Lo que el trabajo esconde

288 Pages·2006·1.03 MB·Spanish

Lo que el trabajo esconde
Materiales para un replanteamiento de
los análisis sobre el trabajo
Textos de:
Bernard Lahire, Pierre Rolle, Pierre Saunier,
Marcelle Stroobants, Mateo Alaluf
y Moishe Postone
traficantes de sueños
bifurcaciones
traficantes de sueños
Traficantes de Sueños no es una casa editorial, ni siquiera una editorial independiente que con-
templa la publicación de una colección variable de textos críticos. Es, por el contrario, un pro-
yecto, en el sentido estricto de «apuesta», que se dirige a cartografiar las líneas constituyentes de
otras formas de vida. La construcción teórica y práctica de la caja de herramientas que, con pala-
bras propias, puede componer el ciclo de luchas de las próximas décadas
Sin complacencias con la arcaica sacralidad del libro, sin concesiones con el narcisismo literario,
sin lealtad alguna a los usurpadores del saber, TdS adopta sin ambages la libertad de acceso al
conocimiento. Queda, por tanto, permitida y abierta la reproducción total o parcial de los textos
publicados, en cualquier formato imaginable, salvo por explícita voluntad del autor o de la autora
y sólo en el caso de las ediciones con ánimo de lucro.
Omnia sunt communia!
bifurcaciones 1
- «Me podría indicar, por favor, hacia dónde tengo que ir desde aquí?»
- «Eso depende de a dónde quieras llegar», contestó el Gato.
- «A mí no me importa demasiado a dónde...», empezó a explicar Alicia.
- «En ese caso, da igual hacia a dónde vayas», interrumpió el Gato.
- «... siempre que lllleegguueea alguna parte», terminó Alicia a modo de explicación.
- «¡Oh! Siempre llegarás a alguna parte», dijo el Gato, «si caminas lo bastante».
[Lewis Carroll, «Alicia en el País de las Maravillas»]
Esta colección pretende iniciar un camino, que no se quiere solitario, ni recto. Un camino que,
asumiendo la incertidumbre, quiere llegar a alguna parte. Estamos demasiado acostumbrados a
transitar por sendas trilladas, lugares comunes al pensamiento y la acción política cuya única vir-
tud acaso sea la de generar en nosotros cierta sensación de certidumbre y solidez, cierta ilusión
de convergencia entre nuestros deseos y las prácticas y dinámicas sociales.
BIFURCACIONES pretende ser un desvío, una torcedura con respecto a los caminos construidos a
base simplemente de sentido común y buenas intenciones. Bifurcándose, un camino no necesa-
riamente se allana, ni deja de estar empedrado, más bien todo lo contrario, pero si no una garan-
tía, este tipo de bifurcación constituye la condición de posibilidad para escapar de atajos aparen-
tes que terminan por no conducir más allá de sí mismos.
Un camino bifurcado no tiene dueño. No pertenece a una ciencia o disciplina particular, a un
autor o a una corriente de pensamiento determinado. No es patrimonio de una comunidad polí-
tica u otra. Es, simplemente, el terreno de quienes han decidido definir caminando cual será su
lugar de llegada sin miedo a deber caminar demasiado.
creative
CC commons
LICENCIA CREATIVE COMMONS
Reconocimiento-No Comercial-Sin obra derivada 2.0 Spain
Esta licencia permite:
- Copiar, distribuir, exhibir e interpretar este texto.
Siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
Autoría-Atribución:Deberá respetarse la autoría del texto y de su traducción. El nombre del
autor/a y del traductor/a deberá aparecer reflejado en todo caso.
€ No Comercial: No puede usarse este trabajo con fines comerciales
= Sin obra derivada: No se puede alterar, transformar, modificar o reconstruir este texto.
- Se deberá establecer claramente los términos de esta licencia para cualquier uso o distribución del texto.
- Se podrá prescindir de cualquiera de estas condiciones si se obtiene el permiso expreso del autor/a.
Este libro tiene una licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Sin obra derivada 2.0 Spain.Para ver una
copia de esta licencia visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/es/legalcode.es o envie una carta a Creative
Commons, 559 Nathan Abbot Way, Stanford, California 94305, USA.
© 2005, de los textos cada uno de los autores
© 2005, de la edición editorial traficantes de Sueños
Ilustración de portada: Miguel Brieva
1ª edición: 1000 ejemplares
Febrero de 2005
Título:
Lo que el trabajo esconde. Materiales para un replanteamiento de
los análisis sobre el trabajo
Autores:
Bernard Lahire, Pierre Rolle, Pierre Saunier, Marcelle Stroobants,
Mateo Alaluf y Moishe Postone.
Edición, traducción y notas:
Jorge García López, Jorge Lago Blasco, Pablo Meseguer Gancedo,
Alberto Riesco Sanz.
Maquetación y diseño de cubierta:
Traficantes de Sueños.
Edición:
Traficantes de Sueños
C\Hortaleza 19, 1º drcha.
28004 Madrid. Tlf: 915320928
e-mail:[email protected]
http://traficantes.net
Impresión:
Queimada Gráficas.
C\. Salitre, 15 28012, Madrid
tlf: 915305211
ISBN: 84-933555-6-9
Depósito legal: M-1370-2005
Lo que el trabajo esconde
Materiales para un replanteamiento de
los análisis sobre el trabajo
Textos de:
Bernard Lahire, Pierre Rolle, Pierre Saunier,
Marcelle Stroobants, Mateo Alaluf
y Moishe Postone
Coordinadores de la edición
Jorge García López, Jorge Lago Blasco,
Pablo Meseguer Gancedo, Alberto Riesco Sanz
traficantes de sueños
bifurcaciones

Índice
Prefacio: Jorge García, Jorge Lago, Pablo Meseguer y Alberto Riesco 13
1. Una introducción al trabajo como relación social. 19
1.1. La sociología no es tu enemiga (I) 20
1.2. ¿Qué trabajo? 33
1.3. Los trabajos que se compran y se venden 39
1.4. ... Son los trabajos que se igualan y se miden socialmente 54
1.5. ¿Qué fordismos? 57
1.6. ¿Qué postfordismos? 65
1.7. ¿Qué clase obrera? 73
1.8. ¿Qué crítica del trabajo? 82
1.9. ¿Qué Marx? 93
1.10. La sociología no es tu enemiga (y II) 99
2. Los limbos del construtivismo. Bernard Lahire 105
Lugar común 1: La construcción social no es más que una construcción
simbólica y/o subjetiva 106
Lugar común 2: La sociología no escogerá sus objetos: no debe estudiar
más que construcciones de sentido común («representaciones») 109
Lugar común 3: La construcción no es más que una creación intersubjetiva
contextual y perpetua 112
Lugar común 4: Aquello que ha sido construido por la historia de determinada
forma puede facilmente ser deshecho o hacerse de otra manera 113
Lugar común 5: La ciencia es una construcción discursiva de la realidad
como cualquier otra 115
Conclusión: ¿Es razonable la crítica de los lugares comunes? 117
3. El trabajo y su medida. Pierre Rolle 119
Mutación del trabajo 120
El trabajo, una realidad compuesta 121
El trabajo, una realidad medible 122
Trabajo y técnica 123
Naville convulsiona la sociología 125
La revolución de los servicios 127
Mutación de la sociedad salarial 128
4. Las tribulaciones de la autonomía y del saber obreros. Pierre Saunier 131
El rechazo de la disciplina en el obrero fordista 132
Los avatares del saber obrero 137
La focalización de los Fordistas en la cadena y en sus consecuencias 137
La dilapidación del patrimonio del saber obrero 139
El obrero máquina 142
Las representaciones estereotipadas del trabajo: improvisaciones o automatismos 147
El obrero materia 151
El redescubrimiento del saber obrero 154
Los saberes obreros: ¿saberes clandestinos o saberes tácitos 161
La vivencia obrera: ¿Por qué trabajan los obreros? 165
5. La mutación al servicio del sistema productivo.Marcelle Stroobants 173
1. Naturaleza y alcance de la mutación 173
2. La evolución del modelo nipón 176
3. El pasado recompuesto 182
4. De la organización del trabajo a la movilización de competencias 185
5. Conclusión 192
6. Asir y utilizar la actividad humana. Cualidad del trabajo,
cualificación y competencia. Pierre Rolle 197
De la nueva cualidad del trabajo a su implementación 197
La cualidad del trabajo 199
Evoluciones, avatares y resurgimientos 200
Una nueva forma de producir 203
El futuro del trabajo 208
7. Concepciones del trabajo, estrategias de empleo
y evolución de la clase obrera.Mateo Alaluf 213
A. ¿Qué hay de nuevo en el trabajo? 213
B. El obrero de antaño 215
C. La inestabilidad de la relación salarial 218
D. La precarización general del empleo 225
E. ¿Qué clase obrera? 227
8. ¿Clase sin obreros?, ¿obreros sin clase? Mateo Alaluf y Pierre Rolle 231
9. Repensando a Marx (en un mundo post-marxista?). Moishe Postone 249
Autores
Pierre Rolle, psicólogo y sociólogo de formación ha sido Directeur de Rechercheen
el CNRS y Profesor de Sociología en la Université Paris X-Nanterre hasta su recien-
te jubilación. Amigo y colaborador de Pierre Naville, compartió con él su compro-
miso intelectual y político con las ciencias sociales y con el convulso panorama
político de la Francia y el mundo de la postguerra hasta nuestros días. Su trabajo
intelectual ha girado mayormente sobre los desafíos y envites de lo que solemos
denominar «trabajo», continuando el camino recorrido por Pierre Naville y reto-
mando así su voluntad de dotar a las ciencias sociales de una consistencia hoy por
hoy inexistente.
Mateo Alaluf y Marcelle Stroobants son ambos profesores de sociología en la
Université Libre de Bruxelles (Bélgica) donde han centrado sus investigaciones en
la sociología del empleo, los mercados de trabajo, las políticas formativas, la cuali-
ficación, etc. Ambos participan conjuntamente en numerosas investigaciones empí-
ricas sobre estas temáticas, en una línea de trabajo muy cercana a la de la sociolo-
gía de Pierre Naville y Pierre Rolle, sociólogo este último con quien Mateo Alaluf
colabora regularmente.
Moishe Postone: filósofo y sociólogo, se formó en el Institut für Sozialforschungde
Frankfurt (Alemania), afincándose posteriormente en EE.UU. donde es profesor de
sociología en la University of Chicago. El núcleo de su obra gira en torno a una
relectura de la obra madura de Marx capaz de devolver a este autor la centralidad
para la comprensión del mundo contemporáneo que en ocasiones se le ha negado,
sacándole así de la torpeza con la que el grueso del marxismo tradicional se ha
aproximado a él. Postone ha trabajado igualmente sobre el Holocausto y el nazis-
mo, así como sobre diferentes pensadores contemporáneos: Habermas, Derrida,
Bourdieu, etc.
Bernard Lahire, sociólogo francés. y profesor de sociología en la École Normale
Superieure de Lettres et Sciences Humaines de Lyon, donde ha centrado sus trabajos
en el ámbito educativo y en el propio quehacer y sentido de la sociología en tanto
que disciplina.
Pierre Sauniertrabaja en el Laboratoire de Recherche sur la Consommationdel Institut
National de la Recherche Agronomique, donde viene realizando análisis sobre la
formación y evolución de los gustos y prácticas alimentarias.
Jorge García, Jorge Lago, Pablo Meseguery Alberto Riescoson todos sociólogos
que se encuentran en la actualidad desarrollando investigaciones sobre diferentes
temáticas ligadas al ámbito del trabajo.