LITERATURA E MEIO AMBIENTE: Vidas Secas, de Graciliano Ramos e Bichos, de Miguel Torga

121 Pages·2016·0.77 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA
MESTRADO EM LITERATURA E INTERCULTURALIDADE
LINHA DE PESQUISA: COMPARAÇÃO INTERCULTURAL

MARIA DO SOCORRO PEREIRA DE ALMEIDA

LITERATURA E MEIO AMBIENTE:
Vidas Secas, de Graciliano Ramos e Bichos, de Miguel Torga numa
perspectiva ecocrítica.

CAMPINA GRANDE – PB
2008
Livros Grátis

http://www.livrosgratis.com.br

Milhares de livros grátis para download.
1

MARIA DO SOCORRO PEREIRA DE ALMEIDA

LITERATURA E MEIO AMBIENTE:
Vidas Secas, de Graciliano Ramos e Bichos, de Miguel Torga numa
perspectiva ecocrítica.

Dissertação apresentada à Universidade
Estadual da Paraíba como requisito para
obtenção do título de mestre em Literatura
e Interculturalidade, sob a orientação da
professora, Dra. Ermelinda Maria de
Araújo Ferreira.

CAMPINA GRANDE – PB
2008
2
MARIA DO SOCORRO PEREIRA DE ALMEIDA

LITERATURA E MEIO AMBIENTE:
Vidas Secas, de Graciliano Ramos e Bichos, de Miguel Torga numa
perspectiva ecocrítica.

Dissertação apresentada à Universidade Estadual da Paraíba como requisito para titulação de
Mestre em Literatura e Interculturalidade, tendo como examinadores:

Dra. Ermelinda Maria de Araújo Ferreira (orientadora)-Universidade Federal de
Pernambuco - UFPE

Membro interno titular: Dra. Sudha Swarnakar - Universidade Estadual da
Paraíba - UEPB

Membro externo titular: Dra. Liliane Maria Jamir e Silva- Faculdade Frassinetti
do Recife - FAFIRE

CAMPINA GRANDE – PB
2008
3
DEDICATÓRIA

Às minhas filhas Ayanne e Alice; à minha mãe e
à minha Irmã Fátima (in memorian), primeira
contribuinte da minha história acadêmica.
4
AGRADECIMENTOS

Primeiramente a Deus, Senhor de todas as coisas, por me permitir o cumprimento de mais
uma etapa;
Às minhas filhas, amores e alegrias da minha vida, pela compreensão das necessárias
ausências;
À minha mãe pelo amor e pela confiança que sempre teve em mim;
Às minhas irmãs e irmão pelo companheirismo de toda uma vida e por saber que posso contar
com eles em qualquer situação;
A Sérgio Malta, pela orientação, pelo material cedido, que foi essencial para o
desenvolvimento desta pesquisa, pela força em todas as horas e pelo carinho oferecido;
Aos amigos, Antônio Francisco e Ivanilsa Etelvina, pelo companheirismo e pela força nos
momentos difíceis;
Aos meus alunos e alunas que contribuem todos os dias para que eu faça cada vez melhor o
meu trabalho;
À minha orientadora Ermelinda Ferreira, pelo direcionamento e pela valiosa contribuição que
deu a este estudo;
Às professoras Geralda Nóbrega e Sudha Swarnakar pelas valiosas contribuições e pelo
exemplo de vida.
A todos que, direto ou indiretamente, contribuíram para esta conquista.

Muito obrigada!
5

É talvez o último dia da minha vida.
Saudei o sol, levantando a mão direita,
Mas não o saudei, dizendo-lhe adeus.

Fiz sinal de gostar de o ver ainda, mais nada.

(Alberto Caeiro)
6
RESUMO

Este estudo tem como objetivo investigar as obras Vidas Secas de Graciliano Ramos e
Bichos, de Miguel Torga, na perspectiva ecocrítica, trazendo à tona a percepção do meio
ambiente, através da literatura, à medida que vê a interação homem/terra/animal. Visa um
olhar sobre o espaço, evidenciando a relação do homem com ele, no sentido de topofilia,
amizade com o espaço; topofobia, a aversão ao espaço, topocídio, a destruição do espaço e a
topo-reabilitação que seria a possível tentativa de reparação da destruição do espaço pela ação
humana. O tempo também é um fator importante no olhar analítico sobre as obras, uma vez
que é evidenciado através da natureza e do ciclo vital, inerente ao funcionamento da “máquina
do mundo”. Tem como método de abordagem a pesquisa bibliográfica multireferencial que
abrange tanto a área da Literatura quanto outras áreas que se relacionam ao meio ambiente,
dentro de teorias como: Ecocrítica, Geografia humanista, Ética e Estética que nortearam a
proposta do estudo, estando esse dividido em três capítulos: No primeiro trata-se da
conceituação da ecocrítica, salientando como ela pode ser estudada. O segundo busca um
olhar sob a ética e a estética no intuito de observar a representação desses fenômenos através
das ações humanas, numa perspectiva sócio-ecologica. O terceiro capítulo tenta conceituar a
topofilia bem como mostrá-la através das obras examinadas. Também compete a esse capitulo
a compreensão de topofobia e topocídio para melhor entender como ocorre a relação do
homem com o espaço tanto comportamental quanto sentimentalmente. Ainda nesse capítulo e
finalizando este estudo observa-se o tempo, o foco narrativo e a simbologia dos personagens
nas referidas obras. Constatou-se, ao final da pesquisa, que os autores e as obras analisadas
trazem o que há de mais profundo no humanismo, por que relacionam o tempo e o espaço ao
ser, apresentaram assim o homem como um todo, colocando-o no seu devido lugar: junto à
terra e ao animal, não como superior a esses, mas como elemento que complementa,
juntamente com eles, a complexa composição do universo. Trouxe-se também a possibilidade
de uma nova abordagem para os estudos literários, que contribuirá com o enriquecimento da
crítica e também com a preservação do meio ambiente, na medida em que se leva uma
reflexão para qualidade das relações sócio-ambientais na atualidade.

Palavras-chave: Ecocrítica, literatura, homem, bichos, meio ambiente.
7
ABSTRACT

This work has it’s aim on the analysis of the Masterpieces Bichos by Miguel Torga and Vidas
Secas by Graciliano Ramos, on the perspective of the ecocriticism emphasizing the perception
of the environment through literature, as much as it is noticed the interaction among human
beings/earth/animals. It also relates to space and its relations with humans in means of
topofilia as a connection with space; topophobia, fear about space; topocídio, the destructions
of a space and topo-rehab which would be the attempt to recover the space after been
destructed by humans.
Time is a crucial issue on the analysis of these Masterpieces, once it is perceived on the cycle
of life through nature within functioning of the world as a machine. As methodological
features this research is based on bibliographic methods about Literature and themes related to
environmental area such as: Ecocriticism, Humanist Geography, Ethic and Esthetic and these
are the north of this research, distributed in three chapters. On the first chapter we focus on
the conception of ecocritcism, specially on its structure. The second chapter refers to all
“topo” topics, trying to explain their meaning and importance to this work through the chosen
Masterpieces. Still in this chapter we talk about the relation of humans and the space in
different directions, such as behavioral or sentimental. Besides studying “Time” in a narrative
focus and the symbological way that each character may represent. This moment is concluded
with a ethical and esthetical point of view about the presented subject intending to observe the
representation of those phenomenon throughout human actions in a socio-ecological
perspective.
It has been noticed by the end of this research that the authors mentioned here, along with
their work, may show a deep humanistic side as they relate humans, Time and space to the
“being concept” itself accepting human beings as part of the total and not apart from it, linked
with the earth and the animal world, not in a superior place, but a complement to the entire
complex universe. It has been also possible to perceive within this study a different approach
to literary studies which will enrich the critics and contribute to the preservation of the
environment as we dedicate some thoughts to the subject.

Key Words: Ecocriticism – literature – humans – animals- environment.
8
SUMÁRIO

INTRODUÇÃO ................................................................................................................. 09

1 ECOCRÍTICA: um conceito, uma prática.................................................................. 15

2 ÉTICA E ESTÉTICA ENTRE PODER E ALTERIDADE: um olhar sócio- 28
ecológico ........................................................................................................................

2.1 UMA VISÃO DE ÉTICA ............................................................................................. 28

2.2 A ÉTICA EM QUESTÃO.............................................................................................. 39

2.3 PARA ALÉM DA ESTÉTICA..................................................................................... 41

3 NEO-REALISMOS........................................................................................................ 51
3.1 UMA ESTÉTICA NEO-REALISTA........................................................................... 55

4 TOPOFILIA, TOPOFOBIA, TOPOCÍDIO E A REPRESENTAÇÃO DOS 66
BICHOS EM GRACILIANO RAMOS E MIGUEL TORGA ................................

4.1 HOMEM/ANIMAL/ ESPAÇO EM VIDAS SECAS E BICHOS................................. 73

4.2 QUANTO A ESTRUTURA DE VIDAS SECAS E BICHOS .................................. 91

4.3 ONDE SE SEPARAM VIDAS SECAS E BICHOS 96

4.4 VIDAS SECAS E BICHOS NAS RASGADURAS DO TEMPO............................... 99

4.5 FOCO NARRATIVO .................................................................................................. 106

4.6 PERSONAGENS E A SIMBOLOGIA DOS NOMES................................................. 108

CONSIDERAÇÕES FINAIS ........................................................................................... 115
REFERÊNCIAS ................................................................................................................ 117
REFERÊNCIAS COMPLEMENTARES....................................................................... 120