Los Derechos Colectivos. Hacia una efectiva comprensión y protección

520 Pages·2009·4.182 MB·Spanish

by  María Paz Ávila Ordóñez, María Belén Corredores Ledesma

0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page i
Los Derechos Colectivos.
Hacia una efectiva comprensión y protección
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page ii
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page iii
SERIE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
NEOCONSTITUCIONALISMO Y SOCIEDAD
Los Derechos Colectivos.
Hacia una efectiva comprensión y protección
María Paz Ávila Ordóñez y
María Belén Corredores Ledesma
Editoras
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page iv
Néstor Arbito Chica
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Av. Amazonas y Atahualpa
Edif. Anexo al Ex Banco Popular
Telf: (593-2) 2464 929, Fax: [phone]
www.minjustica-ddhh.gov.ec
José Manuel Hermida Viallet
Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Ecuador
y Representante Residente del PNUD
Organización de las Naciones Unidas
Av. Amazonas N. 2889 y la Granja
Telf: (593-2) 2460 330, Fax: [phone]
www.un.org.ec
Equipo de Apoyo
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Ramiro Ávila Santamaría
Danilo Caicedo Tapia
Tatiana Hidalgo Rueda
Jorge Vicente Paladines
Nicole Pérez Ruales
Carolina Silva
Naciones Unidas
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Esther Almeida
Christel Drapier
Guillermo Fernández-Maldonado Castro
La presente publicación ha sido elaborada con el apoyo del Programa Desarrollo y Diversidad
Cultural para la Reducción de la Pobreza y la Inclusión Social,implementado por el Ministerio
Coordinador de Patrimonio del Ecuador con la asistencia de las agencias del Sistema de
Naciones Unidas y el financiamiento del Fondo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio del gobierno de España.
ISBN: 978-9978-92-785-4
Derechos de autor: 032327
Imprenta: V&M Gráficas (02 3201 171)
Quito, Ecuador
1ra. edición: diciembre de 2009
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page v
Contenido
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Néstor Arbito Chica,
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
José Manuel Hermida,
Coordinador Residente del Sistema ONU en Ecuador
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii
María Paz Ávila Ordóñez y María Belén Corredores Ledesma
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xv
Agustín Grijalva
I. La tensión entre los derechos colectivos y derechos individulaes
Derchos individuales y derechos colectivos...............................................3
Will Kimlicka
Justificaciones liberales para los derechos de los grupos étnicos..............27
Rainer Baubok
La interculturalidad posible:
el reconocimiento de derechos colectivos................................................61
Neus Torbisco Casals
II. Derechos de las nacionalidades indígenas
Nacionalidades indígenas y Estado nacional en Ecuador......................103
Diego Iturralde Guerrero
Usos de la Ley y usos de la costumbre:
La reivindicación del derecho indígena
y la modernización del Estado...............................................................127
Diego Iturralde Guerrero
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page vi
Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos
humanos y las libertades fundamentales de los indígenas
Misión Ecuador - 2006.........................................................................147
Rodolfo Stavenhagen
Informe del relator especial sobre la situación de los derechos
humanos y las libertades fundamentales de los indígenas
Misión Ecuador - 2009.........................................................................179
James Anaya
III. Pueblo Afroecuatoriano
Derechos colectivos y pueblo Afroecuatoriano......................................217
Jhon Antón Sánchez
IV. Usuarios y consumidores
Consumidores y consumismo.
Perspectivas de una nueva concepción..................................................257
María Paz Avila y Diva Avila
El sistema mundial no-hegemónico y la globalización popular.............277
Gustavo Lins Ribeiro
La tutela de los derechos e intereses colectivos
de consumidores y usuarios en el proceso civil español.........................303
Lorena Bachmaier Winter
V. Medio ambiente sano
La responsabilidad objetiva por daños ambientales como
mecanismo de participación para el acceso a la justicia ambiental........353
Ricardo Crespo
Derechos colectivos, desarrollo y vulnerabilización
de los pueblos tradicionales...................................................................363
Byron Real López
VI. Acciones de protección
Concepto de acción colectiva................................................................415
Antonio Gidi
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page vii
Las acciones colectivas y la tutela de los derechos difusos
colectivos e individuales en Brasil.........................................................427
Antonio Gidi
El derecho a un recurso rápido, sencillo y efectivo frente
a afectaciones colectivas de derechos humanos.....................................457
Christian Courtis
Nota biográfica de las autoras y autores.......................................................497
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page viii
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page ix
Presentación
Néstor Arbito Chica,
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos se complace en presentar
la edición décimo sexta de la serie Justicia y Derechos Humanos, titu-
lado Los Derechos Colectivos. Hacia una efectiva comprensión y protección en
el que se aborda los derechos colectivos de las comunidades pueblos y nacio-
nalidades, el derecho a un medio ambiente sano y el derecho de las personas
usuarias y consumidores.
Tradicionalmente se ha considerado a los derechos colectivos como
derechos de tercera generación, a los cuales poca o ninguna importancia se
les ha dado en términos doctrinarios y peor jurídicos en nuestro país.
Algunas posibles explicaciones: en primer lugar por la discriminación que
han sufrido las comunidades pueblos y nacionalidades por varios siglos; en
segundo lugar, la escasa cultura de respeto al medio ambiente que se ha
basado en una explotación desmedida e irracional de los recursos naturales;
y, en tercer lugar, por un sistema económico que relega al consumidor a ser
la parte débil y desprotegida de las relaciones comerciales.
Si bien la Constitución del 2008 reconoce a los derechos colectivos,
estamos conscientes de que ello no es lo único por hacer, pues sólo se logra-
rá la verdadera protección a las comunidades, pueblos, nacionalidades, al
medio ambiente y a las personas usuarias y consumidores, cuando sus titu-
lares conozcan y exijan el cumplimiento de sus derechos y garantías. Es por
ello que el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ha emprendido esta
tarea de promover el pensamiento y la doctrina jurídica actual, mostrando
diversas perspectivas que no se enmarcan únicamente en el campo jurídico
y que muestran la realidad tanto nacional como internacional con el obje-
ix
0 PRIMERAS DC:Maquetación 1 01/12/09 10:42 Page x
NÉSTOR ARBITO CHICA
tivo de lograr una efectiva comprensión, correcto manejo y conocimiento
de los derechos colectivos para su posterior aplicación.
Los Derechos Colectivos. Hacia una efectiva comprensión y proteccióntrata
temas de interés como la tensión entre los derechos colectivos e individua-
les, las nacionalidades indígenas en el Ecuador, sus usos de la ley y la cos-
tumbre, los informes de los relatores de las Naciones Unidas para los pue-
blos indígenas, los derechos colectivos de los pueblos afro ecuatorianos, las
perspectivas de una nueva concepción del consumo, así como la crítica al
consumismo y al sistema mundial no hegemónico, el derecho a un medio
ambiente sano entre los cuales se destaca la responsabilidad por los daños
medioambientales, la vulneración de las tradiciones de los pueblos indíge-
nas por la extracción y explotación de los recursos que se encuentran en sus
tierras, y por último las acciones de protección colectiva para la defensa de
estos derechos.
Finalmente quiero agradecer, a nombre del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, a todos los autores, nacionales e internacionales, que
han colaborado en esta publicación que resulta del esfuerzo conjunto del
Ato Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el
Ministerio Coordinador del Patrimonio y el Fondo para el logro de los
objetivos de Desarrollo del Milenio del Gobierno de España.
x