Long Lives and Untimely Deaths Brill’s Tibetan Studies Library Edited by Henk Blezer Alex McKay Charles Ramble VOLUME 27 Te titles published in this series are listed at brill.nl/btsl Long Lives and Untimely Deaths Life-span Concepts and Longevity Practices among Tibetans in the Darjeeling Hills, India By Barbara Gerke LEIDEN • BOSTON 2012 Cover illustration: Woman with child turning prayer-wheels during a long-life empowerment in Ghum near Darjeeling, 2005 (photo by the author). This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Gerke, Barbara, 1966– Long lives and untimely deaths : life-span concepts and longevity practices among Tibetans in the Darjeeling Hills, India / by Barbara Gerke. p. cm. — (Tibetan studies library ; v. 27) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-21703-4 (hardback : alk. paper) 1. Tibetans—India—Darjeeling (District)—Social conditions. 2. Tibetans—India—Darjeeling (District)—Religion. 3. Longevity—India—Darjeeling (District) 4. Life span, Productive—India—Darjeeling (District) 5. Old age—India—Darjeeling (District) 6. Darjeeling (India : District)—Religious life and customs. 7. Darjeeling (India : District)—Social life and customs. I. Title. DS432.T5G47 2011 305.895’4105414—dc23 2011035141 Brill has made all reasonable efforts to trace all rights holders to any copyrighted material used in this work. In cases where these efforts have not been successful the publisher welcomes communications from copyright holders, so that the appropriate acknowledgements can be made in future editions, and to settle other permission matters. This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.nl/brill-typeface. ISSN 1568-6183 ISBN 978 90 04 21703 4 (hardback) ISBN 978 90 04 21748 5 (e-book) Copyright 2012 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. For my parents with gratitude for their love and support throughout my journeys CONTENTS Note on Previous Publications ..................................................................... xi Acknowledgements ......................................................................................... xiii List of Maps and Illustrations ...................................................................... xv List of Abbreviations ....................................................................................... xix Notes on Tibetan Terms and References ................................................. xxi Maps ..................................................................................................................... xxii PART ΟΝΕ ETHNOGRAPHIC SETTINGS AND ANALYTICAL FRAMEWORKS 1 Introduction ................................................................................................ 3 1. Outlining the Argument ..................................................................... 3 2. Organisation of the Book .................................................................. 10 3. Some Notes on Important Terms ................................................... 15 4. Ethnographic Encounters ................................................................. 17 Monastics ............................................................................................... 21 The Lay Community ........................................................................... 23 Tibetan Medical Practitioners, Astrologers, and Diviners ...... 25 5. Documentation Methods and Challenges ................................... 28 6. Analytical Frameworks: The Anthropology of Time ................ 32 PART TWO THE FIELD SITE AND TIBETAN AREAS OF KNOWLEDGE 2 Tibetans in the Darjeeling Hills: The Socio-Political and Historical Background ............................................................................. 45 1. Historical and Political Climates .................................................... 45 2. Demographic Data of Tibetans ....................................................... 56 3. The Reinvention of Ethnicity: Creating ‘Cultural Vibrancy’ .... 58 4. What Does it Mean to be a Tibetan in the Darjeeling Hills? ... 61 5. Tibetan Refugees ................................................................................. 66 6. Being Tibetan Without Speaking Tibetan ................................... 71 7. Tibetan Buddhist Monasteries ........................................................ 75 8. Tibetan Medical Healthcare ............................................................. 79 viii contents 3 Contextualising Tibetan Longevity Practices .................................. 84 1. An Exposition of Pertinent Tibetan Areas of Knowledge ...... 84 Tibetan Medicine ................................................................................ 84 Tibetan Astrology ............................................................................... 92 Divinations ............................................................................................ 99 Tibetan Vajrayāna Buddhist Longevity Rituals ......................... 105 2. Knowing about the Life-span ......................................................... 111 PART THREE THE LIFE-SPAN AND LIFE-FORCES IN TIBETAN MEDICAL CONTEXTS 4 Temporal Dimensions of Life-forces .................................................. 119 1. The Three Nyes pa .............................................................................. 119 2. Temporal Frameworks of the Three Nyes pa ............................. 122 3. Temporalities and Treatment Schemes ....................................... 127 4. Appropriating the Auspicious: The Best ‘Life-force Days’ and ‘Life-essence Days’ ..................................................................... 131 5 Detecting the Life-forces in the Body and the Life-span in the Pulse ..................................................................................................... 137 1. Bla and Its Places in the Body in Tibetan Medical Texts and Clinical Practice .......................................................................... 137 2. Divinatory and Temporal Aspects of Pulse Diagnosis ............ 154 3. Rhythm of Pulse, Rhythm of Life ................................................... 157 4. Distilling the Supreme Radiance of Vitality ............................... 162 PART FOUR THE LIFE-SPAN IN ASTROLOGICAL AND DIVINATORY CONTEXTS 6 Merit, Karma, Liberating Animals, and the Five Astrological Factors ......................................................................................................... 169 1. Merit and Karma ................................................................................ 169 2. The Longevity Practice of Liberating Animals .......................... 174 3. Astrological Calculations Involving the Five Factors .............. 176 The Tibetan Almanac ........................................................................ 179 The Life-force & the Body ................................................................ 181 Power, Prosperity, and Presence .................................................... 182 contents ix Generating Good Fortune ............................................................. 184 ‘Bla is the Mother of Srog’ ............................................................ 186 4. Jigme Lost His Bla ........................................................................... 187 7 Untimely Deaths, Remaining, and Maximum Life-spans ......... 191 1. The ‘Timely’ Death of Samden .................................................... 193 2. A Family Story of Short Lives ...................................................... 197 3. Controlling Breath and the Maximum Life-span .................. 201 4. The Life-span is Completed ......................................................... 205 8 Divining the Life-span ......................................................................... 207 1. Your Life-span is Exhausted’: Momola’s Rosary Divination 208 The Notion of Bar chad ................................................................. 213 2. Throwing the Dice: Textual Divination on Tshe and Srog ...................................................................................................... 215 The Palden Lhamo Divination .................................................... 216 The Certainty of Uncertainty: Divinations on ‘Whether Srog is Stable or Unstable’ ............................................................ 219 3. Life-span Divination and Issues of Accuracy .......................... 221 PART FIVE TIBETAN BUDDHIST LONG-LIFE EMPOWERMENTS 9 Ritual Layers of Long-life Empowerments .................................... 229 1. The Notion of Byin rlabs ............................................................... 231 2. Tshe dbang Literature Review ..................................................... 234 3. Ritual Layers and Multiple Voices ............................................. 239 The Lama ........................................................................................... 240 The Monks ......................................................................................... 243 The Organisers ................................................................................. 252 The Sponsor ...................................................................................... 253 The Interpreter ................................................................................. 256 The Public .......................................................................................... 257 Individual Buddhist Practitioners .............................................. 258 4. The Importance of Visualisation in relation to Byin rlabs .................................................................................................... 263 10 The Sakya Tshe dbang: An Ethnographic Account of a Long-life Empowerment ..................................................................... 269