Llevarse bien es un arte

97 Pages·1983·28.964 MB·Spanish

by  Cecil G. Osborne

v'd'
:C
CECIL G. OSBORNE
Indice
Prefacio. ...................
1. Lo primero es entender a las personas 5
2. La comunicaci6n:C 6mo decir las cosas. 21
3. La impofianciad e los cumPlidosY
ISBN 0-8297-1364-6 el tacto. .............,.................. .,. .... .... 38
4. Las diferenciasy su solllci6n ......... 55
Cstegqh: psicologtuc ristiana
5. Las buenasr elacionesc on los niflos y
Este libro fue publicadoo riginalmentee n ingles nuestrap ropia niiez ....... ......... 70
@t el tkulo de Tha Art of Getting Along uitk 6, Las buenas relacionesc on los
Psopl€ por fhe Z{ndenan Co$oration neur61ico.s.. .............. . ........ ........ 88
3 1980b y The Zonde an Co4oration 7. Las buenas relacionesc on la
gented ilicil ............... 107
Edici6n en idioma cssteuano L EI cuiindo y cdmo de los
O 1983E DTTORIAI, VIDA enhentamiento.s. ............,..............1..1..9.....
Miani, Florida 33167 , g. Los sentimientosd e inferioridad
him€Ie reimpresi6n 1985:5 000 ej€mplares $ y el temor '.........1 33
rtry10. Reaccioneys respuesta.s ....... ... . 150
Res€rvado6 todc los dercchos 11. La f6rmulad el 6xi1o.... ........ .... 165
Cubiertr disenadap or Angela VankatwJk 12. Las facetasd el amor............. . ,,,......1 78
&
-),-
Lo primeroe se ntendear las
pers0nas
Pociencie0s l o hobiiidodd e toieroro oqu6llos
Prefacio queq uisieromhousm illor.
- UlrikeR ufler
j.Cuintasv ecess eh a desveladuos tedr epasando
con dolor v vergiienzaa lgdn encuentloe n que no Enc iertao casi{iunn as eioral e pregunta6 u ll amiSod e
deLrr' o reru errlaa lgun en_ noventay un aiiosp or qudh abiad ecididod espr.r6dse
", "u ""no'',nop qouit"o ,lnemrm.,i oo mdli iCudrllJ' vr-cr s hd jubilarseir se a un pequeiiop ueblod e s6loc incom il
deseadoh aberd icho algo de maneram enosl osca' habitanteesn, v ezd el $e a la capitadl ondeh aym dsq ue
o ha meditadoc on pesadumbreen a lgunar elaci6n hace!y ver,
El le replic6-r Si yo me cayeram uertou n dia en el
que resultod esa\tLosd?
huTnatlaensao S.e t-tate dmLrl,mabrrroe'u' >eI 1p'u"r"ldre ad per lear rrd o'nrad lieri n6enr (yp snergrodu pirl idasL u, Jcadmddilno, od.Po pe ltm os uin mdeom ceap ydectaam rpuiaoe rtet ona tiq muai,
m.ior omulrlt.rl,. n r o llnrar IelJ'i nnn' mas aunqueto dosm e pasamnp or enclmay slgureransu
crc.rti'v or. o n lu. d.rn.r..a lirr dP ir L'P limi- caminod, irian:" Estee s el vi€io TomC lark" l
Dar esosm o lenlosd e pesadum'elrdreu'' Elcomentardioe e steh ombteecsh istosop,e roe xacteon
Iests dedic6 una partec ollsiderabled e su ense- cuantOs €iala una facetai nportanted e la Daturaleza
franzaa l asunto de las relacionesh umanas.D ios humanaT. odosq ueremorse cibiro tenci6nN. adieq uiere
ouiereq ues ush ijoss ee ntiendan-v s el lcvenb ien ques el e pasep ora lto,s ero lvidadoo morirs inq uen adie
in-o todo arte. esto necesitae studio y pr6ctica nosr €conozca,
pdrdd prFrrLl5p ta pli'a r los prinri pio' irrnrldmin- Todoslo sh urnanotsie nenu nan ecesidabdii sicad eq ue
i,t.- d.t Ur.rr L'l' libro lrdtdd P sel esa rney sel esa dmireidese respecialeEsln iiioa nhela
los Dritrcipiofs"u nnid"larmOiennrtiaclnedlsoe todaa cci6nr eci- el amorl olal y enterod e sus padresE. sa profunda
p.ui" hu-nnos Usted podrii lle\'ar rrnav ida necesidaqdu, em 6st ardey acee nterradya o lvidadae ne l
iniis s"arttits."f acroriae n la medida en que domine "nilio interiord el pasado"n, uncam uered el lodo, Se
manili€stae n el anhelod e reconocimienqtou et ienee l
estosc oDceptobs6 sicos.
fl
'l
6 Lievorseb iene s un orle [o pnmeroe se ntendeor los pelsonos7
adulroF, l dp.poJ p honor...p opul"r'daJ. ,udlque r -letuveen u nr estaurandtee u n pueblecitpoa rat omarc af6,
formad e atenci6np ositiva. x'ldsta rdec, uandon e habiaa lejadod elp uebloc omou na
Acasou stedn oe sperlele gaar tenefia mam undialp, ero hora,m e dj cuentad e que habiad ejadol a chaqueta
d61el ibertada su imaginaci6np or un momentoL a colgadean l a paredT. ress emanansA st ardea, l regtesaar
fantagipau edes era lgod ivertidos i no tomae l lugard el a casam, ed etuvee n el mismor estaumntEe n realidadn o
realidad. esperabvao lvera encontramr i chaquetjaa mdsP eroa l
ile gustariad escubrhu nac urap arae l ciincerO? aun dirigirnreh aciae l mostradopra rat omarmerd pidamente
pdrae l,dldrfo,.omuEns ole p ropo:t,,i ndlil,i,n ' i1\lan_ unat dzad e cal6,e cheu na miradah acial a paredA lli
taneay bene{icidaJu la humdnidad estabala chaquetcao lgadad, ondel a habiad ejado
;Lea gradan.-ar el pr.m"dl \rlonduqldJ pd lpni'eP nu n CuanJLo enpler dor ino" llFnll mel d ldlr se< onriyo
Dlanellde jdnol"n "P,inplo ' dpsrileql, odul.iro n la' dijo:- Alli ends u chaqueta. Sorprendiddoe q ueu n6
oiertase n el cine,l i riquezay el aplausop opular. empleadase acordarad e un extraio desprr6dse tres
ile gustarisae ru n artistad ec inef amosoo, un filiintro- semanasla, felicii6p ot su exc€lentem smodaE lla se
poc ujo oonbrpp drpd ,dn i(lolrd' mr 8nalpP' lrolero sonri6a biertamen,\t'me ed ijo- rSi,lo fecuerdmo uyb jen
exlrFmdddmprin,o lF.u unr 6 nccj"eLrpIonr e 'id"niar lt b.o y Cadav ez que piensoe n ese pueblo,r ecuerdoa la
der enombrqeu ev ayad ec apitael nc dpitapl aratr aefp aza empleadcao ns us onrisair anca,va nistosay suf anidstica
un mundoa gitadoi?u n jueza nabley benevolqou et ome memodaN. om ei allana migosN. on ec€sito€s pecialmente
decisionessa biase n su tribunal?iO quizau no de los quem er ecuerdlea enpleadad e un cal6d e puebloS in
pocose n la cienciae, l arteo la literaturaq ueg anene l ernbargoto, daviar ecuetdoe sei ncidentec on agrado
PremioN obel? La necesidadde reconocimiento
Esasf antasiaisn ocenless on lestigiosd e la infancia, Codou nod en osotroosn heloq ue1 or econozcoTr'o dos'
cuandoe s probableq ue se le quisieray se le amara desdee lrn6se ncumbradhoa stae liltimo,lo agndecernos.
incondicionalmenPtee.r oa horau stede s ya un adulto Si recordamoess lo,p odr€most enerm eiot€s r€laciones
iPuflS er ompidla bu$ujay vuelvela rutinad iaria,lavida con lasp ersonas,
tal comoe s, Unam an€ra impotanted e rnejoranru esbarse laciones
Todosq ueremosse r importantes e. lrdl"jd e rerordanro mbfp\. ,drdst 5lo requipluen
Hayu nan ecesidaudn iversadl es eri nportantse ntrelo s pequeioe slu€rzo.p erov alel a pena,p uese l nombrce s
hum.rnosSin :o l amo.OO.r ,ro s,d lm FnOlp. nedr migoq5u e imporlantpea rai asp e$onasP. odemorse cordslro sn om-
piensenb ien de ellos;s i no aplaudidosa,l menos bress i lose scribirnoys u samoas ]8in sistemda€ asocia-
imporlantes. ci6np arar ecordarlos.
Nosp odremolsle varm ejotc onl a gentes i reconocemos Cuindoc onozcaa unap €rsona,a segttesdee sabesr u
esteh echob dsicoy lo ponemoesn a cci6nTl odoe l mundo nombrec orr€cto.R epitalvoa riasv ecesd urantela conver'
quieres eri mportonte. saci6ny al salir, en vez de d€cir: "l{ucho gustoe n
En ciertao casi6nm, ienlrasi ba en aulo desdeS an conocerle"d.i Sai" Cudntog uslot engod e haberloc ono-
Fran.ischoa ciald s montdridesn undct acdLio0Pm5e cido,s eiiorG dmez.N' o confiee ns ur nemoa AplLntee l
&
I Llevorseb iene s un orte Lo primeroe s entendeor los pe$onosI
nombrcs i crceq ues ee ncontrarcSo nl a pe$onao lrav ez. podla hacerc uantoq ue a sin que hubierad ernanda
Sdlot omau noss egundoess cribirleon u nah ojad ep apel; alguna?A nt€s lo adorabanc oostantemenAteh.o ral e
al ei( riLirlo ! !ul!erlJ d \ Fr rF cildmpdrdp n su mpmorid. pegane nl a manoc uandotr atad et ocara lgop rohibidoL.a
gentel e ponem alac arail e grita.i Qu6d esilusi6nd e
El niio r€cibe un amori ncondicional
mundoe s6 slelL o hans acudidoco nu naf ue e dosisd e
jD6ndes eo riginala necesidaudn jvefsaql uel enemos
realidady lase xpectacionye dse mandanso cesardhna sta
de amorv atenci6nT?i snss usr aic€s en la infancia.
queh ayat erminadsou vida.
Por lo generala, los nilos peqLreiosse les quiere
Esi nevitablqeu el osn iiioss ep reSunte"l:jP orq u6e ste
incondicionalmenEt€.ll osn o tienenq ueh acero lrac osa
cambiore pertinoA? nteste niae l amorin condicionya ll a
ques erl osp reciosobse b6ds€ susp adresL.o st ienene nl os
adulaci6nd e mamiiy pap6.D e prontot odo eso ha
brazoslo, sa caricianlo, sh alaganlo. samanlo, sadoranlo, s
desaparecidMoe.c onJundecno ns usd iezm il expectacio-
conslenten,
nesy prohibicioneAsh. oraquiereqnu ev ayaa ljardirdela
Los niios no tiene! que hacern adap arag anare ste
infanciya luegoa la escuelaT.e ngoq ueo bedecerlaag ente
amorS. up dvilegioe ss era madosid, olairadoisn clusoy,
y hacelro quen o quiemI.n tenumpemn i juegoE. stabeat r
observaerl mundoc on miradaa sombradya a gradecida
el Hue o del Ed6ny me hane xpulsado,"
mrenlralos. ,oslipneunn o.b r"zosa morosor,
Llegal e madurez
El centrod el univeNo
Entoncevsi enee l dia en quel os j6vsnesa dultoss e
Claroq uel osn iiiost anbi6nc reenq ues one l centrod el
gradrianL.o sp adreqs uee nu n tiempolo sa dorabaanh ora
unrvFrstole. rl ivdmenldpu. rrnrplo dd. u inldnird o cupdn
6ee ncuentlalne jose, nl ass ombrasS.o ne mpujadohsa cia
el centrcd e la atencidDC. uandoll oran.a lguienv iene
el leatrod el a vida6 int enerla oportunidadde e nsayasru
rorripndoS.i goripdnro. do(s onripnC uandjou egdLno n
papeNl. is iquiFsraa bpcoo mos el lamae ld ramoac omov a
losd edosd el osp iesc, orrena buscalra ciimarfao tografica.
a salir.2Vaan s alira flote?N oI os abenE, su n rnundoll eno
Todoe l mundol os admira.
dee spantoys s, ingaranliaPso. rfinnod ependedne nadie.
Es6 stala etapad el a "megalomaninil fanlil";e l infante
Enl a adolescencairaio rabasne rl ibresd el asl imitaciones
ses ienteo mnipotenyte e nc iertos enlidolo es,m ientranso
impu€stasp orl osp adresA.l ora quet ignene sali be ads e
se pueda\ ,alerp or si mismo.S e prcocupanp or 61,l o
amedreltan,
cuidanl,e prcveend e todo.l e cumplenlo do deseo.
Estosn iios que han llegadoa ser adultosa ioral los
Peroq u6lerribles ac!didare sultac uandoe l liiio sed a
CampoEsl iseodse l a infanciaa; iorane l amorin condicio-
cueniad e quee stee stadod e euforian o esp ermanente,
naly laadoraci6yn ,a quellotsie mposeqnu ee rand es uma
Pronlos ee sperqau ea prendaan c aminara, hablayr a ir al
impodancipaa ram am6y papey todosl os dem6sP. em
bario[." iQu6t rucom ej ugaronc one sea suntol")Diab as
todoe stoe stde ne l pasadoA.h orati enenquoeb rarT. ienen
drah "y nucr"sd emdnddF.:n cuanlop erlpLio' nrnu na
miedoy a vecess es ientens olitariosA.l gunavse cese stdn
habilidadt,i enenq uea prendeor tm.E l mundot ambi€n
deprimidos.
estdll enod e negacioneys r etumbaco ne l repetido"i No
Ahorac ornienzpaa rae llosla bfsquedeal ernad el6 xito,
toquese sol"
la felicidady la satisfaccidCno. moe stasm etasn o estau
iQu6s eh jzod e aquelg loriosoti empoe n quee l niio
T
10 Llevorseb r'ene su n ode Lo pD'merec se ntendedr los persono1s1
biend efinidaast n,e sr nulrp osibleq uen ot enganuniad ea ayudarao trosP. oreslol€c iben unag ranr ecompenspau,e s
muyc larad el a lormae n quep uedenll egara realizarlas. hay multiludesq ue esperanc on ansiase sam ano,e se
El 6xitop areces ignificaqr ueh ayq ueo bteneer mpleo, toquee, ser econocimi€ntoL.o s seleccionadorneos s ola-
casa$yec riaru nal amiliatr€n er dosh ijosu, n auiou, ng ato mentell egana su metas, inoq uel levanc onsigoa otros,
y un perro.P eroim ientraslu chanp or conseguiers tos
lesrisy las relacionehsu manas
srpueslossi mbolodse l6xitoa, casfoe cibanu n pocod ee se
Jesisd ijom uchoa cercdae l asr elacjonehsu manasL.o s
preciosoa morq ue deseanfe ncomior,e conocimienyto capitulocsi ncos. eisy sieted eN {ate[oy parled elc apitulo
aprobacidnLl.o sa saltau nav again qui€tud quen o tiene
seisd eL ucat estiind edicadoasl Serm6nd el\ {onte,q ue
nombre[.n momentodse silencioe stdnc onsclentedse
tleneq uev ere ng ranp artec onl asr elacioneys a ctitudes
ciedap erplejidayd d ev eze nc uandoti enens entimientos
humanas.
sobrios;.D dndee st6nl a di!'ersi6ny la ielicidadq ue Dicen los psiquiatraJsa mesT . Fishery LorvellS
"ellos"l esp rometierol"ne llos'sonl osl ibrose, lciney la
Ha$le!,i
televisi6nlS?i sed etienenlo suficienteen s ul uchah acia
el 6xito,s ientenc omoq uea lgol esh a salidom al. Si {u6ramoas tomarl a sumat otal de todosl os
Asi esc 6moe l llanlos ilenciossoe e levaEi scrchenme, a iculosc ona utoridadq ueh ane scrilolo sp sic6lo-
denmes eguridod6,ig onmed,m enmetd, quenmeo,b rdcen- gosy psiquiahams iisc ompetentesos bree l temad e
me,h dblenmeQ. uiefos entirmeim portanteq,u ierot enel la higienen ental; si fu6ramosa combinarloys
alginv alorE. s6 steu n anhelou niversal;nadeies tdli bred e refinarlosd,e jandlou erat odap alabrerieax cesivaS.i
61,a unquelo nieguey lo reprina. fu6ramoas, . , haceqr uel osm ejorepso etacso niem-
porAneoesx prcsaracno ncisamenetset ostr ozosin al-
Tres tipos de personas
teradodse p uroc onocimi€ntoc ientificole, ndrianos
Parecqeu ee l mundos ec omponed e trest iposf unda-
unas umato scae incompletdae lS ermddne lMonte.'z
mentaledse s eresh umanospie dedoresm, anipuladoryes
seleccionadores, N6tesec udntosa spectodsi ferenteds e las relaciones
Losp erdedoresso na quelloqsu ep oru nai nfelizm ezcla humanacsu breJesreinse sostr esbrevecsa pitulosH.e a qui
deg eneys medioa nbielte,p areceq uen o sonc apacedse algunos:
venceer ne stem undot anc omplicadAo,n dana tientase n ''Bienaventuradoloss misericordiosopso, rque
la infelicidld de su vida, cometiendod esatinosd e-
ellos alcanzardmn isedcordia. .. Bienaventurados
sashosos.
losp acificadorepso,r quee lloss erdnll amadohsi jos
Losm onipulodoresso nl os queu sana ohasp e$onas
deD ios.. .
paral levara cabos usp ropiosli nes.P uedecno mportarse
"Fue dichoa los antiguosN: o matariisy; cual-
alabley. h abilep. "rap odel".m .nipuldor l irdnoer \ige1- quieraq uem alares erdc ulpabled ej uicio.P eroy oo s
tesy pocoa tmyentes,
digoq uec ualquierqau es e€n oje contras uh ermano,
los ionodor"s ond quFlloo\L e liidni us pr0.
"elp,, 'F serdcu lpabdlee j uicio;yc ualquieqmu ed iga:Necio,
piasm etase n la vida,t mzans u propior umboy en e1
a su hermanos, erec ulpablea nte el concilio;y
caminol es sobrant iempo y energias uficienteps am
t cualquierqau el e diga:F atuoq, uedariei xpuestaol
I
12 Llevorseb iene s un orle Lo primeroe se ntendeor los persono1s3
iniiernod e fuegoP ort anto,s i traest u olrendaa l sercmops ersonams risl elices, v m5s satislecha€ns la
altarv, alli tea cuerdadse q uet u hermantorc lroa rgo medidean q uele sd emosse guridadlc,vsm anifeslemeol s
contrat i, dejaa lii tu ohendad elanted cl altar,, v amordgopae lo sd emdsE.x aminemaolsS unodse l osp asos
andar,e concilialper imeroc onl u hermanoyj e nton- prdcli(osq uep odemotso marp arar eaLizator doe so,
cesr en \' presentlau ofrenda.
La mayoriad e le6 personrss ec onsideran
"Ponted ea cuerdcoo nt u adlersaripor onloe, ntrc
lanloq uee st6sc on6 l en el caminon, o seaq uee l Pocov alio6as
Puestoq ue pocasp c$onasp oseenu n sentidob ien
adversadtoe entreguael juez.. .
desarrolladdoe su propior nddto,e s impo anted arles
dj"eOnitsePl.e eisrqo ruo e of usde i dgiochi\oo :Or ejsoip sotdro ajsjlo q,uy e ed siem natetpo o.. .r ,eguird r dm ndi.nl""l "nto mio. inrn ror plI cro norimien-
to. Cie a marianah acea lgunosa ios descubrlia poca
"O.,r.,cq uel ur di'h o Am"rua. lr p-ojino\. estimae n ques et ienenm uchasp ersonas.
aborrecera6 stu €nemigo Peror o osd igorA nad a
Erau nah ermosma arianah,e scay clarad, espu6dse u n
luestrose nemjgobse, ndeciad losq u€ osm aldicen,
largop eriodod el luviay nsblinaT. odoe l quee ncontnba
hacedb iena losq ueo sa borrecevn o. radp oru rsq ue
estabara dlanteE. l saludon ormale ra:- iQu6h ermosa
osu ltrajaln osp crsiguen.l.p.u esD ioshl aces alir
maianal
su sol sobrem alosy buenosv, hacel lovers ollre
justoseinjustos... -;Verdad ques i?- lesr espond(-a. iY ld merecemos!
Sin excepci6ens tec onentariop roduciau n silencio
"Masc uandotr i d€s limosnan,o s epatu izquierda
peryiejoy pensath,oA. todosl esp areciad udosoq uee n
lo queh acetu derechap,a raq ues eat u limosnae n
realidadm erecieralna bellezad e aquellah ernosa
sectelo. ,.
maiana.
"No juzgu6isp,a roq uen o seajsju zgadoPs.o que
La mayoriad e nosotrocsa rccemoesn ciertog radod e
cone l juicioc Onq uej uzgdiss.e r6isju zgadoys .c on
la n pdiJar on qre mcJr,u. . :or" rnprlirJ.. . autoestimEas,p ors soq uen os iemprcer semoms erecerlas
cosabsu enasE.l sentjdod eautoestimoa l,a laltad ee lla,s e
"Asi que.t odasl as cosasq ue qu€rais que los
adquiereen l a niiez. Si nuestropsa drens o nose logiany
hombresh aganc on lrosolrosa,s i tambibnn aceo
dans eguridadde bidamentye n, osc riticans obremanera,
losotrosc on ellos."
crecernocso n un vagos entidod e ques ornosin dignos.
{Mate5or 7.9,21-23s8,, 3 9,1 3-156;: 34, ;7 112,, 1 2.)
Cuandloo sr nodeloqsu en osi mponensomn uye levadoos,
Haym uchom dse n esosp dncjpiosin comparablqeuse sei mponenm uyt empranos,e e ngendreal s€ntimientod e
pronuncidle sis. El Sermdnd el Nlonten o se debel eer "no puedoll egarni o valgot anto".
solamentceo moo bj€to de devoci6nfu; ed ichop araa pli- Pruebdae e stoe sl a dificultadc onquem uchapse $onas
carloa la vidad iaria. recibenlo sc umplidosC. one l tiempoa prendesne ncilla-
Hemosa prendidoq ueh ay un anhelou nilersadl e sef mentea deciri" Cracias.S" ine mbargola, rnayoridae l as
aceplodoa,p robadyo amado].- "stisc onfirmae l principio pe$onasm ed icenq ue,a unquere spondedne bidamente,
de quer nanifestautn ab enevolencpiao sitivah aces urgir lese sd ificil creerq uee l cumplidos eas inceroo incluso
und rpldtrdnm eior.L d Lon,luilonm i5 obridp c qup metecrd0,
I
14 LlevorseD iene s un ort( Lo primeroe se nlendeor los persono1sb
El elogioq ues ed a con sinceridad dedosd e arribaa abajos obrela s cuerdas.
Noo bstante,clousm plidossle mprsee ogrodecEelno.g ie - Claro- dijo6 icond esd6-n. Esoess tiibnu scandoel
a la personcau andos el o merczcanio e sperqeu es eaa lgo sitio.Y o io fie encontrodo.
€xtraordinarioE. nv ezd e esiare sperandloos cumplidos Cuandou stedl ogreh allar la nota del aprccioy la
quej e tocana ustedb, usqulea so portunidadpeasr ad arlos: .eguridahda bra\a llaool a lavpp drdm Fjordinf mensa-
'
- iQu6l jndo el vestidol mentes ust elacionehsu manas,
- icdmom e gustae set rajel Dev eze nc uandoa lguieno bjetaq uen os es ientes incero
- n,,o iniorocrnio o(o nrin!dnl al expresasru sc umplidoas o trasp ersonaEs.s toe sp orque
-Tienes qued armela recetaE. stoe stiid elicioso. le laltap recticaT.o doe l quee mprenduen an uevaa clivi-
- Hicisteu n buent rabajo. dad lo hacet orpenentea i principio.P eroh e aqui el
antidotot an importantep arae sas ensaci6nN:u ncoe s
iD6less eSuridaad las personas!
hipocresidoe ciro fi0cerio ques sd ebidoC. onl a prActica
Enu n s€minariod e adi€stramientqou ee stabyao did-
se sentirea gustoo torgdndolae l a gentee l elogioq ue
giendoh, abiau n jovenq ues ed estacabfoar nidablemente.
mereceo el reconocimiendtoe bido.
Conf recuencihaa ciam dsd e lo que podiap arad arles
seguridaad l asd emdsp e$onasd e unam aneraco rdiayl A todosn ose ncantaq uen osa laben
amigabl€A. lt€rmina$e els€minariol e dijei-Es ustedla Muchasp ersonasc reenq ue el excesod e alabanza
personam 6sp ositivah acial os dem6sq ue jam6sh aya arruinaa losn iios haci6ndolovsa nidosoPs.e rop orc ada
conocidoU. stedr econoci6a las personapso r lo que ninod ruinddop orp x.e)oh. dyd iFrm iiq ue.ea rruinal
derr an.p orI o quF, unpdlrdn1 pore lla.m i"ma.. pof d€fecto.P or reglag enemll,o s padresc riticana sus
E1s on 6 agndecido- : ClaciasE. sq uea moa la genle. hllo"d iF/o do,e rF,p sp orr ddap dldbrddp p ncomiqou p
Busquela s oportunidadedse expresarlae l a gentes u dicen.D ebes ert odol o contrario.
apreciop orq uionesso ny porl o ques on.i Dejed ee speral Lo mismop asac onl osa dultosL. asp ersonaqsu en o se
losc umplidosy comiencae darlos"l Dady seo s darii." aceptane llasm ismaso, que inclusos e detestana si
JohnS tejnbeccku entaq ueu nat ardeu na rcianotr ajou n nismas,e ncuentramn uy dilicil alabaar los denr6sU. na
violonc€loa suc asaS. ue sposlae pre$rnt6-: jQuee sl o vezm ed i]ou nas eioraq ues ue sposroa mv ezl eso freciaa
quev asa hacerc one so? sush jjoso a ellau m palabrad ee ncomioC. uandoe llal e
- Vo,ya tocarlo- replic6 61. preguntp6o r qu6n uncaa lababaa nadiee n la familia6, l
-Perc si hl no tocasn ingfn instNmento-r esopl6 Lonre.to- :T odo.h ond pd ,luafd eb;d.mente ques e
'in
eila. ies colmed e alabanzapste roc uandoa lguienh agaa lgo
Perot odasl ast ardess ep asabcao mou nah orac one l indebidoe, ntoncems e oirii a mi.
dedoe nu nac uerdap, asrindoelel a rcod eu n ladoa oko y Losn idosl e temiary cuando6 l llegabad el trabajos e
produciendaos lunas olanotaD. iatrasd iat ocabeas atdste desparramabpaanr an o estorbarlSe.u e sposlao sopo aba
notas olarnente. "por los niiios",p eroa iadi6: La fnica contribuci6n
A1f in.u e.pn:"l e dijo:- Sabn.. queridod. mr me suyae st faere l chequeS.i n of uerap oreson, e divorciaria.
pareceq ue los quet ocaDe sei nstrumentmo u€ven los Esasp eNonafsu efond aiadas€n sun iiez y parecqeu e
I
I
I
16 Lievorseb rene s un one Lo prjme.oe s entendeor los persono1s7
soni ncapacedse d esempeiasru o bligaci6cno mop adres asunlolo suficienteE. s muv sencilloE. sv erdadq uee l
tesorcreos d ueiiod e muchasa ccionesjY. qu6?N adiel o
Cincop rinciPiosb risicos
quiereA. Nleltodolso quierenY. op ropollgqou ed ejemos
He aquic incop rincipiosim portanteqsu el e ayudaria
cesanatelt esoreyro h agamtoess orcroaMel,-Elvofutoe
memorizar:
unAnineA. trav6sd el osa nosl,v lesl igui6a scendienedno
1. Seaa gradabyle a iiadir5u nad imensidinn portanlea
la empresaE.l factord ecisi\'oiu e quet odosl o queian.
suv ida.
N{elm uri6h acea lgunosa ios.M e gustaa pensaqr ue
2. Lasp ersonaqsu ierena l quel asq uiere
a)16e n el cielos iguea fan6ndoseen hacerq uel osq uel o
3. Lasp ersonaqsu ierena lqle lash aces entirssee guros
4. Las personasso n dhaidasp ol las personalidades rodeans es ientans atisfechoasb, raziindol_o\smr ostrdndo-
lesa mor.
posrtllasy seguras.
La l6rnula ess encillas: i la genlel o quierep, or regla
5, Lasp elsonaqsu iercna l ques ed a a querer'
generaul steds e destacadS. i usteda gradaa la genie,
En una cdsise con6mjcsae da.m i amigoM el estaba
recibir6m uchom dsd el o qued io.E st€ principiod es aber
oreocupadHoa. biam moresd eq u€ algunodse l ose jeculi-
vosn 6i jriveneisb ana perd€r su puestol.u el eraj efed e agradaers d e sumai mportancja.
Hacea lgunoasr iose. nu ne xpedmentdoe l aboratoriloe,
cr6ditosv trabaiabdai rectamenbtea iol a autoridadd el
tesorerodlae c ompaniaq,u iene stabaa p untod ej ubilarse pusierona lgunos€le ctrodosa unar atae n el centrcd el
Mel me expiicdlo siguient€r- El tesorersce j ubilara placerd el cerebroA. l bajaru na palancala, ratap odla
dentrod e doi o tresa nosp, orl o quel dgicamenstee ria6 l activalra zonad elp laceyr recibirunafu erte"s acudiddae
quienq uedaricae santeipeproo seem uchaasc cioneesn l a placer".C uandoa prcndi6a bajarl a palancalo hacia
cornpaiiay 6see s un factori mportanleO heredos u continuamentsei,n pararp ara comero beber.i sigui6
aprelandloa palanchaa staq uer ecibi6u n lotald em iisd e
Duestoo pierdoe l mio.
' Nom ea gradablaa i dead eq ueM elestuvielsai nl rabajo, ochom il sacudidadse 6xtasisy sed esplomadg otadal
Seh ad i'h oq ,r' l.rg ,n lpc sl"ridd i.pupslad p dSdcra bi
va quee n esosd iasl os empleoes rane scasos
' Mel era una de las personams ds anablesq ue he cualquieprr eciop ore sain venci6nL.a l inicad i{jcultade s
quec csariato doh abajom ientraasp retamoesl bot6nd el
conocidoS. entiau nai nnensas atislacci6cnu andoh acia
feljces6 los demdsR. epartiac ajasd e dulcese ntree l placer(.[ ntreu sledy yo,s ine mbargmo,e g ust ia probar-
per.onadle l a oliri nor onf re'u pn.'a Tpnrau nap alabla lo aunquefu erau nav ez.l
6ondadop.aa ralo dosd,p "doo l m"ndodphroa "tae l pre'i- Repartap lacer
denrpS. olial ld-drp ora llo lo'rrrmplidorso mo'i no Un cordials aludou, na palabraa decuaddae elogioo
tuvieranm uchaim portanciap,e rol oso freciac onl ib€lali- recorocinientop,u edend arp laceyr hacers entirsebienel
dady verdadersai nceridad. dia entero.L a may0riad e las p€rsonase sperane sto,
Und iai no Melmuya liviadoa contamea lgoL aJunta escondidaesn las sombrasd e la vida haslaq ue un
Direrlirah abrap a.arloto dal a tarded plrberan'doob rp extrovertidaop arecpea rae sparciar morP. eroC ristod ijo
cualI un"ronarjtoe ndrrdq upi tsP.P orf in uno de los sobrce sto-: iNo,n ol Esa l rev6sD. at il y sel e devolver6,
miembrcdse l a iunlad ijor- Miren,yah emotsr illadoe ste enb uenarn edidaL.a g ented e[amar6u naa bundalcidae
i
18 Llevomeb iene s un orle Lo primeroe se nlendeor los personols9
cosabsu enaesn t u vidah astaq uen oh ayain dse spacieon amadean granm anprpJo rl odo.l osq uel a conocidn.
qudr ecogerlas. Habiau naj ovenm uya pocadqau e,p ors ert ant imiday
El lemad eu nad el asc ompaiiasd er nayocr recimiento no querehr ablaer n personac.o menzad escdbinr olasd e
en los EstadoUs nidose s 6ster" Halleu na necesidayd gralitudU. nav ezr ecibiunaD. ecias encillamen"leG:r acias
remddielaE."s tem ismop rincipioe sv dlidoe nl o quet oca pors erq uiene s.E nv erdads el o agradezcCoo. rdialmente,
a lasr elacionehsu manash:a lleu nan ecesidahdu manay -Tiui
rem€diela. nuro,o de nup.trob olplrnh abrad i,ho que
SigmunFd reudc reiaq uee l sexoe rae l instinloh unano deseabqau el a buenav olunladq ues ed ese€an la Navidad
mdsf uede.A lfred Adler disinti6;6 l insistiae n quel a see xlendierdau rantelo sd ocem esedse lafroy, quee nv ez
necesidadde ser alguiene ra muchom 6sp rofundal:a der ecibiru n montdnd et arjetadse N avidadm sa gradaria
necesidadde recibira tenci6nd, e vencelra sensaci6dne recibiru na notae n julio dici6ndomep,o r ejemplo":L o
inferioridade impotencia. aprccio.U" nm inistroa miSom ioq uer ecibiae lboleiinm, e
La controversriau gea {n. Pued€ quel os dosi nstintos manduon ai orap 5r,i lda mdnod urdnlppl I prJnos iSuien-
tenganla mismafu erzaL. o importantees q uea mboss on te.D ecia":P uedeq uen o te envieu nat arjelad eN avidad.
poderosoSs.i ustedl ograa yudarlea aiguiena vencesr u Perc€steveranqou ieroq ues epaqsu et ea prccio" ,M es enti
sensaci6dne inl€rioridado der cchazod es l mismos, ere biene l restod el dia.
muyimportanptea rae sap ersonap,o rquele hacausaduon
Solose n una caledral
placer.
Una vez estuvem ediod ia en NuevaY ork mienlras
iustedp uedet ener6 xito! esperabqau es aljeram i avi6nA. si quem ef ui caminando
iustedp uedete ner6 xito!N oe sq ued esaprueebnen ada desdem i hotehl astau nam agnlficcaa tedralquqeu edabaa
la fama o el 6xito econdmicop,e ro es que esass on la vueltad el a esquinaE. slabava ciac onl a excepci6dne
evidenciarse lativamenmtee noredse l verdaderhoi unio. un jovend ec olorq uee stabsae ntadjou ntoa l pasiilos eis
Lap ersonqau ee nr ealidads ep ueded ecirq uet ienee xito bancash aciaa d€lante.Y o me sentda unasb ancasd e
esl a queh a llegadoa sera morosya positival,a persona dislanciad e 6l param editaru n rato.L osd ose sldbamos
quel esd a lelicidada los dem6s. solose nu n vastos antuaridoo ndec abianrn il personaos
Recuerduon as eioraq uel uem aestrpao l muchosa flos mds.E ra una delicia" descansaern €i Seiior"d urante
Cuandos ej ubil6s ed edic6a lasc osasd e la iglesiay la mediah ora.C omencad sentirmetr anquiloy a tono.
conunidadI.r radiabbae nevolenciSai.e mpreq uem e en- ,i Al fin el jovens el €vant6 paras alir.Y o tambi6ne staba
contrabcao ne llam e sentiab ien.D abata ntas eguridaad i. sentadjou ntoa lpasillo,va lllegara mlbancale di la rnano
todo€l mundoy cont antas inceridadq,u ee rau n placer t comop ori DstintoE. l mel a extendi6d eln ismom odoS. in
estarc ercad e ella.N o ter a espirituc ritico.P arae llal a deteneer l pasom ea pret6la manoy yo a 61D. urantee se
vidae ram uyb revep aral ijarsee n lasd ebilidadedse las f momentlou gaze nq uen osd imosla nano firrnemennleo
personasE.l la sef ijabae n lo positivoE. rau na pelsona { 6ramosn i blancosn i negrosn, i j6\,enensi viejosei n un
corrientep, erot eniau na capacidaedx traordinarpi!a ra sentidom isticoe indefinible6 rarnousn o.E ne sem omento
hacesr entirsbei ena la genteY. claroe stde, raa dmimdya llenamoesl vaciod en uestms eparaci6Sne. ntqi uea, unque