Los aportes del itinerario intelectual de Kant a Hegel

1550 Pages·2014·8.537 MB·Spanish

by  Héctor Ferreiro | Thomas Sören Hoffmann | Agemir Bavaresco

Chanceler
Dom Jaime Spengler

Reitor
Joaquim Clotet

Vice-Reitor
Conselho Editorial da Série Filosofia Evilázio Teixeira

Conselho Editorial

Agemir Bavaresco - (Editor) Jorge Luís Nicolas Audy | Presidente
Cláudio Gonçalves de Almeida Jorge Campos da Costa | Editor-Chefe
Draiton Gonzaga de Souza Jeronimo Carlos Santos Braga | Diretor
Eduardo Luft
Ernildo Jacob Stein Agemir Bavaresco
Felipe Müller Ana Maria Mello
Nythamar H. F. de Oliveira Junior Augusto Buchweitz
Ricardo Timm de Souza Augusto Mussi
Roberto Hofmeister Pich Bettina S. dos Santos
Thadeu Weber Carlos Gerbase
Urbano Zilles Carlos Graeff Teixeira

Clarice Beatriz da Costa Sohngen
Cláudio Luís C. Frankenberg

Erico Joao Hammes
Gilberto Keller de Andrade
Lauro Kopper Filho
Série Filosofia
Série Filosof ia – nº 224
22 5

Héctor Ferreiro
Thomas Sören Hoffmann
Agemir Bavaresco
(Comps. / Orgs.)

Los aportes del itinerario
intelectual de Kant a Hegel
Comunicaciones del I Congreso Germano-
Latinoamericano sobre la Filosofía de Hegel

Os aportes do itinerário
intelectual de Kant a Hegel
Comunicações do I Congresso Germano-
Latinoamericano sobre a Filosofía de Hegel

Porto Alegre, 2014
© EDIPUCRS, Editora Fi
www.pucrs.br/edipucrs

Diagramação e capa: Lucas Fontella Margoni
Revisão dos autores.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

FERREIRO, Héctor; HOFFMANN, Thomas Sören;
BAVARESCO, Agemir

Los aportes del itinerario intelectual de Kant a Hegel:
Comunicaciones del I Congreso Germano-Latinoamericano
sobre la Filosofía de Hegel / comps. Héctor Ferreiro, Thomas
Sören Hoffmann, Agemir Bavaresco. – Dados eletrônicos. –
Porto Alegre: EDIPUCRS; Editora Fi, 2014.
1550 p. – (Série Filosofia ; 225).

ISBN - 978-85-66923-38-4 (Editora Fi)
ISBN - 978-85-397-XXXX-X (EDIPUCRS)

Disponível em: http://www.editorafi.org
http://www.pucrs.br/edipucrs

1. Filosofia Alemã. 2. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich – Crítica e
Interpretação. 3. Congresso Germano-Latinoamericano sobre a
Filosofía de Hegel I. Título. II. Série.
CDD-193
Ficha Catalográfica elaborada pelo Setor de Tratamento da Informação da BC-PUCRS

Índices para catálogo sistemático:
1. Filosofia Alemã 193
Presentación / Apresentação

El desarrollo de la reflexión O desenvolvimento da re-
filosófica que tuvo lugar en flexão filosófica que se rea-
el período delimitado por las lizou no período delimi-
obras de Kant y de Hegel es tado pelas obras de Kant e
uno de los más importantes de Hegel é um dos mais im-
de la historia de la filosofía. portantes da história da fi-
En este contexto resulta de losofia. Neste contexto re-
especial interés la cuestión sulta de especial interesse a
del sentido y valor de la me- questão do sentido e valor
tafísica: la crítica de Kant a da metafísica: a crítica de
la metafísica abrió para el Kant à metafísica abriu
pensamiento filosófico nue- para o pensamento filosó-
vos horizontes en la medida fico novos horizontes na
en que planteó una serie de medida em que colocou
complejas cuestiones que no uma série de questões com-
han podido desde entonces plexas que não puderam
ser archivadas y olvidadas. ser desde então arquivadas
Ahora bien, ¿en el período e esquecidas. Agora, no pe-
filosófico que se inicia con el ríodo filosófico que se ini-
giro crítico de Kant y llega cia com a reviravolta crítica
hasta el sistema enciclopé- de Kant e chega até o sis-
dico de Hegel se ha vuelto a tema enciclopédico de He-
introducir nuevamente la gel se voltou a introduzir
metafísica, ya sea en forma novamente a metafísica,
subrepticia o en forma deli- quer seja em forma subrep-
berada? ¿O más bien la filo- tícia ou em forma delibe-
sofía que surge en Alemania rada? Ou mais bem, a filo-
a partir de Kant asimila, a sofia que surge na Alema-
pesar de las modificaciones nha a partir de Kant assi-
de perspectiva y de método
que introduce, el impulso mila, apesar das modifica-
crítico del enfoque kantiano, ções de perspectiva e de
logrando incluso ampliarlo y método que introduz, o
profundizarlo? Si esto úl- impulso crítico do enfoque
timo llegara a ser cierto: kantiano, conseguindo in-
¿cuáles son las potencialida- clusive amplia-lo e apro-
des filosóficas implicadas en funda-lo? Se isto fosse
el itinerario intelectual de certo: Quais são as poten-
Kant a Hegel en lo que res- cialidades filosóficas impli-
pecta a un modo de pensar cadas no itinerário intelec-
posmetafísico que, sin em- tual de Kant a Hegel no
bargo, no quiere permane- que diz respeito a um
cer en los estrechos márge- modo de pensar pós-meta-
nes del positivismo y el na- físico que, no entanto, não
turalismo? ¿Cuáles podrían quer permanecer nas es-
ser los aportes de esta nueva treitas margens do positi-
forma de pensar a los deba- vismo e do naturalismo?
tes contemporáneos en Quais poderiam ser os
torno a las cuestiones funda- aportes desta nova forma
mentales de la filosofía? de pensar os debates con-
temporâneos em torno das
questões fundamentais da
filosofia?
Bajo el título general "Meta- Sob o título geral “Metafí-
física, crítica a la metafísica y sica, crítica à metafísica e
nueva fundamentación del nova fundamentação do
conocimiento: el itinerario conhecimento: o itinerário
intelectual de Kant a Hegel", intelectual de Kant a He-
entre los días 19 y 21 de gel”, entre os dias 19 e 21
mayo de 2014 tuvo lugar en de maio de 2014 realizou-
la Pontificia Universidad se na Pontifícia Universi-
Católica Argentina (Buenos dade Católica Argentina
Aires, Argentina) el I Con- (Buenos Aires, Argentina)
greso Germano-Latinoame- o I Congresso Germano-
ricano sobre la Filosofía de Lationoamericano sobre a
Hegel. Más de 140 exposito- Filosofia de Hegel. Mais de
res de 21 países diferentes
debatieron a lo largo de tres 140 expositores de 21 paí-
días sobre el problema de la ses diferentes debateram
relación entre metafísica, ao longo de três dias sobre
crítica a la metafísica y teoría o problema da relação en-
del conocimiento así como tre metafísica, crítica à me-
sobre otros aspectos rele- tafísica e teoria do conheci-
vantes del pensamiento de mento assim como sobre
Hegel. Los conferencistas outros aspectos relevantes
invitados fueron Walter do pensamento de Hegel.
Jaeschke (Bochum), Birgit Os conferencistas convida-
Sandkaulen (Bochum), Jür- dos foram Walter Jaeschke
gen Stolzenberg (Halle), An- (Bochum), Birgit Sandkau-
ton Friedrich Koch (Heidel- len (Bochum), Jürgen Stol-
berg) y Markus Rothhaar zenberg (Halle), Anton
(Eichstätt). El Congreso fue Friedrich Koch (Heidel-
organizado en forma con- berg) y Markus Rothhaar
junta por los Institutos de (Eichstätt). O Congresso
Filosofía de la FernUniversi- foi organizado em forma
tät in Hagen y la Pontificia conjunta pelos Institutos
Universidad Católica Argen- de Filosofia da FernUni-
tina en el marco de las acti- versität in Hagen e a Ponti-
vidades de cooperación de la fícia Universidade Católica
Red Germano-Latinoameri- Argentina no contexto das
cana de Investigación y atividades de cooperação
Doctorado en Filosofía / da Rede Germano-Latino-
Deutsch-lateinameri- americana de Investigação
kanisches Forschungs- und e Doutorado em Filosofia/
Promotionsnetzwerk Philo- Deutsch-lateinameri-
sophie (FILORED). kanisches Forschungs- und
Promotionsnetzwerk Phi-
losophie (FILORED).
La Red Germano-Latinoa- A Rede Germano-Latinoa-
mericana de Investigación y mericana de Investigação e
Doctorado en Filosofía Doutorado em Filosofia
surge de una iniciativa del surge de uma iniciativa do
Instituto de Filosofía de la Instituto de Filosofia da
FernUniversität in Hagen y FernUniversität in Hagen e
cuenta con el apoyo oficial conta com o apoio oficial
de la Deutsche Forschungs- da Deutsche
gemeinschaft (DFG). Su ob- Forschungsgemeinschaft
jetivo principal es el inter- (DFG). O seu objetivo
cambio entre Alemania y principal é o intercâmbio
América Latina en el campo entre Alemanha e América
de la investigación y la do- Latina no campo da inves-
cencia sobre la Filosofía Clá- tigação e da docência sobre
sica Alemana; en este con- a Filosofia clássica alemã;
texto, promueve la coopera- neste contexto, promove a
ción institucional entre uni- cooperação institucional
versidades alemanas y lati- entre universidades alemãs
noamericanas con miras al e lationamericanas para o
establecimiento de progra- estabelecimento de progra-
mas bilaterales de doble titu- mas bilaterais de dupla titu-
lación del Doctorado en Fi- lação de Doutorado em Fi-
losofía, al intercambio de es- losofia, o intercâmbio de
tudiantes de posgrado así estudantes de pós-gradua-
como también a la organiza- ção assim como também a
ción de reuniones científicas organização de reuniões ci-
sobre la Filosofía Clásica entíficas sobre a Filosofia
Alemana. FILORED está clássica alemã. FILORED
actualmente conformada está atualmente composta
por el Instituto de Filosofía pelo Instituto de Filosofía
de la FernUniverstität in Ha- da FernUniverstität in Ha-
gen, el Forschungszentrum gen, o Forschungszentrum
für Klassische deutsche Phi- für Klassische deutsche
losophie / Hegel-Archiv de Philosophie / Hegel-Ar-
la Ruhr-Universität chiv da Ruhr-Universität
Bochum, el Departamento Bochum, o Departamento
de Filosofía de la Pontificia de Filosofia da Pontifícia
Universidad Católica Argen- Universidade Católica Ar-
tina y el Instituto de Filoso- gentina e o Instituto de Fi-
fía de la Pontificia Universi- losofia da Pontifícia Uni-
dad Católica de Valparaíso. versidade Católica de Val-
paraíso.
En lo que respecta al pre- No que diz respeito ao
sente e-book, el mismo con- atual e-book, o mesmo
tiene la mayor parte de las contém a maior parte das
comunicaciones de los ex- comunicações dos exposi-
positores latinoamericanos tores latinoamericanos do I
del I Congreso Germano- Congresso Germano-La-
Latinoamericano sobre la tionoamericano sobre a Fi-
Filosofía de Hegel así como losofia de Hegel, assim
también las de aquellos ex- como também aquelas dos
positores de otras regiones expositores de outras regi-
que enviaron una traducción ões que enviaram uma tra-
de sus textos al español, por- dução de seus textos para o
tugués o inglés. Por su parte, espanhol, português ou in-
las comunicaciones en glês. Entretanto, as comu-
idioma alemán de los expo- nicações feitas em idioma
sitores alemanes aparecerán alemão pelos expositores
publicadas próximamente alemães serão publicadas,
en la Colección "Begriff und em breve, na Coleção "Be-
Konkretion" de la Editorial griff und Konkretion" da
Duncker & Humblot de Editora Duncker & Hum-
Berlín. Agradecemos a to- blot de Berlim. Agradece-
dos los participantes del I mos a todos os participan-
Congreso Germano-Lati- tes do I Congresso Ger-
noamericano sobre la Filo- mano-Latinoamericano so-
sofía de Hegel y, en especial, bre a Filosofia de Hegel e,
a aquéllos que con el envío em especial, aqueles que
de la versión definitiva de com o envio da versão de-
sus comunicaciones han finitiva de suas comunica-
contribuido a la realización ções contribuíram na reali-
de esta publicación. zação desta publicação.

Héctor Ferreiro - Thomas Sören Hoffmann - Agemir Bavaresco
Diciembre / Dezembro de 2014