ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS DISCURSOS ACADÊMICOS TOMO VI 1981-1995 Rio de Janeiro 2010 i ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS DIRETORIA DE 2010 Presidente: Marcos Vinicios Vilaça Secretária-Geral: Ana Maria Machado Primeiro-Secretário: Domício Proença Filho Segundo-Secretário: Luiz Paulo Horta Diretor-Tesoureiro: Murilo Melo Filho PUBLICAÇÕES DA ABL Produção editorial Monique Cordeiro F. Mendes Revisão Fábio Frohwein Capa e Editoração eletrônica Maanaim Informática Ltda. DISCURSOS ACADÊMICOS – ISSN 1677-7239 Sede da ABL: Avenida Presidente Wilson, 203 Castelo – 20030-021 Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel.: (0xx21) 3974-2500 / Fax : (0xx21) 2220-6695 E-mail: [email protected] Site: http://www.academia.org.br ii DISCURSOS ACADÊMICOS iii ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS MEMBROS EFETIVOS – 2010 Affonso Arinos de Mello Franco Alberto da Costa e Silva Alberto Venancio Filho Alfredo Bosi Ana Maria Machado Antonio Carlos Secchin Ariano Suassuna Arnaldo Niskier Candido Mendes de Almeida Carlos Heitor Cony Carlos Nejar Celso Lafer Cícero Sandroni Cleonice Serôa da Motta Berardinelli Domício Proença Filho Eduardo Portella Evanildo Cavalcante Bechara Evaristo de Moraes Filho Pe. Fernando Bastos de Ávila Geraldo Holanda Cavalcanti Helio Jaguaribe Ivan Junqueira Ivo Pitanguy João de Scantimburgo João Ubaldo Ribeiro José Murilo de Carvalho José Sarney Lêdo Ivo Luiz Paulo Horta Lygia Fagundes Telles Marco Maciel Marcos Vinicios Vilaça Moacyr Scliar Murilo Melo Filho Nélida Piñon Nelson Pereira dos Santos Paulo Coelho Sábato Magaldi Sergio Paulo Rouanet Tarcísio Padilha COMISSÃO DE PUBLICAÇÕES Antonio Carlos Secchin José Murilo de Carvalho Marco Maciel SUMÁRIO Apresentação – ................................................................................................... ix Dinah Silveira de Queiroz (7 de abril de 1981) I - Discurso da Sra. Dinah Silveira de Queiroz .......................................... 1 II - Resposta do Sr. R. Magalhães Júnior .................................................... 21 Eduardo Portella(18 de agosto de 1981) I - Discurso do Sr. Eduardo Portella ............................................................ 45 II - Resposta do Sr. Afrânio Coutinho ......................................................... 55 Orígenes Lessa (20 de novembro de 1981) I - Discurso do Sr. Orígenes Lessa ................................................................ 69 II - Resposta do Sr. Francisco de Assis Barbosa ......................................... 85 José Guilherme Merquior (11 de março de 1983) I - Discurso do Sr. José Guilherme Merquior.............................................. 103 II - Resposta do Sr. Josué Montello .............................................................. 121 Carlos Castello Branco (25 de maio de 1983) I - Discurso do Sr. Carlos Castello Branco................................................... 137 II - Resposta do Sr. José Sarney ..................................................................... 151 Sergio Corrêa da Costa (14 de junho de 1984) I - Discurso do Sr Sergio Corrêa da Costa .................................................. 165 II - Resposta do Sr. Afrânio Coutinho ......................................................... 185 Arnaldo Niskier (17 de setembro de 1984) I - Discurso do Sr. Arnaldo Niskier .............................................................. 201 II - Resposta da Sra. Rachel de Queiroz ...................................................... 217 Evaristo de Moraes Filho (4 de outubro de 1984) I - Discurso do Sr. Evaristo de Moraes Filho ............................................. 225 II - Resposta do Sr. Josué Montello ............................................................. 271 Marcos Vinicios Vilaça (2 de julho de 1985) I - Discurso do Sr. Marcos Vinicios Vilaça ................................................ 287 II - Resposta do Sr. José Sarney ..................................................................... 303 v vi DISCURSOS ACADÊMICOS Lêdo Ivo (7 de abril de 1987) I - Discurso do Sr. Lêdo Ivo ........................................................................... 315 II - Resposta de Dom Marcos Barbosa ........................................................ 327 Lygia Fagundes Telles (12 de maio de 1987) I - Discurso da Sra. Lygia Fagundes Telles ................................................. 347 II - Resposta do Sr. Eduardo Portella .......................................................... 355 Celso Ferreira da Cunha (4 de dezembro de 1987) I - Discurso do Sr. Celso Ferreira da Cunha ............................................... 365 II - Resposta do Sr. Abgar Renault ............................................................... 381 Carlos Nejar (9 de maio de 1989) I - Discurso do Sr. Carlos Nejar .................................................................... 393 II - Resposta do Sr. Eduardo Portella .......................................................... 403 Oscar Dias Corrêa (20 de julho de 1989) I - Discurso do Sr. Oscar Dias Corrêa .......................................................... 413 II - Resposta do Sr. Afonso Arinos de Melo Franco ................................ 471 Nélida Piñon (3 de maio de 1990) I - Discurso da Sra. Nélida Piñon .................................................................. 481 II - Resposta do Sr. Lêdo Ivo ......................................................................... 497 Geraldo França de Lima (19 de julho de 1990) I - Discurso do Sr. Geraldo França de Lima ............................................... 509 II - Resposta do Sr. Lêdo Ivo ......................................................................... 523 Ariano Suassuna (9 de agosto de 1990) I - Discurso do Sr. Ariano Suassuna ............................................................. 535 II - Resposta do Sr. Marcos Vinicios Vilaça .............................................. 551 Candido Mendes de Almeida (12 de setembro de 1990) I - Discurso do Sr. Candido Mendes de Almeida ...................................... 571 II - Resposta do Sr. Eduardo Portella .......................................................... 585 Dias Gomes (Alfredo de Freitas) (16 de julho de 1991) I - Discurso do Sr. Dias Gomes ..................................................................... 595 II - Resposta do Sr. Jorge Amado .................................................................. 605 Ivo Pitanguy (24 de setembro de 1991) I - Discurso do Sr. Ivo Pitanguy .................................................................... 619 II - Resposta do Sr. Carlos Chagas Filho ..................................................... 637 vi DISCURSOS ACADÊMICOS vii Alberto Venancio Filho (14 de abril de 1992) I - Discurso do Sr. Alberto Venancio Filho ................................................ 651 II - Resposta do Sr. Américo Jacobina Lacombe ....................................... 707 João de Scantimburgo (26 de maio de 1992) I - Discurso do Sr. João de Scantimburgo ................................................... 721 II - Resposta do Sr. Miguel Reale (lida por Josué Montello) ................. 741 Sergio Paulo Rouanet (11 de setembro de 1992) I - Discurso do Sr. Sergio Paulo Rouanet .................................................... 751 II - Resposta do Sr. Antonio Houaiss .......................................................... 773 Darcy Ribeiro (15 de abril de 1993) I - Discurso do Sr. Darcy Ribeiro ................................................................. 785 II - Resposta do Sr. Candido Mendes de Almeida .................................... 803 Roberto Marinho (19 de outubro de 1993) I - Discurso do Sr. Roberto Marinho ........................................................... 815 II - Resposta do Sr. Josué Montello ............................................................. 823 Marcos Almir Madeira (11 de novembro de 1993) I - Discurso do Sr. Marcos Almir Madeira ................................................. 843 II - Resposta do Sr. Abgar Renault ............................................................... 861 João Ubaldo Ribeiro (8 de junho de 1994) I - Discurso do Sr. João Ubaldo Ribeiro ..................................................... 867 II - Resposta do Sr. Eduardo Portella .......................................................... 877 Antonio Callado (12 de julho de 1994) I - Discurso do Sr. Antonio Callado ............................................................. 887 II - Resposta do Sr. Antonio Houaiss .......................................................... 903 Sábato Magaldi (25 de julho de 1995) I - Discurso do Sr. Sábato Magaldi ............................................................... 913 II - Resposta do Sr. Lêdo Ivo ......................................................................... 941 vii viii APRESENTAÇÃO A publicação dos Discursos Acadêmicosatinge agora o Tomo VI, abrangendo quinze anos de atividade (1981-1995), intervalo temporal mantido nos tomos anteriores, com ligeira flutuação para mais ou menos. Inicia-se com a recepção de Dinah Silveira de Queiroz, em 1981, e encerra-se em 1995, com a posse de Sábato Magaldi. A prática dos discursos de recepção e de resposta remonta à fundação da Academia Brasileira de Letras: desde seu nascimento em 1897, a insti- tuição tornou-se um dos centros de nossa vida intelectual e passou a abrigar grandes nomes de nossa cultura, os quais, empossados, respeitam a praxe de produzir um texto, reverenciando a memória de seus antecessores e apre- sentando-se à comunidade acadêmica. Com isso, além de fornecer pistas sobre sua própria obra, o novo confrade ilumina aspectos da biobibliografia dos predecessores de sua Cadeira. Parafraseando Machado, a cerimônia de posse ata as duas pontas da vida acadêmica: o culto ao passado e a perene renovação. Este sexto tomo distingue-se dos demais pelo fato de abrigar até então o maior montante de acadêmicos vivos (dezesseis) – e também a primeira ix x APRESENTAÇÃO geração a que se facultou escrever seus discursos no computador –, o que, conferindo contemporaneidade à publicação, arquiteta valioso painel para estudiosos da cultura de hoje, tão heterogênea quanto a aldeia global que lhe serve de casa. Rio de Janeiro, novembro de 2010 MARCOSVINICIOSVILAÇA Presidente da Academia Brasileira de Letras x
Description: