butuh hubungi [email protected] Award-winning TeachSource Video Cases bring the realities of the classroom to you Fast forward to your fi rst classroom. How will you create groups in which every student learns and participates? Communicate effectively with parents? Integrate technology into your class? TeachSource Video Cases will help to prepare you by giving you a frontline look at the challenges and opportunities real teachers experience every day—and how they handle them. These engaging case studies present actual classroom scenarios in four- to six-minute video modules. In addition to getting the fi rsthand perspective of numerous teachers in a variety of situations, you’ll learn practical techniques that you’ll be able to put Video Case Topics in to use right away. Literacy Assessment, 4th Edition As you read this text, you’ll fi nd references to the videos, which (cid:2) Portfolio Assessment: Elementary Classroom are available to view on this book’s Premium Website. Each (cid:2) Literacy Assessment: Administering an Informal segment is supported by materials from the video case, such Reading Inventory as the teacher’s lesson plan or sample student work, interview (cid:2) Elementary Reading Instruction: A Balanced transcripts, and key terms with defi nitions. Literacy Program (cid:2) Teaching Struggling Readers: Key Strategies for Premium Website the Inclusive, Elementary Classroom In addition to the TeachSource Video Cases, the Premium (cid:2) Communicating with Parents: Tips and Website offers you access to text-specifi c study resources, Strategies for Future Teachers tutorial quizzes, interactive glossary/fl ashcards, and such useful (cid:2) Home-School Communication: The Parent- downloads as literacy forms, reference sheets, and checklists. Teacher Conference (cid:2) Parental Involvement in School Culture: A Get started today! Literacy Project Go to www.cengage.com/login to register for the (cid:2) Teaching as a Profession: Collaboration with Premium Website using the access code card that came with Colleagues this text. Or, purchase access at www.iChapters.com. (cid:2) Teaching Technology Skills: An Elementary School Lesson on PowerPoint Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__SSEE__IIFFCC ffiinnaall..iinndddd 11 1111//66//0099 1111::0088::4499 PPMM LITERACY ASSESSMENT Helping Teachers Plan Instruction if you need contact [email protected] Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd ii 1111//1111//0099 99::2266::1166 PPMM Fourth Edition LITERACY ASSESSMENT Helping Teachers Plan Instruction J. David Cooper Ball State University, Retired Nancy D. Kiger University of Central Florida, Retired Australia • Brazil • Japan • Korea • Mexico • Singapore • Spain • United Kingdom • United States Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd iiiiii 1111//1111//0099 99::2266::1177 PPMM Literacy Assessment: Helping Teachers Plan © 2011, 2008 Wadsworth, Cengage Learning Instruction, Fourth Edition ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein J. David Cooper and Nancy D. Kiger may be reproduced, transmitted, stored, or used in any form or by any means graphic, electronic, or mechanical, including but not limited to photocopying, Publisher/Executive Editor: Linda Schreiber-Ganster recording, scanning, digitizing, taping, Web distribution, information networks, Acquisitions Editor: Christopher Shortt or information storage and retrieval systems, except as permitted under Section Senior Development Editor: Lisa Kalner Williams 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without the prior written Editorial Assistant: Linda Stewart permission of the publisher. Associate Media Editor: Ashley Cronin Marketing Manager: Kara Kindstrom Parsons For product information and technology assistance, contact us at Cengage Learning Customer & Sales Support, 1-800-354-9706. Marketing Assistant: Dimitri Hagnere For permission to use material from this text or product, Marketing Communications Manager: submit all requests online at www.cengage.com/permissions. Martha Pfeiff er Further permissions questions can be e-mailed to Content Project Management: Pre-Press PMG [email protected]. Creative Director: Rob Hugel Art Director: Maria Epes Library of Congress Control Number: 2009939794 Print Buyer: Paula Vang ISBN-13: 978-0-495-81386-6 Rights Acquisitions Account Manager, Text: ISBN-10: 0-495-81386-9 Roberta Broyer Rights Acquisitions Account Manager, Image: Leitha Etheridge-Sims Wadsworth Production Service: Pre-Press PMG 20 Davis Drive Belmont, CA 94002-3098 Text Designer: Marsha Cohen USA Photo Researcher: Pre-Press PMG Copy Editor: Pre-Press PMG Cengage Learning is a leading provider of customized learning solutions with Cover Designer: Irene Morris offi ce locations around the globe, including Singapore, the United Kingdom, Cover Image: Infl ux Productions/Getty Images Australia, Mexico, Brazil, and Japan. Locate your local offi ce at: www.cengage. New growth sprouting from book com/global. Compositor: Pre-Press PMG Cengage Learning products are represented in Canada by Nelson Education, Ltd. To learn more about Wadsworth, visit www.cengage.com/wadsworth Purchase any of our products at your local college store or at our preferred online store www.ichapters.com. Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 09 Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd iivv 1111//1111//0099 99::2266::1177 PPMM BRIEF CONTENTS Preface xiii PART ONE Tools and Techniques for Assessment-Based Literacy Instruction 1 1 A Framework for Effective Literacy Instruction 3 2 Tools for Gathering Information in the Classroom 19 3 Specifi c Literacy Assessment 49 4 Matching Readers with Text: Measuring Materials and Readers 91 5 Published Standardized Measures: An Overview for Classroom Teachers 131 6 Instructional Routines for a Comprehensive Balanced Literacy Program: An Overview 157 7 Collaborating with Families, Peers, and Other Professionals 197 PART TWO Literacy Stages: Assessment and Instruction 217 8 Early Emergent Literacy 219 9 Emergent Literacy 265 10 Beginning Reading and Writing 315 11 Almost Fluent Reading and Writing 365 12 Fluent Reading and Writing 409 Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd vv 1111//1111//0099 99::2266::1177 PPMM CONTENTS PART ONE Tools and Techniques for Assessment-Based Literacy Instruction 1 Chapter 1 A Framework for Effective Literacy Instruction 3 RTI and Literacy Learning – 4 Assessment-Based Literacy Instruction – 6 Who Uses Assessment-Based Literacy Instruction and RTI? – 7 Assessment-Based Literacy Instruction in Diverse Classrooms – 8 A Framework for Looking at Literacy Development – 9 Key Terminology – 10 Stages of Literacy Development – 11 The Role of Skills in Literacy Development – 12 Federal Legislation, State Standards, and Literacy Instruction – 12 Making Decisions in Your Assessment-Based Literacy Classroom – 13 Preparing to Meet the Range of Needs in Your Classroom – 15 Guiding Principles for Assessment-Based Literacy Instruction – 15 Using This Text – 16 Special Features – 16 Organization – 16 Summary – 17 Chapter 2 Tools for Gathering Information in the Classroom 19 The Need for a Variety of Tools and Techniques – 20 Making Decisions for Diverse Learners – 21 Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd vviiii 1111//1111//0099 99::2266::1177 PPMM vviiiiii Contents Assessment Tools: An Overview – 21 Observing – 22 Interest Inventories – 24 Attitude/Self-Concept Checks – 27 Checklists – 29 Work Samples – 32 Conferences – 36 Self-Refl ections – 39 Performance Assessments – 44 Summary – 47 Chapter 3 Specifi c Literacy Assessment 49 Assessing Oral Language: Listening and Speaking – 50 What Should Be Assessed and Why – 50 Selecting Appropriate Techniques – 51 Second-Language Learners – 52 Integrating Oral Language Assessment with Other Activities – 54 Reading Assessment Tools – 55 Oral Reading Fluency and Word Recognition Strategies – 56 Retelling of Narrative and Expository Texts – 63 Comprehension: Discussion – 67 Comprehension: Personal Written Responses – 69 Writing Assessment Tools – 75 Process and Product – 75 Types of Products – 77 Conventions of Writing – 80 Techniques for Organizing Assessment Information – 86 Portfolios – 86 File Folders – 88 Notebooks – 88 Cards – 88 Computer Programs – 88 Summary – 88 Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd vviiiiii 1111//1111//0099 99::2266::1177 PPMM Contents iixx Chapter 4 Matching Readers with Text: Measuring Materials and Readers 91 Measuring the Materials – 93 Factors Affecting Readability – 93 Readability Formulas – 94 Specially Written and Rewritten Material – 96 Joint Statement of the IRA and NCTE – 96 Some Final Comments on Readability – 97 Measuring the Reader – 97 The IRI – 98 Word Recognition Tests – 117 Diverse Populations – 123 The Right Book for Every Child – 125 Reading Levels of Written Materials and of Students – 125 Interest Levels – 127 If You Must Use One Book for All Children – 128 Summary – 129 Chapter 5 Published Standardized Measures: An Overview for Classroom Teachers 131 Basics of Standardized Measurement – 133 Standardized Tests: What Are They? Why Use Them? – 133 Concepts and Terminology of Testing – 136 Using Standardized Measurements – 142 Concerns About Testing – 142 The State of the Profession: Local and State Assessments – 143 The Role of the Classroom Teacher – 144 Tests for Measuring Literacy – 149 Group-Administered Tests – 149 Individually Administered Tests – 150 Testing to Accommodate Special Populations – 152 Summary – 154 Test Publishers – 155 Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd iixx 1111//1111//0099 99::2266::1177 PPMM x Contents Chapter 6 Instructional Routines for a Comprehensive Balanced Literacy Program: An Overview 157 Comprehensive Balanced Literacy Instruction – 159 Model for a Comprehensive Balanced Literacy Program – 159 A Plan for Organizing a Comprehensive Balanced Literacy Program – 162 Diverse Learners and Comprehensive Balanced Literacy Instruction – 163 Basic Instructional Routines for the Assessment-Based Comprehensive Balanced Literacy Program – 164 Literacy Lesson Routine – 165 Minilesson/Explicit Lesson Routine – 168 Phonemic Awareness Routine – 169 Explicit Phonics/Structural Elements Routine – 171 Decodable Words Routine – 173 Phonetically Unpredictable Words Routine – 174 Fluency Routine – 175 Explicit Comprehension Routine – 176 Modes of Reading Routine – 177 Discussion Groups Routine – 180 Modes of Writing Routine – 182 Selecting Instructional Routines to Meet Diverse Needs – 185 Materials for Comprehensive Balanced Literacy Instruction – 186 Types of Text – 186 Leveling Texts – 187 Organizing Materials – 190 Intervention Models – 190 Intervention Defi ned – 190 Total School Reorganization Programs – 191 Individual Tutorial Programs – 191 Small-Group Models for Beginning Readers – 191 Small-Group Model for Intermediate Students – 192 Using Intervention Models with Title I and Special Education Programs – 194 Summary – 194 Chapter 7 Collaborating with Families, Peers, and Other Professionals 197 Involving Family Members in Assessment – 199 Getting to Know Your Community – 199 Conferences – 200 Copyright 2010 Cengage Learning, Inc. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. 1133886699__0000__FFMM__ppii--xxxxiiii..iinndddd xx 1111//1111//0099 99::2266::1177 PPMM