living area collection 2013

145 Pages·2013·18.25 MB·English

THE WAYS YOU ARE
Collezione giorno THE WAYS YOU ARE
living area collection
2013
Colezione giorno
living area collection
2013
MisuraEmme SpA
Via IV Novembre, 72 - 22066 Mariano C.se (CO) – Italy
tel [phone] - fax [phone]
Graphic Design Thanks to:
Silvana Asero Alias
Antonangeli
Textiles and Colours Antonella Acevedo
coordination Around the World
Studio Alessandra Comi Artemide
Barni Happening
Photo Bosa Ceramiche
Elio Basso Ceramiche Milesi
Sergio Chimenti Danese
Davide Lovatti Daniele Papuli
Michele Poli D.Mariani
Ezio Prandini Davide Groppi
Flos
Coordination Fontana Arte
Silvana Asero Foscarini
Elisabetta Bianchi Gatti Group-Giussano-MI
Lorenzo Villa Glas Italia
Gruppo Sintesi
Art buying and styling GT Design
Barbara Mantovani Luceplan
Alessandra Salaris Marina La Rosa
Rossella Battaglia Massimo Mora
Mauro Bolognesi
Mesa
Nason e Moretti
Nava
Nicoletta Brugnoni
Nicolò Taliani
the O Luce
Pallucco
way Paola Lenti
Penta
Rossana Orlandi
you Rotaliana
Sabattini
Salviati
are Sartori
Sirecom
Society made in Limonta
furni- Trivoonlci oAnuidio
ture
for
24h
life-
style
09B0AC
Dal 1939, tre generazioni di
Since 1939 three generations
imprenditori hanno puntato
of enterpreneurs have
su una produzione sempre
focused on a cutting-edge
all’avanguardia, dove
production, where the
l’ingegnerizzazione e la cura del
engineering and care for
particolare è da sempre seguita
details has always been
in ogni sua fase.
followed at every stage.
Una costante attenzione allo
A constant attention to the
sviluppo di progetti innovativi e
development of innovative
spesso rivoluzionari,
and often revolutionary
l’innata predisposizione
projects, a natural capability
all’interpretazione di nuovi trend
to new housing trends; a
abitativi, una grande attenzione
great concern to the quality of
alla qualità dei materiali utilizzati:
the materials used: this is
questo è quello che fa la
what makes the difference.
differenza.
Today MisuraEmme is the
Oggi MisuraEmme è il risultato
result of a heritage built over
di un patrimonio costruito
time, by consolidating
nel tempo attraverso il
know-how and strong
consolidamento di competenze
values, to offer the market
e di valori forti per proporre al
products that synthesize the
mercato prodotti che
best of “Made in Italy” and
sintetizzino il meglio del Made in
are in line with today’s
Italy
environmental requirements.
e siano in linea con le esigenze
Furthermore, MisuraEmme is
ambientali odierne.
also able to support
MisuraEmme inoltre è in grado
constructors and designers,
di supportare costruttori e
assisting them in their various
progettisti seguendoli nelle varie
professional needs.
esigenze professionali.
day system ateLI eR COLLeCtI ON ateLI eR COLLeCtI ON
Sistemi giorno I Maestri I Contemporanei
IGNAzIo GARdEllA
pag. 104_107 MAdIE
URBAN pag. 4_15 SIdEBoARdS pag. 126_147
Libreria Elegie, disegnata nel
Urban è un sistema plasmato su ‘39, uno dei primi progetti in Vaste alternative per
misura e in sintonia con il proprio assoluto che ha precorso il accontentare gli stili di vita e
stile. concetto di componibilità. soddisfare ogni esigenza di
Urban is a system shaped to Elegie bookshelf, designer in spazio.
measure and in line with its own 1939 one of the first system Ample alternative to satisfy every
style. project. life style and available space.
CRoSSING &
tEKA pag. 16_65 AlvAR AAlto pag. 108_111 tAvolI
TABLES pag. 148_177
Crossing Teka incorpora Il divano-letto AA1 rispecchia
versatilità compositiva ed elevata perfettamente quei canoni di La zona pranzo punta su forme
qualità progettuale. semplicità d’uso e leggeri tipici e materiali diversi, come il legno
Crossing Teka system del maestro. massello, il marmo, il vetro......
incorporates versatility in Sofa bed AA1 perfectly reflects Dining room is focused on
creating compositions and high simple and clean lines typical different forms and materials like
quality design. rules of the Master. solid wood, marble and glass.
THE WAYS YOU ARE
AlfREd Roth pag. 112_115
Collezione giorno tAo dAy pag. 66_83 SEdIE
living area collection Avere oltre ottant’anni e non CHAIRS pag. 178_197
TaoDay veste l’ambiente con dimostrarli: il carrello bar AR1
2013 la sua ampia modularità e il suo racchiude in sé originalità e Completano l’arredamento della
stile deciso. praticità d’uso. zona pranzo, scegliendo fra
Un gruppo di designers di capacità e The TaoDay system fills the Having more then eighty years materiali e finiture differenti.
home environment with its and do not look like: trolley bar Complete the dining room sets
talento, favoriscono una significativa
ample modularity and confident AR1 has originality and choosing between material and
affermazione dei nostri prodotti. style. practicality. different finishes.
A valid and talented group of
designers allow our products to be
firmly established within the design tAo10 pag. 84_101 PoltRoNE E dIvANI
ARMCHAIRS And SofAS
community.
Tao10 offre una soluzione wERNER MAx MoSER pag. 198_255
d’arredo esteticamente originale pag. 112_119
e all’avanguardia dal punto di Divani e poltrone invitano al relax
vista funzionale. Il fascino di uno stile fondato con la loro forma armoniosa e
The system Tao10 offers a sull’equilibrio, per la poltroncina confortevole.
furnishing solution aesthetically WM1 e il pouf WM2. Sofas and armchairs invite to
original and cutting-edge from a Equilibrium is the appeal of the relax with their armonious form
functional point of view. WM1 chair and WM2 ottoman. and comfort.
wolfGANG tAvolINI
lAUBERShEIMER SMALL TABLES pag. 256_280
pag. 120_123
La collezione di tavolini, in varie
WM1, tendenza post-moderna forme,dimensioni e finiture
degli anni ‘80, con l’intento di compongono un informale ed
modificare il comune concetto esclusivo angolo relax.
dell’abitare. The small tables collection, in
WM1 post modern design from different forms, dimensions and
the 80s with the intent of modifying finishes furnish an informal and
the common life style concept exclusive relax corner.
sistemA / system
Urban
4 URBAN URBAN 5
esseNtiALe e miNimAL URBAN è UNA LiBReRiA che pUò stARe ANche A ceNtRo stANzA. URBAN is A BooksheLf thAt cAN ALso Be positioNed fRee-
esseNziALe e miNimAL, sposA iL coNcetto di oRizzoNtALità e stRANdiNg iN A Room. esseNtiAL ANd miNimAL, joiNs the
Essential and minimal
NeL coNtempo dichiARA LA pRopRiA veRticALità. URBAN è "NoN hoRizoNtAL coNcept ANd At the sAme time shows its
compoNiBiLe coNcettUALe": è disegNo e pRogetto pUNtUALe, veRticALity. URBAN is “NoN modULAR coNcept“: it is desigN
miRAto ALLo spAzio e ALLe esigeNze. è LiBeRtà espRessivA e ANd pUNctUAL pRoject, focUsed oN spAce ANd
LogicA stRUttURALe, RigoRe di LiNee e gioco di coLoRe. ReqUiRemeNts. it is expRessive fReedom ANd stRUctURAL
URBAN coNtieNe, mAscheRA, sepARA e gUARdA LA tv. URBAN è Logic, stRict LiNes ANd coLoUR gAmes. URBAN coNtAiNs,
iRoNicA e diveRteNte. A voLte impeccABiLe. e seRiA. disgUises, sepARAtes ANd wAtches tv. URBAN is iRoNic ANd
fUNNy. sometimes impeccABLe. ANd seRioUs.
6 URBAN URBAN 7
eqUiLiBRio foRmALe
Formal balance
L’AmpiA LiBReRiA URBAN si eRge pRotAgoNistA AL ceNtRo
deLL’opeN spAce. disegNo miNimALe e giochi di coLoRe
Ne mARcANo L’ideNtità. LA stRUttURA AccogLie scAtoLe
iN metALLo coN fiNitURA iN diveRse toNALità che Ne
ANimANo LA composizioNe e svoLgoNo iL dUpLice RUoLo
di eLemeNto coNteNitoRe e decoRAtivo.
the AmpLe BookcAse URBAN stANds As A LeAdeR iN the
middLe of the opeN spAce. miNimAL desigN ANd pLAy of
coLoURs mARk the ideNtity. metAL Boxes iN diffeReNt
fiNishes positioNed iN the stRUctURe LiveN Up the
compositioN ANd fULfiLL the doUBLe RoLe of coNtAiNiNg
ANd decoRAtiNg.
8 URBAN URBAN 9
10 URBAN URBAN 11
LiBeRtà compositivA ALL’iNsegNA deLL’hi-tech
Freedom in composing in
the name of HI-TECH
AttRAveRso LiBeRtà espRessivA e LogicA stRUttURALe,
URBAN comBiNA eLevAte qUALità estetiche e fUNzioNALi.
scAtoLe iN metALLo iN diveRse fiNitURe, coNteNitoRi A
RiBALtA, modULi come iL pANNeLLo tv, ideALe peR i modeLLi
fLAt, e come L’ANtA scoRRevoLe, si ALteRNANo
RispoNdeNdo peRfettAmeNte ALLe esigeNze deL LifestyLe
modeRNo.
thRoUgh fReedom of expRessioN ANd stRUctURAL Logic,
URBAN comBiNes high qUALity Aesthetic with
fUNctioNALity. metAL Boxes iN vARioUs fiNishes,
coNtAiNeRs with fLAp dooRs ANd modULes Like the tv
pANeL, ideAL foR fLAt scReeN teLevisioNs ANd the sLidiNg
dooRs, peRfectLy meet the modeRN LifestyLe.
12 URBAN URBAN 13
14 URBAN URBAN 15