Live Übertragung der Premiere

17 Pages·2015·3.75 MB·German

e
r
e
i
m
e
r
P

r
e
d

g
n
u
g
a
r
t
r
e
b
Ü

e
v
i
L
auf dem Blücherplatz - 22. August 2015
Eine Initiative des Blücher e.V.
in Zusammerarbeit mit
Interessengemeinschaft sommertheater KIEL
Blücherplatz
BBrriillBlleernnil,,l eKKnoo, nnKttoaankktttalliiknntssleeinnns uuennndd u nmmdee hhmrr..ehr.
PPRRPÄÄRSSÄEESNNETTNIIEETRRIETTRT
Liebe Kielerinnen und Kieler,
BBllüüccBhhleeürrcpphllaaettrzzp l11a22tz ·· 1KK2iiee ·ll Kiel
liebe Opernfreundinnen und -freunde,
FFoonn F00o44n33 110 4// 333100 /55 3000 44 500000 400
wwwwwww..wbbrrwiill.llbeernni--llggeaanll-eegrraiieele--llruuiedd-wwluiiggd..wddieeg.de
am 22. August 1920 begannen mit Max Reinhardts
Inszenierung des „Jedermanns“ von Hugo von Hof-
mannsthal auf dem Salzburger Domplatz die ersten
Salzburger Festspiele.
MMMYYY SS STTTYYYLLLEEE.. .
95 Jahre später steht der 22. August auch in Kiel ganz
im Zeichen einer besonderen Erstaufführung: Denn
heute feiert die diesjährige Sommeroper „Nabucco“ auf
dem Rathausplatz Premiere.
MMMYYY SS STTAATATTTEEEMMMEEENNNTT..T.
Neben dem Rathausplatz wird unter anderem auch der
„Blücher“ an diesem Abend zur großen Opernbühne.
Möglich macht das die Interessengemeinschaft Blücher-
platz. So dürfen sich die Gäste des „Blüchers“ auf eine
Live Übertragung von Guiseppe Verdis berühmter Ge-
schichte voller leidenschaftlicher Konflikte um Glaube,
Zweifel, Liebe, Hass, Eifersucht, Treue, Verblendung und
selbstzerstörerisches Machtstreben freuen.
„Nabucco“ war der erste ganz große Erfolg Verdis auf der Opernbühne und ich bin mir auch sicher,
dass „Nabucco“ als Sommeroper in Kiel sehr erfolgreich sein und das Kieler Publikum begeistern wird.
Herzlichen Dank an alle, die diesen kulturellen Höhepunkt möglich machen.
Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Opernabend unter Kiels freiem Himmel.
Ihr
Ulf Kämpfer
Oberbürgermeister
1
RROO__AAnnRzzO__AA_55A__nLLzuu_ddAww5ii_ggL__u22d00w11i55g00_772000771__5bb0ee7ll0..iinn7dd_ddb e l.11indd 1 0066..0077..110556 . 0 22711.1::22566 21:26
Ihre Apotheke im Norden Kiels
Inhaberin Doris Husen Interessengemeinschaft
Blücherplatz
Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.
Liebe Blücherplatzfreunde,
Blücherplatz 16 • 24105 Kiel
Tel: 04 31 - 80 19 03 Sie sind herzlich eingeladen auf dem
Blücherplatz die Live Übertragung
www.brunnenapotheke-kiel.de Mo - Fr: 8.00 - 18.00 Uhr • Sa: 8.00 - 13.00 Uhr
der Sommeroper „Nabucco“ mitzuerleben.
Die Interessengemeinschaft Blücher e.V. freut sich sehr darüber, dass sie in Kooperation mit der Stadt
Kiel diesen wunderschönen Abend ausrichten darf.
Geniessen Sie Verdis Musik auf dem schönen Platz umringt von alten Häuserfassaden und grünen
Bäumen. Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Abend mit Ihrer Familie, Freunden, Nachbarn oder
einfach in netter Gesellschaft.
Der Blücher e.V. – ein Platz für Ideen
Ihre Interessengemeinschaft Blücherplatz
Gut zu wissen ...
Im Sommer 2010 gründeten Unternehmer, Kaufleute und Freiberufler, mit Geschäftssitz rund um den
Blücherplatz, die Interessengemeinschaft Blücher e.V.
hrhr Ziel war es, bei Entscheidungen, die den Platz und seine Umgebung betreffen, eigene Ideen einzubrin-
UU
•• FHurnaisduc sMhgeea mrFiinsaacchdheeten Salate 00 | und 15.00-18.00 0 Uhr | Sa 08.30-13.00 guAtOEAenenlprisnttldo ss.V ts bcdheeIhenerheieeznrkriwia ednBgt.ui srühDwnocraeghßigebrse.e etnaWrUrnnu än iu cgswzsnhteue is rrer ic. negseh esd uMw aineeniärst rhs gMemtrliäiliceeötdhdiwgtsteilti,sirer cc uknhhtun.r,e nasHnd ggGie e eÄnaenrmhn z wuö Atde irnced rfrhr iüeue tpgnrnig outdge ln ieanstgwuii nseIcücndnhhnf , g oesuPlcrnenmrh iosEctaebenhtrl tzi eVosIemnecnitrhfesiäoegfl nriu udmAdnsuenadsnr st uzgpiWownsrnefigüisscennkchndshapc usezhatnunreeg t nvdn d ieeesnerntrres ficbÄAnühe mnranu wfd tnfdeioseereehn nrprn eouBdemlnrrei utd riiS nn sStdcn atihdeaedeendstnne--t
•• RFiäsucchhfreikrfiasdcehllen und -gulasch 30-13.0-18.0 gneogcheb weneietnerf azluls vgeerbmeesisnesranm. D uamzuz ugseehtözreenn. vWerirs csheitezdeenn eu nVse rdaanfsütar lteuinn,g deine fAüru Jfuenntgh uanltdsq Aulat luitnädt naumn Paluacthz
•Gn Ineidsievnidauuesltlrearß Pea 2rt0y |s e24rv1i0c5e Kiel | Tel: 0431 - 83 682 Mo-Mi 08.Do, Fr 08.3 dhuinaend gd dreoennße enG Lrgiüvenmea Üenilbnaesgrcethnraa efgtiunlin.c gDh eeannu nfF ldwäecimrh se iBnnl,dü w cüihebe edrrpezlsea uStzgp.ti e Fdleparlvnaoetnrz e,s sde tamzseist n ed swe dniro Turitns,c swh fotüe rsn idncihies pMPlafletentgsecenh ,d edener rwb Beoorheuliflteüsbh valoehnrn-,
noch schöner werden kann.
2 3
e
e
ß
ß
N e t t e l b e c k s t r a ß e ar ar e
t t ß B
s s a 11 ü
r l
r t t o
s
s
e k w
s
h r r 10 t
o r
o
Y a
c
h ß
ü e
n
l
B
r 12
a
h
c
S 14
e
ß
BlüScphieelrpplalatztz NDdauosr ccKhhu d ltgiuerr Böföüßrrdegeerrr p .u.r.onjde kdti es Geiät smtee Khireelrse bne kJaohmrment © 2015 Gestaltung: www.cebedesign.de – © Foto Hintergrund: magann, fotolia.com Eintritt freiemiere ar
Lützowstragroßßee Resonanz. Die Live Übertragung auf der Pr t
6.500 qm großen Fläche, die gewöhnlich als
r S
Wochenmarkt oder Parkplatz dient, haet 2014 e
d
Leinwand so viele Besucher angezogen, dass in diesem -
Hardenbergstraße Jahr der ganze Platz zur Verfügung steßht und ung e
die Leinwandfläche von 15 m² auf 27 m² ver-
a g
größert wurde. a e
r
e r rt
e p
ß Anfahrt mit dem Bus t Üb
s S
a Bestuhlung 1 LSicnhiea u1s1p, i5el0h1a/u5s0, 2H, a9r0d0e/n9b20e1r g•s tH0raalstseestelled Live -
r
2 l f
t Buslinie 32/33 • Haltestelle Yorckstrassee Blücherplatz • 22. August 2015 a
S FfWürir i hdraen kgeronß uznüsgeigreen U Snptoenrsstoürteznu ng IntereBslsüecnhgeermpleaitnzschaft r
3
Programmübersicht: G
r
e Samstag 22.8.2015 ab 17.00 Uhr
4 sommertheater KIEL www.bluecherplatz.de
u
• ab 17.00 Uhr Herzlich willkommen
während der Veranstaltung: Tombola zu Gunsten des Vereins zur
a 5
Förderung der kulturellen Vielfalt in Kiel e.V, „Prinz Willy“
24
n
• 17.30 Uhr Küstenkino mit dem Film
6
e WC „Die Schimmelreiter“ der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Typisch Norddeutsche Komödie aus Dithmarschen, ab 6 Jahren,
t Regie: Lars Jessen, mit Axel Prahl und Peter Jordan
7
l
o • 19.45 Uhr Beginn der Live Übertragung
H der Premiere „Nabucco“, Oper von Verdi, Esmarchstraße
Regie Olaf Strieb, mit Pause
Esmarchstraße • ca. 23.00 Uhr Ende
Esmarchstraße
25
Gastronomie:
Eine Initiative des Blücher e.V.
1 cafe ble noir - Cidre, Wein, Crepes 6 Steiskal - Mutzenmandeln, Waffeln, frische
2 Ruffini - Getränke Laugenstangen, aus dem Holzbackofen, Kaffee in Zusammerarbeit mit
3 Fleischerei Seemann - Würstchen vom Grill 7 Informationszelt der Interessengemeinschaft
4 Weinhaus Tiemann - Wein Blücher e.V. - mit Tombola zu Gunsten des
5 Fisch Künnemann - der „Gefangenenteller“ Vereins zur Förderung der kulturellen Vielfalt
Interessengemeinschaft sommertheater KIEL e
mit Fischvariationen in Kiel e.V, „Prinz Willy“, Blücherplatz
e
e ß
4 ß 5
ß a
a e
a r
e r ß t
r
ß t S
t
s a
S -
a
z r
e

r t t
t e r i s e
e
S ß w d p
n
29 a l S
r 30 e
S t e i n s t r a ß e e tr re s eF -
f
u s
v u a
u
a a Gefionstraße a a r
n n h l G
C
e e s
t s m
l i
o e
l
n e
H
G
h
32 31
l
i
W
Sozialmanagement 24/7-Notdienst BWeozahhnlrbaaurmer klimafreundlich Gästewohnungen GanSzehreviticliecher Hausmeisterservice Hausnotruf LeWboehnnsrlaencghets Nachbarschaftstreff Vorteilskarte VeWrainrttswcohratflitcehnes GemSetianrskcehaft
In der
h e
ü c
K
Pafinrdteyn sd ies bteastetnt !
Küche AHOI!
Scharnhorststr.2
KochVkeugrestea,r .K/ovcehgeavneens tCsa. fMé i–e vteo nD iDro dnine eKrüstcahge b fiüsr S Doeninntea Fg.e ier. 2Twe4wl1.w 00.5k4 u3K1eice-5hl3e- 0ah2o 3i.6d e13
Damit Gastgeber
auch mal Pause haben. FLIEG GEDANKE, AUF
Gästewohnungen
GOLDENEN SCHWINGEN.
Gibt’s für Besuch die Gästewohnung. Ihr Besuch hat Besseres
verdient als die Klappcouch. Für Freunde oder Verwandte können
unsere Mitglieder modern eingerichtete und komplett ausgestattete
Gästewohnungen zu günstigen Tarifen buchen.
beflügeln, befreien, verwandeln, Grasweg 39 24118 Kiel T 546520
WOGE Wohnungs-Genossenschaft Kiel eG
beleben, vergolden, begeistern. Internet www.die2online.de
Gerhardstraße 27a · 24105 Kiel
0431-570 67-0 · www.woge-kiel.de
6 7
Liebe Kielerinnen und Kieler, liebe Besucher der Liveübertragung von „Nabucco“ sommertheater KIEL
auf dem Blücherplatz,
jetzt kann es wieder losgehen – endlich! Wir vom Theater Kiel freuen uns auf unsere nächste Som- NABUCCO
mertheater-Produktion: Giuseppe Verdis „Nabucco“. Diese Produktion zum Start jeder Spielzeit ist im-
mer noch etwas ganz Besonderes und Aufregendes für uns, da so viele zusätzliche Dinge – wie der Oper in vier Teilen.
technische und organisatorische Aufwand und auch das Wetter – hinzukommen. Und trotzdem ist Text von Temistocle Solera - Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
das Sommertheater etwas, worauf wir uns sehr freuen. Deswegen: Es ist wieder August. Es ist wieder
Sommertheater-Zeit. Und: Es ist wieder Zeit für den einmaligen Premierenabend, der in der ganzen Musikalische Leitung: Francesco Cilluffo • Regie: Olaf Strieb
Stadt spürbar ist. Möglich gemacht durch die Liveübertragungen – wie hier auf dem Blücherplatz. Ausstattung: Heiko Mönnich • Chöre: Lam Tran Dinh
Wir sind stolz drauf, dass sich nicht nur unsere Open-Air-Produktion an der Kieler Förde etabliert hat. Nabucco, König von Babylon Gevorg Hakobyan/Dario Solari
Es sind vor allem die Liveübertragungen zum Premierenabend in der ganzen Stadt, die dazu beitragen, Ismaele, Neffe des Königs von Jerusalem Yoonki Baek
unser Programm für alle Kielerinnen und Kieler erlebbar und spürbar zu machen. Dieser Abend ist et- Zaccaria, Hoherpriester der Hebräer Mattia Denti/Sergey Kovnir
was Einmaliges. Und wir freuen uns, dass wir unseren Teil dazu beitragen können. Ein ganz besonderer Abigaille, vermeintliche Tochter Nabuccos Alessandra Gioia/Rossella Ragatzu
Dank gilt hier den Unterstützern. Ohne den Blücher e.V. wäre beispielsweise die Übertragung bei Ihnen Fenena, Tochter Nabuccos Cristina Melis
in der Nachbarschaft am Blücherplatz erst gar nicht möglich gewesen. Der Oberpriester des Baal Timo Riihonen/Christoph Woo
Abdallo, Offizier Nabuccos Fred Hoffmann
Genießen Sie den Abend unter freiem Himmel mit Giuseppe Verdi und seinem „Nabucco“. Wir verspre- Anna, Zaccarias Schwester Lesia Mackowycz
chen Ihnen: Wir werden weitermachen und so ermöglichen, dass für Sie der Sommer an der Förde zu
einem einmaligen Sommer wird. Opernchor und Extrachor des Theaters Kiel | Philharmonisches Orchester Kiel
Jörn Sturm – kaufmännischer Direktor Theater Kiel
8 9
Nabucco: Der Dirigent: Francesco Cilluffo
Die Oper mit dem Gefangenenchor „Va pensiero sull’ali dorate“ (Flieg, Gedanke, auf goldenen Flügeln) Als Tourist hat er Deutschland schon häufig besucht,
machte Giuseppe Verdi 1842 mit einem Schlag berühmt. Der Chor, damals als heimliche Nationalhymne jetzt arbeitet er zum ersten Mal hier: Francesco Cilluffo
eines vereinten Italiens verstanden, hat bis heute nichts von seiner Strahlkraft eingebüßt – und das gilt ist der musikalische Leiter der diesjährigen Sommeroper
für die gesamte Oper! Die Einnahme Jerusalems durch den Babylonierkönig Nabucco (Nebukadnezar) Nabucco. Die Probenzeit in Kiel wird von einem Enga-
setzt eine Kette sich überstürzender Ereignisse in Gang: die Zerstörung des jüdischen Tempels und die gement in Jerusalem unterbrochen, er dirigiert dort im
Verschleppung der Hebräer ins babylonische Exil, den Kampf zweier ungleicher Schwestern um die Rahmen eines Opernfestivals Donizettis Der Liebes-
Liebe eines Mannes, Größenwahn und Wahnsinn des Königs Nabucco und seine Entmachtung durch trank. Wo immer Cilluffo auftaucht, wird er mit Lob
seine angebliche Tochter. Leidenschaftliche Konflikte um Glaube, Zweifel, Liebe, Hass, Eifersucht, Treue, überschüttet, so schrieb „La Stampa“: Behaltet ihn im
Verblendung und (selbst-)zerstörerisches Machtstreben sind überzeitlich – Giuseppe Verdi gestaltet Auge. Er ist ein Dirigent der Zukunft; der „Corriere della
sie mit schwelgerischen Melodien, effektvollen Massenszenen, mitreißender musikalischer Kraft und Sera“: Ein junger Dirigent, aber ausgefuchst wie ein Alter; und in der New York Times war von seinem
Energie und hoffnungsvollem Finale! instinktiven Gespür für Italianità zu lesen.
Nabucco bedeutet für ihn „Neuland“, er studiert ihn in Kiel zum ersten Mal ein. 1979 in Turin geboren,
studierte Cilluffo in seiner Heimatstadt und in London Dirigieren, Komposition und Musikwissenschaft.
Giuseppe Verdi – eine Karriere ohnegleichen Er arbeitete als Korrepetitor an Opernhäusern in Turin (Teatro Regio), Jesi (Teatro Pergolesi), Mantua,
Livorno und beim Barga Festival und assistierte u.a. den Dirigenten Asher Fisch, Sir John Eliot Gardiner,
Am 10. Oktober 1813 wurde der Komponist in ärmlichen Verhältnissen Rani Calderon (Simon Boccanegra an der Opéra du Rhin, Strasbourg und Semiramide am Danish Royal
in dem Dorf Le Roncole bei Bussetto geboren. Sein musikalisches Talent Opera House, Copenhagen) und Lothar Zagrosek bei Luigi Nonos Intolleranza 1960 im Teatro la Fenice,
machte sich früh bemerkbar, Verdi erhielt dank eines Gönners, seinem Venedig. Die Spielzeit 2014/15 begann für ihn mit dem Dirigat von Wolf-Ferraris Il campiello im Maggio
zukünftigen Schwiegervater Antonio Barezzi, eine gute Schulbildung Musicale Florenz, seitdem dirigierte er u. a. Die Hochzeit des Figaro und Zemlinkys König Kandaules in
und die Möglichkeit, in Mailand Musik zu studieren. 1836 heiratete er Palermo, Der Troubadour in Mailand und Como, Cileas L’Arlesiana in Jesi, Cavalleria rusticana in Sassari,
Barezzis Tochter Margherita, doch die junge Familie wurde vom Tod Rossinis Tancredi in Brescia, den Barbier von Sevilla in Genua sowie Liebestrank in Parma und Modena.
überrollt: beide Kinder und auch seine Frau starben zwischen August
1838 und Juni 1840.
Bis dahin hatte Verdi zwei Opern komponiert, Oberto, conte di St. Bo-
nifacio und Un giorno di regno – beide uraufgeführt an der Mailänder
Scala. Sein Opernerstling hatte ihm immerhin einen Vertrag für weitere drei Opern für das berühmte
Mailänder Opernhaus eingebracht. Der Misserfolg seiner zweiten Oper und die familiären Todesfälle
ließen Verdi in eine tiefe Krise geraten.
Die Arbeit am Nabucco und dessen bombastischer Erfolg ließen ihn wieder Boden unter den Füßen
finden. Es folgten seine „Galeerenjahre“, wie Verdi selbst sie bezeichnete: In den nächsten Jahren ent-
standen 13 Opern, bis drei Werke für seinen endgültigen und internationalen Durchbruch sorgten:
Rigoletto (1851), Il Trovatore und La Traviata (1853).
Privates Glück fand Giuseppe Verdi mit der Sängerin Giuseppina Strepponi. Sie sang in der Urauffüh-
rung des Nabucco die Abigaille. Ende der 40ger Jahre trafen sie sich in Paris wieder, 1849 zog sie zu
Dachdeckerei
Verdi nach Bussetto – sehr zum Missfallen vieler Nachbarn und des früheren Schwiegervaters, denn
die beiden heirateten erst 1859 – und quasi heimlich! Ab 1851 wurde das Gut Sant’Agata außerhalb
Bussettos zum Hauptwohnsitz des Paares und Verdi betätigte und bezeichnete sich gern als „Landwirt“.
Steildach
Verdi hatte sich dem Theater verschrieben, er schrieb nur sehr wenige »nicht-theatralische« Werke,
Flachdach
von denen böse Zungen allerdings behaupten, dass auch sie „Theatermusik“ wären. Bis ins hohe Alter Tanger & Co. GmbH
sollte Verdi aktiv belieben, bei der Uraufführung seiner letzten Oper Falstaff war er stolze 80 Jahre Fassade
Hanssenstraße 15a
alt! Er starb 87jährig in Mailand. Für seine Bestattung hatte sich Verdi testamentarisch öffentliche
24106 Kiel
Beerdigungsfeierlichkeiten, Reden und Gesänge verbeten. Eine schlichte Zeremonie wollte er, in aller
Stille, sein Wunsch blieb unerfüllt, bei der Überführung seiner sterblichen Überreste begleiteten an die
Tel: [phone]
300.000 Menschen den Trauerzug und unter der Leitung von Arturo Toscanini sang ein Chor von 800
Sängern – „Va pensiero sull’ali adorati“, den Gefangenenchor aus Nabucco!
10 11
Fortsetzung: Francesco Cilluffo Der Regisseur Olaf Strieb
Im Juli 2015 leitet er die Uraufführung von Marco Tutinos Oper Le braci (nach Sándor Márais „Die Er inszenierte im Kieler Opernhaus Crazy for you und
Glut“) beim Festival della Valle d’Itria, Martina Franca, im Oktober dirigiert er eine Neuproduktion von Hello Dolly. Am 1. Juni hat er mit den Proben für sein
Mascagnis Guglielmo Ratcliff (Wexford Festival Opera) und im Mai 2016 La Traviata in der Opéra Royal „bisher größtes Projekt“ begonnen: Giuseppe Verdis
de Wallonie in Liège. Konzerte führten ihn nicht nur durch ganz Italien, sondern auch nach Russland Nabucco auf dem Rathausplatz! Bereits während seines
und Chile. Francesco Cilluffo ist nicht nur Dirigent, er ist auch Komponist. Komponieren und Dirigieren Studiums der Germanistik und Theaterwissenschaft an
sind für ihn die zwei Seiten einer Medaille. Es sind zwei Arten von Kreativität, die einander ergänzen: der Ruhr-Universität Bochum und auch danach arbei-
die einsame Auseinandersetzung mit einem weißen Blatt Papier und die aufregende Teamarbeit an der tete Olaf Strieb an verschiedenen Theatern als Regieas-
Umsetzung eines bestehenden Kunstwerkes. Als Komponist wie als Dirigent verspürt er eine besondere sistent, u.a. am Schauspielhaus Bochum und am Theater
Affinität zur menschlichen Stimme und zum Theater. Seine Kammeroper Edward II gewann 2007 den Heilbronn, ferner in der freien Theaterszene. Zwischen
zweiten Preis im Internationalen Fux-Kompositionswettbewerb in Graz. Die Uraufführung seiner Oper 2001 und 2009 war er freiberuflicher Regisseur an unterschiedlichsten Häusern (Theater Bielefeld, Na-
Il caso Mortara in New York (Februar 2010) wurde in der New York Times als ein Höhepunkt New Yorker tionaltheater Mannheim, Staatstheater Darmstadt, Wuppertaler Bühnen etc.). 2004 bis 2007 gehörte er
Saison bezeichnet. zur künstlerischen Leitung der Gandersheimer Domfestspiele. Olaf Strieb ist ein Grenzgänger zwischen
allen Theatergenres: Inszenierungen von Kinder- und Jugendtheaterstücken, Schauspiel-Klassikern wie
Romeo und Julia, Das Käthchen von Heilbronn usw., von sperrigen Ur- bzw. Erstaufführungstexten wie
zum Beispiel Es lebe Europa oder Die Nibelungen bis zu Musical- und Musiktheaterinszenierungen (Ein
Käfig voller Narren, Die Rocky-Horror Show oder Hello Dolly) dokumentieren dies. Er kann mittlerweile
auf ca. 70 Inszenierungen zurückblicken und trat erstmals mit einem eigens verfassten Libretto für die
Kammeroper Mozart in Manhatten als Autor in Erscheinung. Seit 2013 ist er Intendant der Landesbüh-
I hre BaufinanzieBrauunfignsa-nSzipereuzniga sleiist t1e9n54 in Kiel BBaauuffiinnaannzziieerruunngg sseeiitt 11995544 ne Niedersachsen Nord in Wilhelmshaven, deren Oberspielleiter er in den Jahren 2009 bis 2013 war.
I hre Baufinanzierungs-SpezialisIt herne iBna Kuifeinlanzierungs-Spezialisten in Kiel
Holstenstraße 14 – 16
Holstenstraße 14 – 16 H24o1ls0t3en Kstieralße 14 – 16
24103 Kiel 2T4el1. 0034 3K1ie /l 64 08 28 20
Tel. 0431 / 64 08 28 20 Tkeiel.l -0b4a3u1fi @/ d6r4kl e0i8n .d2e8 20
[email protected] [email protected]
C hristine Bülck H olger Paasch www.drklein.de
C hristine Bülck H olger Paasch C hriswtinwe wBü.ldckrklein.dH eolger Paasch www.drklein.de
Körpertherapie als ein neuer Weg für Sie. Raum für die Entwicklung Ihrer Gesundheit,
Begleitung und Förderung auf Sie zugeschnitten, nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen.
Seit drei Jahren hier am“ Blücher“ für Sie. Rufen Sie an, kommen Sie vorbei, treffen wir uns zu
einem GesprŠch , um ihren Weg zu Þnden
Lützowstr.7 ,24105 Kiel, Täglich von 8:30-19:00 Uhr nach Absprache
Telefon [phone] oder Mobil 015124133330
12 13
VerWanirttwscohratflitcehnes
klimafreundlich
LeWbeonhsnlarencghets
Vorteilskarte
GemSteairnksechaft Haussemrveiicseter- Der Kostüm- und Bühnenbildner Heiko Mönnich
Der Bühnen- und Kostümbildner Heiko Mönnich ist in Kiel kein
Unbekannter, er entwarf die Kostüme für Offenbachs Hoffmanns
Erzählungen und war der Ausstatter von Verdis La Traviata sowie
der Ballette Schwanensee und Romeo und Julia. Jetzt zeichnet
er für die Bühne und die Kostüme von Nabucco verantwortlich.
Ursprünglich vom Tanz kommend, zog es ihn immer wieder zum
Ballett, neben Yaroslav Ivanenko arbeitete er u.a. mit den Cho-
reographen Marco Goecke, Stephan Thoss und Hans Henning
Paar. Heiko Mönnich ist seit 2006 als freischaffender Bühnen-
und Kostümbildner tätig (u.a. in Augsburg, Bonn, Dessau, Kai-
serslautern, Kassel, Staatstheater am Gärtnerplatz München,
Nürnberg, Paris) und hat mittlerweile mehr als einhundert Aus-
stattungen von Opern-, Schauspiel-, Tanz- und Musicalprodukti-
onen entworfen. SeitH a2us0n1ot2ru fist Heiko Mönnich zudem regelmäßig
Genossenschaftliches Wohnen 24/7-Notdienst arilcsh Gt/aNsiteddoezrelannt dfeü tr äBtiügh.nenbild an der Toneelacademie Maast-
in Kiel
Die Hauptdarsteller
Nabucco: Gevorg Hakobyan
Der in Metsamor (Armenien) geborene Gevork Hakobyan studierte bis 2004 am Konservatorium in
Erewan bei Sergey Danielyan. Im Jahr 2000 war er Finalist beim Gesangswettbewerb A. Isahakian. Seit
2003 ist er Solist an der Oper in Erewan, wo er in zahlreichen Produktionen zu erleben war, darunter
Mehr Spielraum
in Aleko, Arshak II, und Iolanta. 2007 trat er mehrfach in Oratorien in der Londoner John Smith Hall
auf und im gleichen Jahr zeichnete ihn der Präsident der Republik Armenien mit einem Sonderpreis für
für Lebensfreude. seine Verdienste um die klassische Musik aus. 2008 gewann er den Ersten Preis und die Goldmedaille
beim Ersten Internationalen Baritonwettbewerb Pavel Lisitsian.
Gevorg Hakobyan ist häufiger Gast am Teatro Lirico di Cagliari, wo er bereits in Rimski-Korsakows
Die Legende der unsichtbaren Stadt Kitesh als Fiodor, in der Titelrolle von Eugen Onegin, als Alfio in
Cavalleria Rusticana, als Tonio in Pagliacci, als Norace in I Shardana von Ennio Porrino und als Micha
Weil unser Wohnraum bezahlbar ist.
in der Verkauften Braut aufgetreten ist. In Cavalleria Rusticana und Pagliacci sang er zuletzt auch am
Genossenschaften wie die bgm sind nicht auf Profit BWezoahhnlbraauremr MGaiknzhSheaerviitillcioechvesrkij Theater in St. Petersburg, als Sharpless in Madama Butterfly und in Cavalleria Rusticana
ausgerichtet, sondern wollen ihren Mitgliedern beste auch in Valencia unter Leitung von Lorin Maazel. Als Amonasro in Aida war er in Armenien und am
Palau de les Arts Reina Sofia in Valencia zu erleben, sowie in Cavalleria Rusticana und Pagliacci in
Wohnbedingungen bieten. Dazu gehören auch Mieten,
Mumbai, in Aida in St. Petersburg, in Carmen und Aida in Kasan (Russland) und in Simon Boccanegra
die nicht mit möglichst großem Gewinn kalkuliert sind, in Valencia. Sein Kieler Debüt als Gérard in Andrea Chenier in der Operngala 2014 war gleichzeitig sein
sondern immer angemessen und fair. Deutschland-Debüt.
Ismael: Yoonki Baek
Der Tenor Yoonki Baek wurde 1976 in Seoul (Südkorea) geboren und studierte dort von 1996-2002 an
der Hanyang Universität Gesang (Lied und Oper). An der Hamburger Musikhochschule absolvierte er
von 2004 bis 2006 bei Hanna Schwarz sein Aufbaustudium, nachdem er in Tokyo/Japan 2002 und in
Langenbeckstraße 14 · 24116 Kiel · Telefon [phone] Bologna/Italien 2003 bereits zwei Meisterkurse abschloss. Yoonki Baek gewann zahlreiche Preise bei
Weichselstraße 5 · 24782 Büdelsdorf · Telefon [phone]
15
nationalen und internationalen Wettbewerben, u.a. den Mozart-Preis für Gesang in Hamburg 2005
und den Elise Meyer Wettbewerb 2006. In der Spielzeit 2005/06 wurde er als Herzog von Mantua (Rigo-
letto) am Stadttheater Görlitz engagiert und war ab der Spielzeit 2006/07 festes Ensemblemitglied am
Stadttheater Osnabrück, wo er u.a. als Cassio in Verdis Otello, als Belmonte in Mozarts Entführung aus
dem Serail und als Sandor Barinkay in Strauss’ Zigeunerbaron, weiterhin als Don Carlo in Don Carlos, als
Walther von der Vogelweide in Tannhäuser und als Idamante in Idomeneo zu erleben war. Er ist bereits
2005/06 mit dem Philharmonischen Orchester Kiel, als Tamino in Mozarts Zauberflöte und als Sänger im
Rosenkavalier in Kiel zu Gast gewesen und übernahm als neues Ensemblemitglied ab der Spielzeit 2009/10
u.a. die Titelrolle in Gounods Faust und den Part des Ferrando in Mozarts Così fan tutte.
Als Faust war er in den letzten Spielzeiten ebenso zu erleben wie auch als Rodolfo, Tamino und Hoffmann,
Kunstdrucke ∙ Originale ∙ Siebdrucke
als Oronte in Verdis Lombarden und als Des Grieux in Massenets Manon, sowie als Cavaradossi in unserer
Einrahmungen ∙ Postkarten
Tosca auf dem Rathausplatz und als Alfredo Germont in Verdis La Traviata. Ausserdem stand er in Verdis
Geschenkartikel
Requiem und als Don Ottavio in Don Giovanni auf der Bühne, sowie auch als Stewa Buryja in Jenůfa und
als Pinkerton in Madama Butterfly, den er auch in dieser Spielzeit wieder singen wird. Daneben ist er neu
u.a. als Macduff in Macbeth und als Lenski in Eugen Onegin besetzt. Bild & Rahmen ∙ Anja Petrich ∙ Gneisenaustr. 18 ∙ 24105 Kiel ∙ Tel: [phone] ∙ www.bild-und-rahmen-kiel.de
Abigaille: Alessandra Gioia
Alessandra Gioia singt in Kiel zum ersten Mal die Abigaille. Ihre Gesangstudien begann die italienische
Sopranistin in sehr jungen Jahren bei Dina Nizza und Emanuela Deffai in Rom. Danach studierte sie Wir sagen:
in Siena, Sulmona und Osmina bei berühmten Sängerinnen und Sängern wie Renata Scotto, Silvana
Bazzoni Bartoli, Renato Bruson, Mirella Freni, Gianni Raimondi, Lella Cuberli, Raina Kabaivanska und Dankeschön!
Antonio Juvarra.
Alessandra Gioia ist Preisträgerin wichtiger Gesangswettbeweber wie „Concorso lirico Caruso“; Con-
corso O.M.E.G.A. (2013, dritter Preis); „Cantiere dell’opera“ in Livorno; Concor so „Anita Cerquetti“
(2013, Sonderpreis „Anita Cerquetti“ und Zuschauerpreis); Concorso Festival Voce Canto Lirico in Cast- Der Umzug ist abgeschlossen, die Maschinen
rocaro (zweiter Preis). Als Konzertsängerin trat sie in u.a. in Osimo, Pesaro, Senigallia, Recanati, Siena, laufen wieder. Wir verabschieden uns aus der Arts and Objects
Christianspries 30
Sulmona, Benevento und in der Accademia di Santa Cecilia in Rom auf. Sie sang Puccinis Suor Angelica Nettelbeckstraße und danken unseren Kunden
24159 Kiel / Friederichsort
im Teatro Rosetum in Mailand, Iphigenie auf Tauris von Gluck/Strauss beim Festival della Valle d’Itria in für ihr jahrelanges Vertrauen.
Tel: [phone]
Martina Franca; Bizets Carmen und Donizettis Don Pasquale in Tourneeproduktionen in Italien sowie
Sie finden uns jetzt auf der Lindenau Werft. www.artsandobjects.de
die Titelrolle in Verdis Aida für die As.Li.Co. OperaDomani in verschiedenen italienischen Theatern.
§ RECHTSANWÄLTE
MAESS | HELLER | SCHLENZKA
Zu Recht eine starke Gemeinschaft
Konsequenter Einsatz und Einfühlungsvermögen
Wenn das kulturelle Engagement für die
Region so bunt ist, wie die Region selbst. Feldstraße 125, 24105 Kiel
Tel. 0431 - 800 98765
S Förde E-Mail: [email protected]
www.mhs-recht.de
Sparkasse
16 17