living moments 2018

109 Pages·2017·25.04 MB·English

LIVING
MOMENTS
2018
NEW MOMENTS.
BRILLIANT CRAFTSMANSHIP.
PERFECT PRESENTATION.
BEAUTIFUL EXPERIENCES.
WITH LEONARDO.
NEUE MOMENTE.
BRILLANT GEMACHT.
PERFEKT PRÄSENTIERT.
SCHÖNER ERLEBT.
MIT LEONARDO.
glaskoch B. Koch jr. GmbH + Co. KG | P.O. Box 1354 | 33003 Bad Driburg | Germany | leonardo.de GLASLIEBE. PER SEMPRE.
T+49 (0) 5253 – 860 | F+49 (0) 5253 – 86270 |
LIVING
MOMENTS
BY LEONARDO
Liebe Kunden,
das Jahr 2018 steht ganz im Zeichen vieler Neuigkeiten und faszinierender Momente. Dazu bringt LEONARDO aufre-
gende, spannende und einzigartige Themen in den Markt, die unser aktuelles Motto „LIVING MOMENTS“ präsentiert.
Die neuen exklusiven Glaskollektionen und ein durchdachtes Sortiment, das alle Bereiche des Lebens abdeckt,
setzen wieder Maßstäbe. LEONARDO schafft Erlebnisse mit Glas, die man rund um die Uhr und mit allen Sinnen
erleben kann. Das einzigartige Design und die Vielfalt der Ideen werden Sie in diesem Jahr ganz besonders überzeu-
gen. Das zeigen zum Beispiel unsere Kreationen rund um das Thema „Geschenke“ mit ganz neuen Produktkonzepten.
Über die Kollektionen hinaus präsentiert LEONARDO einen neuen Ansatz über alle Medien hinweg. Mit neuen
Verpackungslösungen und Bildwelten vermitteln wir mehr Emotionalität: von der werblichen Kommunikation über
die Verkaufsunterstützung bis hin zu neuen Aktionen direkt auf Ihren Flächen.
Das Workbook 2018 liefert viele klare Markenvorteile, damit Sie mit LEONARDO weiterhin erfolgreich sind. Auf den
nächsten Seiten erfahren Sie mehr über die Innovationen dieses Jahres, und Sie werden feststellen, wie LEONARDO
jeden Moment einzigartig werden lässt. In diesem Sinne freuen wir uns weiterhin auf die Zusammenarbeit und viele
„LIVING MOMENTS“ mit Ihnen.
Dear Customers,
New products and fascinating moments will characterise the year 2018. LEONARDO will be introducing exciting,
intriguing and unique themes to the market, as expressed by our current motto “LIVING MOMENTS”.
New, exclusive glass collections and a carefully considered range covering all aspects of modern life set new stan-
dards once again. LEONARDO creates experiences with glass that can be enjoyed at any time of day and with all the
senses. This year, let yourself be captivated by our unique design and the diversity of our ideas—for example by the
completely new product concepts behind our “gift”-themed creations.
As well as the collections, LEONARDO is also presenting a new approach across all media. New packaging solutions
and imagery convey more emotionality all along the line—from advertising communication and sales support to new
activities directly on your sales f oor.
Once again, the 2018 Workbook provides you with a large number of brand advantages to ensure your continuing
success with LEONARDO. Read on to f nd out more about this year’s innovations and discover how unique every
moment with LEONARDO can be. We look forward to our continued collaboration and to experiencing many
“LIVING MOMENTS” with you.
Oliver and Bianca Kleine | Proprietors of glaskoch
INHALT NACH WARENGRUPPEN
TABLE OF CONTENT IN PRODUCT GROUPS
01 03 04 05 06
KELCHGLÄSER BECHER & KRÜGE HEISSGETRÄNKE KÜCHE & SERVIEREN INTERIEUR
STEMWARE TUMBLERS & JUGS HOT BEVERAGE SERVE & DINING INTERIOR
43 - 65 85 - 101 106 - 123 127 - 139 145 - 201 TISCHLICHTER | TABLE LIGHTS
Nono 43 Duo 85 Illusione 106 - 107 Gusto 127 - 128 VASEN | VASES FlickFlack, Giardino 182
La Perla 45 Chateau 85 Passion 106 - 107 Gusto Struttura 128 Serra 145 - 147 Vario, Organic 182 - 183
Chateau 47 Tivoli 85 Duo 110 - 111 Cucina, Firenze 129 Giardino 149 - 151 Cube 183
Cheers 49 Pisa 86 Senso 113 -115 Activ, Mio 130 - 131 Centro 155 Lucca, Icon 185
Puccini 53 Cheers 86 Loop 117 Ciao Optic, Loop, Ciao, Twisty 133 Column, Boccia, Noble, Format 157 Dino, Swirl 185
Ciao+ 55 Easy+ 86 Solo 119 Papageno 158 Puliga, Como 185
Tivoli 57 K18 86 Caffé, Té , 121 Fusione 159 Swirl, Como, Aroma 185
Voltera 59 Vario 86 Tisana, Moon, Armonia 121 Coleto 160 Fashion 185
Daily 61 Rock 87 Vesuvio, Novo, Balance, Relax 122 PLATTEN | PLATES 135 Ferara 161
Millef ori 62 Tazio 87 Scaldino, Balance, Delight 123 Ciao, Spirit, Turn, Heart Beauty 162 - 163
Barcelona 63 Optic 87 Turn, Ciao, Alabastro Sacchetta 164 GESCHENKE & OBJEKTE
Modella 63 Event 87 Sezione Puccini 165 GIFTS & OBJECTS
Trio 63 Ciao 87 Lucca Lucca 166 Modo 187
Burano 65 Onda 87 Swirl 167 Pronto 189
Fiorita 89 DOSEN | TINS 137 Ravenna, Dynamic, Konisch 168 Bela 191
Burano 91 Top Bloom, Sprout, Konic, Team, Cuore 169 Papageno 192 - 193
Comodo Skulpturen 195
Cupola SCHALEN | BOWLS Mare 196 - 197
COLORI Twenty4 Panarea 171 Oceano 197
Vario Struttura 92 - 93 Dolce Alabastro, Listen 172 - 173
Sora 94 - 95 Galea 174 - 175 ACCESSOIRES | ACCESSORIES
02 Swing 96 - 97 ETAGEREN | TIER CAKE PLATE 139 Como, Stellato 176 Platzsets 198
Optic 89 - 99 Senso Giardino, Malaga, Terra, Colletto 177 Fiore 200 - 201
SPEZIALGLÄSER Pralina
SPECIAL GLASS Dinner WINDLICHTER | HURRICANE LAMPS WERBE - & VERKAUFSMATERIAL
KRÜGE | JUGS 101 Beletage Giardino 179 - 180 PROMOTION- & SALESPRODUCTS
Giardino Castagna Terra 180 202 - 203
Liquid Twilight, Taorina, Bloo 181
S69p i-ri t8i 1 69 - 71 Ciao V.I.P Loop, Organic, Polo 181 AGBs | TERMS AND CONDITIONS
Aperitif & Digestif 72 - 73 Optic 204
Bier 77 - 78 Rock
Cognac & Shots 79 Primo
Accessoires 81 Succo
01 02 03 04 05 06
INHALT NACH SERIEN
TABLE OF CONTENT SERIES IN ALPHABETICAL ORDER
A Dinner 139 L R
Active 130 Dino 185 La Perla 45 Ravena 168
Alabastro 172-173 Dolce 137 La Vita 115 Relax 121-123
Armonia 121 Duo 85,110-111 Liquid 101 Rock 87,101
Aroma 185 Dynamic 168 Listen 172
Loop 133,117,181 S
B E Luca 166,185 Sacheta 164
Balance 12-123 Easy+ 86 Scaldino 123
Bar 87 Elica 195 M Sculpture 195
Barcelona 63 Malaga 177 Senso 113-115,133,139
Beauty 162-163 F Mare 196-197 Senso Italiano 113
Beletage 139 Fantasia 106-107 Millefori 62 Serra 145-147
Bela 191 Fashion 185 Mio 130 Sezione 135
Blom 169,181 Ferara 161 Modela 63 Solo 19
Boccia 157 Fiore 200-201 Modo 187 Sora 94-95
Burano 65,91 Fiorita 89 Moon 121 Spiritti 69-71
Firenze 129 Sprout 169
C Flick Flack 182 N Stelato 176
Café per Me 121 Format 157 Noble 157 Suco 101
Castagna 139 Fusione 159 Nono 43 Swing 96-97
Centro 155 Novo 122 Swirl 167,185
Chateau 47 G
Cheers 49,86 Galea 174-175 O T
Ciao 101,133 Giardino 101,149-151,177,179,182 Oceano 197 Taorina 181
Ciao optic 87 Giardino Pulver 151 Optic 87,9,101 Taverna 7
Ciao V.I.P 101 Gusto 127-128 Organic 181-183 Tazio 87
Ciao+ 55 Gusto Struttura 128 Té per Te 121
Coleto 160,17 P Team 169
Column 157 H Panarea 171 Tera 17
Como 176,185 Heart 195 Papageno 158,192,193 Tisana 121
Comodo 137 Pisa 86 Tivoli 57
Cube 183 I Platzset 198-19 Top 137
Cucina 129 Icon 185 Polo 181 Turn 195
Cucina Optic 133 Ilusione 106-107 Pralina 139 Twenty4 137
Cuore 169 Impulso 195 Primo 101 Twilight 181
Cupola 137 Pronto 18-189 Twisty 13
K Puccini 53,165
D K18 86 Puliga 185 V
Daily 61 Konic 169 Vario 86,182,183
Delight 123,133 Konisch 168 Vario Struttura 92-93
Vesuvio 12
Voltera 59
ORIENTIERUNG IN DER ARTIKELKENNZEICHNUNG | GUIDANCE ON PRODUCT DESIGNATION FUNKTIONS- & QUALITÄTSMERKMALE | FUNCTIONAL QUALITY FEATURES
Vase 70 basalto Artikelbezeichnung | Item description (GK | GB = Geschenkkarton | Gift box)
GIARDINO SERIE
010349 | PU 1 Artikel-Nr. | Item Number | Verp.-Einheit | Packing unit |
H 70 cm Maßangaben des Artikels | product details getempert mikrowelengeeignet stapelbar hitzebeständig NEU | NEW
W 30 cm H = Höhe | B = Breite | T = Tiefe | Vol. = Randvoll-Volumen | Ø = Durchmesser tempered suitable for microwave stackable heat-resistant Neuheit | News
D 30 cm H = Height | B = Width | T = Depth | Vol. = Volumen | Ø = diameter Liefertermin: 13.Kalenderwoche 2018
Deliverydate: 13. Calender week 2018
Es sind Momente des Genusses, der Freude,
des Feierns, des Zusammenseins mit Freunden und
Familie. Es sind auch Augenblicke des eigenen Erlebens,
in denen man sich der Besonderheit des Moments
bewusst wird. Mit LEONARDO werden diese Situationen
unvergesslich. Sie bleiben im Gedächtnis und damit
für sich und für immer einzigartig.
Das sind die LEONARDO-Momente.
There are enjoyable, pleasurable moments of
celebration to share with friends and family. And there
are moments of personal experience when you realise
just how special a moment can be. LEONARDO turns
special moments into memorable occasions you
will treasure for ever. It’s the special and unique
moments that are remembered for all time.
These are LEONARDO moments.
8 9
IL
MOMENTO
UNICO
LEONARDO ist eine Marke mit italienischem Lebensgefühl. Dieser
Anspruch zeigt sich immer wieder in zahlreichen Facetten. Modernes
Design, hohe Qualität und vielfältige Ideen sind die Merkmale der
einzigartigen Welt von LEONARDO.
Die Voraussetzungen sind optimal: Mit einer gestützten Markenbekanntheit von
78 Prozent zählt LEONARDO zu den führenden und beliebtesten Marken für Glas-
produkte in Deutschland. Viele Händler wissen, dass italienische oder mediterrane
Produkte zu mehr Kundeninteresse bzw. zu Kundenzuwächsen führen. Die Markt-
forschung bestätigt außerdem, dass die Mehrheit aller Händler Produkte bewirbt,
die italienisches Lebensgefühl vermitteln. Auch der Möbelhandel und Kaufhäuser
sehen in italienischen Sortimenten echte Frequenzbringer.
Die italienische Lebensart ist also ein Erfolgsfaktor am POS. LEONARDO
verkörpert diesen Stil auf besondere Art. Im Mittelpunkt steht die Schönheit
des Wohlbef ndens und des Genusses.
LEONARDO is a brand bursting with Italian f air and lifestyle, and it offers
high standards that are expressed in a number of subtle ways. Modern
design, high quality and great diversity are the hallmarks of the unique
world of LEONARDO.
Optimum conditions: LEONARDO’s supported brand awareness of 78 per cent
makes it one of Germany’s most popular leading glassware brands. Many retailers
state that Italian or Mediterranean products generate more customer interest and
additional business. In addition, market research conf rms that the great majority
of retailers promote products which embody the Italian lifestyle. Furniture retailers
and department stores also see ranges of Italian products as genuine sources of
increased footfall.
Italian lifestyle is therefore a success factor at POS. LEONARDO expresses this
style in its own special way, focusing on the beauty of well-being and enjoyment.
10 11
LEONARDO MACHT SCHÖNE
MOMENTE NOCH SCHÖNER.
Wir bringen mehr Erlebnis in die Marke und entwickeln LEONARDO kon-
sequent weiter. Aufgeladen mit mehr Emotionalität und der authentischen
Darstellung setzen wir die Akzente unseres Auftritts noch besser und
schärfen gleichzeitig das Profl der Marke.
Wir beschreiben Situationen, in denen LEONARDO das Erleben des Wohlbefn-
dens unterstützt, aufwertet und einfach schöner macht. Das neue Markenkonzept
ermöglicht es, dieses Erlebnis über alle Produktbereiche hinweg zu vermitteln.
Das zeigt sich in allen Maßnahmen vom Packaging über neue Bildwelten und bis
hin zur Kommunikation, die wir emotionaler und einzigartiger gestalten. Um diese
Momente authentisch und lebendig darzustellen, geben wir dem Menschen mehr
Raum. Wir zeigen Situationen, in denen LEONARDO den Augenblick verschönert.
Wir präsentieren Szenarien, in denen die Marke in konkretem Gebrauch ist. Und wir
transportieren das Credo von LEONARDO als einer Marke, die in allen Lebensbe-
reichen unsere Konsumenten immer wieder kreativ und modern begleitet.
LEONARDO MAKES MOMENTS
OF BEAUTY EVEN MORE BEAUTIFUL.
We are constantly adding experiences and developing the LEONARDO brand
further. A higher emotional charge and authentic presentation enhance our
image even more, as well as raising the defnition of the brand profle.
We describe situations in which LEONARDO supports well-being and provides it
with additional value and increased beauty. The new brand concept enables us
to convey this experience across the whole product range. This is evident in all
measures and activities—from packaging and new imagery to a communication
style which is both more emotional and more distinctively original. As we want to
portray these moments authentically and dynamically, we devote more space to
the depiction of people. We show situations in which LEONARDO brightens up the
occasion. We present scenarios in which the brand can be seen in tangible, prac-
tical use. And we put across LEONARDO’s credo as a brand which accompanies
our consumers in all aspects of their daily lives in constantly changing, creative,
modern ways.
12 13
LEONARDO
PACKAGING
Marke / Brand
Marke / Brand
MEHR KLARHEIT,
MEHR EMOTION,
MEHR MARKENERLEBNIS.
Das neue Verpackungskonzept von LEONARDO erzielt am POS mehr Effekt.
Im Mittelpunkt stehen mehr Klarheit in der Gestaltung und mehr Emotionalität
in der Inszenierung. Die Kartonage wird zum vielseitigen Verkaufshelfer, der den
Kunden noch besser informiert als der einzelne Artikel. Das Regalbild zeigt sich
einheitlicher und präsentiert das Markenkonzept mit aufmerksamkeitsstarken
Display-Charakter noch wirkungsvoller.
Die großflächigen Motive zeigen das emotionale Markenerlebnis unserer
Konsumenten in authentischen Genusssituationen. Das Packaging Design
und die einheitlichen Elemente auf den Seitenflächen erleichtern die einfache
Orientierung und informieren umfassend über alle Produktvorteile. Diese
Lösung trägt außerdem dazu bei, dass die Kartonagen im Regal und auf
der Fläche unversehrt bleiben. Gleichzeitig werden das Handling und die
Regalpflege erheblich erleichtert.
Freisteller / Single shoot
Produkt Kennzeichen /
Product specification
MORE CLARITY,
MORE EMOTION, LEONARDO Moments / Anwendungsbeispiel
LEONARDO Moments (in einem Bild dargestellt)
MORE BRAND EXPERIENCE. Image “Product in use”
Produktname und Slogan /
Product name and slogan
LEONARDO’s new packaging concept creates a greater effect at POS. It focuses
on a more clear-cut design and a more emotional presentation. The box acts as
a versatile sales aid which informs the customer even better than the individual
article. The on-shelf presentation is more uniform, with an even more effective,
eye-catching character that displays the brand concept to full advantage.
The large images show our consumers enjoying the emotional brand experience
in authentic situations. Packaging design and uniform elements on the sidewalls
make orientation easy and provide comprehensive information about product
benefits. This solution has the added advantage that the boxes on shelves and
display surfaces remain unopened, which also makes handling easy and keeps
displays clean and tidy.
14 15
NEUHEITEN/NEW LINES
CENTRO
VASEN MIT VASES WITH A
FASZINIERENDER FASCINATING
FORMENSPRACHE. STYLISTIC CHARACTER.
Das geometrische Design und die Vielfalt der Farben The geometric design and wide variety of colours
ermöglichen unzählige Variationen für die geschmack- allow countless different constellations to complete
volle Dekoration. Die Kombination der eleganten und your tasteful décor. The combination of elegant and
klaren Formen passen in jede Inneneinrichtung und clear-cut forms is adaptable to any style of interior
sind auch in Verbindung mit Tischlichtern und wei- decoration, and makes an ideal creative gift in
teren Accessoires eine kreative Geschenkidee. conjunction with table lights, candleholders and
other accessories.
Die Vase zum kreativen Kombinieren In der Kombination mit anderen Vasen Die geometrische Form dieser Vase
setzt vielseitige Akzente. Das echte oder als Einzelobjekt bringt diese Vase aus echtem Farbglas ermöglicht viel-
Farbglas fasziniert durch seine hohe lebendige Vielfalt in den Raum. Gefer- fältige Kombinationen. Die Trendfarben
Brillanz. Als Highlight passt sie in jeden tigt aus echtem Farbglas und geeignet und die Brillanz machen die Vasen zu
Raum und zu jeder Dekorationsidee. für viele Blumen sind der Kreativität vielseitigen Dekorationsideen.
keine Grenzen gesetzt.
The vase for creative combinations This vase can be combined with A vase made of real coloured glass
and versatile accentuation. Enjoy the others or stand alone to f ll a room and with a geometric form that offers
fascination of high-brilliance real co- with dynamic diversity. Made of real a wide variety of combination possi-
loured glass, and a product which will coloured glass and suitable for a large bilities. The trendy colours and visual
form the highlight of any room and any number of f owers—creativity without brilliance of these vases make them
decoration scheme. limits! a versatile basis for many creative
decoration ideas.
16 17