LIVE WELLNESS WITH NEFFUL

128 Pages·2017·9.67 MB·English

I N T E R N A T I O N A L
LIVE WELLNESS
WITH NEFFUL
与妮活出健康美
JAN-JUN
1 月 － 6 月 2018
LIVE WELLNESS WITH NEFFUL
NEFFUL-Beauty, Health
and Wealth
優質生活從妮芙露開始！
BEAUTY. HEALTH. WEALTH. Three quintessential elements
that NEFFUL has always focused on and has consistently
provided families with, since its beginning in 1973.
Starting out as a leading brand in the
undergarment industry producing
quality innerwear, we expanded our collection
in 1979, to introduce fashionable garments,
bedding and accessories that make
use of innovative material that transmits
negative static electricity • negative ions
when friction occurs.
We continue to weave beauty and health
into our innovative and fashionable
apparel, ensuring your wellness and comfort.
Choose the best for your loved ones
and cherish a quality life with NEFFUL.
妮芙露創始於1973年，堅守信念要為每個
家庭帶來美麗、健康與財富。
妮芙露公司從生產優質內衣立業，1979
年開始研發新產品，銷售服裝、寢具和配
飾，每項產品都採用妮美龍材質，其獨特
的四大特性為顧客帶來最溫柔的守護。
妮芙露秉持「美、健康與希望」的經營
理念，全心全意與您共享優質生活。
1
Beauty in Simplicity
回歸簡樸之美
The fundamental key towards happiness is all about
owning a healthier body. As our contemporary culture
begin to saturate with modern lifestyle extravagance,
people are becoming more mindful about obtaining
a deeper sense of satisfaction from life, constantly in
pursuit of fnding the real beauty.
At NEFFUL, we believe that a quality life comes from
simplicity. Made with a promise to meld efortlessly
into your day-to-day wellness routine with excellent
comfort through our selection of daily essentials in
our exclusively designed NEORON® fber across our
apparel line. NEFFUL is dedicated to providing you
and your family everything you need to enjoy the best
of everyday life.
隨著現代社會的快速發展和生活水平的提高，人們開始意識
到奢華的生活已掩蓋人生的本質，因此不斷在尋找內心真正
的美麗。
在妮芙露，我們相信生活的品質來自於簡樸，只有簡樸的生
活，人們才能重新回歸人生的本質。妮芙露致力於為您和家
人帶來高品質、高舒適度的優質產品，其中包括我們獨家精心
設計的妮美龍纖維衣物品項，它蘊涵了妮美龍優質的健康養
生奧祕，能夠全方位守護您與家人的美好生活。
2
3
CONTENTS
内容
06 4 Major Features Of NEORON®
妮美龍4 大特性
08 New Arrivals
新品上市
16 Bedding
寢具
28 InnerWear • Exquisite Collection
内衣 • 麗緻系列
32 InnerWear • Gentle & Soft Collection
内衣 • 親柔系列
40 InnerWear • Comfort Collection
内衣 • 舒柔系列
42 InnerWear • Classic Collection
内衣 • 雅緻系列
44 InnerWear • Underpants Collection
内衣 • 内褲系列
52 InnerWear • Tight-Fitting Collection
内衣 • 貼身系列
54 OuterWear
外出服
4
68 Acesories • Scarf Colection
配飾 • 圍巾系列
74 Accessories • Support Collection
配飾 • 護具系列
80 Accessories • NeckWarmer Collection
配飾 • 頸套系列
82 Accessories • Socks Collection
配飾 • 襪子系列
90 Acesories • Hat • Gloves Colection
配飾 • 帽•手袖系列
94 Young Life Story
元氣生活物語
108 Radiant Story
美妍物語
111 REACH Regulation Compliance Statement
REACH法規公告文
112 Notes For The Use Of NEORON®
妮美龍注意事項與洗滌方式
114 Size Chart
尺寸參考
115 Glossary
索引
5
®
What is NEORON 何謂妮美龍?
Feel good on the inside and the outside with our exclusive new fber, NEORON®, produced with precise
technology in Japan. Embrace quality living with our superior and innovative material that provides
head-to-toe care for you and your family. Live life with NEORON®.
妮美龍纖維以日本先進技術製成。這種高品質的創新材質，讓您一家人從頭到腳、從裡到外都能感受到
無微不至的呵護。妮美龍，活出優質人生。
What are the unique
®
features of NEORON
妮美龍有哪些特性?
Excelent Heat Insulation 卓越的保溫力
NEORON® is a fber with low heat
conductivity. It has excelent heat 妮美龍是一種導熱性能低的纖維。它具有卓
insulation capabilities to prevent loss 越的保溫功能，可防止體內熱能流失，讓您
of body heat, keeping your body 保持正常體溫。
temperature consistent.
NEORON®
Insulation Rate Comparison, 保溫性比較測定 妮美龍 Thermal Insulation Comparison, 保溫率比較測定
9 30
8
7 A聚W羊co丙毛roy烯lic腈 2
2486
6 Nylon
尼龍 22
5
棉Cotton 20
4 18
3 16
2 14
1 12
10
0
25°C 20°C 15°C 10°C 5°C 0°C -5°C
NEORON® Cotton Nylon Wool Polyester Acrylic Rayon
Room Temperature (°C), 室溫 (°C) 妮美龍 棉 尼龍 羊毛 聚酯纖維 聚丙烯腈 嫘縈
Testing method: Wrapping diferent types of fber cloth on 10 Testing Method: Using diferent types of fber cloth in
experimental subjects (5 males and 5 females) in a laboratory a laboratory controlled temperature of 20°C and
controlled temperature of 25°C, 5°C, and -5°C. humidity of 65% RH.
在室溫 25℃， 5℃ 及 -5℃的實驗室裏，分別將不同類型的纖維布 測試方法：在室溫 20℃、濕度65%的實驗室裡，使用不同
料包裹著10名實驗對象（ 5名男性和5名女性）。 纖維的布料。
6
Diference in Skin Temperature (°C) 皮膚保溫度差 (°C)
Thermal Insulation/ 保溫率(%)
Superior Moisture 清爽的觸感
Permeability
當纖維含有水分時，水分會蒸發，並帶走體內
When fbers are wet, water wil 的熱能，使體溫下降。妮美龍纖維不吸水也不
evaporate, taking some of the heat 吸汗，且易乾，讓人覺得乾爽、舒適和溫暖。
away from the material. Therefore, your
body temperature will drop. NEORON®
fber does not absorb water or
perspiration. It dries quickly, keeping skin Absorption Rate Comparison, 吸水速度比較測定
dry, comfortable and warm.
180
Absorption Rate Comparison, 吸水速度比較測定
160
140
120
100
80
60
40
20
0
NEORON® Cotton Nylon Wool Polyester Acrylic Rayon
妮美龍 棉 尼龍 羊毛 聚酯纖維 聚丙烯腈 嫘縈
Cotton NEORON® Cotton NEORON®
棉 妮美龍 棉 妮美龍
Testing Method: Soak diferent types of fber cloth in an
Experiment starts 10 minutes later upright position for 1 hour.
實驗開始 十分鐘後 測試方法：將不同纖維的布料以垂直方向浸泡在水中一個小時。
Ultra Strong Negative 超強的負靜電•負離子
Static Electricity •
妮美龍透過與肌膚或其他纖維之摩擦，能產
Negative Ions
生負靜電•負離子。
NEORON® fber will generate negative
static electricity • negative ions through
friction, by rubbing against the skin or Average Min Average Max
other fbers. Negative Ions Negative Ions
平均負離子量 平均最大負離子量
Testing Method: Using Item AS001 (100% NEORON®) to gently
rub on the skin for 30 seconds in a laboratory-controled 2146/cc 6733/cc
temperature of 20°C and humidity of 40% RH.
測試方法: 在室溫 20℃、濕度40%的實驗室裡，用AS001產品
(100%妮美龍)輕擦肌膚30秒。
Outstanding Flame 極佳的阻燃性
Retardancy
妮美龍是一種阻燃材料，能有效阻隔火的蔓
NEORON® is a retardant material that is
延。妮美龍床單和毛毯得到日本防災協會肯
able to contain the spread of fames. The
定為防火產品。
NEORON® bedsheets and blankets are
recognized as a fre prevention product
by Japan Fire Retardant Association.
7
Water Absorption Rate, 吸水速度(mm)
NEW
ARRIVAL
新品上市
Models are wearing UW152, OC010 (female),
UW158, OC011 (male), AS003 and AS004
模特兒身穿 UW152、 OC010 (女装)、
UW158、OC011 (男装)、 AS003 與 AS004
8