Listado de aves encontradas en cultivos de cacao nacional en tres zonas productoras del país

18 Pages·2009·3.36 MB·Spanish

Listado de aves encontradas en cultivos de cacao nacional
en tres zonas productoras del país
AVES DE LOS CULTIVOS
DE CACAO NACIONAL
Listado de aves encontradas en cultivos de cacao
nacional en tres zonas productoras del país
Primera edición: Julio 2009
Diseño: Aurelio Valdez
Fotografías: Andrés León, Luis Carrasco
Esta obra de citarse así:
Benítez A.C. y M. Larrea, 2009. Aves de los Cultivos de Cacao Nacional. Programa Nacional de
Biocomercio Sostenible del Ecuador (EcoCiencia /CORPEI), Programa de Facilitación del Biocomercio
(BTFP) – UNCTAD. Quito.
Autores: Ana Carolina Benítez, Mario Larrea L
La presente publicación ha sido posible gracias a GTZ y al generoso apoyo del pueblo de los Estados
Unidos de Norteamérica a través de la agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID). Los contenidos son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan el punto de
vista del PNBSE, GTZ, USAID o el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.
No se permite la reproducción total o parcial del texto de esta obra sin citarla.
El arte original de las ilustraciones de aves fue creado por Paul J. Greenfield y
tomado con su autorización de:
Aves del Ecuador, Fundación Jocotoco, 2006 © Robert S. Ridgely y Paul J.
Greenfield.
3
AGRADECIMIENTOS
1 2
1 2
3 4
1- Thalurania furcata 2- Chloroceryle americana 3- Ramphastos tucanus 4- Cacicus cela
3 4
1- Psarocolius angustifrons 2- Ramphastos swainsonii 3- Melanerpes cruentatus 4- Pteroglossus castanotis
PRESENTACIÓN
Agradecemos al Biotrade Facilitation Programme / UNCTAD (especialmente a María
Teresa Becerra) y al Programa Nacional de Biocomercio Sostenible del Ecuador por El Programa Nacional de Biocomercio Sostenible - PNBSE, funciona bajo el amparo
su oportuno apoyo en el desarrollo del proyecto y la publicación de este material al del Ministerio del Ambiente del Ecuador y tiene su sede en CORPEI en alianza
igual que a GTZ y al Programa PRODEL de USAID. estratégica con EcoCiencia. Tiene como fin último contribuir al alivio de la pobreza y
la conservación de la biodiversidad de acuerdo a los objetivos internacionales de la
Un particular agradecimiento a productores, líderes y participantes de las asociaciones Convención sobre Diversidad Biológica. Su misión es impulsar el desarrollo sostenible
UNOCACE, FEDECADE, APROCANE y Aroma Amazónico, por compartir sus mediante la promoción del comercio y las inversiones que potencien el uso de los
experiencias en los talleres realizados en Guayas, Esmeraldas y Sucumbíos. recursos de la biodiversidad.
Un afectuoso agradecimiento a: Vitaliano Sarabia, Freddy Cabello, Virginia Borja, Néstor PRINCIPIOS DE BIOCOMERCIO
Lemos, Agustín Mercado, Víctor Chacón, Néstor Niño y Alexandra Robles por el gran 1. Conservación de la diversidad biológica
apoyo brindado en las investigaciones y los talleres. Igualmente nuestro reconocimiento 2. Uso sostenible de la biodiversidad
para Verónica Benítez, Luis Carrasco, Rebeca Cruz y David Torres por su profesionalismo 3. Sostenibilidad económica (de gestión, productiva, financiera y de mercado)
en el trabajo de investigación y sistematización en la fase de diagnóstico. 4. Distribución justa y equitativa de beneficios derivados del uso de recursos de la
biodiversidad
Gracias a Andrés León por aportarle vida a la obra con sus fotografías y apoyar en 5. Respeto de los derechos de los actores involucrados en el Biocomercio
la identificación de nombres locales; y por último, mil gracias a Paul Greenfield por su 6. Cumplimiento de la legislación nacional e internacional
entusiasmo e invaluable ayuda para la realización de esta obra. 7. Claridad sobre la tenencia de la tierra, el uso y acceso a los recursos naturales
y a los conocimientos
4 5
Uno de los sectores seleccionados por el PNBSE es el cacao nacional por ser una Sobre este último punto, cabe mencionar que dentro de la Estrategia Nacional para el
especie nativa cultivada en sistemas agroforestales, que abarca un importante sector Manejo y el Desarrollo Sostenible del Aviturismo en Ecuador (Rodriguez, Greenfield.
rural de la población y tiene un interesante potencial comercial. Bajo la concepción Krohnke y Campbell 2006), se menciona que se pueden desarrollar productos
de que los sistemas de cultivo de cacao pueden ser verdaderos bosques productivos, simbióticos amigables y compatibles con el aviturismo. Entre ellos, se nombran las
se realizó un diagnóstico de campo para cuantificar su potencial para albergar visitas a las fincas de cacao, especialmente orgánico. Se plantea que si los dueños
biodiversidad, teniendo a las aves (por ser animales muy vulnerables) como principal de las fincas conocieran y valoraran las especies de sus cacaotales y sus hábitos y
indicador. desarrollaran una pequeña infraestructura (senderos, torres de observación, sitios de
descanso), entonces bien podrían recibir avituristas y beneficiarse de un nuevo ingreso
El trabajo se realizó en organizaciones vinculadas a la producción orgánica y con económico.
esquemas de comercio justo en 3 sectores productivos del país: Guayas, Esmeraldas y
Sucumbíos. Es necesario en ese sentido reconocer el invaluable apoyo de UNOCACE, La propuesta de PAB ha permitido visibilizar que la producción y la conservación pueden
FEDECADE, APROCANE y Aroma Amazónico. co-existir con beneficios para ambos. La aplicación de prácticas ambientales amigables
no solo permite el mantenimiento de la biodiversidad local y el establecimiento de
La presente publicación es complementaria al manual de campo para la implementación actividades aplicables en corredores de conservación junto y entre reservas naturales
de prácticas amigables con la biodiversidad (PAB) “El cultivo de Cacao Nacional: Un sino que podría aprovecharse para diferenciar el producto, dándole un valor agregado.
Bosque Generoso”. Concentra la información copilada durante el diagnóstico en Además, abre la oportunidad de generar nuevas actividades económicas, como es el
relación a la diversidad de aves encontrada en dichos sistemas en tres zonas productoras agro-aviturismo, dejándole al productor nuevos ingresos.
del país utilizando un método de observación sistémico rápido. Los resultados son
muy prometedores pues con un sondeo rápido, que además muestra que el número
de especies puede incrementar a medida que se profundiza el estudio, se registran 187
especies interesantes para diferentes segmentos de aviturismo1 (novato, aficionado y 1- Buteo magnirostris 2- Piaya cayana 3- Manacus manacus 4- Amazona amazonica
devoto). De ellas, 11 están amenazadas (Campephilus gayaquilensis, Capito squamatus,
Columba goodsoni, Lipaugus unirufus, Odontophorus erythrops, Ortalis erythroptera,
Pionus chalcopterus, Pteroglossus erythropygius, Ramphastos swainsonii, Trogon comptus y
Xiphorhynchus erythropygius).
Son tres los objetivos de esta obra: 1) mostrar con datos reales que el cultivo de cacao
nacional bajo prácticas tradicionales es un importante albergue para la biodiversidad, 2)
motivar al agricultor a la implementación de dichas prácticas al demostrarle su valioso
aporte para la conservación; y, 3) constituirse en una herramienta para explorar el
1 2
potencial de utilizar la biodiversidad relacionada al cultivo de cacao nacional, bajo
prácticas amigables con la biodiversidad, como un medio de diferenciación de mercado
y un vínculo con el agro-aviturismo como actividad económica complementaria para
los productores.
1. La calificación de este criterio fue realizada por el Profesor Paul Greenfield.
3 4
6 7
La gran mayoría de mis visitas a estas fincas fueron casuales por el simple hecho de
LAS AVES Y EL CACAO
que muy pocas de ellas estaban preparadas para recibirnos o faltaba una adecuada
UNA PROPUESTA GANADORA infraestructura y entonces nuestra actividad se llevaba acabo a lo largo de caminos o
senderos al filo de los sembríos. Lastimosamente los productores no aprovechan la
oportunidad de ser anfitriones de los entusiasmados “pajareros”. Un simple sendero,
Profesor Paul Greenfield, experto ornitólogo y co-autor de “Aves del Ecuador” y “Estrategia
Nacional para el Manejo y Desarrollo Sostenible del Aviturismo en Ecuador” quizás una pequeña pérgola o un sitio para sentarse y tomar una bebida bastaría
para iniciar una sencilla operación aviturística— la colocación de unos plátanos o
El cacao nacional orgánico, también conocido como cacao de sombra, es uno de los
papayas sobre un estante de madera o unos bebederos para colibríes garantizarían un
productos agroforestales más amigables con los bosques naturales y puede desarrollarse
espectáculo inolvidable para el visitante y la promesa de empezar un exitoso negocio
de manera sostenible a la vez que ofrece importantes beneficios simbióticos. Su
complementario.
sistema de cultivo brinda excelentes oportunidades para el productor e incluso para
las comunidades rurales aledañas de crear actividades paralelas que generen mayores
ingresos económicos mientras que apoyan la conservación de sus recursos.
Una de las actividades complementarias más destacadas pero a la vez sencilla de
desarrollar en el cultivo de cacao nacional es el aviturismo (Rodríguez, Greenfield,
Krohnke, Campbell 2006). Esto, porque las condiciones ecológicas que presentan los
bosques de cacao orgánico son excelentes para albergar una diversidad de avifauna
importante y de interés para los aviaficionados nacionales e internacionales.
Los avituristas conforman un grupo muy diverso y el nicho que presentan los cultivos
de cacao es perfecto para atraer a un buen número de ellos. La variedad de regiones
en donde se produce cacao nacional y las condiciones ecológicas individuales de cada
finca, ligeramente distintas, ofrecen una inmensa gama de aves para la observación.
Por ello, los productores de cada zona pueden ofrecer productos variados y no ser
competidores sino complementarios entre ellos en las visitas turísticas.
El Ecuador es la “tierra de las aves”—el cuarto país de mayor riqueza
avifaunística del Mundo que está cada vez más reconocido como uno de los destinos
más importantes dentro del ámbito aviturístico global. El desarrollo de programas
de observación de aves en cultivos de cacao nacional tiene gran potencial como una
alternativa para mejorar las condiciones de vida de los productores y contribuir a la
conservación de la biodiversidad.
Durante los más de treinta años de experiencia que tengo en el estudio de las aves y
en el desarrollo del aviturismo en el Ecuador, las visitas a los cacaotales orgánicos, cada
vez que la oportunidad se presentaba, resultaban en experiencias especiales para mí
y para los aviaficionados que me acompañaban. Las posibilidades de encontrar aves
interesantes y hasta raras son siempre muy altas e inclusive algunas de las especies
más buscadas han sido encontradas en los cacaotales alrededor del país. La diversidad
de especies es enorme y siempre hay que estar atento a la posibilidad de ver algo
inesperado.
8 9
S
E
N
O
CI
A
V
R
E
S
ESPECIES DE AVES ENCONTRADAS OB
EN SISTEMAS DE CACAO NACIONAL MONovato XX XXXX X XX X X XXXXXXXX XXX XX X X XXXX XXXXX X XXX X XXXX 41
EN ESMERALDAS URISdo 64
Ta
ÉS AVIAficionXXX X XXXX X XX X XX X XXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
R
INTEvotoX X X X X XXXX XX X XX XXX X X XX 20
e
D
LDAS Total
STEMAS DE CACAO NACIONAL EN ESMERA NOMBRES LOCALES GavilánPicaflor, colibrí o quinde, diamante collar azulPicaflor, colibrí o quindePicaflor, colibrí o quindeLora real, lora amazónica, loro chorongueraAtila de rabadilla brillanteGarza, garceta bueyera, garza boyeraGavilán, gavilán camineroGavilán, gavilán grisCarpintero grande, carpintero cabeza rojaSotorrey, chochín, curruchuBuco, comejen, turo turo Mosquero coludoPaloma, tórtola, paloma santa cruzPaloma pardaPalomaPaloma, tórtola, vos patojoGallinazoSombredero de montañaGarrapatero, garrapatero pico machetePerdiz, perdiz de huerta Carpintero negroGarza, garcilla blanca Fraile, frailecito, sigcha bían bíanPicaflor, colibrí o quindePeriquitoHornero, ollero, chilalo Hueco, alhuecova, valdiviaChiroca, canastero, bolseroGavilán, gavilán plomizo Tórtola, taguna Saltarín, belermo, quiebra palitoazota gavilán, sota gavilánCarpinteroChauíPiche de montañaVaquero, negro fino, negro tilingo, tio-tio azota gavilán, sota gavilánazota gavilán, sota gavilán, solitarioHormigueroGolondrinaGallina de monte, guacharaca, perdiz collarejaCodorniz, guacharaca colorada Picaflor, colibrí o quindePicaflor, colibrí, quinde, moscardónLoraLora cabeza azul, lora chontadoraPiranga, rocoto PerlitaPaletón, tucán, pilcheBuho, buho con orejas, buho de huertaDiostedé, tucánPlatanero, pichoteroCuatro ojosManakin tordoArroceroGolondrinaVencejoPues pues, despues, palma cola, chepaNinachica, tangara gorjiplataCuclillo, guinchinPicaflor, colibrí o quinde Azulejo, chupeAzulejo concho, azulejo morado Paloma boba, pájaro bobo o viejaPaloma boba, pájaro bobo o viejaCarpintero chicoChicharrón, jilguero tierreroLlorón, gateador trepapalos
SI
Pulsatrix perspicillata (juvenil) ESPECIES DE AVES ENCONTRADAS EN FAMILIANOMBRE ESPAÑOL Azor ChicoACCIPITRIDAEAmazilia PechiazulTROCHILIDAEAmazilia AndinaTROCHILIDAEAmazilia ColirrufaTROCHILIDAEAmazona HarinosaPSITTACIDAEAtila PolimorfoTYRANNIDAEGarceta BueyeraARDEIDAEGavilán CampestreACCIPITRIDAEGavilán GrisACCIPITRIDAECarpintero GuayaquileñoPICIDAESoterrey DorsibandeadoTROGLODYTIDAEBarbudo FrentinaranjaCAPITONIDAEHormiguero OscuroTHAMNOPHILIDAEMielero FlavoTHRAUPIDAETirano ColilargoTYRANNIDAEPaloma VentripálidaCOLUMBIDAEPaloma OscuraCOLUMBIDAEPaloma EscamosaCOLUMBIDAEPaloma RojizaCOLUMBIDAEGallinazo NegroCATHARTIDAEColaespina CarirrojaFURNARIIDAEGarrapatero PiquilisoCUCULIDAETinamú ChicoTINAMIDAEDacnis AzulTHRAUPIDAECarpintero LineadoPICIDAEGarceta NíveaARDEIDAEEufonia PiquigruesaTHRAUPIDAEEufonia VentrinaranjaTHRAUPIDAEJacobino NuquiblancoTROCHILIDAEPeriquito del PacíficoPSITTACIDAEHornero del PacíficoFURNARIIDAEAntifacito LorinegroPARULIDAEAntifacito CoroniolivaPARULIDAEHalcón ReidorFALCONIDAEBolsero ColiamarilloICTERIDAEElano PlomizoACCIPITRIDAEMosquero PirataTYRANNIDAEPaloma PálidaCOLUMBIDAEPiha RojizaCOTINGIDAECimerillo CrestiescamadoTYRANNIDAESaltarín BarbiblancoPIPRIDAEMosquero PicudoTYRANNIDAECarpintero CarinegroPICIDAESoterrey Ruiseñor SureñoTROGLODYTIDAETangara CarinegruzcaTHRAUPIDAEVaquero BrillosoICTERIDAEMosquerito ColinegroTYRANNIDAEMosquero AlicastañoTYRANNIDAEMosquero CabecigrísTYRANNIDAEMosquero SocialTYRANNIDAEHormiguero DorsicastañoTHAMNOPHILIDAEGolondrina MusliblancaHIRUNDINIDAECorcovado FrenticoloradoODONTOPHORIDAEChachalaca CabecirrufaCRACIDAECabezón BlanquinegroTYRANNIDAEErmitaño GolirrayadoTROCHILIDAEErmitaño BigotiblancoTROCHILIDAELoro AlibronceadoPSITTACIDAELoro CabeciazulPSITTACIDAEPiranga RojaTHRAUPIDAECabezón UnicolorTYRANNIDAEPerlita TropicalPOLIOPTILIDAEArasari PiquipálidoRAMPHASTIDAEBúho de AnteojosSTRIGIDAETucán de SwainsonRAMPHASTIDAETangara LomilimónTHRAUPIDAESaltador GolianteadoCARDINALIDAEChifornis PardoPIPRIDAEEspiguero VariableEMBERIZIDAEGolondrina Alirrasposa SureñaHIRUNDINIDAEVencejo CuelliblancoAPODIDAEColaespina PizarrosaFURNARIIDAETangara GoliplataTHRAUPIDAECuclillo CrespínCUCULIDAENinfa CoroniverdeTROCHILIDAEBatará Pizarroso OccidentalTHAMNOPHILIDAETangara AzulejaTHRAUPIDAETangara PalmeraTHRAUPIDAETitira CoroninegraTYRANNIDAETrogón Coliblanco TransandinoTROGONIDAETrogón del ChocóTROGONIDAECarpintero DorsiescarlataPICIDAESemillerito NegriazuladoEMBERIZIDAETrepatroncos ManchadoDENDROCOLAPTIDAE REFERENCIASEndémico TumbesinoEndémico del ChocóAmenazadaCasi AmenazadaVulnerable
1Np0rootdau: cEtsotar eliss. tSae e dsteát aolrladne nlaasd faa mdeil imasa neenr laa aslifgaubiéetnictea pcoarlua mfancail.i tar la búsqueda de especies por parte de los ESPECIE Accipiter superciliosusAmazilia amabilisAmazilia franciaeAmazilia tzacatlAmazona farinosaAttila spadiceusBubulcus ibisButeo magnirostrisButeo nitidusCampephilus gayaquilensisCampylorhynchus zonatusCapito squamatusCercomacra tyranninaCoereba flaveolaColonia colonusColumba cayennensisColumba goodsoniColumba speciosaColumba subvinaceaCoragyps atratusCranioleuca erythropsCrotophaga aniCrypturellus souiDacnis cayanaDryocopus lineatusEgretta thulaEuphonia laniirostrisEuphonia xanthogasterFlorisuga mellivoraForpus coelestisFurnarius cinnamomeusGeothlypis auricularisGeothlypis semiflavaHerpetotheres cachinnansIcterus mesomelasIctinia plumbeaLegatus leucophaiusLeptotila pallidaLipaugus unirufus Lophotriccus pileatusManacus manacusMegarynchus pitanguaMelanerpes pucheraniMicrocerculus marginatusMitrospingus cassiniiMolothrus bonariensisMyiobius atricaudusMyiozetetes cayanensisMyiozetetes granadensisMyiozetetes similisMyrmeciza exsulNeochelidon tibialisOdontophorus erythropsOrtalis erythropteraPachyrhamphus albogriseusPhaethornis striigularisPhaethornis yaruquiPionus chalcopterusPionus menstruusPiranga rubraPlatypsaris homochrousPolioptila plumbeaPteroglossus erythropygiusPulsatrix perspicillataRamphastos swainsoniiRamphocelus icteronotusSaltator maximusSchiffornis turdinusSporophila corvinaStelgidopteryx ruficollisStreptoprocne zonarisSynallaxis brachyuraTangara icterocephalaTapera naeviaThalurania fannyiThamnophilus atrinuchaThraupis episcopusThraupis palmarumTityra inquisitorTrogon chionurusTrogon comptusVeniliornis callonotusVolatinia jacarinaXiphorhynchus erythropygius
o. 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464749505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485
N
ESPECIES DE AVES ENCONTRADAS EN SISTEMAS DE CACAO NACIONAL EN GUAYAS
INTERÉS AVITURISMO
No. ESPECIE FAMILIA NOMBRE ESPAÑOL NOMBRES LOCALES OBSERVACIONES
Devoto Aficionado Novato
1Amazilia amabilis TROCHILIDAE Amazilia Pechiazul Picaflor, colibrí o quinde, diamante collar azul X
2Amazilia amazilia TROCHILIDAE Amazilia Ventrirrufa Picaflor, colibrí o quinde X X X
ESPECIES DE AVES ENCONTRADAS 3Amazilia tzacatl TROCHILIDAE Amazilia Colirrufa Picaflor, colibrí o quinde X
4Bubulcus ibis ARDEIDAE Garceta Bueyera Garza, garceta bueyera, garza boyera X
EN SISTEMAS DE CACAO NACIONAL 5Buteo magnirostris ACCIPITRIDAE Gavilán Campestre Gavilán, gavilán caminero X
6Buteo nitidus ACCIPITRIDAE Gavilán Gris Gavilán gris X
7Butorides striatus ARDEIDAE Garcilla Estriada Garza, pescador, caga manteca, chelegue X
EN GUAYAS
8Cacicus cela ICTERIDAE Cacique Lomiamarillo Cacique, chirioca, corillo, oriol pequeño X X
9Camptostoma obsoletum TYRANNIDAE Tiranolete Silbador Sureño X
10Campylorhynchus fasciatus TROGLODYTIDAE Soterrey Ondeado Sotorrey, ratona, saca la llave, sucoca X X X
11Capito squamatus CAPITONIDAE Barbudo Frentinaranja Buco, comejen, turo turo X X X
12Capsiempsis flaveola TYRANNIDAE Tiranolete Amarillo Tiranillo amarillo X X
13Cathartes aura CATHARTIDAE Gallinazo Cabecirrojo Gallinazo de cabeza roja, guaragua X
14Chloroceryle americana ALCEDINIDAE Martín Pescador Verde Matraca pequeña, chacarero X
15Chondrohierax uncinatus ACCIPITRIDAE Elanio Piquiganchudo Gavilán X
16Coereba flaveola THRAUPIDAE Mielero Flavo X
17Columbina buckleyi COLUMBIDAE Tortolita Ecuatoriana Paloma X X
18Crotophaga sulcirostris CUCULIDAE Garrapatero Piquiestriado Garrapatero de las vacas, chango pequeño X
19Dendrocincla fuliginosa DENDROCOLAPTIDAE Trepatroncos Pardo Llorón, trepapalos X
20Dives warszewiczi ICTERIDAE Negro Matorralero Negro fino, tilingo, arrocero X X
21Elaenia flavogaster TYRANNIDAE Elenia Ventriamarilla X
22Euphonia xanthogaster THRAUPIDAE Eufonia Ventrinaranja X X
23Florisuga mellivora TROCHILIDAE Jacobino Nuquiblanco Picaflor, colibrí, quinde, dominicano X
24Forpus coelestis PSITTACIDAE Periquito del Pacífico Periquito, viviña X X X
25Furnarius cinnamomeus FURNARIIDAE Hornero del Pacífico Hornero, ollero, chilalo X X X
26Glaucidium peruanum STRIGIDAE Mochuelo del Pacífico Mochuelo X X X
27Herpetotheres cachinnans FALCONIDAE Halcón Reidor Hueco, alhuecova, valdivia X X
28Lepidocolaptes souleyetii DENDROCOLAPTIDAE Trepatroncos CabecirrayadoLlorón, trepador café X
29Leptotila verreauxi COLUMBIDAE Paloma Apical Tórtola X
30Megaceryle torquata ALCEDINIDAE Martín Pescador Grande Martín pescador real X
31Megarynchus pitangua TYRANNIDAE Mosquero Picudo X X
33Momotus momota MOMOTIDAE Momoto Coroniazul Uti, pájaro reloj, culebrero, jurupe, momoto, pájaro bobo X X
34Myiarchus tuberculifer TYRANNIDAE Copetón Crestioscuro Solitario chiffchaf X
35Myiodynastes maculatus TYRANNIDAE Mosquero Rayado María, solitario mosquerero, solitario sarazo X X
36Myiophobus fasciatus TYRANNIDAE Mosquerito Pechirrayado X
37Myiozetetes cayanensis TYRANNIDAE Mosquero Alicastaño Solitario quitiupí X
38Myiozetetes similis TYRANNIDAE Mosquero Social X
39Parula pitiayumi PARULIDAE Parula Tropical Don lutes X X
40Phaeomyias tumbezana TYRANNIDAE Tiranolete de Tumbes X
41Phaethornis baroni TROCHILIDAE Ermitaño de Baron Picaflor, colibrí o quinde X X X
43Piculus rubiginosus PICIDAE Carpintero Olividorado Carpintero X
44Picumnus sclateri PICIDAE Picolete Ecuatoriano Carpintero, carpinterito X X X
45Platypsaris homochrous TYRANNIDAE Cabezón Unicolor X
46Polioptila plumbea POLIOPTILIDAE Perlita Tropical Perilita X X
47Progne chalybea HIRUNDINIDAE Martín Pechigrís Golondrina X
48Pulsatrix perspicillata STRIGIDAE Búho de Anteojos Buho, buho con orejas, buho de huerta X X
Megarynchus pitangua 49Pyrocephalus rubinus TYRANNIDAE Mosquero Bermellón Pájaro brujo, rocotillo, rocoto, tictichirián X
50Rhodospingus cruentus EMBERIZIDAE Pinzón Pechicarmesí Cardenal, naranjero X X X
51Saltator maximus CARDINALIDAE Saltador Golianteado X
52Thraupis episcopus THRAUPIDAE Tangara Azuleja Azulejo, chupe X
53Tityra inquisitor TYRANNIDAE Titira Coroninegra X X
54Tityra semifasciata TYRANNIDAE Titira Enmascarada X X
55Todirostrum cinereum TYRANNIDAE Espatulilla Común X X
56Troglodytes aedon TROGLODYTIDAE Soterrey Criollo Chumbí, chauis, ranchero, sucoca, tambonero chico X
57Turdus maculirostris TURDIDAE Mirlo Ecuatoriano Mirlo X X
58Turdus reevei TURDIDAE Mirlo Dorsiplomizo Mirlo plomo X X
59Tyrannus melancholicus TYRANNIDAE Tirano Tropical Azota gavilán, sota gavilán X
60Tyrannus niveigularis TYRANNIDAE Tirano Goliníveo X X
61Veniliornis callonotus PICIDAE Carpintero Dorsiescarlata Carpintero chico X X X
62Vireo olivaceus VIREONIDAE Vireo Ojirrojo X
Nota: Esta lista está ordenada de manera alfabética para facilitar la búsqueda de especies por parte de los
Total 15 38 42
productores. Se detallan las familias en la siguiente columna.
REFERENCIAS
Endémico Tumbesino
Endémico del Chocó
Amenazada
12
Casi Amenazada
Vulnerable
ESPECIES DE AVES ENCONTRADAS EN SISTEMAS DE CACAO NACIONAL EN SUCUMBÍOS
INTERÉS AVITURISMO
No. ESPECIE FAMILIA NOMBRE ESPAÑOL NOMBRES LOCALES
Devoto Aficionado Novato
1Amazona amazonica PSITTACIDAE Amazona Alinaranja Lora X X
2Amazona farinosa PSITTACIDAE Amazona Harinosa Lora real X
3Ara severa PSITTACIDAE Guacamayo Frenticastaño Guacamayo, loro arará X X
4Aratinga weddellii PSITTACIDAE Perico Cabecioscuro Lora, periquito cabecioscuro X
ESPECIES DE AVES ENCONTRADAS 5Atticora fasciata HIRUNDINIDAE Golondrina Fajiblanca Golondrina X X X
6Attila cinnamomeus TYRANNIDAE Atila Canelo Atila canela X X
7Bubulcus ibis ARDEIDAE Garceta Bueyera Garza, garceta bueyera, garza boyera X
EN SISTEMAS DE CACAO NACIONAL 8Bucco macrodactylus BUCCONIDAE Buco Gorricastaño X X X
9Buteo magnirostris ACCIPITRIDAE Gavilán Campestre Gavilán, gavilán caminero X
10Cacicus cela ICTERIDAE Cacique Lomiamarillo Cacique, chirioca, corillo, oriol pequeño X
EN SUCUMBÍOS 11Capito auratus CAPITONIDAE Barbudo Filigrana Buco, comején X X X
12Capito aurovirens CAPITONIDAE Barbudo Coronirrojo Chacarero X X X
13Celeus elegans PICIDAE Carpintero Castaño Carpintero X X X
14Celeus flavus PICIDAE Carpintero Flavo Carpintero, carpintero color crema X X X
15Celeus grammicus PICIDAE Carpintero Pechiescamado Carpintero X X
16Cercomacra serva THAMNOPHILIDAE Hormiguero Negro X X
17Chlorophanes spiza THRAUPIDAE Mielero Verde X X
18Chlorostilbon mellisugus TROCHILIDAE Esmeralda Coliazul Picaflor, colibrí, esmeralda, mosca verde, quinde mosca verde X
19Chrysoptilus punctigula PICIDAE Carpintero Pechipunteado Carpintero pecho punteado X
20Cissopis leveriana THRAUPIDAE Tangara Urraca Algodonero dominico X X
21Contopus virens TYRANNIDAE Pibí Oriental X
22Coragyps atratus CATHARTIDAE Gallinazo Negro Gallinazo negro X
23Crotophaga ani CUCULIDAE Garrapatero Piquiliso Garrapatero X
24Crotophaga major CUCULIDAE Garrapatero Mayor Garrapatero, cocinero, guardacaballo, pájaro locrero X X X
25Crypturellus soui TINAMIDAE Tinamú Chico Perdiz de huerta X
26Cyanocorax violaceus CORVIDAE Urraca Violácea Urraca, chión, piojocero, viuda alegre X X
27Dendrexetastes rufigula DENDROCOLAPTIDAE Trepatroncos Golicanelo Llorón X X
28Elanoides forficatus ACCIPITRIDAE Elanio Tijereta Tijereta, golondrina grande X
29Empidonax alnorum TYRANNIDAE Mosquerito de Alisos X
30Eubucco richardsoni CAPITONIDAE Barbudo Golilimón Buco, comején X X X
31Forpus sclateri PSITTACIDAE Periquito Piquioscuro Perico X X X
32Forpus xanthopterygius PSITTACIDAE Periquito Aliazul Perico X X X
33Galbalcyrhynchus leucotis GALBULIDAE Jacamar Orejiblanco Rayo quinde, jacamar de orejas blancas X X X
34Geranospiza caerulescens ACCIPITRIDAE Gavilán Zancón Gavilán zancón X X
35Heliothryx aurita TROCHILIDAE Hada Orejinegra Picaflor, colibrí, quinde, angel, cola azul X X X
36Herpetotheres cachinnans FALCONIDAE Halcón Reidor Huevo, alhuecova, valdivia X X
37Lepidothrix coronata PIPRIDAE Saltarín Coroniazul X X
38Megarynchus pitangua TYRANNIDAE Mosquero Picudo X X
39Melanerpes cruentatus PICIDAE Carpintero Penachiamarillo Carpintero penachiamarillo X X
40Metopothrix aurantiacus FURNARIIDAE Coronifelpa Frentidorada X
41Micrastur ruficollis FALCONIDAE Halcón Montés Barreteado Halcón, gavilán X X
42Molothrus bonariensis ICTERIDAE Vaquero Brilloso Vaquero X
43Molothrus oryzivorus ICTERIDAE Vaquero Gigante Vaquero X
44Monasa flavirostris BUCCONIDAE Monje Piquiamarilla Monja, pájaro monja X X X
45Monasa morphoeus BUCCONIDAE Monje Frentiblanca Monja X X X
46Monasa nigrifrons BUCCONIDAE Monje Frentinegra Monja X X
47Myiodynastes maculatus TYRANNIDAE Mosquero Rayado X X
48Myiozetetes granadensis TYRANNIDAE Mosquero Cabecigrís X
49Ornithion inerme TYRANNIDAE Tiranolete Alipunteado Tiranete inerte X
50Ortalis guttata CRACIDAE Chachalaca Jaspeada Chachalaca, pacharaca, huacharaca X X
51Orthopsittaca manilata PSITTACIDAE Guacamayo Ventrirrojo Guacamayo X X X
52Panyptila cayennensis APODIDAE Vencejo Tijereta Menor Vencejo tijera X X
53Piaya cayana CUCULIDAE Cuco Ardilla Pilco, cuchara mama, cuco, chicua, lengua de gato, mama juana grande X
54Picumnus lafresnayi PICIDAE Picolete de Lafresnaye Carpintero X X X
55Pionus menstruus PSITTACIDAE Loro Cabeciazul Lora cabeza azul X X
56Pipraeidea melanonota THRAUPIDAE Tangara Pechianteada Azulejo, guayabero, mentirosa, sigcha corona azul X X X
57Pitangus sulphuratus TYRANNIDAE Bienteveo Grande Bienteveo X
58Psarocolius angustifrons ICTERIDAE Oropéndola Dorsirrojiza Mochilero o colemba X
59Psarocolius decumanus ICTERIDAE Oropéndola Crestada Oropéndula, canastero X X
Tersina viridis 60Psarocolius yuracares ICTERIDAE Oropéndola Oliva Oropéndula, canastero X X X
61Pteroglossus azara RAMPHASTIDAE Arasari Piquimarfíl Paletón, tucán X X X
62Pteroglossus castanotis RAMPHASTIDAE Arasari Orejicastaño Paletón, tucán, dios-tedé X X X
63Pteroglossus inscriptus RAMPHASTIDAE Arasari Letreado Paletón, tucán, tucaneta X X X
64Pteroglossus pluricinctus RAMPHASTIDAE Arasari Bifajeado Paletón, tucán, arasari, pili, tucaneta X X
65Pyrrhura melanura PSITTACIDAE Perico Colimarrón Lora X
66Ramphastos tucanus RAMPHASTIDAE Tucán Goliblanco Paletón, Tucán X X
67Ramphastos vitellinus RAMPHASTIDAE Tucán Piquiacanalado Paletón, Tucán X X
68Ramphocelus carbo THRAUPIDAE Tangara Concha de Vino Brujo, guanchaco, pichin, pichotero, rocoto X
69Ramphocelus nigrigularis THRAUPIDAE Tangara Negricarmesí azumbiche, cardenal, sangre de toro, liberal X X
70Rhynchocyclus olivaceus TYRANNIDAE Picoplano Oliváceo X
71Tachycineta albiventer HIRUNDINIDAE Golondrina Aliblanca Golondrina X X X
72Tersina viridis THRAUPIDAE Tersina X X
73Thalurania furcata TROCHILIDAE Ninfa Tijereta Picaflor, colibrí o quinde X
74Thraupis episcopus THRAUPIDAE Tangara Azuleja Azulejo chupe X
Nota: Esta lista está ordenada de manera alfabética para facilitar la búsqueda de especies por parte de los 75Thraupis palmarum THRAUPIDAE Tangara Palmera Azulejo concho, azulejo morado X
productores. Se detallan las familias en la siguiente columna. 76Tityra cayana TYRANNIDAE Titira Colinegra X X
77Tityra inquisitor TYRANNIDAE Titira Coroninegra X X
78Todirostrum chrysocrotaphum TYRANNIDAE Espatulilla Cejiamarilla Espatulita pintada X X
79Turdus ignobilis TURDIDAE Mirlo Piquinegro Mirlo, tordo X
80Tyrannus melancholicus TYRANNIDAE Tirano Tropical Azota gavilán, sota gavilán X
81Veniliornis affinis PICIDAE Carpintero Rojiteñido Carpintero chico X X
14 82Veniliornis passerinus PICIDAE Carpintero Chico Carpintero chico X
83Volatinia jacarina EMBERIZIDAE Semillerito Negriazulado X
Total 34 67 50
Entre las especies identificadas, encontramos 11 amenazadas, todas en la zona de Esmeraldas, aunque
Capito squamatus también fue identificada en Guayas.
A continuación se presentan ilustraciones e información básica para cada una de ellas
ESPECIES DE AVES AMENAZADAS
Campephilus gayaquilensis (33-35cm) Capito squamatus (17-18cm)
Nombre local: Carpintero grande, carpintero cabeza roja Nombre local: Buco, comejen, turo turo
Nombre en español: Carpintero Guayaquileño Nombre en español: Barbudo Frentinaranja
Categoría: Amenazada Categoría: Casi amenazada
Endémico: TUMBESINO Endémico: CHOCÓ
Aviturista interesado: devoto / aficionado / novato Aviturista interesado: devoto /aficionado / novato
Columba goodsoni (27-28cm) Lipaugus unirufus (23,5cm)
Nombre local: Paloma parda Nombre local:
Nombre en español: Paloma Oscura Nombre en español: Piha Rojiza
Categoría: Amenazada Categoría: Amenazada
Endémico: CHOCÓ Endémico:
Aviturista interesado: devoto Aviturista interesado: devoto /aficionado
Capito squamatus
Odontophorus erythrops (23-25.5cm)
Nombre local: Gallina de monte, guacharaca, perdiz collareja
Nombre en español: Corcovado Frenticolorado
Categoría: Amenazada
Endémico:
Aviturista interesado: devoto / aficionado
16
ESPECIES DE AVES INTERESANTES
PARA EL AVITURISMO
SECCIÓN DEVOTO
Ortalis erythroptera (56-61cm) Pionus chalcopterus (27-28cm)
Nombre local: Codorniz, guacharaca colorada Nombre local: Lora
Nombre en español: Chachalaca cabecirrufa Nombre en español: Loro Alibronceado
Categoría: Amenazada Categoría: Amenazada
Endémico: TUMBESINO Endémico:
Aviturista interesado: devoto /aficionado Aviturista interesado: devoto /aficionado/novato
Pteroglossus erythropygius (40.5-43cm) Ramphastos swainsonii (53.5-56)
Nombre local: Paletón, tucán, pilche Nombre local: Diostedé, tucán
Nombre en español: Arasari Piquipálido Nombre en español: Tucán de Swainson
Categoría: Amenazada Categoría: Vulnerable
Endémico: CHOCÓ Endémico:
Aviturista interesado: devoto /aficionado / Aviturista interesado: aficionado / novato
novato
Monasa morphoeus
Trogon comptus (30.5-32) Xiphorhynchus erythropygius (23cm)
Nombre local: Paloma boba, pájaro bobo o vieja Nombre local: Llorón, gateador trepapalos
Nombre en español: Trogón del Chocó Nombre en español: Trepatroncos Manchado
Categoría: Casi amenazada Categoría: Casi amenazada
Endémico: CHOCÓ Endémico:
Aviturista interesado: devoto / aficionado / novato Aviturista interesado: aficionado
19