Lire le journal en PDF

20 Pages·2014·1.91 MB·French

l OBAMA INVITE BOUTEFLIKA AU SOMMET
DES CHEFS D’ÉTAT AFRICAINS À WASHINGTON
Le piège
américain
l Le Président Abdelaziz Bouteflika a reçu, vendredi,
une invitation officielle du Président américain Barack
Obama pour participer au Sommet des dirigeants des
Etats-Unis et d'Afrique. Bouteflika ne peut pas déléguer
quelqu’un d’autre pour le représenter à cet événement
qui se déroulera à Washington au mois d’août.
PAGE 3
4
7
0 l OPÉRATION HADJ 2014 ELLE L’A RENCONTRÉ
0
-
II APRÈS LA CÉRÉMONIE
II Le tirage au sort
N
S D’INVESTITURE
S
I
- effectué hier
r Hanoune
e
g
l
A
l Le tirage au sort pour le hadj 2014
d’ demande
n a été effectué hier au niveau
o
ti des communes du territoire national.
i des élections
d
E L’opération a été caractérisée par
la déception des personnes qui n’ont
Le Bonjour du «Soir» législatives
pas pu bénéficier du fameux passeport
Une Constitution, du fait du nombre particulièrement
anticipées
restreint de places disponibles.
encore une ! PAGE 4
Nous ne comprenons pas pourquoi l'on
à Bouteflika
donne tant d'importance à la Constitution.
Voilà un texte qui peut être remis en cause du
jour au lendemain par un nouveau président. PAGE 3
Et l'actuel chef de l'Etat en sait quelque chose
lui qui a hérité d'une Constitution unique dans
le monde arabe par sa nature démocratique.
«Elle ne me plaît pas, changez-la pour que je
puisse disposer de plus de pouvoir», a-t-il
ordonné en 2008 !
Auparavant, le FLN et le RND étaient tout
fiers d'exhiber la Constitution de 1996 : «deux
mandats, c'est la démocratie ! Deux mandats,
c'est comme aux Etats-unis !» En 2008, les
mêmes FLN et RND se ravisaient : «C'est le
peuple qui veut plus de mandats pour
d
Bouteflika ! C'est ça la démocratie !» Si
Comme l'hirondelle du faux printemps, une mir
Constitution démocratique n'annonce pas a
S
forcément la... démomcraaatime [email protected] oto :
h
P
l SOFIANE FEGHOULI (MILIEU OFFENSIF DE VALENCE)
SE CONFIE AU SOIR D’ALGÉRIE :
«Je suis impatient
de rejoindre mes
frères en sélection»
R
D
o :
PAGE 12 hot
P
DIMANCHE 4 MAI 2014 - 5 RADJAB 1435 - N° 7168 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : [phone]
Un ambassadeur EERRIISSCCOOOOPP
P
P
pas comme les autres
Abdelkader Hadjar est, décidément, un [email protected]
ambassadeur pas comme les autres.
Dimanche 4 mai 2014 - Page 2
Ainsi, entre le fait qu’il soit
plus souvent à Alger qu’à Des nouveaux
Tunis, où il est censé
diriger la représentation
diplomatique algérienne, au Sénat
Abdelkader Hadjar a été le
seul ambassadeur
d’Algérie à l’étranger à être LLeess ppoosstteess ddee sséénnaatteeuurrss dduu ttiieerrss pprrééssiiddeennttiieell eennccoorree
convié à la cérémonie
vvaaccaannttss sseerroonntt bbiieennttôôtt ppoouurrvvuuss ppaarr llee cchheeff ddee ll’’EEttaatt..
d’investiture de
CC’’eesstt ccee qquu’’aaffffiirrmmeenntt ddeess ssoouurrcceess ccrrééddiibblleess eenn
Bouteflika la
pprréécciissaanntt qquuee BBoouutteefflliikkaa ppuuiisseerraa eesssseennttiieelllleemmeenntt ppaarrmmii
s e m a i n e
lleess ppeerrssoonnnnaalliittééss qquuii ssee ssoonntt mmoonnttrrééeess ««ttrrèèss
dernière.
ee
aaccttiivveess»» eenn ffaavveeuurr dduu 44 mmaannddaatt..
Des non-alignés
De l’eau dans le gaz
à Alger
Rien ne va plus entre Abdelmalek Sellal et son
Alger accueillera bientôt la réunion
ministre des Transports, affirment des sources
des ministres des Affaires étrangères
informées à Alger. Amar Ghoul reprocherait au
du mouvement des pays
Premier ministre d’avoir encouragé la
non-alignés.
dissidence annoncée de Ahmed Latifi,
La réunion,
membre fondateur et véritable
qu’abritera le Palais
numéro 2 de TAJ, le parti
des Nations de Club-
fondé au lendemain de la
des-Pins, s’étalera
scission du MSP,
sur quatre
précisent nos sources.
jours, du 26
Un jour, un sondage
Etes-vous pour l’organisation d’élections
législatives anticipées ?
OUI NON Sans opinion
Êtes-vous étonnés par la décision
du FFS de ne pas participer au
gouvernement ?
Résultat sondage
Oui : Non : S.Opinion :
15,8% 80,55% 3,65%
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 4 mai 2014 - PAGE
3
OBAMA INVITE BOUTEFLIKA AU SOMMET DES CHEFS D’ÉTAT
AFRICAINS À WASHINGTON
Le piège américain
Le Président Abdelaziz Bouteflika a reçu, vendredi, une avant tout préciser qu’il ne peut se
faire représenter par un haut res-
invitation officielle du Président américain Barack Obama
ponsable politique algérien. Le
pour participer au Sommet des dirigeants des Etats-Unis et
sommet est réservé exclusivement
d'Afrique. Bouteflika ne peut pas déléguer quelqu’un d’autre
aux «dirigeants des Etats-Unis et
pour le représenter à cet événement qui se déroulera à d’Afrique». Ramtane Lamamra,
Washington au mois d’août. Ahmed Ouyahia ou Abdelmalek
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) -
de «ses suggestions sur les résul- Sellal n’ont pas le statut de «diri-
La capitale des Etats-Unis tats clés à prendre en considéra- geant». D’ailleurs, à ce niveau-là,
accueillera, les 5 et 6 août, le som- tion pour garantir le succès du déléguer autrui serait plutôt mal vu.
met des dirigeants des Etats-Unis Sommet». Cette rencontre se pré- Affaibli par un accident vasculaire
et d'Afrique. Tous les chefs d’Etat sente donc comme un rendez-vous cérébral, Abdelaziz Bouteflika
devra supporter un long voyage en
du continent sont invités à partici- politique, diplomatique et écono-
avion et participer à des activités
per à cette rencontre. Les invita- mique majeur pour l’ensemble des
protocolaires éreintantes. Mais il
tions ont été adressées vendredi parties. Jacob Zuma, le roi
par le Président Barack Obama. Mohamed VI, Goodluck Jonathan, DRdevra surtout rencontrer des
mes«sEens cpeottuer p léer icoodnet ipnleeninte a dfreic parion-, Mmaornéccehfa lM Aabrdzeolu Fkia ttoauh Aeln-Scoisrsei —le hoto : dPirzéasinideesn t dBea rcahcekf sO bda’Emtaat,, edt olirnet ulen
Pdiscours en séance plénière.
nous avons l'opportunité d'appro- qui devrait, sauf surprise, être élu à
Barack Obama, président des Etats-Unis. Il suffit de voir les efforts
fondir notre partenariat riche et la tête de l’Etat égyptien — ne rate-
déployés par Abdelaziz Bouteflika
durable. Ma femme Michelle et ront pour rien au monde ce som- Zoheir Bouamama, professeur en phase de réorienter sa diplomatie lors de sa prestation de serment
moi-même sommes enchantés de met. Qu’en sera-t-il pour notre sciences politiques à l’Ecole natio- vers le continent africain. Elle est pour comprendre que ce voyage
vous inviter, ainsi que les dirigeants pays ? «L’Algérie doit se rendre à nale des sciences politiques certes très présente dans les struc- aux Etats-Unis ne sera pas une
de toute l'Afrique, au Sommet des ce sommet, c’est impératif. Pour d’Alger. tures de l’Union africaine, mais elle sinécure. Pour le Président algé-
dirigeants des Etats-Unis et les Etats-Unis, l’Algérie est consi- Pour le professeur Bouamama, doit renforcer son rôle dans les rien, le sommet de Washington res-
d'Afrique», précise le communiqué dérée comme étant un Etat stable la participation de l’Algérie est cadres bilatéral et multilatéral», semble en tous points de vue à un
officiel adressé par la Maison- au centre d’une région instable. importante dans le cadre de ses souligne-t-il. piège. A commencer par sa théma-
Blanche à El-Mouradia. C’est aussi un partenaire central relations avec les Etats-Unis mais Reste maintenant à savoir si le tique «Investir dans la prochaine
T. H.
Le Président américain invite dans la lutte contre le terrorisme au aussi pour ses rapports avec les Président Abdelaziz Bouteflika fera génération»…
son homologue algérien à faire part Maghreb et au Sahel», précise pays africains. «L’Algérie est en le voyage à Washington. Il faut
ELLE L’A RENCONTRÉ APRÈS LA CÉRÉMONIE D’INVESTITURE
Hanoune demande des élections
législatives anticipées à Bouteflika
En rencontrant le président Bouteflika, dit-elle, l’a écoutée et posé dère en «état d’alerte» et prêt à toutes les lé les contours mais cela pourrait prendre la
réélu, Louisa Hanoune lui a fait part des questions. Conclusion : Hanoune consi- éventualités. Lesquelles ? Hanoune évoque forme de la lettre ouverte.
dère qu’il est en mesure de réfléchir et qu’au trois scénarios possibles, celui de l’ingéren- En 2004, le parti avait adressé une lettre
de ses inquiétudes et de ses
final même s’il marchait, un président ne ce étrangère, celui des tentatives de désta- à Bouteflika dans laquelle il faisait part des
attentes. La rencontre a duré un
pouvait à lui seul diriger un pays en l’absen- bilisation et enfin celui des élections législa- aspirations populaires, en 2009 il avait lancé
peu plus de trente minutes à l’issue ce d’institutions solides. tives anticipées. Hanoune reste convaincue
la campagne pour des signatures pour
de la cérémonie de prestation de Au président de la République, Hanoune que «tout est possible. Nul ne sait d’où pour-
revendiquer plus de réformes et estime
serment. Hanoune a trouvé que si a également expliqué pourquoi elle refusait rait venir le déclic. Même les électeurs ayant nécessaire aujourd’hui de lancer cette initia-
de faire partie du staff gouvernemental, voté pour Bouteflika peuvent se révolter».
Bouteflika n’était pas en mesure de tive pour maintenir intacte la dynamique née
conditionnant cette entrée dans le gouverne- La secrétaire générale du Parti des tra-
marcher, il était «en possession de des élections présidentielles.
ment par des élections législatives des- vailleurs faisait part hier de son analyse à
touNtaewsa sl eIms ècsa -p Aalcgietér s(L me eSnoitra) l-es». quelles son parti sortirait grand vainqueur. Il l’issue des travaux de la session ordinaire du Le PT met le cap sur la poursuite de l’or-
La ren- a été également question d’interpeller le comité central du parti. Ses membres se ganisationnel de sa base, les préparatifs de
contre en question a permis à la secrétaire Président sur les dangers qui guettent sont félicités du rôle de «digue» joué par le l’université d’été, des assemblées générales
générale du Parti des travailleurs de faire l’Algérie car, selon la première responsable parti lors des élections présidentielles. au mois de mai puis des réunions régionales
part de ses doléances, notamment en ce qui du Parti des travailleurs, l’Algérie n’est pas Le PT se projette dans l’après-présiden- et la préparation du congrès de l’organisation
concerne la nécessité d’organiser des élec- sortie de la zone de haute turbulence. C’est tielle et réfléchit au lancement d’une initiative des jeunes.
N. I.
tions législatives anticipées. d’ailleurs ce qui explique que le PT se consi- politique. Louisa Hanoune n’en a pas dévoi-
WASHINGTON
Un expert évoque au Congrès américain l'impact
de la crise libyenne sur l'Algérie
L'expert américain sur les questions du terrorisme, vant de la Chambre des représen- Plus préoccupant encore, a-t-il Sur ce point, cet expert a tenu à
M.Daveed Gartenstein-Ross, a relevé devant le Congrès tants. Par ailleurs, cet expert, qui poursuivi, outre les frontières faire savoir au Congrès qu'en début
est également analyste au Think poreuses entre la Libye et l'Égypte, de l'intervention de l'OTAN en
l'impact de la situation en Libye sur la sécurité en Algérie
Tank américain pour les questions il y a «un flux continu» d'armes en Libye, l’Algérie «a mis en garde»
et dans la région, affirmant que l'intervention de l'OTAN a
de sécurité «The Foundation for provenance de la Libye vers la que le groupe Al-Qaïda au Maghreb
été «une erreur stratégique» des Etats-Unis et de leurs
Defense of Democracies», a donné Tunisie, qui a renforcé les capacités islamique (AQMI) allait tirer parti de
alliés malgré les mises en garde lancées par l’Algérie. un aperçu détaillé sur les différents militaires d'Ansar al-Charia dans ce ce nouveau développement et elle
S'exprimant devant la Chambre elle a favorisé, de manière significa- groupes djihadistes activant en dernier pays. avait également prévenu du risque
américaine des représentants tive, une prise de contrôle des dji- Libye. Mettant en évidence certains que les armes, notamment les mis-
(Chambre basse du Congrès) qui a hadistes au nord malien entraînant A ce propos, il a prévenu que la liens entre des groupes terroristes siles portables sol-air (MANPAD),
consacré vendredi une audition une autre intervention militaire combinaison entre l'installation de algériens, libyens et tunisiens, cet tombent entre les mains des
spéciale sur la Libye, menée par la France. camps d’entraînement en Libye par expert a souligné que «l'Algérie est groupes terroristes.
M.Gartenstein-Ross a noté que Plus encore, selon lui, l'interven- ces groupes, la grande disponibilité préoccupée par l'impact de cette En fait, a résumé
l'intervention en Libye a laissé un tion de l'OTAN en Libye «a égale- des armes et l’établissement de situation en Libye sur sa propre M.Gartenstein-Ross, l'intervention
pays «en proie à l'instabilité» où le ment accéléré les événements en sanctuaires a tendance à transfor- sécurité». de l'OTAN en Libye a non seule-
gouvernement «n'a jamais été en Syrie» où une guerre civile tragique mer la Libye «en base arrière pour «Bien que la crise des otages de ment renforcé les groupes djiha-
mesure de rétablir le contrôle». a fait plus de 150 000 morts. des attaques terroristes futures». Tiguentourine et ses liens avec la distes dans la région mais a mis les
En conséquence, a-t-il poursui- «Lorsqu'on observe les effets de Pour M. Gartenstein-Ross, cela fut Libye ont servi d'avertissement Etats-Unis dans «une position stra-
vi, l'intervention de l'OTAN a «un l'intervention de l'OTAN en Libye, il certainement le cas pour la crise macabre, le gouvernement algérien tégique plus difficile» dans la
effet potentiellement déstabilisa- semble que cette décision a nui aux des otages à l'installation gazière a, depuis longtemps, exprimé sa région, ajoutant que cette interven-
teur» non seulement sur les voisins intérêts stratégiques des Etats-Unis de Tiguentourine (In Amenas) de préoccupation de l'impact que pou- tion de l'Alliance atlantique a été
immédiats de la Libye, en citant et a rendu la région plus dangereu- janvier 2013 qui avait eu lieu, a-t-il vait avoir l'intervention de l'OTAN «une erreur stratégique» qui
l’Algérie, la Tunisie et l'Égypte, mais se», a-t-il soutenu devant la précisé, à un endroit très proche de en Libye sur l’Algérie», a-t-il fait semble «avoir produit plus de mal
aussi sur le Mali puisque, selon lui, Commission de la supervision rele- la frontière libyenne. valoir. que de bien».
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 4 mai 2014 - PAGE 4
OPÉRATION HADJ 2014
Le tirage au sort effectué hier
Le tirage au sort pour le hadj 2014 a été effectué, hier,
au niveau des communes du territoire national.
L’opération a été caractérisée par la déception des per-
sonnes qui n’ont pas pu bénéficier du fameux passeport
du fait du nombre particulièrement restreint de places dis-
ponibles. L’Arabie Saoudite ayant limité de 20% les quo-
tas dès l’année passée en raison des travaux qui se
déroulent aux Lieux saints.
F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - ministère de l’Intérieur et des
Particulièrement attendue depuis Collectivités locales.
plusieurs mois, l’opération de Ce retard a été communiqué
tirage au sort pour le hadj a été aux postulants à travers les mos-
effectuée hier. Elle a été caracté- quées du territoire national. Ceci d
Si
risée par un nombre particulière- alors que les dossiers de mir
ment réduit de passeports mis à demandes de participation au a
S
la disposition des postulants au tirage au sort ont commencé à o :
hadj. Pour l’année passée, être réceptionnés dès le début de ot
h
700 000 demandes ont été enre- février dernier. Lors du lance- P
gistrées à l'échelle nationale, et ment de la préparation de cette
En 2013, seulement 28 000 personnes ont font le déplacement à la Mecque.
seulement 28 000 ont été tirées saison du hadj, Cheikh Barbara,
au sort. L'Arabie Saoudite ayant premier responsable de l’Office près de 200 agences ont été tant pour l’accomplissement du à 100 000 DA par personne.
limité de 20% les quotas pour national du hadj et de la omra autorisées à organiser les opéra- hadj, et ce, en dépit du coût sans Bouabdellah Ghoulamallah,
chaque pays. Le tirage au sort avait précisé qu’en raison des tions hadj et omra pour l’année cesse en hausse pour le pèleri- ministre des Affaires religieuses,
qui devait avoir lieu à la fin du travaux d’extension actuellement en cours. nage. avait aussi précédemment décla-
mois d’avril a été reporté pour ce en cours aux Lieux saints L’opération de tirage au sort En 2013, le coût du hadj avait ré que le coût du hadj a notam-
3 mai en raison d’un retard dans de l’Islam, les capacités n’a pas manqué de faire beau- été fixé à 256 000 dinars, sans ment augmenté en raison de la
le traitement des dossiers, d’accueil sur place ont été forte- coup de déçus en raison de l’en- les frais de transport par hausse des prix de l’hôtellerie.
comme cela a été expliqué par le ment réduites. Ceci alors que gouement de plus en plus impor- avion, qui s'élèvent pour leur part F.-Z. B.
ACTIVITÉS DES GARDES-FRONTIÈRES ALGÉRIENS DURANT LES 4 PREMIERS MOIS DE 2014
Des centaines de tonnes de marchandises
et des quintaux de stupéfiants saisis
A la lecture du bilan des saisies en marchandises des
chandises. En effet, des armes
services des gardes-frontières algériens (GFA) de la
de guerre et des munitions tra-
Gendarmerie nationale, on peut considérer que les
versent illégalement nos fron-
contrebandiers se livrent à une véritable saignée de l’éco-
tières pour alimenter des réseaux
nomie nationale.
mafieux ou des groupes terro-
ristes. Ce bilan rendu public par
Selon les rédacteurs de ce de cuivre et plus de 50 quintaux
la cellule de commandement de
bilan, les quantités de marchan- de fer.
la Gendarmerie nationale précise
dises et stupéfiants saisis sont Les individus qui se livrent
que de janvier à avril 2014,8
malheureusement en nette aug- aux trafics transfrontaliers ne
mentation par rapport à la même lâchent rien pour s’enrichir armes de guerre — des pistolets
période de l’année passée. vite, même les jouets pour mitrailleurs —, 2 fusils de chasse
Les statistiques des GFA font enfants puisque 16353 jouets ainsi que 8.818 cartouches de
état de la saisie de 12 488kg de ont été mis sous séquestre. divers calibres ont été pris sur
R
sGtuFpAé fioanntt s.p rLies s aguexn dtarramfieqsu adnetss Darutircalnets la mêdm’hea bpiéllreiomdeen, t2 967e3t dfreosn tcièornetsre beasnt deienr s.a Cugem treanfitca atiounx oto : D
170 700 kg de produits alimen- 45,740kg de corail ont été saisis. constante et rien n’indique qu’il Ph
taires, 287 496 litres de carbu- Malheureusement, ce trafic ne ira en diminuant.
rant, 7500kg d’engrais, 4 676 kg s’arrête pas aux simples mar- Abachi L. 287 496 litres de carburants ont été récupérés par les gendarmes des GFA.
CRÉATION D’ENTREPRISES INNOVANTES
LES MONTS
DE SEDAT (JIJEL) Les universités s’impliquent
Deux militaires
blessés dans dans le développement des projets
une explosion
Les universités algériennes s’impliquent dans le
d’études et de recherches durant une certaine période.
développement et l’incubation des projets de création
Deux militaires, dont un capitaine dédiées aux technologies de D’autres partenariats sont éga-
d’entreprises innovantes.
et un sergent, ont été blessés mer- l’information et de la communi- lement développés entre
credi dernier dans l'explosion d'une Chérif Bennaceur - Alger gique de Sidi Abdallah cation (TIC), en voie de démar- l’ANPT avec des établisse-
bombe artisanale dans les monts de (Le Soir)- Ainsi, une convention (Zéralda) héberge actuellement rage imminent au niveau de ce ments d’enseignement supé-
Sedat, surplombant les communes de partenariat a été signée, quelque 32 porteurs et qui parc, devrait apporter une plus- rieur nationaux, notamment les
de Chekfa et El Kennar. hier, entre l’Agence nationale lance ainsi un cinquième appel value intéressante dans ce universités de Constantine et
En effet, les deux victimes ont été de promotion et de développe- à projets, de délocaliser d’une domaine. de Ghardaïa où des incuba-
surprises par cette déflagration lors ment des parcs technologiques certaine manière ses activités Engagée dans la diversifica- teurs sont en voie d’installation.
d'une importante opération de ratis- (ANPT) et l’Ecole supérieure liées à l’incubation, l’accompa- tion des offres de formations Notons que d’autres parcs tech-
sage enclenchée par le commande- algérienne des affaires (ESAA). gnement des entrepreneurs. managériales et diplômantes, nologiques sont déjà opération-
ment du secteur militaire opérationnel Finalité de cette convention, Mais aussi de poursuivre les l’ESAA qui lancera dès la ren- nels à Ouargla et à Oran et à
de la wilaya de Jijel depuis une ving- stimuler la synergie et la com- actions de sensibilisation des trée prochaine et en partenariat terme à Annaba, Batna et
taine de jours dans cette région forte- plémentarité entre cet établis- opérateurs économiques, de avec des établissements fran- Boughezoul (Médéa). En outre,
ment boisée, où sévit encore une sement universitaire et l’agence dynamisation de la création çais, un master dans le domai- l’ANPT consolidera son parte-
activité terroriste. gouvernementale dans l’ac- d’entreprises et valorisation de ne du coaching organisationnel nariat tant avec l’Agence natio-
On apprend par ailleurs que les compagnement efficient des l’industrie numérique, l’innova- des entreprises et associations, nale de développement de l’in-
deux militaires blessés ont été éva- porteurs d’idées, notamment tion et la création de contenus. aura quant à elle vocation à vestissement (ANDI) qu’avec
cués vers l'établissement public hos-
les étudiants et les ingénieurs Notons qu’une vingtaine «structurer» les projets entre- l’Agence nationale de soutien à
pitalier Mohamed-Seddik-Benyahia
de diverses spécialités, liées d’entreprises, incubées au preneuriaux. l’emploi des jeunes (Ansej) en
de Jijel et que leur vie est hors de
notamment à l’économie numé- niveau de ce parc technolo- En d’autres termes, l’ESAA vue de valoriser l’entrepreneu-
danger.
rique. L’opportunité pour gique, sont déjà opération- s’engagera dans la pré-incuba- riat dans le domaine des TIC.
Bouhali Mohamed-Cherif
l’ANPT dont le parc technolo- nelles. En outre, le centre tion des porteurs de projets, C. B.
Actualité
Le Soir
5
d’Algérie
Dimanche 4 mai 2014 - PAGE
LIBERTÉ DE LA PRESSE ET DROITS DES TRAVAILLEURS
La LADDH ouvre le débat
La double célébration de la Journée internationale des le jour». Aïssa Rahmoune et
travailleurs et de la Journée mondiale de la liberté de la Bensalem Fasla, membres de la
presse, qui interviennent chaque année le 1er et le 3 mai, LADDH, ont traité pour leur part
de la «liberté d’association» et de
étaient hier au centre d’un débat organisé par la LADDH
«la liberté de rassemblement
et intitulé «forum des libertés».
face à la confiscation de l’espace
Abder Bettache - Alger (Le le loi sur les associations. A ce
public». Les deux intervenants
Soir) - La rencontre en elle- titre, il cite le cas de la LADDH
ont cité des exemples quant aux
même, présidée par le président qu’il préside, en indiquant que
«pratiques des pouvoirs interdi-
de la Ligue Me Hocine Benissad, «depuis notre dernier congrès,
sant toute forme d’expression
a traité des questions liées aux notre situation est des plus
populaire des organisations et
«libertés syndicales», «à la situa- confuses».
autres associations».
tion de la presse en Algérie», à la «Depuis décembre dernier, on
«Il faut créer des rapports de
liberté de rassemblement face à ne connait pas notre situation.
la confiscation de l’espace Nous nous sommes conformés à R force à même de permettre à la
D
public» et à la «liberté d’associa- la loi mais notre situation reste o : société civile de s’imposer. Il ne
tion sous contrôle». inexpliquée. Il n’y a aucune suite ot revient pas seulement aux poli-
h
Ainsi, lors de son intervention, à nos doléances», explique le P tiques de créer ce rapport de
le président de la Ligue algérien- président de la LADDH, avant Hocine Benissad dénonce la situation de la presse en Algérie. force, mais aussi à la société civi-
ne de défense des droits de d‘ajouter que «la nouvelle loi qui le journaliste Metaoui F. s’est que la loi de 90 », tout en rappe- le qui doit s’organiser et marquer
l’Homme, a rappelé la situation gère le monde associatif n’existe interrogé sur la nouvelle loi de lant au passage que «la nouvelle sa présence sur le terrain», a-t-
que vivent aujourd’hui les asso- même pas dans un pays comme l’information de 2012, qui selon loi est restée muette, puisque on expliqué.
ciations à la lumière de la nouvel- la Corée du Nord». Pour sa part, lui, est «une loi plus répressive aucun texte d’application n’a vu A. B.
JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE À BÉJAÏA
Vibrant hommage à Saïd Mekbel
La Journée mondiale de la liberté de la presse a été célébrée, hier, à viennent y exposer leurs créations, que
Béjaïa, avec un éclat particulier à travers un vibrant hommage à une gran- des poètes viennent déclamer leurs vers,
que chacun vienne dire sa libre parole.
de figure de la presse algérienne, Saïd Mekbel, lâchement assassiné par
Cet espace est le nôtre. Préservons-le».
les hordes terroristes islamistes, il y a presque 20 ans.
Durant les prises de parole, des anima-
Les journalistes et correspondants de la recrudescence de l’idéologie extrémiste teurs du MCB et de la société civile ainsi
la wilaya de Béjaïa, tous organes confon- des islamistes durant la décennie noire. que des élus et des responsables poli-
dus, se sont donné rendez-vous vers les «Il y a deux semaines, à la veille des tiques locaux, se sont tour à tour succédé
coups de 10h, dans le même esprit d’uni- élections, le wali l’a inaugurée dans la pré- à la tribune pour rappeler le lourd tribut
té, à la place nouvellement réalisée au cipitation pour être au rendez-vous du 16 consenti par la presse algérienne pour
centre-ville à la cité Rabaïa pour honorer avril. On a voulu associer au youm el ilm, maintenir debout la République durant la
la mémoire du célèbre billettiste «Mesmar la mémoire d’un journaliste mort pourtant terrible tragédie nationale.
j’ha». Une place désormais baptisée au pour sa liberté d’expression. De ce fait, Lors du rassemblement sur la place
nom de la liberté de la presse Saïd nous estimons que l’inauguration, le 16 baptisée au nom de la Liberté de la pres-
Mekbel. avril dernier, trahit la mémoire de Saïd se Saïd Mekbel, une minute de silence a
En présence d’une foule nombreuse Mekbel», notent les journalistes dans une été observée à la mémoire de tous les
composée de militants des droits de déclaration lue lors du rassemblement. journalistes assassinés par la barbarie
l’homme, du combat démocratique et de la «Nous rendons hommage à “l’Ogre”, à “El islamiste.
cause identitaire et de la famille de Saïd Ghoul”, à “Mesmar j’ha” pour combattre Des gerbes de fleurs ont été aussi
Mekbel, les journalistes et correspondants l’oubli et dire le journaliste talentueux et déposées au nom des journalistes locaux,
locaux ont tenu à marquer dignement engagé qu’il était (…) au nom donc de du RCD, du MCB et de l’association de la
l’événement en procédant à la réinaugura- tous les journalistes de Béjaïa, qui se cité CNS devant la stèle érigée à la
tion symbolique de la stèle érigée à la reconnaissent dans le combat juste pour mémoire de Saïd Mekbel.
mémoire de «l’Ogre», en cette journée la liberté de la presse et de la noble mis- Par ailleurs, en se recueillant au cime-
mondiale de la liberté de la presse. sion d’informer, nous dénonçons la tière Sidi-Ahmed-Amokrane de Béjaïa,
R
Les journalistes présents ont vivement manœuvre des autorités. Et parce que une gerbe de fleurs a été également dépo- D
dénoncé «la récupération politicienne» du Saïd Mekbel a été assassiné pour avoir sée par les adhérents de l’association de o :
ot
wali qui a procédé à l’inauguration d’un usé de sa liberté, nous, journalistes de journalistes et correspondants locaux sur h
P
espace dédié à Saïd Mekbel et à la liber- Béjaïa, considérons que la place Saïd la tombe du défunt.
Saïd Mekbel.
té de la presse deux semaines avant Mekbel est inaugurée aujourd’hui, 3 mai Dans l’après-midi, deux conférences-
l’élection présidentielle, un 16 avril à l’oc- 2014, Journée internationale de la liberté débats ont été initiées pour marquer cette l'hommage rendu à feu Saïd Mekbel, a
casion de «Youm El Ilm». de la presse comme proclamée par l’as- journée internationale de la presse. C’est organisé une rencontre-débat animée
Un projet initié, faut-il le souligner, par semblée générale des Nations unies», ainsi qu’à l’initiative des adhérents de l’as- dans l’après-midi par le Pr Mostefaoui
la corporation locale depuis plusieurs poursuit-on dans le même document. Et sociation des journalistes et correspon- Belkacem, enseignant à l’Ecole nationale
années qui se veut aussi un hommage à de conclure «en réparant cet impair, nous dants locaux, le politologue Chafik supérieure de journalisme et auteur de
tous les journalistes algériens qui ont payé avons désormais la conscience tranquille. Mesbah a animé une conférence-débat à plusieurs ouvrages sur la liberté de la
de leur vie, leur engagement pour les «Que cette place serve d’espace de liber- 14h au TRB. Le CDDH de Béjaïa, affilié à presse en Algérie.
libertés individuelles et collectives face à té pour toute expression, que des artistes la LADDH, qui s'associe de son côté à A. K.
Recueillement et promesses de réformes
A l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la Pour remédier à cette situa- carte de presse a pris du retard En outre, le ministre a fait
presse, le ministre de la Communication, Abdelkader tion, le ministre a rappelé qu’une car les journalistes ne sont pas savoir que les lois sur la publicité
Messahel, a déposé samedi à Alger une gerbe de fleurs série de mesures avaient été organisés», justifie-t-il. et le sondage étaient «en chan-
prises, à commencer par l’adop- En ce qui concerne la mise en tier».
devant la stèle érigée à la mémoire des journalistes assas-
tion de la loi organique sur l’infor- place d’une commission de régu- Il ajoute que «pour le moment,
sinés durant les années noires par des groupes terro-
mation en 2012, «Les lois sur l’in- lation des médias, notamment, la publicité est anarchique ! Il est
ristes.
formation et l’audiovisuel adop- dans la répartition des temps de temps qu’il y ait une loi encadrant
Saadia Gacem - Alger (Le priorité sera accordée durant tées par l’Algérie répondent aux médiatisation, lors d’échéance le monde de la publicité, adaptée
Soir) - Abdelkader Messahel, le l’année en cours au parachève- standards internationaux en la électorale entre autres, le aux règles universelles et qui
wali d’Alger ainsi que des direc- ment du cadre juridique régissant matière, prévoyant notamment ministre explique que la commis- puisse nous permettre d’avoir cet
teurs d’organes de presse, des le secteur médiatique, «Le pays des autorités de régulation à sion de régulation ne peut être outil au service de la communica-
cadres du ministère et les journa- a beaucoup souffert de l’absence même de mieux encadrer la pro- mise en place avant la carte de tion.
listes qui l’accompagnaient, ont d’un cadre juridique et il est très fession», s’est félicité le ministre. presse. Lors de la dernière prési- Il faut plus de rigueur dans la
observé une minute de silence à difficile d’envisager le développe- Il a également rappelé que dentielle, les candidats avaient gestion de la publicité de l’Etat et
la mémoire de ces martyrs du ment du secteur de la l’adoption de la loi sur l’audiovi- dénoncé le fait que l’ENTV mais plus de règles commerciales
devoir national. Communication sans un cadre suel et la signature du décret por- également la radio nationale fai- dans l’attribution de la publicité»,
Le ministre de la juridique approprié», a-t-il décla- tant carte nationale du journaliste saient campagne pour Abdelaziz promet-il.
Communication a assuré que la ré aux journalistes. professionnel était en cours, «la Bouteflika. S. G.
Régions
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 4 mai 2014 - PAGE 6
M’SILA
Lafarge fête les dix ans de production cent pour cent
algérienne
La cimenterie Lafarge a déclaré que «son usine envisage Biskra, a déclaré le Pdg présent
produit la quantité de d’atteindre une quantité de 5,3 à M’sila.
millions de tonnes pour l’année Pour la lutte contre la spécu-
41,732 millions de tonnes
en cours et collabore dans la lation de ce matériau dont le prix
de ciment gris durant l’an-
construction d’un logement sur ne cesse d’augmenter,le direc-
née 2013 soit l’équivalent
quatre». teur de la cimenterie de M’sila ne
de la construction de 2 L’usine œuvre pour le déve- voit pas de solution contre les
millions de logements loppement, l’innovation de ses agissements de ces spécula-
sociaux selon la déclara- activités et l’ouverture de nou- teurs qui bloquent la sortie de la
tion du président directeur veaux postes d’emploi. marchandise de l’usine sous
Actuellement, la cimenterie n’importe quel mobile, c’est là le
général de Lafarge en
compte 2 600 collaborateurs moment opportun dit-il pour ces
Algérie M. Luc Callebat.
algériens et elle a recruté 250 spéculateurs d’élever le prix du
Le P-dg de Lafarge a fêté, en
cadres universitaires, ce qui sac de ciment, à savoir que le
compagnie des travailleurs de la
rentre dans le cadre de la forma- prix varie selon la qualité du pro-
cimenterie de M’sila, la Journée
tion de la main-d’œuvre nationa- duit et l’usine le cède entre 395
mondiale du travail et les dix ans
le en collaboration avec l’univer- DA pour un sac de Chamil et à
de production de la matière du
sité, voire avec la formation pro- 525 DA pour le Moukaoum. Par
«Clinker», un produit additif au
dfessionnelle et réduire la main- ailleurs, le sac de ciment gris a
ciment qui était importé de Si
l’étranger depuis l’ouverture de mir d’œuvre étrangère qui a atteint atteint les 800 DA au marché
a14%. noir.
l’usDinées eonrm 2a0i0s3, . cette matière hoto : Sde Plao suor ciréétpéo anldgréer ieanunxe , aLtatefanrtgees A. Laïdi
composée de plâtre, d’argile et P AÏN-TÉMOUCHENT
va investir dans le béton prêt à
de pierres est cent pour cent pro-
l’emploi, un autre axe de déve- La DCP mobilise
duite par Lafarge-Algérie, per-
gris tels que : Chamil, Matine, vailleurs de Lafarge selon le loppement pour cette cimenterie,
mettant de présenter aux
Moukaoum et Mouhtarif. Les directeur de la cimenterie de avec l’ouverture de l’usine de 31 brigades
constructeurs 4 types de ciment
efforts déployés par 1 200 tra- M’sila, M. Laurent Cartier qui a
pour le contrôle
AÏN DEFLA
de la qualité
Les habitants de Sidi Lakhdar cadenassent
La Direction du commerce de
la wilaya de Aïn-Témouchent a
le siège de l’APC pendant 3 jours
mobilisé environ 31 brigades
pour contrôler les activités com-
merciales des commerçants à
À l’origine de la colère des habitants de Si-Lakhdar, un tout service aux autres citoyens. cadenas. Cependant, le problè- travers le territoire de la wilaya.
quartier qui surplombe la ville de Sidi Lakhdar, le choix Le siège est resté fermé durant 3 me reste entièrement posé et il Ces brigades sillonneront les
d’un terrain destiné à l’implantation de 27 habitats ruraux jours consécutifs, depuis n’est pas exclu, selon les dires communes de la wilaya à partir
dans la zone limitrophe avec le patrimoine des forêts. dimanche dernier. Le chef de des habitants, que d’autres du premier juin 2014 dans le but
daïra a bien tenté de raisonner actions seront entreprises par les de réussir la prochaine saison
Des rumeurs laissaient arrivées à s’entendre sur les les contestataires, «fini les bénéficiaires. estivale. Ainsi, un programme a
entendre que le secteur des limites précises des patrimoines paroles, nous voulons du Selon certains habitants, le été tracé en vue du contrôle de
forêts venait d’opposer son veto respectifs en l’absence de l’arbi- concret», s’est-il entendu recours à ce genre d’action est l'approvisionnement des pro-
à ce projet, faisant valoir que trage du cadastre. répondre. pour le moins illogique. «C’est duits de consommation.
cette assiette constituait une Aussi, a-t-elle décidé de sur- Dans la matinée de mardi, le leur droit de revendiquer des Une attention particulière
incursion sur son patrimoine. seoir à l’implantation en atten- bruit a couru chez les contesta- droits mais pas en confisquant le touchera les communes côtières
Les habitants bénéficiaires de dant que les services du taires qu’une intervention de la droit d’autres citoyens qui n’ont et notamment les plages pour
ce projet, ont pris attache avec le cadastre les départage. gendarmerie allait être entreprise aucune responsabilité dans cette mieux contrôler les produits vite
président de l’APC qui, à son Les bénéficiaires, s’opposant pour réouvrir le siège aux affaire», nous a-t-on dit. dégradables ou la marchandise
tour, a informé la wilaya qui a alors à ce report de la décision, citoyens. D’autres nous diront : «Les exposée à la vente et non
conforme en matière d'hygiène
dépêché une commission sur le une vingtaine, pour se faire Dans l’après-midi de mardi, citoyens n’ont pas à subir les
ou susceptible de menacer la
site indiqué. entendre, se sont alors rendus vers 15h, comme par enchante- retombées des fautes des res-
santé des consommateurs.
Les deux parties concernées, au siège de l’APC et ont cade- ment, les contestataires ont libé- ponsables».
S. B.
APC et les Forêts ne sont pas nassé la porte d’entrée refusant ré l’accès emportant chaînes et Karim O.
Faits Divers
Le Soir
d’Algérie
Dimanche 4 mai 2014 - PAGE
7
AÏN-TÉMOUCHENT
AÏN-DEFLA
Noyade de deux enfants 1 mort dans le dérapage
d’un véhicule
à Chaâbat-El-Leham Le drame a eu pour théâtre le
Chemin de wilaya N°33 reliant les villes
d’El-Amra à Aïn-Defla, à hauteur du
La population de Chaâbat-El- douar des Souaïk, vendredi à 5h 30 du
matin. H. Noureddine, 36 ans, roulait au
Leham a été plongée dans un
volant de sa voiture, une Accent, allant
drame après la nouvelle de la mort,
d’El Amra en direction de Aïn Defla.
par noyade dans un bassin, de
Pour une raison encore indéterminée, le
deux enfants âgés de 10 et 13 ans, véhicule a dérapé et est allé percuter un
jeudi après-midi. arbre de plein fouet.
Le conducteur est tué sur le coup.
Selon des informations concordantes, Alertés, les hommes de la Protection
cinq enfants scolarisés, résidant dans la civile ont intervenu sur les lieux et trans-
ville nouvelle de Aïn-Témouchent ont féré le corps du défunt vers la morgue
voulu se rafraîchir par ces journées de de l’hôpital Makour-Hamou.
grandes chaleurs, dans un bassin plein R Incident technique ? Non-respect du
D
d’eau relevant d'une ferme agricole dans s : code de la route ? Excès de vitesse ?
la commune de Chaâbat-El-Leham, à 4 oto Baisse de la vigilance due à un manque
h
kilomètres du chef-lieu de la wilaya.  P de sommeil ? Il appartiendra aux enquê-
Ce bassin, dont les dimensions sont de teurs de la Brigade de gendarmerie de
100 mètres de longueur pour 50 mètres lieux en mobilisant plus d'une vingtaine tandis qu'un autre a été transféré à l'éta- Aïn Defla de préciser les circonstances
de largeur et 3mètres de profondeur, d'agents et trois véhicules dont blissement hospitalier Dr Benzerdjeb de et les causes qui ont prévalu à ce drame
situé sur le chemin communal n°108, ser- l'un de type médical pour secourir les Aïn-Témouchent pour suivre des soins qui vient allonger la liste des morts et
vait à l’irrigation des champs agricoles ; enfants. Tous les noyés ont été transférés spécialisés. Une enquête a été ouverte des blessés des accidents de la circula-
tion routière. Une liste qui ne cesse
malheureusement deux enfants y ont lais- aux urgences médicales de l’hôpital par la gendarmerie nationale pour déter-
hélas de s’allonger.
sé leur vie. Alertés, les éléments de la Ahmed-Medeghri ; deux, âgés de moins miner les causes exactes de ce drame. Karim O.
S. B.
Protection civile se sont rendus sur les de 12 ans sont en observation médicale
CHLEF
MOSTAGANEM
Menace d'effondrement
Arrestation d’un Malien pour vente
d'un mur d'enceinte
Les parents d'élèves du CEM
illégale de drogue sexuelle
Lachlili-Mohamed à Hrenfa (sud de
Chlef) tirent la sonnette d'alarme pour
Le marché de contrefaçon du Viagra et d’autres
attirer l'attention des autorités sur la
duits. Au sujet de la provenan-
produits pour le traitement de l’impuissance masculi- menace d'effondrement du mur d'en-
ce des produits sexuels, il a
ne ne cesse de progresser sur le marché informel. ceinte de cette structure scolaire.
affirmé qu’il s’approvisionnait à
Ainsi, deux lettres ont été adressées
Oran, avant de les vendre à
Un Malien S. T., âgé de 28 policiers de passage.
au directeur de l'éducation, la première
ans vient d’être interpellé en 19 comprimés de marque Mostaganem. Par ailleurs, il
datant du 3 octobre 2013 et la seconde
flagrant délit de vente de ces «Big man 120mg», trouvés en est à signaler que la vente de
du 24 janvier 2014. C'est un véritable
produits dans la matinée de sa possession, au même titre ces produits qui génèrent d’im-
SOS qui est lancé pour prévenir d'un
samedi dernier, par des élé- que des photographies de por- portants effets secondaires
drame qui pourrait attenter à la vie des
ments de la police judiciaire de nographie vantant les mérites avait poussé l’Ordre des
élèves et même des passants. Les
la Sûreté de wilaya près du de ces médicaments dont il médecins à tirer la sonnette
signataires de ces correspondances
marché de Aïn Sefra. embellissait son «étal» pour d’alarme et interpeller les ser-
s'étonnent de la pose d'un grillage pour
Sur un étalage de fortune, intéresser la clientèle intéres- vices de sécurité. Déféré lundi
empêcher les élèves de s'asseoir près
et sans une quelconque autori- sée. Avouant l’exercice illicite passé devant le procureur de
du mur, mais qu'en est-il des passants
sation, le ressortissant africain du commerce de produits sou- la République près le tribunal
lorsqu'on sait que le mur mesure
exposait à la vente divers pro- mis à une réglementation spé- de Mostaganem, il a été mis en
4mètres de haut et s'il s'effondre, ses
duits de médication tradition- ciale, «le guérisseur» clandes- détention préventive en attente DR morceaux arriveraient jusqu'au milieu
ncoenlletr,e n ol’itmampumisesnatn dcees mpraosdcuuitlis- tpine nsaé dàé scolallricéi tenr’ al’vaouitro rjiasamtiaoins dtreib usnaa lc doemsp falargurtiaonnt sd deévlaitsn.t le otos: de la chaussée. Medjdoub Ali
A. B. h
ne qui ont attiré l’attention des l’habilitant à vendre ces pro- P
LETTRE OUVERTE À MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
Le cri de détresse de soixante familles de la coopérative
El Amel des Grands-Vents
Après avoir épuisé tous les recours pos- ayant constaté que cette parcelle n’entrait locales en date du 19 octobre 2010, est éga- notre terrain. Alors que nous sommes des
sibles et permis par la loi, nous sommes pas dans le projet de réalisation du Parc lement resté sans réponse ; fonctionnaires censés être sur nos lieux de
contraints de vous adresser un dernier cri de Dounia. - Un courrier adressé à Monsieur le travail, on se trouve otages de la Wilaya
détresse pour le règlement d’un litige qui Dans un deuxième temps, et sans aucune Président de la République et déposé à son d’Alger qui nous oblige à nous relayer pour
perdure depuis pas moins de treize longues autorisation de notre part, ni même une Bureau d’Ordre en date du 2 février 2010, «monter la garde» et empêcher la reprise
années, alors que sa résolution se trouve information préalable, ce fut au tour de la avec dossier complet, est également resté des travaux.
dans la simple et stricte application de la Direction de la jeunesse et des sports de la lettre morte. Connaissant votre sens de la justice et le
loi, à savoir le renoncement de la Wilaya Wilaya d’Alger d’entamer la réalisation Nombreux d’entre nous ceux qui, dans respect des droits des citoyens, vous restez
d’Alger d’empiéter sur notre propriété et d’un complexe sportif sur notre terrain. l’espoir de réaliser enfin leurs propres mai- désormais notre dernier espoir.
rétablir les citoyens que nous sommes dans Nos innombrables démarches et corres- sons, ont été contraints de vendre leurs Dans l’attente de voir notre calvaire
leurs droits. pondances, tout au long de ces longues logements et se mettre en location rien que enfin terminé, nous comptons sur votre
Légitimes propriétaires de notre terrain années, aux diverses instances et autorités pour l’acquisition de ce terrain. D’autres haute bienveillance, Monsieur le Président
sur le site dit les Grands-Vents, commune concernées et censées nous rétablir dans sont même décédés, entre-temps, avant de la République, de veiller au rétablisse-
d’Ouled Fayet, et mitoyen du Parc Dounia, nos droits se sont avérées totalement vaines. même de voir ce problème résolu. ment de la justice et des citoyens que nous
notre terrain n’a cessé d’aiguiser les - Plusieurs demandes d’audience au Pendant que de notre côté, nous restons sommes.
convoitises. Une première fois, par le Wali d’Alger sont restées sans réponses, confiants en la justice de notre pays, et Veuillez recevoir, Monsieur le Président,
ministère de l’Environnement et de dont celle du 17 février 2011 ; attendons les résolutions du Conseil d’Etat l’expression de notre considération distin-
l’Aménagement du territoire, qui a raison- - Un courrier avec un dossier joint com- qui sont en cours, la Wilaya fait fi de la guée et de notre profond respect.
nablement fini par nous restituer notre ter- prenant toutes les pièces justificatives au situation et récidive en poursuivant les tra- Les membres de la coopérative
rain par la délivrance d’une main levée, ministre de l’Intérieur et des Collectivités vaux confiés à une entreprise privée sur El Amel
Le Soir Monde 8
d’Algérie Dimanche 4 mai 2014 - PAGE
GIGANTESQUE GLISSEMENT DE TERRAIN EN AFGHANISTAN
300 morts, un village transformé en cimetière
Quelque trois cents personnes ont péri dans les glissements de terrain qui ont
transformé un village du nord-est de l'Afghanistan en vaste «cimetière», ont
annoncé samedi les autorités locales en signalant la fin des opérations visant à
retrouver d'éventuels survivants.
«Nous avons une liste de 300 morts confir- Toute la matinée, armées de pelles, des équipes
més», a déclaré à des journalistes de secours avaient creusé désespérément parmi
Shah Waliullah Adeeb, le gouverneur du les décombres de quelque 300 maisons
Badakhshan, où s'est produite la catastrophe, détruites pour retrouver des victimes prises au
alors que la mission de l'ONU en Afghanistan piège, une tâche titanesque en raison des
(Unama) avait fait état vendredi soir d'au moins tonnes de terre et de pierres qui se sont abattues
350 morts. sur les fragiles habitations.
M. Adeeb lui-même avait dans un premier Mais les autorités locales ont signalé en
temps estimé que «2 500 personnes pourraient milieu d'après-midi la fin des recherches.
avoir trouvé la mort». «Nous ne pouvons pas poursuivre les opéra-
«Les premiers chiffres qui avaient été annon- tions de recherche et de sauvetage (d'éventuels
cés avaient été établis sur la base de témoi- survivants), les habitations étant ensevelies sous
gnages, et non par notre équipe technique. Nous des mètres et des mètres de terre», a dit le gou-
pensons que le bilan humain ne dépassera pas verneur. Les glissements de terrain ont fait au
les 500 morts», a précisé à l'AFP le vice-gouver- moins 4.000 déplacés, selon la mission de
neur, Mohammad Bedar. l'ONU, et leur prise en charge est désormais la
La catastrophe est survenue vendredi dans le priorité des autorités. «Il y a 700 familles qui ont R.
D
dréisgtiroicnt dp'aAurvgroe deet lma opnrtoavginnceeu sdeu frBoandtaalkièhrseh adnu, unne ubr.e Csoeirnta uinrgees ndt 'edn'atridee e»l,le as soonut lpigun étr oleu vgeor urveefur-- os :
Tadjikistan, de la Chine et du Pakistan, et relati- ge dans un village voisin, où elles ont reçu des hot
P
vement épargnée par les violences des insurgés tentes et des couvertures, en nombre toutefois
talibans. A la suite de pluies torrentielles, un tor- insuffisant. Une équipe du Programme alimentai- tout de suite sortis mais mon mari et mon fils y sables gouvernementaux menée par le deuxiè-
rent de boue et de pierres a coulé le long d'une re mondial (PAM) «s'est rendue sur place» pour étaient encore quand le deuxième a frappé notre me vice-président afghan, Karim Khalili, a par
vallée encaissée, touchant principalement le vil- distribuer des rations alimentaires, a déclaré à maison», a expliqué, en pleurs, Gul Bibi, une ailleurs procédé dans la journée à une évaluation
lage d'Aab Bareek où vivent plusieurs centaines l'AFP Wahidullah Amani, un porte-parole de l'or- femme de 50 ans. des besoins. A Washington, le président Barack
de familles. Sur place, des centaines de per- ganisation. Selon le vice-gouverneur, «le village «Nous ne savons pas ce qui leur est arrivé, Obama a évoqué une «terrible tragédie» et assu-
sonnes, abasourdies par l'étendue du désastre, a été frappé par deux glissements de terrain en nous sommes effondrés», a-t-elle ajouté. ré que les Etats-Unis étaient «prêts à aider» les
erraient à proximité des ruines de leurs maisons, l'espace d'une heure». Le premier a touché prin- Réagissant à la catastrophe, le chef de l'Etat autorités afghanes à «faire face à cette catas-
a constaté un correspondant de l'AFP. cipalement «des villageois qui se trouvaient afghan Hamid Karzaï a exprimé «sa profonde trophe».
«J'ai perdu ma sœur, ma maison a été par- dans deux mosquées du village pour la prière du tristesse» et indiqué que les drapeaux seraient Ce drame survient une semaine après des
tiellement détruite. Il est devenu quasiment vendredi», le deuxième «frappant ceux qui mis en berne dimanche à l'occasion d'une jour- crues subites qui ont fait une centaine de morts
impossible d'extraire les victimes des débris. Les étaient venus les secourir». née de «deuil national» destinée à rendre hom- dans le nord de ce pays déchiré par trois décen-
gens ont décidé de prier et de faire de cet endroit «Nous étions à la maison quand le premier mage aux victimes, selon un communiqué de la nies de guerre et qui figure parmi les plus
un cimetière», a dit Noor Mohammad, 45 ans. glissement de terrain est arrivé. Nous sommes présidence. Une délégation de hauts respon- pauvres du monde.
ÉGYPTE
La campagne électorale s'ouvre sur fond de nouveaux attentats
L'ancien chef de l'armée Abdel Fatah al-Sissi, archi-favori de la présidentielle, a promis pas de quoi manger mais qui disent accepter que l'ONU a dénoncé comme des «procès de
samedi à l'Égypte «stabilité, sécurité et espoir» à l'ouverture officielle de la campagne, sur fond leur sort pour lui», selon al-Ahram. masse sans précédent dans l'Histoire récente».
de violences et de répression des islamistes. M. Sissi est vu comme celui qui saura rétablir Samedi encore, un tribunal du Caire a
Cette campagne doit s'achever le 23 mai, et M. Sissi, et son équipe affirme avoir été attaquée la sécurité dans le pays, théâtre de violences condamné 102 pro-Morsi à 10 ans de prison
le scrutin est prévu les 26 et 27 mai, pour doter physiquement plusieurs fois. meurtrières quasi quotidiennes. pour des manifestations violentes, selon la télé-
le plus peuplé des pays arabes d'un nouveau Dans tous les cas, les chances de M. Sabba- Vendredi encore, quatre personnes ont été vision d'Etat.
président, onze mois après l'éviction par M. Sissi hi apparaissent nulles face à M. Sissi, porté aux tuées dans les violences, dont un policier tué par Par ailleurs, lors d'une audience du procès
du premier chef d'Etat du pays élu démocrati- nues après avoir annoncé, alors qu'il était à la une bombe au Caire et un soldat tué par un des journalistes d'Al-Jazeera, accusés de sou-
quement, l'islamiste Mohamed Morsi. tête de la toute-puissante armée, la destitution kamikaze dans la péninsule du Sinaï. tien aux islamistes, Peter Greste, un prévenu
Depuis cette destitution le 3 juillet, les Frères de M. Morsi. Depuis juillet, les forces de l'ordre sont la australien emprisonné depuis plus de quatre
musulmans de M. Morsi, première force poli- Il avait alors invoqué les millions d'Égyptiens cible d'attentats qui ont fait quelque 500 morts mois, a dénoncé une «immense injustice», le
tique organisée du pays, subissent une répres- descendus dans la rue pour réclamer le départ selon le gouvernement intérimaire mis en place jour où est célébrée la Journée mondiale de la
sion impitoyable. de M. Morsi, accusé d'accaparer le pouvoir au par l'armée. presse.
L'unique rival de M. Sissi, Hamdeen Sabbahi, profit des Frères musulmans et de vouloir islami- Et même si ces attaques ont été revendi- Outre les islamistes, le pouvoir intérimaire
une figure de la gauche laïque qui dit incarner les ser de force la société. quées par des mouvements jihadistes disant agir s'en est pris aussi aux militants de la contestation
idéaux de la révolte de 2011 ayant chassé le pré- «Je promets de travailler dur, et j'appelle cha- en représailles à la répression des pro-Morsi, le libérale et laïque, inquiets d'un retour en force
sident Hosni Moubarak, était arrivé troisième à la cun à assumer ses responsabilités avec moi», a gouvernement les attribue aux Frères musul- des militaires au sommet de l'Etat.
présidentielle de 2012, remportée par M. Morsi. lancé M. Sissi samedi sur Twitter. «Par notre mans, décrétés «organisation terroriste». Les limites posées au droit de manifester puis
Lors d'un meeting samedi à Assiout (sud), il a volonté et nos capacités, nous obtiendrons stabi- Quant à la répression menée contre les isla- la condamnation de jeunes leaders laïques de la
dénoncé une poursuite des «politiques menées lité, sécurité et espoir». mistes, elle a coûté la vie à plus de 1 400 per- révolte de 2011, font désormais redouter l'avène-
Dans une interview accordée plus tard à des
sous Moubarak»et affirmé vouloir «changer les sonnes, en majorité des manifestants, et mené à ment d'un régime plus autoritaire que celui de
journalistes, il a pleuré en évoquant des mes-
politiques de corruption et de tyrannie et de pau- la détention de plus de 15 000 autres, selon des Moubarak. M. Sissi n'a encore pas dévoilé son
sages qu'il dit avoir reçus de gens pauvres, selon
vreté». ONG. De plus, des tribunaux ont ces derniers programme pour un pays plongé dans la crise
le site internet du quotidien officiel al-Ahram. «Il
Sa campagne peine cependant à peser face mois condamné à mort des centaines d'isla- économique. Il doit donner lundi sa première
a dit avoir reçu des messages de gens qui n'ont
aux médias publics comme privés acquis à mistes présumés de manière expéditive, dans ce interview télévisée depuis des mois.
UKRAINE
Larmes et colère à Odessa
Les fleurs s'amoncellaient et les esprits s'échauffaient hier au pied de l'immeuble de pierre 31 ans qui n'accepte de révéler que son prénom, il. «C'est pareil pour la police: ils étaient trop peu
à Odessa où des dizaines de pro-Russes ont péri la veille dans un incendie provoqué par des tente de dire: «il y avait beaucoup de Russes nombreux, n'ont rien fait pour s'interposer. C'est
affrontements avec des partisans de l'Ukraine unie. venus de Russie dans ce bâtiment, pas beaucoup un scandale. Ce gouvernement à Kiev est respon-
Le bilan exact du seul incendie n'est pas encore sur place. A côté, des lames de stores ont de gens d'ici» quand elle est prise à partie, bous- sable. Devant l'entrée calcinée où flotte encore
connu: selon la police locale, 42 personnes au été nouées depuis une fenêtre du troisième étage culée, insultée. Elle s'éloigne. La seule chose sur une forte odeur de brûlé, la foule se presse contre
total sont mortes vendredi dont plusieurs lors des et pendent encore dans le vide, corde de survie laquelle tous s'accordent est l'incompréhensible le barrage de police. «Laissez-nous entrer ! Honte
violents affrontements qui ont précédé le sinistre. improvisée. délai d'au moins une heure, selon des témoins, ! Honte ! Assassins ! Russie ! Russie !» crient cer-
Sous un chaud soleil de printemps, plusieurs «On a tué nos jeunes. Ils les traitent de terro- mis par les pompiers pour intervenir et éteindre un tains. Un orateur monte sur le perron, tente de
milliers de personnes, majoritairement hostiles au ristes mais c'est faux», sanglote Elena. «C'étaient incendie qui à l'origine était limité à quelques calmer les esprits. Sa voix est couverte par les
pouvoir de Kiev, se sont rassemblées sur la place de jeunes gens ordinaires. Ils sont morts ici pour pièces. insultes:
Koulikove Pole à la mi-journée pour rendre hom- nous. On ne pardonnera jamais, c'est impos- Bogdan, 40 ans, assure avoir assisté à l'en- «Qui es-tu pour parler ? Honte sur toi aussi !»
mage aux victimes et crier leur colère. sible». chaînement des événements, qui ont commencé lui crie une babouchka, le poing tendu.
«Oui, je suis russe ! Je suis vraiment russe, Un autel de fortune a été installé devant la par une manifestation pro-ukrainienne dans le Une vieille femme édentée, en larmes, marche
alors arrêtez-moi si vous voulez ! Vous ne m'em- grande bâtisse de quatre étages à l'architecture centre-ville, se sont poursuivis par des affronte- tel un automate en tenant à deux mains sur sa poi-
pêcherez pas de dire qu'ils ont été assassinés» monumentale, plantée dans un grand parc proche ments entre les deux camps avant que les pro- trine une feuille de papier sur laquelle elle a écrit
crie sous le nez de dizaines de policiers en tenue du centre-ville. Des fleurs et des cierges s'y accu- Russes ne se réfugient dans la Maison des Syndi- en lettres capitales : «Les Etats-Unis sont les vrais
anti-émeute Elena Petrova, 53 ans, les yeux mulaient à côté de photos historiques, notamment cats qui est alors attaquée à coups de cocktails tueurs».
brillants de rage. celle, fameuse, du drapeau soviétique planté sur Molotov. Le visage fermé sous de grandes lunettes
Plusieurs centaines de membres des forces de le Reichstag le 2 mai 1945. «Vous êtes des héros «La caserne des pompiers est à moins d'un noires, un jeune homme fend la foule et se préci-
l'ordre cernent le bâtiment aux vitres cassées, morts pour une noble cause. Vous triompherez» kilomètre d'ici. L'immeuble est accessible de tous pite sur le ruban bleu et jaune, couleurs de l'Ukrai-
façades noircies, portes et fenêtres défoncées. proclame une affichette. La moindre parole en les côtés. Les pompiers ne sont pas arrivés avant ne, qui lie le bouquet de fleurs qu'une femme
Sur l'avant, un échaufaudage de fortune monté faveur de Kiev attire les cris et les insultes, surtout au moins une heure. Il faudra qu'on nous explique vient de déposer. Il le dénoue, le jette, le piétine.
pour tenter d'offrir une échappatoire aux prison- entre femmes, qui en viennent parfois aux mains pourquoi. Je n'étais pas d'accord avec ces pro- «Ce sont eux, ces fascistes qui ont fait ça... Et je
niers des flammes et de la fumée se dégageait avant d'être séparées. Olga, une historienne de Russes, mais ils n'auraient jamais dû mourir», dit- ne dirai rien de plus» lâche-t-il entre ses dents.
Culture
Le Soir
d’Algérie Dimanche 4 mai 2014 - PAGE
9
[email protected]
LE COUP DE BILL’ART DUSOIR
HAUT-COMMISSARIAT À L'AMAZIGHITÉ
Un couscous
Le recensement du patrimoine
à Sao Paulo
Par Kader Bakou
amazigh à travers le pays, une priorité
A Sao Paulo, on peut dégus-
ter des spécialités culinaires
des 32 pays, dont l’Algérie,
en compétition au Mondial
2014, pour seulement un real Le recensement et la collecte
Mammeri (Tizi Ouzou), l'universi-
le plat (30 centimes d'euro). des patrimoines matériel et
té Akli-Mohand-Oulhadj (Bouira),
Le gouvernement de l'Etat de
immatériel amazighs à travers le Centre national pédagogique
Sao Paulo a élargi son pro-
le territoire national figurent pour l'enseignement de tama-
gramme «Bom Prato» (Bonne
Assiette) dans ses restau- parmi les axes prioritaires de zight, l'Office des publications
universitaires et l'Ecole supérieu-
rants populaires durant le la stratégie actuelle du Haut-
Mondial (12 juin-13 juillet), re de journalisme, pour encoura-
Commissariat à l'amazighité
afin de permettre à la popula- ger la recherche dans l'histoire
(HCA), a affirmé, à Boussem-
tion démunie de découvrir les du patrimoine amazigh, sur les
cultures des pays en lice. ghoune (El-Bayadh), son plans linguistique et de civilisa-
Déjà depuis avril, quatre secrétaire général Si-Hachemi tion, a rappelé M. Assad.
jours par semaine, l'un des Assad. Des conventions similaires
plats traditionnels du menu sont en préparation avec l'Office
LL
«Bom Prato» des 41 restau- e défi actuel est de recueillir national des droits d'auteur et le
rants populaires de l'Etat de le plus d'informations et de Centre national du livre, a-t-il
Sao Paulo est remplacé par données concernant l'histoi- indiqué, avant de réitérer la dis-
des spécialités comme le re de l'amazighité à travers les position du HCA à prendre en
kimchi sud-coréen (à base de différentes wilayas et de recen- charge les différentes recherches
légumes fermentés) ou le ser et répertorier son patrimoine académiques et études sociolo- R.
tchepo djen ghanéen (du D.
poisson avec du riz et des msoautméreiettlr ee t aimuxm astpéériceila, liasftiens d ea ulex gaimquaezisg heen erat pspao rdt imaveencs iloan l annagtiuoe- hoto :
légumes). La première semai- P
fins d'étude et d'enrichissement, nale, au vu de sa présence sur
ne d’avril, c’étaient les spé-
a expliqué M.Assad lors d'une une bonne partie du pays. De son côté, l’enseignant de s’enquérir de près des spécifi-
cialités culinaires de l’Algé-
visite à ksar Boussemghoune, en Des étudiants, présents à Mohamed Medjebeur de l’Institut cités architecturales des vieux
rie, de Belgique, de Russie et
compagnie d'académiciens et Boussemghoune, ont salué l'ini- d’architecture de l’université ksour de la région et leur impré-
de la Corée du Sud (groupe H
d'étudiants de l'université Mou- tiative qui, ont-ils dit, leur a per- Mouloud-Mammeri estime que la gnation de l'identité amazighe.
du Mondial) qui étaient à
l'honneur. Durant la semaine loud-Mammeri de Tizi-Ouzou. mis de découvrir le patrimoine visite en question est une oppor- Des thèmes susceptibles de faire
du 21 au 27 avril, c’était le Le HCA a signé des conven- matériel et immatériel de cette tunité pour des étudiants du sys- l’objet de thèses de fin d’études
tour de l'Allemagne, du Por- tions avec l'université Mouloud- région aux origines amazighes. tème LMD de la même université supérieures, a-t-il expliqué.
tugal, du Ghana et des Etats-
CINÉMA
Unis (Groupe G).
Le coup d’envoi de la Coupe
du monde de football sera
donné le 12 juin prochain au Trente productions au Festival
stade Arena-Corinthians de la
ville de Sao Paulo. La rési-
dence de l’équipe d’Algérie du court métrage à Sétif
est située à Sorocaba, dans
l’Etat de Sao Paulo. Le pro- UU
ne trentaine de films seront s’inscrit dans le cadre des festivi- Tlemcen, de Mostaganem, de plusieurs spécialistes dont Tahar
gramme «Bom Prato» a été projetés lors du 1er Festival tés commémoratives du 69e anni- Sidi-Bel-Abbès et de Aïn-Defla Tazarout, Anis Djaâd et Fayçal
lancé en l'an 2000 dans l'Etat
national du court métrage qui versaire des massacres du 8 Mai participeront à cette manifestation Ghamès départagera les concur-
de Sao Paulo, le plus peuplé
s’ouvre aujourd’hui à Sétif sous le 1945, a indiqué Khaled Mehnaoui, qui se déroulera dans la salle de rents.Plusieurs comédiens seront
du Brésil avec plus de 40 mil-
slogan «Le cinéma de créativité», directeur de l’office. spectacles du parc d’attractions honorés en marge de ce festival,
lions d'habitants.
a appris l’APS, vendredi, auprès Selon ce responsable, des de la ville. Douze films seulement, parmi lesquels Bahia Rachedi,
K. B.
des organisateurs. Initié par l’Offi- jeunes cinéastes de Sétif, d’Alger, sur les 30 devant être projetés, Salah Aougrout et Sid-Ahmed
[email protected]
ce de la culture et du tourisme de d’Oran, de Annaba, de Souk- seront en compétition pour les prix Agoumi, ont également indiqué les
la commune de Sétif, ce festival Ahras, de Bordj-Bou-Arréridj, de du festival. Un comité composé de organisateurs.
GALERIE DAR EL KENZ (16, LOT BEN SALIM (CHENOUA, TIPASA) Jusqu’au 5 mai : Jusqu’au 15 mai :
Exposition collective de Exposition d’arts plas-
HADDADI, CHERAGA, ALGER) Jusqu’au 18 mai :
Du 5 au 24 mai : Àl’occasion du Mois du céramistes de l’association «Ayadi el djazaïr». tiques par l’artiste Salim Bouhali.
Exposition de peinture de patrimoine :
l’artiste Malek Saleh. La galerie est ouverte du - exposition d’arts plastiques avec l’artiste- GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET
samedi au jeudi, de 10h à 18h. peintre Farah Laddi, sous le thème «Algériel- RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI-
le, une pluralité singulière». Jusqu’au 5 mai 2014 : BEN-M’HIDI, ALGER)
CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB Exposition d’arts plas-
Jusqu’au 5 juillet :
(5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) MUSÉE PUBLIC NATIONAL DE L’ENLUMI- tiques, par l’artiste Exposition de photogra-
Jusqu’au 10 mai : NURE, DE LA MINIATURE ET DE LA CALLI-
Exposition Larachiche. phies «El moudjahidate, nos héroïnes», par
GRAPHIE (PALAIS MUSTAPHA-PACHA, 12
collective intitulée «Œil sur le patrimoine». RUE DES FRÈRES MECHERI, BASSE-CAS- GALERIE D’ARTS ASSELAH-HOCINE (39, les jeunes photographes Nadja Makhlouf et
Benyoucef Chérif, accompagnée
COMPLEXE CULTURELABDELOUAHEB- BAH, ALGER) RUE ASSELAH- HOCINE, ALGER)
de textes de l'historienne Malika El-Korso.
PPEENNSSÉÉEE PPEENNSSÉÉEE
CCOONNDDOOLLÉÉAANNCCEESS
Cela fait déjà 84 Il est des êtres que nul ne
peut oublier, il est des dates
jours que nous a Zoubir Souissi et Zahir Gadouche très tou-
que nul ne peut effacer
quittés à jamais
comme ce jour du 04 mai
notre cher et regret- 2013 quand nous a quittés chés par le décès, suite à une maladie, de
té père et grand- à tout jamais notre cher
père regretté fils, époux, père et frère leur confrère et compagnon de route
Mohamed MOKHTARI BOUKACEM Ahmed
En cette douloureuse circonstan- Comment oublier le grand homme que tu as été, SADMI Ramdane
ce, son épouse, ses enfants, ses sage, disponible et très courageux devant les
petits-enfants, son beau-fils Khal- épreuves que tu as connues dans ta vie, nous
présentent à sa famille leurs très sincères
faoui Kada demandent à tous ceux serons toujours fiers de toi.
qui l’ont connu d’avoir une pieuse «Les êtres chers ne meurent pas quand on les
enterre mais meurent quand on les oublie.» condoléances et prient Dieu de l’accueillir en
pensée en sa mémoire et prient
En ce douloureux souvenir, toute la famille BOU-
Dieu de lui réserver une place
KACEM, demande à tous ceux qui t’ont connu Son Vaste Paradis.
parmi les siens.
d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire.
Repose en paix cher époux, père et «Puisse Dieu Tout-Puissant t’accueillir en
«A Dieu nous appartenons et à Lui nous
grand-père. Son Vaste Paradis »
Nous ne t’oublierons jamais. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.»
retournons.»
137115/B1
Le Soir Contribution
10
d’Algérie
Dimanche 4 mai 2014 - PAGE
La culture sportive en Algérie :
«Une culture ne consiste pas tion du mérite et d’une valorisation d’un simple jeu théâtral virtuel et permanent. Il Par Belkacem Lalaoui
seulement à connaître plus de véri- idéal esthétique. Il convenait, en effet, est devenu l’objet de passions destruc-
selon laquelle le jeu est le premier foyer
tés, mais à avoir plus d’idées.» dans la Grèce antique d’atteindre l’éduca- trices et non de passions créatrices.
d’inspiration culturelle et civilisatrice ; il
tion la plus parfaite du corps à tous points Aujourd’hui, le sport algérien, comme
(G. W. Leibniz)
serait à l’origine de la plupart des actes de
de vue (physique, moral, intellectuel, enjeu d’éducation et de mobilisation, divi-
l’individu, de l’échange, des règles de la
esthétique), et ce, dans la perspective se plus qu’il ne rassemble ; il ne participe
Dans une société où le but de l’existen- d’adapter efficacement la jeunesse à la plus au maintien et à l’amélioration de vie en société et des principes structurants
ce, ici-bas, est devenu l’auto-préservation cité : en modifiant ses manières de vivre, l’état physique et moral de la population. les institutions. Le philosophe allemand K.
et non le perfectionnement de soi, qui ne de communiquer et d’agir. «Nous appe- C’est devenu une activité de la différence Groos voit dans le jeu un exercice, qui per-
laboure plus les consciences et qui se lons Grecs ceux qui ont en commun avec et de l’exclusion, qui privilégie le plus fort fectionne les compétences nécessaires
désintéresse de plus en plus de l’éduca- nous la culture, plutôt que ceux qui ont le sur le plus faible, le gagnant sur le per- pour la vie adulte : «Il remplit une fonction
tion du corps de l’enfance et de la jeunes- même sang» (Isocrate). L’acte d’éduquer dant, le dominant sur le dominé, l’oppri- utilitaire chez les jeunes sujets en exerçant
se pour le construire physiquement, mora- le corps était considéré comme une valeur mant sur l’opprimé, le civilisé sur l’indigène leurs capacités que l’hérédité livre incom-
lement, esthétiquement, et le conformer à absolue, qui ne saurait être discutée. aux mâchoires carrées. Oubliant ses fonc- plètes.» Mais, incontestablement, c’est au
un idéal d’excellence, les problèmes édu- Dans les cités-Etats de la Grèce tions essentielles, dont celle de l’éducation pédagogue allemand Froebel, que nous
catifs et culturels du sport n’ont jamais été antique, le jeu sportif faisait partie de la vie du corps, qu’on est en droit d’attendre de devons la première œuvre de pédagogie
sérieusement posés et, bien plus, on a sociale et de l’éducation du citoyen. La lui, il ne joue plus un rôle significatif dans singulière et novatrice du jeu.
souvent entravé les efforts entrepris dans palestre (école pour enfants) était le lieu la construction du lien social. En somme, il Traitant le développement de l’homme,
ce domaine. Dans une société agitée et de l’enseignement de cinq jeux d’exercice n’a plus cette capacité singulière de pro- Froebel devait voir ce dernier pendant l’en-
imprévisible, en quête éperdue d’unité et physique codifiés (course, saut, lutte, lan- duire, ce que B. Anderson appelle une fance avant tout par le jeu, qui permet de
d’identité, qui branle sur ses bases et cer du disque et du javelot), confiés à un «communauté imaginaire», c’est-à-dire développer l’expression et la création : le
doute du lendemain, où l’éducateur de maître spécialisé, un «entraîneur des une communauté capable de donner cours dialectique de ce qui est intérieur et
tout ordre et de tout niveau n’est plus une enfants» : le pédotribe. place à l’expression des passions maîtri- de ce qui est extérieur. Il y a donc comme
vigie attentive à l’avenir de l’homme, le Le projet de cultiver l’humain accordait sées et à des formes de socialisation, qui une unité dans toutes les grandes théo-
sport algérien est devenu un simple lieu une place inédite à l’imitation du héros constituent le noyau dur de toute culture ries, qui ont contribué à favoriser la com-
«politique» noyé dans une «pédagogie» homérique : un être qui vit et meurt pour sportive populaire : celle qui, avec des pra- préhension du jeu et un accord de tous les
intuitive et anarchisante. En effet, en tant incarner dans sa conduite un certain idéal tiques sportives ordinaires, est capable de auteurs sur ses bienfaits dans le dévelop-
que pratique sociale et culturelle indé- des réalisations humaines et une certaine créer la participation conviviale et le dia- pement mental, mais aussi dans le déve-
niable, remplissant une variété de fonc- qualité de l’existence. Il en est de même logue entre toutes les sphères de la socié- loppement affectif et social.
tions manifestes mobilisatrices, intégra- pour la civilisation islamique, qui prônait, té. Dans son modèle explicatif du jeu, G.
H. Mead ne manque pas de relever une
tives et identificatrices, le sport, comme durant ses trois siècles de lumières, la pra-
différence fondamentale entre le jeu tradi-
fait de société, connaît ces dernières tique des jeux sportifs (équitation, tir à Culture sportive et fonction
tionnel (le Play), où l’enfant passe d’un
années des errements et des égarements l’arc, natation, lutte, etc.) pour former le
éducative du jeu sportif
rôle à l’autre selon sa fantaisie, et le jeu
aux plans de l’orientation et de la straté- «corps parfait», le «corps maîtrisé», le En tant que constante d’humanité, le
organisé (le Game : le jeu sportif) où l’en-
gie, deux phénomènes particulièrement «corps velouté» ; autrement dit, un corps jeu sportif, dont les formes peuvent varier
fant doit intégrer les attitudes de tous les
préjudiciables au rôle éducatif du sport qui devait magnifier la vigueur physique, le d’une aire culturelle à une autre, est pré-
autres participants. C’est ainsi, que pour
dans notre pays. courage, l’élégance et la courtoisie. Un sent à tous les âges. Depuis la nuit des
participer au jeu football l’enfant doit pou-
Or, on ne peut fonder, sérieusement,
voir évoquer en lui-même, à propos de
une culture sportive spécifiquement
Aujourd’hui, le sport algérien, comme enjeu d’éducation et de chacune de ses actions, les réponses
moderne, qui produit de l’ouverture et du
mobilisation, divise plus qu’il ne rassemble ; il ne participe plus au éventuelles de ses coéquipiers ou de ses
changement, tant qu’on demeure inca-
pables de répondre à un certain nombre maintien et à l’amélioration de l’état physique et moral de la adversaires. En se mettant à la place d’au-
trui, il prend conscience de sa propre per-
de questions concernant l’éducation du population. C’est devenu une activité de la différence et de
sonnalité, perçoit les autres en lui-même
corps : comment former un corps sain,
l’exclusion, qui privilégie le plus fort sur le plus faible, le gagnant
et lui-même dans les autres.
puissant et respectueux, fabricateur de
sur le perdant, le dominant sur le dominé, l’opprimant sur Il ne devient lui-même qu’à travers les
lien social et d’identité nationale, au sein
l’opprimé, le civilisé sur l’indigène aux mâchoires carrées. autres. Enfin, c’est dans le jeu sportif que
de l’école et de l’université algériennes ?
Camus, en tant que gardien de buts de
Comment faire du corps de l’enfance et de
l’équipe de football de l’Université d’Alger
la jeunesse une source d’équilibre et corps qui devait exprimer une droiture, temps, il innerve le champ social en per-
(1930), découvre la morale dans des
d’épanouissement, une richesse pour la une rectitude et non l’avachissement et la manence : c’est un moyen d’enculturation,
situations concrètes, quelques mystères
communauté nationale ? Car force est de fourberie. L’esprit des compétitions était un outil de socialisation-conditionnement.
de l’âme humaine : «J’ai appris que le bal-
constater que notre système éducatif, dominé par l’éthique de l’honneur, élément Dans le jeu sportif, l’enfant découvre, dans
lon n’arrive jamais par où on croit qu’il va
cantonné depuis des décennies dans un essentiel du prestige personnel et du grou- l’effort libre et joyeux, cet enchantement
arriver. Cela m’a beaucoup aidé dans la
strict rôle technique d’instruction et d’em- pe. Cette idée, d’une culture du corps, glo- de vivre son corps, d’exister, de partager
vie, surtout dans les grandes villes, où les
brigadement pédagogique passif, a ignoré bale et régulière, symbolisant la maîtrise et de coopérer.
gens ne sont en général pas ce qu’on
le corps de l’enfant comme lieu d’appren- de l’homme sur lui-même, est absente, Le jeu sportif lui permet de nuancer
appelle droits.»
tissage et vecteur de réhabilitation identi- aujourd’hui, du paysage éducatif algérien. ses réactions, d’affiner ses sensibilités,
taire. Il l’a négligé, sous-instruit, sous- Cinquante ans après l’indépendance, nos d’atténuer ses émotions d’hostilité et de
développé, recroquevillé : rendu aphone décideurs politiques semblent toujours colère, de contenir ses affects et ses pul- Culture sportive et système éducatif
et arythmique, boulimique et dyslexique, ignorer les lieux où l’on généralise un type sions agressives : il l’initie à la tolérance, à C’est au sein des établissements sco-
raide et indisponible, turbulent et agressif, particulier d’éducation corporelle à l’en- la disponibilité et à la communion. C’est le laires (Public Schools) du milieu de l’ère
rebelle et violent. Le seul espace d’inno- semble du corps social. lieu où il apprend à maîtriser des gestes victorienne en Grande-Bretagne qu’on
vation culturelle où l’enfant découvre son L’école et l’université, deux institutions techniques d’une activité sportive quel- s’attelait à construire le corps sportif et à
corps, en prend possession et devient officiellement éducatives, ne sont toujours conque (athlétisme, gymnastique, nata- diffuser une nouvelle éthique de la compé-
«soi-même», c’est dans la cour de l’école pas reconnues comme des espaces où tion, judo, football, etc.), autrement dit, à tition et du mérite. Aux yeux des péda-
et pendant la récréation. l’on peut édifier et diffuser une culture s’équiper d’habiletés motrices nouvelles ; gogues anglais, le jeu sportif est le pivot
Le reste du temps, son corps reste sou- sportive authentique. Si bien, qu’aborder qui vont orienter sa dynamique corporelle d’un système éducatif dynamique : il culti-
mis à des contraintes «puritaines» et à un la question du rapport de l’école et de l’uni- et émotionnelle. C’est, aussi, le lieu où son ve la jeunesse, enrichit ses passions et
réseau d’interdits. Si bien qu’aujourd’hui versité au sport, voire au corps suppose corps acquiert une posture, une tenue, favorise le progrès social.
l’enfant algérien ne sait plus courir, lancer, bien des obstacles et bien des préven- une attitude, un habitus : un système de En Angleterre, c’est le système scolaire
sauter, nager, grimper, porter, tirer, résis- tions. dispositions durables et transposables, qui et universitaire, qui développa la pratique
sportive et contribua à la structuration de
ter, pousser, soulever, etc. Il n’a plus cette En optant pour l’enrégimentement de la incline les individus à percevoir, à sentir, à
l’esprit sportif et à l’homogénéisation pro-
tenue, cette allure, cette attitude à laquel- jeunesse par le football-spectacle à des faire, à penser et à réagir d’une certaine
gressive des attitudes sociales. Pour les
le on reconnaît une bonne éducation cor- fins strictement politiciennes, le sport, en manière. C’est dans cette perspective, que
éducateurs anglais, les jeux sportifs, loin
porelle et l’esprit d’une culture. Algérie, a conduit immanquablement à plusieurs auteurs ont décrit les étapes suc-
d’être de simples «divertissements»,
tous les dépassements et à tous les cessives du jeu et la fonction qu’il assure à
offraient un moyen d’éduquer la jeunesse.
Culture sportive et éducation du corps débordements. Il n’a pas manqué de chaque phase de développement de l’en-
Ce fut l’époque où les «Public Schools»
Le problème que nous posons, ici, est mettre en évidence les maux majeurs de fant. D. Elkonin va jusqu’à dire qu’on n’au-
canalisaient l’énergie de leurs élèves vers
précisément celui de savoir quel est le rôle la société : la tricherie, la falsification des rait pas tort de voir dans le jeu «une arith-
la pratique quotidienne du sport. Tout cela
de l’éducation du corps dans l’édification résultats, l’affairisme, l’esprit tribal, la cor- métique des rapports sociaux». Le psy-
faisait partie d’une vaste entreprise péda-
d’une culture sportive performante. Dans ruption, la violence, etc. Géré par des chophysiologue hollandais Buytendijk met
gogique, destinée à remodeler l’idéal du
l’antiquité grecque, déjà, la culture sportive manipulateurs incompétents, fanatiques et l’accent sur la situation d’interaction
gentleman. L’attirance vers des jeux spor-
a finalement inclus la problématique de enragés jusqu’au bout des ongles, appar- comme niveau élémentaire de la socialité,
tifs collectifs, comme le football et le rugby,
l’éducation du corps, conçue comme le tenant à divers «équipes», groupes, clans, à laquelle introduit le jeu. Huizinga, un
devint un dogme solidement ancré dans le
lieu d’une morale de l’effort, d’une célébra- coteries, le sport s’est institué comme un autre historien hollandais, développe l’idée
système éducatif britannique.