Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition (Gorgias Neo-Aramaic Studies) PDF
326 Pages·2008·3.373 MB·
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
Preview Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition (Gorgias Neo-Aramaic Studies)
Description:
This study examines the language and translation technique used in a modern "targum" of the Bible. The targum - referred to as "Manuscript Barzani" - is a written preservation of a tradition of Jewish Neo-Aramaic Bible translation, originally transmitted in oral form among the religious leaders of a community in Iraqi Kurdistan. It represents a literary form of the Neo-Aramaic spoken by the Jews of the Rewanduz/Arbel region. Within their community, the targum was used in the schools to teach the language and text of the Hebrew Bible to the young men.
See more
The list of books you might like
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
