Listado de Escuelas de DC

174 Pages·2011·12.14 MB·Spanish

Escuela  San  Miguel
Escuela  Pública  Charter    
D.C.  Bilingual
Campus  de  Educación  
Columbia  Heights  
L i s tado de Escuelas de D.C.
2012–2013
Una guía K-12 para encontrar una gran escuela para su hijo
Acerca  de  GreatSchools   Una  de  las  iniciativas  distintivas  de  Fight  For  Children  es  la  
Iniciativa  de  Escuelas  de  Calidad  que  alienta  la  replicación  de  
(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3) programas  de  alta  calidad  que  mejoran  el  desempeño  de  los  
de  lucro  que  mejora  la  educación  inspirando  a  los  padres   estudiantes  en  escuelas  públicas,  escuelas  públicas  charter  
a  que  participen.  Dotamos  a  los  padres  con  información  y   y  escuelas  independientes  en  DC.  Con  lo  recaudado  en  su  
herramientas  para  que  puedan  elegir  la  mejor  escuela  para   evento  anual  Fight  Night,  Fight  For  Children  también  provee  
sus  hijos,  apoyar  la  educación  de  éstos  y  mejorar  las  escuelas   (cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:121)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)
en  sus  comunidades.  Los  padres  cuentan  con  GreatSchools   lucro  que  proporcionan  educación  y  servicios  de  salud  a  niños  
para  comunicarse  entre  sí  –  para  encontrar  las  escuelas   de  bajos  recursos.
adecuadas,  compartir  historias  y  consejos  y  para  recibir  
respuestas  a  sus  dudas  sobre  la  crianza  de  sus  hijos. La  Sociedad  
Tan  sólo  el  año  pasado,  más  de  37  millones  de  personas  
GreatSchools  y  Fight  For  Children  comparten  las  metas  de  
visitaron  GreatSchools  (www.greatschools.org).  Con  cientos  
promover  la  elección  de  escuelas  con  base  en  la  calidad  y  de  
(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:120)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
fomentar  un  comportamiento  de  los  padres  que  1)  respalde  
en  todo  el  país,  GreatSchools  es  la  comunidad  educativa  
logros  educativos  elevados  y  2)  inscriba  a  los  niños  en  
primordial  de  padres  a  padres.
escuelas  de  alto  rendimiento.  Juntos,  GreatSchools  y  Fight  for  
Children  mejoran  la  calidad  y  la  cantidad  de  información  sobre  
Sobre  Fight  For  Children
las  buenas  escuelas  en  DC  y  preparan  mejor  a  los  padres  
Con  amplio  respaldo  de  empresas  y  personas  en  Washington,   para  apoyar  la  educación  de  sus  hijos.
DC,  Fight  For  Children  es  una  organización  independiente  
(cid:92)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:88)(cid:70)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:88)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
educación  de  calidad  para  niños  de  bajos  recursos  en  
Washington,  DC.  Fight  For  Children  también  se  centra  en  el  
vínculo  crítico  entre  la  buena  salud  y  el  mejoramiento  en  el  
desempeño  académico.  
Contactos  Importantes Junta  de  las  Escuelas   Educación  Independiente    
Públicas  Charter  de  DC  (PCSB) (antes  conocida  como  AISGW,    
por  sus  siglas  en  inglés)
GreatSchools  DC  (en  The  HIVE) www.dcpubliccharter.com
(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:3)(cid:20)(cid:23)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:58) www.independenteducation.org
www.greatschools.org/dc
Suite  210 (cid:20)(cid:24)(cid:21)(cid:23)(cid:3)(cid:22)(cid:24)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:58)
Natanya  Levioff,  Program  Director
Washington,  DC  20010 Washington,  DC  20007
2027  Martin  Luther  King  Jr.  Avenue,  SE
(cid:55)(cid:72)(cid:79)(cid:112)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:22)(cid:21)(cid:27)(cid:16)(cid:21)(cid:25)(cid:25)(cid:19) (cid:55)(cid:72)(cid:79)(cid:112)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:25)(cid:21)(cid:24)(cid:16)(cid:28)(cid:21)(cid:21)(cid:22)
#101
Washington,  DC  20020
Escuelas  públicas  del  Distrito   (cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)  
(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:23)(cid:24)(cid:19)(cid:16)(cid:24)(cid:21)(cid:26)(cid:27)
de  Columbia  (DCPS) Estatal  de  Educación  (OSSE)
(cid:41)(cid:68)(cid:91)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:24)(cid:19)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:19)(cid:26)(cid:23)
(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:121)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:71)(cid:70)(cid:35)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:86)(cid:17)(cid:82)(cid:85)(cid:74) www.dcps.dc.gov www.osse.dc.gov
1200  First  Street,  NE (cid:27)(cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:49)(cid:40)
Arquidiócesis  de  Washington,  DC Washington,  DC  20002 (cid:51)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:28)
(cid:55)(cid:72)(cid:79)(cid:112)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:23)(cid:23)(cid:21)(cid:16)(cid:24)(cid:27)(cid:27)(cid:24) Washington,  DC  20002
www.adw.org/education/edu_schools.asp (cid:40)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:38)(cid:85)(cid:116)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:29)(cid:3) (cid:3)   (cid:55)(cid:72)(cid:79)(cid:112)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:21)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:23)(cid:22)(cid:25)
(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:87)(cid:121)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86) (cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:24)(cid:26)(cid:22)(cid:27)
(cid:24)(cid:19)(cid:19)(cid:20)(cid:3)(cid:40)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:72) (cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:92)  
(cid:43)(cid:92)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:86)(cid:89)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:39)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:26)(cid:27)(cid:21) (cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:126)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:20)(cid:28)(cid:16)(cid:25)(cid:25)(cid:20)(cid:22)
(cid:55)(cid:72)(cid:79)(cid:112)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:20)(cid:16)(cid:27)(cid:24)(cid:22)(cid:16)(cid:23)(cid:24)(cid:20)(cid:27)
Escuela  Pública  Charter  Roots
Índice
  Página
Cómo  Usar  esta  Guía  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2
Use  el  sitio  Web  de  GreatSchools  para
Obtener  Mayor  Información  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3
¿Por  Qué  es  Importante  Elegir  la  Escuela  Adecuada?  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  3
Cinco  pasos  para  elegir  una  escuela
(cid:51)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:20)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:23)
  Las  necesidades  de  su  estudiante  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:23)
  Las  necesidades  de  su  familia    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:24)
(cid:51)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:21)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:25)
(cid:3) (cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:126)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:126)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:29)(cid:3)(cid:162)(cid:52)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:34)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:25)
(cid:3) (cid:38)(cid:121)(cid:71)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:191)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .7
(cid:51)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:22)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:27)
(cid:51)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:23)(cid:29)(cid:3) (cid:55)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:121)(cid:81)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:28)
(cid:51)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:24)(cid:29)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:70)(cid:85)(cid:116)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:82)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10
  Calendario  para  escoger  la  escuela,  presentar  las  solicitudes  de  
  ingreso  y  completar  la  inscripción  escolar  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
Cuaderno  de  Listado  de  Escuelas  de  DC    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   13
(cid:51)(cid:72)(cid:85)(cid:191)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)
Primaria  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .21
Secundaria  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .101
No  tradicionales  y  especializadas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:23)(cid:20)
Listado  de  escuelas  DCPS  de  educación  especial/alternativa
  y  nuevas  escuelas  públicas  charter  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:25)(cid:19)
Educación  infantil  unicamente  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:25)(cid:20)
(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:29)
  Índice  de  escuelas  por  evaluación  académica  
(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:24)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:12)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:25)(cid:21)
  Índice  temático  de  escuelas  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:25)(cid:22)
  Índice  de  programas  de  educación  especial  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:25)(cid:23)
  Índice  de  escuelas  por  ward  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:25)(cid:24)
Glosario  de  términos  educativos    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .(cid:20)(cid:25)(cid:28)
Agradecimientos  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .170  
Para  más  información  sobre  escuelas  PK-­12  en  DC,  visite  www.greatschools.org/dc 1
Cómo  Usar  esta  Guía   Asesoría  y  Información  Sobre  la  
Puntuación  de  Exámenes  
El  Listado  de  Escuelas  de  DC  está  diseñado  para  ayudar  a  los  
padres  a  elegir  una  escuela  en  Washington,  DC.  Le  ayudará  
Las  puntuaciones  de  los  exámenes  le  dan  un  indicativo  del  
a  explorar  sus  opciones  y  a  encontrar  la  escuela  adecuada  
éxito  académico  de  una  escuela,  pero  no  deben  usarse  como  
para  su  hijo.  Le  explica  lo  que  necesita  hacer,  cuándo  necesita  
el  único  factor  para  juzgarla.  Es  importante  tomar  en  cuenta  
hacerlo  y  es  el  punto  de  partida  de  su  investigación.
otras  características,  como  la  instrucción  diaria  en  las  aulas,  
¿Necesita  un  INICIO  RÁPIDO?  He  aquí  algunas   la  capacitación  de  los  maestros,  el  liderazgo  del  director,  la  
maneras  en  las  que  este  libro  puede  ayudarle  de  inmediato   proporción  entre  estudiantes  y  maestros,  la  seguridad  escolar,  
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:69)(cid:126)(cid:86)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:29) (cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:191)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:17)
1.  Búsqueda  de  Escuelas  por  Evaluación  Académica:   Evaluación  de  Resultado  del  Examen  2011.    
(cid:44)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)   La  Evaluación  de  Resultado  del  Examen  2011  es  un  promedio  
el  Índice  de  Escuelas  por  Evaluación  Académica     de  los  resultados  del  examen  de  competencia  en  matemáticas  
(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:21)(cid:17) (cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:38)(cid:16)(cid:38)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:11)(cid:54)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:89)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
Distrito  de  Columbia)  de  2011  para  escuelas  públicas  y  
2.  Búsqueda  por  Tema:  Encuentre  escuelas  con  enfoques  
escuelas  públicas  charter  únicamente.  Los  resultados  del  
especiales  (arte,  tecnología)  utilizando  el  Índice  Temático  
(cid:39)(cid:38)(cid:16)(cid:38)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:22)(cid:17)
Superintendente  Estatal  de  Educación1  (OSSE,  por  sus  siglas  
3.  Búsqueda  de  Escuelas  por  Ward:  Reduzca  (o  expanda)  
en  inglés).  Dependiendo  del  promedio  calculado,  una  escuela  
sus  opciones  de  ubicación  con  el  Índice  de  de  Escuelas  
(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:29)(cid:3)
(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:24)(cid:17)
(cid:32)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:8)(cid:3)
4.  (cid:53)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:85)(cid:191)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:29)  Empieze  directamente  
(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:126)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:191)(cid:77)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3) (cid:32)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:20)(cid:16)(cid:23)(cid:19)(cid:8)
(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:121)(cid:71)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:191)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)
(cid:32)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:23)(cid:20)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:8)
entender  la  información  que  encontrará  para  cada  escuela  
(cid:32)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:25)(cid:20)(cid:16)(cid:27)(cid:19)(cid:8)(cid:3)
(p.  ej.  fechas  límite  para  presentar  la  solicitud  de  ingreso,  el  
tamaño  de  la  escuela,  etc.) (cid:32)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:27)(cid:20)(cid:16)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:8)

5.  Use  el  Libro  de  Trabajo:  Pase  directamente  al  libro  de  
Si  bien  entendemos  que  las  puntuaciones  de  los  exámenes  
trabajo  en  la  p.  13  para  que  se  le  explique  el  proceso  de  
sólo  pueden  proporcionarle  un  vistazo  general  del  desempeño  
selección.  
académico  de  una  escuela,  de  todas  formas  constituyen  un  
buen  punto  de  partida.  Le  recomendamos  tomar  en  cuenta  lo  
Cómo  GreatSchools  recopila  información.  Cómo  
(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:29)
GreatSchools  recopila  información.  La  información  presente  
en  el  sitio  Web  de  GreatSchools  y  en  el  Listado  de  Escuelas   *  Escuelas  con  4  y  5  estrellas:  La  mayoría  de  los  estudiantes  
de  DC  proviene  de  una  variedad  de  fuentes,  incluyendo   en  estas  escuelas  obtuvieron  buenas  puntuaciones  en  el  
OSSE,  DCPS,  PCSB  y  el  Centro  Nacional  para  Estadísticas   (cid:39)(cid:38)(cid:16)(cid:38)(cid:36)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
Educativas  (NCES,  por  sus  siglas  en  inglés)  para  datos  que   de  su  visita  en  las  oportunidades  de  enriquecimiento  y  
incluyen  pero  no  están  limitados  a  evaluaciones  académicas,   los  cursos  ofrecidos  que  apoyen  los  intereses  de  su  hijo,  
credenciales  de  los  profesores  y  matriculación  de  las   además  de  la  cultura  de  la  escuela,  los  programas    
escuelas.  Información  adicional  es  suministrada  por  escuelas   ofrecidos,  etc.
individuales,  LEA  u  otros  sitios  Web.  
*  Escuelas  con  3  estrellas:  Las  puntuaciones  de  los  
Nota:  Algunas  escuelas  pueden  cambiar  su  información   estudiantes  de  estas  escuelas  no  son  consistentemente  
después  de  que  el  Listado  de  Escuelas  de  DC  haya  sido   altas.  Concentre  las  preguntas  de  su  visita  en  la  manera  en  
impreso.  Por  lo  tanto,  siempre  recomendamos  que  se  ponga   la  que  los  estudiantes  semejantes  a  su  hijo  se  desempeñan  
en  contacto  y  visite  a  las  escuelas  en  persona  para  que  todas   académicamente,  así  como  en  las  oportunidades  de  
sus  preguntas  sean  contestadas. enriquecimiento  o  los  apoyos  académicos,  etc.
1  (cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:39)(cid:38)(cid:16)(cid:38)(cid:36)(cid:54)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:69)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:54)(cid:54)(cid:40)(cid:29)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:29)(cid:18)(cid:18)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:69)(cid:17)(cid:82)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:17)(cid:71)(cid:70)(cid:17)(cid:74)(cid:82)(cid:89)(cid:18)
index.asp(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:191)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:29)(cid:3)www.greatschools.org/dc.
2
Escuela  Primaria  Brightwood
*  Escuelas  con  1  y  2  estrellas:  La  mayoría  de  los  estudiantes   *  Artículos  y  boletines  sobre  temas  útiles  como  ayuda  con  la  
(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:87)(cid:88)(cid:89)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3) tarea  o  prevención  de  acoso  escolar
(cid:39)(cid:38)(cid:16)(cid:38)(cid:36)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:126)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:112)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:15)(cid:3)
*  Una  sección  de  educación  especial  para  y  sobre  familias  
puntuaciones  bajas  son  una  mala  señal,  pero  podrían  haber  
con  estudiantes  que  tienen  necesidades  especiales
circunstancias  especiales  que  considerar.
Puntuaciones  de  Exámenes  de  Escuelas  Privadas.   ¿Por  Qué  es  Importante  Elegir  la  
En  DC,  las  escuelas  públicas  y  privadas  no  siempre  les  dan   Escuela  Adecuada?
a  los  estudiantes  los  mismos  exámenes  o  los  evalúan  de  
la  misma  forma.  Ya  que  los  exámenes  miden  y  presentan   (cid:38)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:81)(cid:116)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)
de  manera  distinta  el  éxito  académico,  los  resultados  de  un   nivel  preescolar  hasta  la  preparatoria,  esta  elección  tendrá  
examen  no  van  a  ser  los  mismos  que  los  de  otro  examen.   un  impacto  perdurable  en  su  vida.  Las  escuelas  pueden  
Actualmente  las  escuelas  privadas  en  DC  no  están  obligadas   variar  mucho.  Éstas  tienen  diferentes  grados  de  éxito  en  
a  dar  exámenes  estandarizados  o  a  reportar  públicamente  los   cuanto  a  la  enseñanza  de  matemáticas,  lectura  y  otras  
resultados  de  dichos  exámenes  para  aquellas  escuelas  que  sí   materias;;  en  proporcionar  un  ambiente  de  aprendizaje  
los  ofrecen. seguro;;  en  la  preparación  de  los  estudiantes  para  el  
mundo  laboral  y  universitario;;  y  en  el  desarrollo  de  adultos  
Finalmente,  cualquier  escuela  debe  estar  dispuesta  a  
jóvenes  bien  adaptados  y  responsables.  Algunas  escuelas  
contestar  preguntas  relacionadas  el  desempeño  estudiantil.  
hacen  bien  muchas  de  estas  cosas  y  otras  pueden  tener  
Si  no  es  así,  ¡desconfíe  e  investigue  más  a  fondo!
resultados  mixtos,  mientras  que  otras  aún  enfrentan  desafíos  
(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:86)(cid:17)(cid:3)
Use  el  Sitio  Web  de  GreatSchools  
Cuando  de  educación  se  trata,  no  todas  las  escuelas  son  
para  Obtener  Mayor  
para  todos.  Distintos  niños  prosperan  en  entornos  diferentes,  
Información así  que  es  importante  que  usted  considere  qué  tipo  de  
escuela  y  ambiente  escolar  ayudará  a  garantizar  el  éxito  
www.greatschools.org  ofrece  un  cúmulo  de  información  actual  
de  su  hijo.  Elegir  la  escuela  adecuada  para  su  hijo  podría  
en  un  formato  amigable  y  fácil  de  leer  para  ayudarle  en  su  
parecer  difícil,  pero  puede  lograrlo  si  da  un  paso  a  la  vez.  Si  
(cid:69)(cid:126)(cid:86)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:69)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:29)(cid:3)
desea  más  ayuda  o  información,  llame  a  la  línea  de  ayuda  de  
*  (cid:51)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:105)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3) GreatSchools  DC  Parent  Hotline  al  202-­431-­5516  o  envíenos  
para  escuelas  públicas  y  escuelas  públicas  charter un  correo  electrónico  a  [email protected].
*  (cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:120)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)
estudiantes  y  profesores  
*  Una  comunidad  de  padres  donde  puede  hacer  preguntas  
acerca  de  escuelas  locales  y/o  dar  consejos  a  otros
*  Información  sobre  maestros  y  la  población  estudiantil    Agilice  su  búsqueda  
*  Detalles  del  director  de  la  escuela  acerca  de  actividades  
extracurriculares,  deportes,  clubes,  y  mas con  la  página  Web  
*  Una  función  de  búsqueda  que  le  permite  comparar    
de  GreatSchools  DC:
escuelas  y  áreas
www.greatschools.org/dc
Para  más  información  sobre  escuelas  PK-­12  en  DC,  visite  www.greatschools.org/dc 3
Paso  1:  Piense  en  las  necesidades
Las  necesidades  de  su  estudiante *  Adaptaciones  para  una  discapacidad  física
*  Servicios  de  terapia  de  lenguaje  
Cuando  comience  a  pensar  en  elegir  una  escuela,  
Cuestiones  sociales  y  extracurriculares:(cid:3)(cid:162)(cid:38)(cid:88)(cid:105)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
primero  considere  con  detenimiento  qué  es  lo  que   (cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:39)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:3)
(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:91)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:88)(cid:77)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:52)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:3)
necesita  su  hijo  de  la  escuela.  Existen  muchas  cosas  
de  mezcla  racial/étnica/socioeconómica  es  importante  
importantes  en  que  pensar: (cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:40)(cid:81)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)
(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:69)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:77)(cid:72)(cid:71)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:12)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:34)(cid:3)
Instrucción  y  plan  de  estudios:(cid:3)(cid:162)(cid:52)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)
(cid:162)(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)
(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:120)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:77)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:88)(cid:81)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:40)(cid:79)(cid:3)
(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:34)
desempeño  de  su  hijo  es  mejor  en  un  salón  de  clases  
(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3) Educación  integral  del  niño:(cid:3)(cid:162)(cid:40)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)
(cid:162)(cid:50)(cid:3)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) le  enseñe  a  su  hijo  más  que  sólo  las  materias  académicas  
(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:40)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:3) básicas  (inglés/idiomas,  arte,  matemáticas,  ciencias,  ciencias  
(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:77)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:49)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3) (cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:12)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:50)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)
programa  de  estudio  propedéutico  universitario  o  capacitación   (cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:116)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:34)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)
(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:38)(cid:88)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3) estudiantes  de  expresarse  de  manera  creativa  y  el  aprendizaje  
(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:105)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3) de  un  instrumento  musical  inculca  disciplina.
Si  usted  está  buscando  una  escuela  secundaria,  otras   Un  estudiante  que  participa  en  educación  física  regularmente  
(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:162)(cid:50)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3) tiende  a  estar  motivado  a  permanecer  sano  y  activo  
(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:51)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:12)(cid:34)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:3) físicamente  durante  la  adultez.  Si  la  escuela  que  usted  está  
(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:116)(cid:15)(cid:3)(cid:162)(cid:70)(cid:88)(cid:105)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:52)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3) considerando  no  ofrece  artes  o  educación  física  durante  el  
(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:105)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:52)(cid:88)(cid:112)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3) día  escolar  regular,  averigüe  qué  otras  actividades  están  
los  estudiantes  en  los  exámenes  de  admisión  universitaria   disponibles  después  de  clases.
(cid:51)(cid:54)(cid:36)(cid:55)(cid:18)(cid:54)(cid:36)(cid:55)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:36)(cid:38)(cid:55)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:36)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:105)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:105)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:3)
(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:116)(cid:83)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:34)
Tamaño  de  la  escuela  y  del  grupo:(cid:3)(cid:162)(cid:54)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:120)(cid:68)(cid:85)(cid:116)(cid:68)(cid:3)
mejor  su  hijo  en  una  escuela  pequeña  donde  reciba  más  
atención  personalizada  o  en  una  escuela  grande  que  ofrezca   Escuela  Intermedia  John  Philip  Sousa
(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:3)
en  cuenta  que  el  número  total  de  estudiantes  de  una  escuela  
(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:192)(cid:72)(cid:77)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
grande  que  también  ofrezca  grupos  pequeños.  También  puede  
encontrar  que  los  grupos  en  una  escuela  pequeña  son  más  
grandes  de  lo  que  esperaba.
Programas  y  servicios  especiales:(cid:3)(cid:162)(cid:55)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)
(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:86)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:92)(cid:82)(cid:29)
*  Educación  especial  
*  (cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:85)(cid:116)(cid:191)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:18)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)  
y  talentosos  
*  Clases  para  estudiantes  que  aprenden  inglés
*  Tutoría
4
Escuela  National  Cathedral
Las  necesidades  de  su  familia Colegiatura  y  ayuda  económica:  Si  está  interesado  en  
una  escuela  privada,  los  costos  de  la  colegiatura  pueden  variar  
La  elección  de  la  escuela  de  su  hijo  afectará   junto  con  lo  que  incluyen  dichos  costos.  Muchas  escuelas  
también  ofrecen  ayuda  económica  o  aceptan  otros  apoyos  
a  la  familia  entera.  Necesitará  equilibrar  las  
económicos  (programas  como  Capital  Partners  in  Education  y  
necesidades  de  su  hijo  con  las  de  su  familia.   el  fondo  Latino  Student,  por  nombrar  algunos).
Transportación:(cid:3)(cid:162)(cid:56)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:105)(cid:3)(cid:112)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3) Programa  de  Beca  D.C.  Opportunity  (D.C.  OSP):  
(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:40)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:3) (cid:40)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:17)(cid:38)(cid:17)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:23)(cid:3)
(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:116)(cid:81)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:69)(cid:126)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:39)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:3) para  proporcionar  a  padres  de  bajos  recursos  en  Washington,  
(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:112)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:49)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:3) D.C.  más  opciones  para  la  educación  de  sus  hijos  a  través  
(cid:86)(cid:88)(cid:3)(cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:13)(cid:3)(*Nota:  Las  escuelas  públicas   de  becas  que  les  permitan  asistir  a  instituciones  educativas  
sólo  proveen  transportación  a  estudiantes  con  necesidades   (cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:46)(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:3)
especiales.) beca  ayuda  a  cubrir  toda  o  la  mayor  parte  de  la  colegiatura  
y  otros  gastos  educativos.  El  Congreso  de  Estados  Unidos  
Cuidado  antes  y/o  después  de  clases:  Algunas  
(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:16)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:93)(cid:121)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:15)(cid:3)
escuelas  ofrecen  cuidado  antes  y  después  de  clases,  algunas  
con  un  total  de  $20  millones  de  ayuda  disponible.  El  programa  
ofrecen  uno  u  otro  y  otras  no  lo  ofrecen.  En  algunos  casos,  las  
ahora  es  administrado  por  la  Corporación  de  Fondo  de  
escuelas  que  sí  ofrecen  estos  programas  lo  hacen  de  forma  
Inversión  para  Niños  y  Jóvenes  de  DC  (CYITC,  por  sus  siglas  
gratuita,  mientras  que  otras  cobran  alguna  cuota.  Usted  querrá  
(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:20)(cid:16)(cid:27)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:23)(cid:25)(cid:16)(cid:25)(cid:26)(cid:22)(cid:21)(cid:3)(cid:82)(cid:3)
obtener  información  sobre  los  programas  que  podrían  estar  
(cid:72)(cid:81)(cid:89)(cid:116)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:121)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:71)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:35)(cid:70)(cid:92)(cid:76)(cid:87)(cid:70)(cid:17)(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:17)
disponibles,  cuánto  cuestan  y  las  horas  de  operación.  
Participación  de  los  padres:  Entender  cómo  una  
Programas  de  alimentos:  Todas  las  escuelas  DCPS  
escuela  hace  partícipes  a  los  padres  es  algo  que  deberá  
(Escuelas  Públicas  del  Distrito  de  Columbia)  ofrecen  desayuno  
tomar  en  cuenta  cuando  considere  a  dónde  enviar  a  su  hijo.  
gratuito  a  todos  los  estudiantes  y  almuerzo  gratuito  o  a  precio  
Póngase  en  contacto  con  la  escuela  para  conocer  cuáles  
reducido  a  estudiantes  que  reúnen  ciertos  requisitos.  Muchas  
son  las  políticas  de  participación  de  los  padres  (la  mayoría  
escuelas  charter  hacen  lo  mismo.  Los  programas  de  alimentos  
de  las  escuelas  deberían  tenerlas  por  escrito)  y  también  use  
en  las  escuelas  privadas  pueden  variar  y  algunas  de  ellas  
www.greatschools.org  para  comunicarse  con  otros  padres  y  
incluyen  el  precio  de  los  alimentos  en  la  colegiatura.  Para  
conocer  sus  opiniones.
obtener  más  detalles  deberá  llamar  a  las  escuelas  mismas.
Siéntese  con  su  hijo  y  sostenga  una  conversación  familiar  
Comidas  gratuitas  y  a  precio  reducido:  Sus  ingresos  
sobre  las  cosas  que  ambos  desean  de  una  escuela  y  
anuales  deben  ubicarse  por  debajo  de  los  niveles  de  esta  tabla  
(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:126)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:105)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:162)(cid:48)(cid:88)(cid:92)(cid:3)
para  tener  derecho  a  comidas  gratuitas  o  a  precio  reducido.  
(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:15)(cid:3)(cid:162)(cid:36)(cid:79)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:15)(cid:3)(cid:162)(cid:49)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:12)(cid:3)(cid:56)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
(cid:47)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:29)2
hoja  de  trabajo  de  las  necesidades  del  Cuaderno  de  Listado  
(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:38)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:23)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:3)
para  tenerlo  todo  por  escrito  y  así  llevar  un  registro.
Integrantes   Adicional  por  
1 2 3 4 5 6 7 8
de  la  familia cada  uno
Comidas  a  precio  
(cid:7)(cid:21)(cid:19)(cid:15)(cid:20)(cid:23)(cid:26) (cid:7)(cid:21)(cid:26)(cid:15)(cid:21)(cid:20)(cid:23) (cid:7)(cid:22)(cid:23)(cid:15)(cid:21)(cid:27)(cid:20) (cid:7)(cid:23)(cid:20)(cid:15)(cid:22)(cid:23)(cid:27) (cid:7)(cid:23)(cid:27)(cid:15)(cid:23)(cid:20)(cid:24) (cid:7)(cid:24)(cid:24)(cid:15)(cid:23)(cid:27)(cid:21) (cid:7)(cid:25)(cid:21)(cid:15)(cid:24)(cid:23)(cid:28) (cid:7)(cid:25)(cid:28)(cid:15)(cid:25)(cid:20)(cid:25) (cid:7)(cid:26)(cid:15)(cid:19)(cid:25)(cid:26)
reducido
Comidas  gratuitas (cid:7)(cid:20)(cid:23)(cid:15)(cid:20)(cid:24)(cid:26) (cid:7)(cid:20)(cid:28)(cid:15)(cid:20)(cid:21)(cid:22) (cid:7)(cid:21)(cid:23)(cid:15)(cid:19)(cid:27)(cid:28) (cid:7)(cid:21)(cid:28)(cid:15)(cid:19)(cid:24)(cid:24) (cid:7)(cid:22)(cid:23)(cid:15)(cid:19)(cid:21)(cid:20) (cid:7)(cid:22)(cid:27)(cid:15)(cid:28)(cid:27)(cid:26) (cid:7)(cid:23)(cid:22)(cid:15)(cid:28)(cid:24)(cid:22) (cid:7)(cid:23)(cid:27)(cid:15)(cid:28)(cid:20)(cid:28) (cid:7)(cid:23)(cid:15)(cid:28)(cid:25)(cid:25)
2(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:11)(cid:56)(cid:54)(cid:39)(cid:36)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:24)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:93)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:17)
Para  más  información  sobre  escuelas  PK-­12  en  DC,  visite  www.greatschools.org/dc 5
Paso  2:  Entienda  las  opciones
Escuelas  públicas,  privadas,   Escuelas  públicas  charter
públicas  charter:  ¿Que  son? *  Las  escuelas  públicas  charter  son  escuelas  públicas  que  
operan  de  manera  independiente.  Son  abiertas  y  gratuitas  
La  buena  noticia  es  que  existen  muchas  opciones   para  todos  los  estudiantes  del  Distrito,  sin  importar  su  barrio  
o  desempeño  académico.
para  los  padres  y  los  estudiantes  en  cuanto  a  
*  La  Junta  de  las  Escuelas  Públicas  Charter  de  D.C.  autoriza,  
escuelas  de  DC.  La  clave  es  entender  cuáles  son  
supervisa  y  monitorea  todas  las  escuelas  públicas  charter.
estas  opciones  y  las  diferencias  entre  ellas.   *  Estudiantes  de  cualquier  parte  de  la  ciudad  pueden  
presentar  su  solicitud  de  ingreso  a  cualquier  escuela  
Escuelas  públicas  del  Distrito  de  Columbia  (DCPS) pública  charter.  
*  Las  escuelas  públicas  son  gratuitas  para  todo  niño  residente   *  Cada  escuela  tiene  su  propio  proceso  de  ingreso  y  no  hay  
del  Distrito  de  Columbia. exámenes  de  admisión  ni  cuotas  de  ingreso.
*  Todo  niño  es  asignado  y  garantizado  un  lugar  en  una   *  Las  escuelas  públicas  charter  a  menudo  cuentan  con  la  
escuela  del  barrio  basado  en  su  domicilio. libertad  de  desarrollar  programas  especializados  y  de  crear  
o  elegir  su  plan  de  estudios.  
*  Para  enviar  una  solicitud  de  ingreso  a  una  escuela  distinta,  
existe  un  programa  “fuera  del  límite  escolar”  (ver  p.  10).  
Escuelas  privadas
*  Escuelas  selectivas  para  toda  la  ciudad  y  programas  
*  Las  escuelas  privadas  son  escuelas  no  públicas  que  cobran  
(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:29)
una  colegiatura  por  asistir.  
Escuelas  Secundarias  Especializadas  de  DCPS  para  
*  (cid:48)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:18)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:3)
Toda  la  Ciudad:  Cualquier  estudiante  puede  presentar  su  
becas  u  otras  formas  externas  de  ayuda  económica.
solicitud  de  ingreso,  independientemente  del  lugar  en  el  
que  viva.  Cada  una  tiene  un  enfoque  especializado  (por   *  (cid:36)(cid:79)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:191)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:17)
ejemplo,  la  escuela  de  arte  Duke  Ellington  School  for  the  
*  Los  estudiantes  que  desean  asistir  a  escuelas  privadas  
Arts)  con  su  propio  proceso  de  solicitud  de  ingreso.
deben  presentar  su  solicitud  de  ingreso  y  es  posible  que  
Programas  especializados  para  K-­8  de  DCPS:  Algunas   deban  presentar  exámenes  de  admisión  y  estén  sujetos  a  
escuelas  tienen  programas  especializados  (por  ejemplo,   cuotas  de  inscripción.
(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:50)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:16)(cid:36)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:112)(cid:86)(cid:18)
*  Las  escuelas  privadas  tienen  la  libertad  de  desarrollar  
español)  o  un  enfoque  especial  (por  ejemplo,  Deal  
programas  y  planes  de  estudio  especializados  y  de  decidir  
Middle  School  –  Programa  de  los  Años  Intermedios  
qué  estudiantes  asistirán  a  su  escuela.
(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:60)(cid:51)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)
inglés).  Los  estudiantes  asignados  a  estas  escuelas   *  A  las  escuelas  privadas  no  se  les  requiere  publicar  los  
como  escuela  de  su  barrio  tienen  una  plaza  asegurada,   resultados  de  sus  exámenes  y  pueden  dar  diferentes  tipos  
mientras  que  los  demás  estudiantes  deben  presentar  una   de  exámenes  que  los  que  ofrecen  DCPS  y  las  escuelas  
solicitud  de  ingreso  (see  p.  10). públicas  charter.
*  No  hay  una  organización  única  responsable  de  supervisar  
las  escuelas  privadas,  pero  la  mayoría,  si  no  es  que  
todas,  están  acreditadas  (en  caso  contrario,  es  importante  
averiguar  por  qué).
6
(cid:38)(cid:121)(cid:71)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:191)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)
Colegiatura:  el  costo  únicamente  de   siguente  grado  entre  los  años  escolares     Si  un  espacio  está  en  blanco  o  aparece  N/A:  
colegiatura  por  asistir  a  una  escuela  privada   (cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:3) póngase  en  contacto  con  la  escuela  para  
(si  se  proporciona  un  rango,  éste  depende   obtener  mayor  información.  
Índice  de  graduación  en  2010:  Índice  de  
del  grado  escolar,  el  número  de  niños  
(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:29)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3) Programas/Recursos:
matriculados,  etc),  pueden  haber  otras  cuotas.  
cuentan  con  el  12vo  grado,  es  el  porcentaje  
OSP:  indica  si  la  escuela  participa  en  el   de  estudiantes  que  se  graduaron  a  partir  de  
Programa  de  Beca  D.C.  Opportunity   octubre  2010(cid:23).
Tamaño  de  la  escuela:(cid:3)(cid:81)(cid:126)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:191)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) Uniformes:  si  aparece  “sí”,  los  padres  podrían  
computadoras arte música
alumnos  inscritos  para  el  año  escolar     (cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:116)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:116)(cid:191)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:17)
(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)3.  
Código  de  vestimenta:  aparece  sólo  si  
Índice  de  retorno  estudiantil:  para  escuelas  de   Uniformes  es  “no”.  La  escuela  tiene  reglas  
primaria  y  nivel  intermedio,  es  el  porcentaje   de  vestimenta,  pero  los  padres  no  necesitan  
de  estudiantes  que  regresaron  para  cursar  el   (cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:116)(cid:191)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:17)(cid:3) biblioteca  escolar música
Janney  Elementary  School
DCPS, PK-5
4130  ALBEMARLE  ST.,  NW   Evaluación  de  Resultado  del  Examen  2011: Límite  de  Inscripciones  Fuera  del  Límite:    
WASHINGTON,  DC  20016,  WARD  3 Febrero  27,  2012*
TELÉFONO  DE  LA  ESCUELA:   Aceptaciones  de  Fuera  del  Límite  
(202)  282-­0110 (2010-­2011):(cid:3)(cid:20)(cid:24)
DC-­CAS 2009 2010 2011 Tendencia
HORARIO  DE  CLASES:   Aceptaciones  de  Preescolar/Guardería  
Matemáticas (cid:27)(cid:24)(cid:8) (cid:27)(cid:27)(cid:8) (cid:28)(cid:19)(cid:8)
8:45AM  -­  3:15PM (2010-­2011):(cid:3)(cid:24)(cid:26)
Lectura (cid:28)(cid:20)(cid:8) (cid:27)(cid:27)(cid:8) (cid:28)(cid:21)(cid:8) -­-­
Idiomas  Impartidos:  Español
(cid:55)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:72)(cid:92)(cid:87)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:16)(cid:36)(cid:56) Demografía  Estudiantil:  
Extracurricular:  Girls  on  the  Run,  club  de  
Autobús:(cid:3)(cid:22)(cid:20)(cid:15)(cid:3)(cid:22)(cid:21)(cid:15)(cid:3)(cid:22)(cid:25)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:23) (cid:19)(cid:8)INnadtíigveon  dae  E  Aslatasdkoaunidense  /   reciclaje,  patrulla  de  seguridad,  consejo  
(cid:22)(cid:8)A(cid:50)s(cid:87)(cid:85)iá(cid:82)t(cid:3)i(cid:44)c(cid:86)o(cid:79)(cid:72)  /(cid:120)  N(cid:82)(cid:3)a(cid:71)t(cid:72)iv(cid:79)(cid:3)o(cid:51)  d(cid:68)e(cid:70)(cid:116)  (cid:191)H(cid:70)a(cid:82)waii  u   estudiantil  y  más
Tamaño  de  la  escuela:(cid:3)(cid:24)(cid:19)(cid:21)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86) Diversidad  
de  la     (cid:20)(cid:19)(cid:8)Negro  o  Afroamericano
Escuela
Índice  de  retorno  estudiantil:(cid:3)(cid:28)(cid:22)(cid:8) (cid:26)(cid:8)Hispano
Cuidado  antes  de  clases:  Si (cid:25)(cid:28)(cid:8)Blanco
(cid:28)(cid:8)Otro
Cuidado  después  de  clases:  Si
Uniformes:  Si INnigvreels  does   (cid:22)(cid:8)Ingresos  Bajos
ELL/ESL (cid:25)(cid:8)
Educación   (cid:23)(cid:8)
Especial
“Se  nos  reconoce  por  nuestra  cultura  escolar  positiva.”
Evaluación  de  Resultado  del  Examen  2011  y  Resultados  del  Examen  DC-­CAS:  (cid:11)(cid:57)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:21)(cid:16)(cid:22)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:116)(cid:82)(cid:81)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:80)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:179)(cid:49)(cid:82)(cid:3)
(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:180)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:88)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:18)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:77)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:24)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)
(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:18)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:38)(cid:16)(cid:38)(cid:36)(cid:54)(cid:17)
Tendencia  de  3  años:
=  (cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:69)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:24)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:3) N/A  =  (cid:49)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:3)
y/o  muestran  un  mejoramiento  continuo  cada  año  o  tuvieron  un   al  2011.
(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:77)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:11)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:72)(cid:77)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:8)(cid:12)(cid:17) -­-­  =  Las  puntuaciones  muestran  poco/ningún  cambio  en  general  del  
=  (cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:24)(cid:8)(cid:3)(cid:11)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:92)(cid:18)(cid:82)(cid:3) (cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:18)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:121)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:80)(cid:69)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:17)
muestran  un  empeoramiento  continuo  cada  año  o  tuvieron  un   ?  =  (cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:192)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:24)(cid:8)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:105)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:120)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)
(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:11)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:72)(cid:77)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:8)(cid:12)(cid:17)
puede  establecer  una  tendencia.
3  Conforme  a  lo  dispuesto  por  DCPS,  PCSB,  la  Arquidiócesis  de  Washington  y  las  distintas  escuelas;;  
(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:116)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:17)
(cid:23)(cid:3)Según  lo  previsto  por  las  distintas  escuelas  privadas  u  OSSE  para  todas  las  escuelas  públicas.
Para  más  información  sobre  escuelas  PK-­12  en  DC,  visite  www.greatschools.org/dc 7
Paso  3:  Visite  sus  principales  opciones
Nuestro  sitio  Web  contiene  más  información  
Escuela  Primaria  J.O.  Wilson
de  lo  que  jamás  podríamos  incluir  en  esta  guía  
impresa,  pero  ninguna  información  por  sí  sola  
cuenta  la  historia  completa.  Las  visitas  son  la  
única  manera  en  la  que  puede  saber  si  usted  y  su  
hijo  se  sentirán  seguros  y  cómodos  en  la  escuela.  
También  podrá  ver  si  los  maestros  son  entusiastas  
y  si  los  estudiantes  están  comprometidos  con  el  
aprendizaje.
Ahora  que  ha  reducido  sus  opciones,  es  momento  
de  visitar  las  escuelas:
Programe  su  visita.  Elija  tres  o  cuatro  fechas  y  horas  
que  le  convengan  y  llame  a  la  escuela.  Explique  que  está  
considerando  presentar  una  solicitud  de  ingreso  o  inscribir  a  
su  hijo  y  que  le  gustaría  hacer  una  visita.  Averigüe  si  podrá   Pregunte  y  observe.  Esta  es  su  oportunidad  de  obtener  
conocer  al  director  y  observar  las  clases  cuando  se  encuentre   la  información  que  requiere  para  hacer  la  mejor  elección  para  
allí.  Tenga  su  calendario  a  la  mano  para  que  pueda  anotar  la   usted  y  su  hijo.  Ya  preparó  sus  preguntas  con  anticipación  y  
fecha  y  la  hora  de  su  visita.  Los  teléfonos  de  las  escuelas  se   está  listo,  así  que  no  tema  plantearlas  o  hacer  otras  preguntas  
(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:191)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)   si  es  que  surgen.  Además,  no  se  preocupe  si  olvida  preguntar  
la  p.  21. algo  importante;;  siempre  es  posible  llamar  más  adelante.  
Piense  en  lo  que  desea  ver  en  la  escuela.  Antes  de   La  visita  a  los  salones  de  clase  es  parte  importante  de  la  visita  
acudir,  use  la  hoja  de  trabajo  para  visitas  del  Cuaderno  de   a  la  escuela  y  puede  darle  una  gran  cantidad  de  información  
Listado  de  Escuelas  de  DC(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:25)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:92)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3) que  le  ayudará  a  decidir  si  la  escuela  es  un  buen  lugar  para  su  
escribir  las  preguntas  que  desea  asegurarse  de  preguntar   (cid:75)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:57)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)
durante  su  visita.  (Puede  imprimir  copias  adicionales  en     esté  en  ellos  no  perturbe  el  aprendizaje  de  los  estudiantes.  
www.greatschools.org/dc.)
Mantenga  los  ojos  abiertos  y  piense  en  todas  las  cosas  que  
Sus  observaciones  de  la  escuela  pueden  empezar  desde  el   (cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:105)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:3)
momento  de  su  llegada.  Asegúrese  de  llevar  consigo  su  hoja   alrededor  de  la  escuela.  Registre  sus  observaciones  en  la  hoja  
(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:11)(cid:83)(cid:17)(cid:3)(cid:20)(cid:27)(cid:12)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:88)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)Listado  de   de  trabajo  cosas  que  ver  del  Cuaderno  de  Listado  de  Escuelas  
Escuelas  de  DC  y  una  pluma  para  que  pueda  registrar  sus   de  DC  que  trajo  consigo
observaciones  y  las  respuestas  a  sus  preguntas  que  preparó  
de  antemano.
Llegue  con  anticipación.  Planee  llegar  a  la  escuela  
(cid:163)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:81)(cid:116)(cid:191)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:4)
10  minutos  antes  de  su  visita  programada  y  regístrese  en  la  
dirección  principal  al  llegar.  Esto  le  dará  la  oportunidad  de  
(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:105)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:121)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:70)(cid:76)(cid:121)(cid:81)(cid:3)(cid:11)(cid:162)(cid:47)(cid:82)(cid:3)
(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:54)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:162)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:112)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)
(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:34)(cid:12)(cid:17)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)
usar  durante  su  visita.
8