HUMANITATIS STUDIA ISH RomaJna kobson LINGVItSNTIII ND RUGI SPISI SILXE C:O:NSS URL ES ONETL ES EN(S1 941W2O) A,S PECfS OF LANGUAGAEN D 1WTOY PEOSF A PHASDIICS TURBAN(C1E9S,5 4) II033rllilP AMMATHK11M f PAMMATHKIIA0 33MM( 19,60 ) LINGUISATNIDCP OETI(C1 9,5L 8E») OU lE«T L E» NONM«I MIQUES (19,7O 0N)L INGUISATSIPCE CTOSF T RANSLATI(O1N9, 5U 8P)ADE K FILMU(?1 39,)3D ERG RAMMAT ISCHBEA UD ESG EDICHVTOSN B . BRECH»TW ISRI NSDl E(«1 963) Prevedli DragBoaj tB,o jBaans kFarra,Jn eer m,Za onjSakš uek, ZdenŠkkae rlj-Jerman Ljuabnlaj 1989 l.po natis 1996 CIPK·a talzoažpnoiip s u blikaciji Narodinnua n iverzkintjeitžnnLaij ucbal.j ana 800(081) JAKOBSORNo,m an Lingvisintd irčunsgipi i 1sR io maJna kob;s) opnreDvroadg Boa j.t. [eatl ;. s]p rembneas eRdaas tMkooč ni-kl)..p onat-iLsj.u blj:a na JSH Inštziath uutm anisšttiučdn1iej9 e9-,6( .St uhduimaa nitatis) = ISBN9 61-6192-05-1 59261440 Pom nenjMui nirssttvzaak ultušrto4. 1 5-25�0-d/ne9 I6H t..i 1 '1s%o dkin jimgeda proizvozdake a,t esreep laču5j%ed aveokdp rornpdroai t.v.o dov Roman JAKOBSON Lniv itsiič n g ind ruis pisi g 1 ŠESTP REDA VANJ O ZVOKU INS MISLU 1942 SILXE <;ONSS URL ES ONETL ES ENS PreveBdeoalj nB askar. Svobošdonlzooa v isoškteu dsionj aez ačeltekt1ua49 2 usatnovfirlain cionbs ekligz injasnksit vvi eznginka.inK sattveu drzoa s plolšinnog vsions atjikpporo enju RdoimlaiJn auk ob son,k uij eza čperltv ri imesšs etsetprir meid a»v0az nvjoiikn u smius«tl,ep aj es premtlejčiaazllj i ngvisntaiuFkčeanr edgia nanddeaS uass.uV r šatjuksdeiml et1u9 42s/t4sa3l eddivlaa tejčaae,d eznn a slo»vpSorme mejmebzeid krau»«gA,if iniint eta sorodjnzeoivsk«,top olnejigjp uav v sakseemm ešsetp reutj nsat prevdaa,nn jamjeneni»hF onojli.o« gi Tehp redasvosa eun dje lenžeekvaaptlreior fie ss ošrojlie - HenGrni! g,oJ iarceqHuaedmsaa ridnC lauLdeev i-Sitnr auss lingkvoiJts. t iM aCtamtaor,sPa oa uLl.G arivnC,h arFl.He osc ke,tH tenrMy.H oenigisnwT ahlodm Aa.sS ebe.Ro okman Jakobjseno aIn n štiztavu zthuo idnns ol ovafnislkooli ong ijo zgodo,kv jii beni oplo veszS avno bošdon,lho ok rvaotdtiie lčz a j nasvloom»Č eškpao eaz ioIjdX.d oX V.st ojla.e« t KeJra kobtsaoknnr iab tiv la jperne davvf artain c,oj šeč ini vnaprreedji bgeidsriea»llŠeo s ptr edaovz avnojik nsu m isilnu « gau porazbalo jpaolpr rou is tpnrie ds,tk aijv eibt ivlbiao lj sprčoešnBae.s e,dk iisl mogoa p rev,je epd rleidgalElem manuel CaludJea cq.u art I Vspio znsaltaev pneos eEmd'g arja» KrPookea/jrTa«h e Raveinnm/ e lanhroelfirčenniN epveesrmmTioa ir zer,.ea dzi,n i kig ai zrteučreo gbons»itj 1ve e s njegvoevd nto,os vtkoior«t poudapa erjisknk,ig at un avajpaoBm aou delapirreovv.oe dmu Tav ok abuilmaa snaemkzoav jo k,o bvao gasteom antvisčeno bi.nN oaznannejgjaao cn,ie gazcapi rjioh o,dn neogsaztcavi sjoo prihoos.dTt naa vgurbseksaes ds ae dmgilmais -osveid m,i mi kajPtoviez trparzjiaa d nrjk,e inm a bjib i,kl optr a,»v niajkrep kejsšoig la(smnoipskrt«o dluec)it bar efrneajnse z možen prenvep srtiih o,dš nevo e,sč tvve- čsn.tČo ej eb ogvat te ,mk ar razkpraijv eša eb, o gjašvtti ei s,tk eapmrr ivkabr,oi gvav ti rtual nipho mie,hn rva zpnoishe pbonmieihnh k,ji i shu gekroinrtae kst pogovaolcriea l ostintaau a.čec o idjmiskloinmsto,ten kakazuje nedološčteenvioiz li.od» oPvosksuešmua vle rmiiž«sil,ptir ia vi peis,kn» idno gn,ka atnjia bjit ap rerpotšiikszči t ačrais,hto av žalo,nb enpjitreni,zi lov,em šrčšiaivnpi r erpotšiikčzis tarih čashoovt peolv edkartaik asjvooNčje verm/oNriekv deačr! /. Taksoe sme d,re alzmailsš,kl lje..p P.aol sksuešumag la n.i«. t.i V kontedkisatlupoa g ar efretno :lNp eiokmdevaneirjč e n e pozša,nbi ikdvaesrče n ep omiišnr,i kdvaejrče onjbema e,š nikrd avteenč e z apusPtoilmte!eg gi am al ahkob eissetdaa funkciljaos tniemge,ans aimboliičmne,nek agiga a p esnik nadennoeč neombui sk.o valcu Todsae manvtp irkaav peomm enneui zčvrspvear ednosti 11