L’impero dei Celti PDF
Preview L’impero dei Celti
PetBeerr reEslfloirsd L'IMPERDOE I CELTI Orddbiaa rfebraooprc oiip d omili os tici dedacilut dltieo nl altau ra? Trasiccnia ntdaeatnviea nti ___;;;;;;;;ta����l agilmip erraotmoarnii � neIsl e colo, avedvoamnioln 'aEtuor opa pemria lnlnei dall'aIlTrlluaar.n c.dh.ai a PIEMME Una lornoem anctiirccooi ln da popodleCoie lLtisi èi.d escritti comset idraipn et miicshetic i ocmie orddaib arbfearroimc ai ,m entre molstèios crsiuct utlot aurreta e, relicgeilotnmieac nhcesa,iv nao ra unsat ocroimap dleeplte ar iiond o cupio polla'rEoundroalo lp'aI,r landa alTluar chia. Peter Berrieplsi afoùur tdo Ellis, revsotlued dieois oiC nGe rlatni Bretahgacn oal,mq auteols atcau nac ounn 'odpievrual egdea stiavua riecnhtneea ,rl rleao v rioc ednadlel a comparsai1-l0 v0ae0.ri Csn.ot or noa lsloer gdeenRlte in eod el Danu-bsiioan logl uee rrIse e cdoel lod .Cc.h,le ai s soggeatlt arono domidniRi oom a. L'autore la'mamzdezetatltri edt oo log,i acncohvnéfi u m auin v ero "impecreon"t radleiCize zlattio, paragoanq auberilollmeoa mnao , Ellis dcihimep o osptdoridla ui e tedr'zEiu vriosppsaee mrri ola lnen i comuen sao cliav ciolntdài,v iden doi nb uona parett rea dliingua zioInC ie.ld toiv reibnbseormom a esscehri apmeaartm io,dr ive e rità stori"i pcraei,um rio pei". PetBeerr reEsllifosrs,dt oerrioco maznieèrs et,ap troe siddeelnltae CelLteiacge du eefel s tdievliai lb ri ilni anc elÈta iuoctrade.ai p prez gu zaotpee sruels ltaoe rl ciaua l tura deCie lttrica,u Tih eC onrsih Langu(a1g9eC7 e4l)It,ni hce ritance (19e8A5d i)c tioo/nIMaryryist hh o lo (19I8nI7 t)aè.ul sicIaiml ti ost e gy rdoe Dir uid(iP ie1m9m9e7,) . Ins ovraccopdeirsteadg:iGn ioo rAlgbieor tini. PETBEERR RESFORD ELLIS L'IMPERO DECIE LTI � � PIEMME Titoorliog iThne Cae/ltice E:mp ire © 199b0yP etBeerr resford Ellis TradudziiSi:moo nnae A ngela Comuzzi Scaccabarozzi SovracSctuodiop Aeemrtmae : IE diz1i9o9n8e ©1 99-8E DIZIPOINEIM MSEp a 150C3a3s Maolnef e(rArLaV)ti oda -e Cla rm5i ne, Te0!1.4 2/-3F3a06x11 4 2/74223 Stamarpti gara:fic he TSG s.r.l., via Mazzini, 4 -Te!. 0141/598516 -Fax 594702 -14100 ASTI Combatterono disuniti e li unì la sorte della sconfitta. Se fossero stati inseparabili; sarebbero stati insuperabili. PubCloiron Tealciaiop t roo podseCiiet lot i (56-/c5a17.1 d7. C.) PREFAZIONE I Celti furono il primo popolo europeo a nord delle Alpi a comparire nei documenti storici. Vi fu un tem po in cui essi dominarono il mondo antico da ovest a est, dall'Irlanda sino alla Turchia, e da nord a sud, dal Belgio sino alla Spagna e all'Italia. Non mancarono inoltre di fare avvertire la loro presenza nell'Egitto dei faraoni Tolomei, in cui, stando a quanto ci narra un antico cronachista, essi cercarono di mettere in atto un colpo di stato allo scopo di ottenere il controllo del paese. Saccheggiarono Roma, invasero la Grecia, e di strussero tutte le armate che le città stato dell'antica Grecia riuscirono a inviare contro di loro. Le loro armi sofisticate e i loro robusti carri da guerra erano in gra do di abbattere ogni nemico. Secondo Tito Livio (59 a.C.-17 d.C.), nell'epoca in cui Tarquinio il Superbo era re di Roma (ca. 534-508 a.C.), Ambigatos dei Biturigi dominava un impero «tanto ric co di uomini e di frutti della terra che sembrava impos sibile governare una così vasta popolazione». Fu pro prio basandosi su questa affermazione, secondo il dot tor Eoin Mac Neill, studioso dei Celti, che molti degli storici del XIXse colo identificarono un «impero celti co» nell'Europa antica. 7 PREFAZIONE Ho scelto di dare a questo libro il titolo L'impero deCie lfotrsei n on senza malizia. Qualsiasi analogia con gli imperi così come li conosciamo, quali l'Impe ro romano o altri più moderni, è in effetti spuria. La storia non ci ha trasmesso lunghi elenchi di imperato ri celtici esercitanti un supremo ed esteso potere poH tico su numerosi popoli soggetti. Comunque, credo che il controverso titolo del libro trovi giustificazio ne, come il testo dimostrerà, nel fatto che, durante il periodo dell'espansione dei Celti, tribù e confedera zioni di tribù celtiche si diffusero nel mondo antico sfidando tutti quelli che li contrastarono e stanzian dosi come popolo dominante nelle zone che riusciro no a conquistare. Dunque i Celti raggiunsero la penisola iberica, l'Ita lia settentrionale e si propagarono a oriente in quelli che oggi sono i territori delle repubbliche Ceca e Slo vacca, lungo la valle del Danubio fino al Mar Nero, spostandosi in Asia Minore, dove fondarono nel III se, colo a.C. lo stato della Galazia, che costituisce la no stra prima fonte di informazioni a proposito delle isti tuzioni dei Celti. L'imdpeeCire olno tn èi se mplicemente un'altra ope ra sugli aspetti linguistici, culturali e sociali dell'antica società celtica. Negli ultimi anni sono stati pubblicati molti studi su questi argomenti, alcuni di valore, altri no. Tuttavia, piuttosto singolarmente, è mancato uno studio sui popoli celtici del mondo antico rivolto al let tore non specialista. I popoli antichi, per la maggior parte, sono divenuti nel corso degli anni oggetto di opere indirizzate al lettore comune: si pensi ai Greci, ai Fenici, agli Etruschi, ai Cartaginesi, ai Romani. Era tempo che anche per i Celti venisse compiuta la mede sima operazione: questo libro costituisce dunque il ten tativo di rispondere a tale esigenza. L'imdpeeCire olco tnsiegu,en temente, è un resocon to storico destinato al lettore comune. Il testo descrive 8 PREFAZIONE il primo millennio della storia dei Celti, seguendo le tracce dei popoli celtici dalla loro prima apparizione documentata sino agli inizi dell'era cristiana, e cioè al tempo in cui essi stavano subendo l'oppressione del l'Impero romano e in cui cominciavano a indietreggia re verso le coste nordoccidentali dell'Europa. In questi luoghi, oggi, gli eredi di quasi 3000 anni di tradizione culturale ininterrotta sopravvivono in modo precario. Delle popolazioni ancora considerate celtiche - gli Ir landesi, gli Scozzesi, i Gallesi, i Bretoni, i Cornici e gli abitanti dell'isola di Man - soltanto due milioni parla no ancora una lingua celtica, unica caratteristica distin tiva della loro identità celtica. Questi discendenti del l'antica civiltà dei Celti combattono duramente per sopravvivere e per mantenere la loro individualità in questi tempi di crescente uniformazione culturale. Pre sto, molto presto, se le stesse pressioni culturali, eco nomiche e politiche continueranno a essere esercitate nei loro confronti, i Celti scompariranno dalla struttu ra dell'Europa. Accadrà a loro ciò che è già accaduto alla civiltà etrusca. E così proprio a questi superstiti, a questi eredi di 3000 anni di storia e cultura è dedicato questo libro. Due parole di spiegazione riguardo alla grafia dei nomi celtici adottata in questo testo, a uso di quanti sono interessati alle questioni linguistiche: nel citare alcuni nomi celtici, gli autori latini adottarono di nor ma la terminazione in us. Per quanto mi riguarda, ho ristabilito la terminazione celtica in os, in linea con le proposte di Henri Hubert, Kenneth J ackson e di altri eminenti studiosi dei Celti 1 Il Professor J ackson ha • proposto l'esempio del nome del re britannico general mente registrato dai Romani come Cunobelinus, il 1 Il traduttore ha quindi ritenuto opportuno mantenere per i nomi celtici la forma proposta dall'autore, riservanJosi di segnalare, laddove possibile, anche quella generalmente adottata nelle traduzioni in italiano (N.d.T.). 9 PREFAZIONE
The list of books you might like
