficsoer ompe lellyaó gica
tambicéunb,i edretm oo,d oq ues óleoli nidcoip auedaac ce­
dei nverseinótnrc eo nprenys eixótnse inóAnq.u íl,ar ela­
cióensd irecLotsae .sp eciayla iusnlt oamsse ,r oasf ec5ta o s dearl s entoicduol to.
Frenat tea laebsrs atcciso,sn óeleolt extflioo ósficeos
lafl iosíoafr,e conoecnesne gueinud nat exltaoh ueldleua n
� cocnre.tY o loe se n seeln tilditoe dreatllé rmicnuom:c res­
pensapdoorrq eulec arácitrerre peed teil bap er�saoq uee s­
crisbeed ejvae art rvaésd ely, g racailacs,o ntemcdoom u­ cer(e« creccoejnrut namen»t)Ee.n e fecetno ,é le xplrae sión
únicealp, r odudcetu on ap ersoyn uan aé pocease, l s olcoa ­
nicabdlese u d octrYi naal. av eze,lv aluonri verdese aslt a
quediar remisibliemmpernetdgoen? a:es ai ndis�npilbii­ minoac uytor avséens o sd estuinnc ao ntentiedóor iLcao .
dadS.ep uedaec epetaltr e oredmePa i tagoart arsa v-eys a actictuindet iícfqau isipeurladi er tmaold oe ls iginacinfte
pes-ardes ui lursatcigóeno métrkaal goé brdiecs aue, x ­ quee stree sulatlfa irpnao rc omplettroa nspaDreea nhtíe .s u
idedaele xactiyt uundi vociLdoassd i.g nsoees n tiencdoe­n
presieóngn r ieog eon o triod iomTaod.o e steos �mae �ng­
� mo suisttut(osst afnord) r,e presenmtaatnetreisda elu ens
gaq,u ee nturebina ,v ezh adceer re saletlca orn,�t nedm­
_ sentiiddoe a(lc oncepDteo ).a htía mbisénud eseo de
trsíencdoe lt eoremEas.t oa,lm enosc,r eeel c ientifico
� trdaucibicloimdpald.e N toea s elsaat cat iftliuods ófNioc a.
platonizqauneqt uei,s ierlai bveer�ras duas iddeel aas ri­
ese na bsolluomt oi smloe earA ristóetneu lneats r aducción
siódne mlu ndsoí gni(cpeo.j. l eepra rtiteunvr eazds e m ro
oe n gerli eogroi giNniat la.m pohcaoc erelnlo aE diciBóin­
ejecutianrt erprest,ac coimoosn iel am atermiaan chalraa
pontion ean uancat udaelO ,x forod P aríAsq.u í iedled ael
foram).
exactitud sye h aacldrleiallb a idado e sli ngificaLnatspe a.­
y se puteadmeb ivéinus mlbracró moe raCne rvantes o
labrsaosnc o nsidearqaudcíao sm osm íbolonso,c omom eros
Queveadt or avdéeus n otse xtqouses onp retedxetu ona p er­
sonalipdoaddoe sraQ.u iéyn c ómod icael g(oe els _tillao , signcoosn venclieosSn.eab usclaam ismid(andol ai gual­
dadd)e c adtaé rmienmop ldeoap oru nf liósoo pforque ese
cortadduertae rminsaonnatq eu)mí á sd igndoesa tencqiuóen
carácútneircd oec, i errreef ledxeislví om bolo ssí(o sbyrme­
lod ichos gi(neilf icdaeld oots é rmoisn)A.s íp uelsi,t eratura
báelilna)b,rp ea rajdcióamenrtees onanyca iramsó niqcuoes,
y ciennceicae asni tdaeb rsatccipaórnsa e rre cibeindsa uss
a travdéesl ai ndisponidbeil ladi idsatda ennctirae ya utor
texst.Eo n eplr imcears soe a tien(diel usoriapmueeenslt e,
texstioe mpgruea rsduao pacid6aa ld o)s ,inguyl taerm poral, letcorp,e rmiltaecn o mprendseil óoqn u er esueenna t eelx to
masn oe stá expcroemsoat daoel ,x plícitaemne néEtlse.t, a
esteos a:l o« hiósrti»c,oa?lk airióresrp etiEbnle els. e gundo
entregla,at reand icdieuó nne ,x cehsioós rticameme netdia­
seh acaeb stracdceti aóln«e hssi tioarsp»a,r aat endseórla ol
doe sp,o rm ip artuenm, o dod ei nterpretdaecl iacó onn cep­
singificuandiov ersal psoerlr ovssii dgon moass,p ore llos,
cióhne ideggedreli aonn oa- di(calh aovs e ceesx,p resdaed a
modoc asmií stói)c.
5.E sl ástqiumesa e p ieredlsa e ntfiid-loso ófailcv oe,ro sbel iguandoaoh acuenra Talc arácdteec ro ncrechiisótnó reixctae,n sivo-com­
(involuyna tbasruirad a) ata olrupseei zóain n ephcaibal aus ni«d aef iciO(no<ad<dto­»
letta),n taec >>a rglaatrsi netraóst icasmtse enu tleda aq utgeun� sdt el af tlo,s doef ta prensdievl ao,ts e xtfolisoó sficlooshs a crea dicalmdein­te
<a<mantd0e e>e >s tEan.a lemnáont eneísat os sentideolst eremxmtcoro e';'rsmrpoosn ­ ferenst,ae miv erd,e l olsi tersa.Nr eicoesitqaumeoh sa ya
dbei6red,ne.RCL t ehi ecre:u.b SéWhnr.aeld cb(laeqoeGls umri eeom,e rj ' s1ao!e me8náse,n0tls tr e4iasuc )unaHSd. a cond h deib l<uAl<dcceehhrPr S!:h p .lnlc podh.hsttotSe fee. ue rLls tepe.,nb chhat- eusncapr eiMrtasosoe. nn na apldoiiaddn aetdre oircsreóarsm,ea op eeetcrsiopaabme logre as,ro pannadatre,ulea no
diSe7e .Hean lsietcl mahare t eh vr.o> l>urcoimóánn tdiecc oam iendzeosls. <h<.t ".,sn.tc o >t>e n,der la mejoern tendimdieetlne txot( oeo sb vidoe;l oc ontrasrui o,
XIX, . mujeyr s uhsi jhoasb rísaindl oo mse jorienst érpdreeu tne s
sentpiedyoo radteli ovr oea fcrtaart ioodt ae orlíoca a:p tapdomor d ucctmo�nom pleta
sóleox prescaobmlooe p ininóonc ,o moc iencAisaíe.,n K an(tK rV.B,8 6483/6Y A fliósoo)fT.a mpocnoo si ntserale ae scriteunrc au natot al.
<D<ieh istorEirskcehnen tcnoigsn iietsxidt oa t!dStr,ea twnaableer coegxnP m';ton :c! Nietzsecsuh nee xcenlteees citrodre;Kl a nctr ítyid ceoHl e ­
pii).sE> s>l or ecibpioderox peenrciiinam edinaatrar,a oci inótnu ició(nv lpS¡¡lsotnv)a.
gejle nennsoec abdee cilrom ismoS.i n embalrogtsor ,e s
14
15
son grapnednedssoa ersM.a sc aeríameonsu ns implista rrienatcetsu anleeose scoláYs teilclnaoos s )o.ml eantpeo r­
cienitciifssmico r eyéseqmuoels of liosfcióo eels« sentido queh aypaa sdaom ucho tideemspdeoelf l orudietpl e nsador
univeroscaull»t,o l aet scrraist uNroa.N. a dideu d-ad entro hasntuae stdríoasTs a.m poctoe ndrsíean tqiudeor ehresgee ­
dela decuaedsoq uemar edfreee nc-idael av erddaedbl i ­ lianwoi,t tgenstoe ihneiiadneog gerEinga ennoe.r naols ,e
nomio Ndeew toon dleal egya lildeeac naaí ddael ogsr a­ tradteatl i emcpoom ún, cronsoilnódogel ia-c roe,l ativa­
vesP.e rnoa diper oclraímhaao y( sienx poneare ssuetp eafc­ inconmeanbsiulriednatdrl ee ctoyr peesn sadoernce usa,n to
cióon ludibrliavo e)r da-do falsedadde- taclu aol tlaesI.n clucsuoa ndcoo nlstuamuonst extcoo nvencional­
dictduemA ristlóetse, rDteesosc H aeidegLgaecr a.t egoría mentaet ribauu indaeo sculeolh aac emcoosnl ai ntención de
dev erd(aadml e noesn e le spectdreou sod esdleal ógiacla arisotp aerr fimleajroe rls entdiedl oo tse xtdoesel s corlciaa,
senticdoom únp,a sanpdoor cliaesn cnioap sa)r eacdee cua­ o biepna rmao strlaorms o vimienhetroést iecnogse ndrados
daa ls entiddeuo n t extfoi loisc.óoE fstneo d icutnaa c o­ pors us istema.
rrpeosnedncicoan l o«sh echdoesl ae xpieerncilaa» ;« ex­ Si ahroercaau pliatmloosd icheold, e splideegl uape a ra­
periendceimlau »n deon q uev ivDieócs arteesds i stialn at a dojdae l otse xtfoliso siócfotse,n emcoosm oc ritedreid oiss ­
nuestyr Saa,r tsein eíane stpeu nt-of iloiscóafmehnat­e tincdieóe ns tos:
blandor-azóanda busrducmo tnrGaa llie8op ;eraod emás,
yf udnamentalmleafn itleoof,sí nao seuss cepdteiv belrei fi­ 1)U niversaeli indtaedr subjetividad.
cacisóenn siybalq eu,ea quelqluoed ecidel oqd ueee s o no 2)R elacdiiórne ecnttaer xe tensyi cóonm pernsieósnd ;e cir:
empírniocp ou edsee jru zgapdoorn ingudnela a dso sr egio­ sonte xtcoosn crye etpsoesc ulativos.
nese nfrenst.Taa dmapocboa stcao nq uee lt extsoe ac ohe­ 3)E lv altoerx teusas li móbliecnoe ls entgirdioe dgeotl é r­
renctoeno tr(oesen l s entliódgo i-cfomoarl dteélr mipnao­) minoe:lj uegdoer emisinoont ersa sciael nafd orem ación
ras erc onisderacdoom ov erdadeyraoq ,u el af iloofsía discur(sei.vndao. q ,u edeax plicnaipd soi cobiiocgar­áf
preteenxdpeo nceorn tiednoysn ,o m erameentsaetrb iefno r­ mentneic ienitcíafmente).
mada( ym enobsi efno mradas egúunn al ógiscuar giddea 4)L oe ntregeaned lot extaop e,s daers ua spiraacu inóinv er­
lacsi encyi asasu m, e did.a ) salidsaedd e,s tcionmaoa lgior preetiebi lned isponible.
Masn os omleantdei rníaad iheo,yq ,u et asle ntendcei a 5)L oc onteneined lot exntoop uedsee jru zgacdoom ov er­
Platoó Ann axinmdareos « verdad(e«rofaa »sl a»c,o mos e daderoc i(elnot ínfiic coom)of aslo f(cioit ciloo:l i tera­
dirdíeal aosb ralsi teiraa.s9rT) ampocnoa dipeu edheo yd e­ rioy) e;l lnoo,p ors edre u naé pocyaap asadsai,nq ou e
cirr,a zonableqmueen tpeels,a tó!nOoi a crios totélico-tomista estmáá sa lldáee sdai stinción eynf talrsee dvaedr.d ad
(ene stcea sqou,i edreec qiure.: :s ea dscrai ubnead el acso -
Noe sp osibselgeu piorre, n deau, n a utoo ru an ae scue­
la( elsluop orníduan c ritedrevi eor dafder,n tae ldoi cheon
8.Si geunideol m étoddoep resencias/Gaaulsieslneecb oiu arsdl,eaS arsqiu,e elp unt5o) S.i a nterioremreaen sttepe u ntpor oblemático
cre(ícao enlS uidqau)e blaobsi locnoicoílsao nhs u evhoasc iéndgoilrvoaisro lenta­
menteenl ah ondHaa.b ienrdeop eteiled xop erimceonntt ood lasav sa riambelneoss (piénesnel saAe c ademeila ,w fioslmfool aE scuehleag elia­
unas,i énx iteos,tc ál a--rcoo ncluGyael ileqou--ee stsae rláac audseal ac occieóln : na,)h oye se llroa dicalimmepnotsei bMláes. adeleasn­te
esteanrB abil(oEnelin asy aadoArg,u JiaBru,e nAoisr e1s89,1 p.2, 8 0).
grimiarlég unraasz onaelrs e speLcatf oli.o síoanf oa dmite
9.Au nqueesc laqruoel ad icoto<m<ívae rdaldseore»osr / efaalmpeontberf eue drea
lacsi encliala ist,e reasut buircaea ndl aal si brerítaosdn ooc,ro mna lmbeanjteoelr , ó tulo secuaceesl lc(ooe inn cciodnle a l iteramtauspr oar, motivos
dealn glic<i<sfmioc .c¿ iEóssn a>t>isfaocptionqrauireco u anCteor vteasnd icdeeD .Q ui­ distsi)n.to
joteesf also?
10H.eg eVlo,rl ü.b eGre schicdh.P thei (!W.e rkSet,u tt1g7a9r0t1) 8,65, <: < Es
kandne swegheenut ikgeeisPn lea tonAirkiesrt,o telikEepri,k uSmrteeoehigrrke ebre,m >.
16 17
1
§2 .S obrleae xperiefinlcoisaó fica Ahorpao,d emoafisr malraf: li osíoanf o seo chuap ado
jamádsea lgaoej noal a expersieennsciiebaxlr tea,- vagando
Lasc onisderaciaonnteesr ihoarnae gsu zaadm oi,v erl,a místicameennn ots ees abqeu ém undodsi stidnetmlou sn do.
paradqoujeae ntralñoatsne xtfolisoó sfiocse,n l ugadrer e­ Y pore lc onrtaor,it ambién rceacboera dlac ri enitciifsmo
solverla.e sQtbuéii ezanás síp ,o rl od emás. Qluafi lizoás o­ quec osntitluaye en tramñias mdae t oddoo gmati«semlo
fínao p ued-an iq uierrae-solvers innaaogd uarz, a ayr is­ creqeur el ov erdadceornoss tieen u nap roposiqcuieeó sun n
talro b landammeonstrteec noR.e cordenmuoess tparraa doja: resulftjiaodo qo u ee ss abiddema o doi nmediato».
u
pors ehri sto(ryti oa dolso s tefixltoossó fsiocnoe soi pso Conocleorv e rdadeesr( or e)conqluoqi usety aar tsiee ­
hisitcóorisn,c luyeesndtqoeu ea horeas teoysr cibienldoos) , ne.E l( supuecsrtiot)en reioop ositrievdiusectleea x eprtus
textdoesf l iosíoadf eben remai utniaer xspee rieinncmiea­ suma unm erop eritPuerseo.x eprisriig nijfuisctaa mente
diatdaei, g uoas lu perviiovre azl aas ensi(bmlaees n n ingún «ponera(p sreub)ea »a,t vreersale a e xposicieójnq. u:(a pn.­
casiod entifciocnae bslteaE )se. s cea rácptuenrt ueai ln me­ tuma uedateixpse irr<i(,p roabc aurá notsoa tréeivse»n; la
diaetloq uei mpildaea dhessieócnu az. verdadeexrpae riernecsiuaes nimaep reel i mperaktainivtaon o:
Proceednet onqcueesi nvestigpureimmoeser lso e ntido Saepraeu ed!12)E .se le xd-eelx perilroqi u en ingcúine nti­
dee staa elx perieqnucesi,ia e nidreorm isiblehmsietnótrei ca fciismhoa sabidjoa mtáeesnnc e orn seirdaciLóane .x presión
(esetsod :e stincaodmaod etermindaecl ioaó cnt lu)ae,s sin alemaEnraaf:h runsge,ñ aalúan cmoánsf uerzealc arácter
embardgeor aínzos ensiyb,pl oere nde,q usieeu rnei veer sal de« vijaed ed esciumbirentdoe»e ,n íooE<ina<;c;i YtqóuBe
intersubPjoedteimvdoaes.n omineasrt eaxa p erie«necxipae ­ brilelnya,p osbiilittoade,ax perieanuctiécana t.i
rienmceitaía sfica». Enl ap érdiddeea s tsee ntviedrod addeerl oae xperiencia
Paruan mentoapri n(ya mre inqeunes) ea tenagl aoe nte sed esucbrleae rarncidae nureaés ptocsau,c eguepraarl aa s
y éal s e entirrergleuefex ivamleane txep,r es«ieóxenpr iencia ideaesnc, u antqou ea cepmtoav erascer íticaemnetnrtee los
metíasficsau»e na, cierat aalmgaeosn cíto em,o « hierdreo entecsa,l culya mniddoi ensdupo r opiimap oteennce inaa je­
madear»S.i expersiiegnincciiafaer la ch«atteon eernse ell í­ nación crPeecriaoeq nuteqelu. e s ea treav sea beersa quel
mite(»¡.e- .t1tEtpdíela o) dadoa,d vesriqtnui elr ai demai sma quep retednedsec ubreinrl)(a es xep eriencia.
del ímictoer ytd ae -ciedlce a rácmtiesrm doe. l ad onacide_ó n, Fundare xlpae rieenshc aiecar ,ln aos urfirElsat.ea s la
lod onanyt ed e apqaureqalu ieensl od ados,e rcíiae retlo distanicnifai nqiutesa e paarla« hombreex perimentado»
critenreioop ositdievv eirsitafabi icliudnaaod r:a citóenn dría de«lp eriEtsot»ea.su nap otenctoen cepcqiuóeyn,a d esde
síngificsaiud noap ersosnuap iecrómao verliafp irpcooasri ­ elp untsou premop ednerslg a riegloaf, li osíoaaf rsitotéli­
cióqnu ea queolrlaac ieóxnp reessda e,c isris: u piqeuraéo b­ cag,u ítao deos uferzmoe tíasficHoa.yn ,o sd icAer istóte­
servacilolnerevísaa an a ceptlaapr r poosicibóajnco,i ertas lesd,o s moddeoc so mpeteenncti oad tae oryí maé todo
condiciAosníef osr.um ladcoa,b aec eptpaerre fctameenlt e (nEpi n8aEcrCüapví 'taEKv a i¡. .tÉ8oovo;)e ld ea queqlu es e
critePreireoos. t dei cmeá sd el oq ues udse efnsormeise ntan. mueveen e ls baery entenddeeh re cohsl:a c ienc(ieam cr­
Esteán j uegaoq ueín,e fecntaod,ma e noqsu ee ls iginciafdo 'tTJJ.'t.lOTJUn pYJ.á.la'tO<;y) e,l q uec orersponad uen an m-
de« concoimie»n.Pt uoes¿,c ómsoa beqru éo bsrevaciones
verifiucnaa rsáenr stiodn i spoynaed rea ntemadneo lcaosn ­
nddeoir cceii-do(cdonboe eencslkoi aecscsenoop rLrnnr aitdem a)icaes,cimr?i saea ont nteedeennes ec l -nuaaogcla buinoosíatt be aoaesr lriv,vma apLcidioimod eóp econi o .­­ nguenw112dug.1lsa,Gw Kss .i..datsr W.a b n dFWseHWt,a. sea, h tsg rii eees(PAnhel tRhu ei,o Gfk»n c.lV eSMe oiimarésr ltx,u(.zi dnG ece1go,or,9Vr , 6lIf epA6aIUesi3.2k,nIlt8n5 .d ,leR .),, sse t s.Feur iloantdn,aeca trku 1 fc79odh3re ut2r<n )d<m:ie Mete tie­lbar
ipsos erre cono(ciedrok ennt). 13A.r ietlóetDse,a n.1,15 ,,4 1b75.
18
19
...
1
8Eianvv á..De lp rime,pr oodemoessp erqaures el imite a tedre c ondicionqaulepi edramdi te alpore emcpiíarri co
un campoe spefciíc(o8 at-KEÍ!J1t.EEVpOfJ.tÓ<; p tOv). Del comoe xperie(nErt-iafahr ung).
hombrbei eend uca(d1toE 1t<x.tOEU!J.ÉVeos<;p)e roasme,n cam­ e)T ale xperiesnecc oinaq uiesnt auf noar amció(nn at8Eía)
bioq,u es ecaa padzej ugzar( KptnKaócve)r dceat odalsa s Bilduqnuges) ca a laal uzj,u stamceonnet lep r esieanrc­
cosa(1tsEp in á.v-.mv).l4 sed e tpordeas en(ceSilea dr e l oe ntee)lc, a rácmtiesrm o
Elh ombrbei eend ucacdaop,a dzej uzgraarc ionalmente dehlo mbreenc uanatnoh troposd,e isgnacdoon i nsupe­
detlo ddoe t odalsacs o saesse lfl ióosfoy, h ablacnodnot odo rabelxep resióPnl aptcoóornm o« eqlu er e-fleexni olnoa
rigoerlm, e tíasficPeor.no o j uzga adceec rocsaaq sue e stu­ quev io.6»J
vieanr« más adlell áa»cs o sassi,nq ou ea dvielratf uee rza f) Lae xperiefinlcoóisfai cap ueesse,n, t odsau v irtualidad
impera(n<!> túecr tq<;u)e e,n t odtae oryí maé todaod,v ieenne teóriFcilao,s odfíeay para explear ie:nl coni oa-sensi­
lap osbiilitay cai-ópsnre entacdietó ond loop reseLnetjeo.s , bleh abiyt pae rmane(cweei letn)l os ensitbrlcaees,n ­
pues,h udidere l ae xperieenlmc eitaía,sf iecsoe, n c uanet­o diéndporleoc iesnaetam lh aecrlpor esecnotmeot al.
ducad(oc ondupcoirld oaf uerzqau el or etrofais eupr reo ve­ g)T odah uiddael ae xperiecnaceei nua n av isieódni fic,a nte
nienceilea x)p,e rptoore xcelePnocrei lac .o ntraerlpi eor,i to, indignlaaf l idoes íoaf, o en yu cnhaa temame priar iína­,
enc uanqtuoe s ea tiecniee mgeantae los l(ínmtiptmee)ss, capadzee xplril caacso ndicimoinsemsad ses up resencia,
elv erdadienreox perto. y quee,nc uanttaol , ay lcioseinfaia clha o mbre.
Toda expereispe unecsie,anc uanitmop nltaadean s u h)P ermanecleare xepne rieenstc riaas celnaed nee rl l«aE:s t
·
fundamenetnoc :u anptroo grheascoi saím ismrai,g uryo sa autenma turhaolmei nuitp ers ensibaidil nitae lligibilia
radicalmmeetníatsfei Tcaal. proecsee lls uog parro pdieol fi­ veniaqtu:io am ninso srta cognai steinosi un itihuam­
lósoo:«f Mis iteisot- ád ecíKaa nt-elnaf rcutífperrouafn ­ bet1»7T. omaarb solutaemnes netreei sot a procfounn­da
didaddel ae xperiiaeIn»Sc. cepcisóunp oinne -siir setesneB ahtosde l ae xperiencia
A travdéesl ae lucidadceilsó enn timdeot íasfidceol a alq ueh emovsi ssteor efetraíma bién EKlas natb.ed re
experiehnacs iiadp oo sibalrreao rjl uzs obrleo ssi guientes lae xperieensuc nis aa beenrf aovry, p ar(az uBme hju)l a
putnos: experiemnicsimaa .
a)L af iloísano ofe su ns abey re ntenednedre rezaa ldoos
hechos-(úntpi')'J.á.l.HXe"tsa ) §3 .H istoridceil daca odn ciefinlcoisaó fica
b)E nc uanttaol n,or ecorstuáa m biteos peculeantu inv o
campeosp eciícfod,ec lu aflue rpae rita. Elc arácetxepre riednecl iafa i!l oísamo ufersata l acsl a­
e)P ero tamspeao rcroao vjisiaroinamefnuetread e lhoes­ rass ui ncapacpiadraeads tabluencaec rl ausaubrsao luta­
chosbu,s canndoso es abqeu é« nuveosh»e choPso.re l mentree lfexievnal ,a q ueu nt extproi vilepguidaideor a
controa,er sli af uerqzuaep erman(eecver weileenne ld ) acogers ued ne stelolmenoí modeols entiddeo toldooss
pregunptaacri eyn mtoer osdoea quello por( ildo cual texst:eo nd ondlea h iosrtisae r emanrsíacao mol ógoSsi.
quoa)l gaos cío mo «heacdhvoi»e nper eas encia. esttae ntachiaró onn daadlog uvneazl oasl edadñeol sac iu­
d)A quelqluoeb usceanl ohse cheossj, us tamenetlce a,r ác- dadehleag elilaonc ai,e retsoq uet ralsad isoludceil óan
Escueallia n icdielo a d écaddea1 480l af liosíoapf osterior
14A.r istóDteep laersat,n., .I ,1 6,3 91a- 13. 16&.v aepá.roó vmmte , Cra,t3 .99C .
15P.r oA!k. .I,V3 ,7 3 <u<.M:eP ilna itszdt a fsr cuhtbBaarteh doesEr r fanhgr.>u > 17S.. T omásS,.T hI q 1.a,. i9n, c.
20 21