L'immagine interessata. Territorio e cartografia in Lombardia tra 500 e 800

100 Pages·2012·13.32 MB·Italian

ArchivdiioS tatdoi M ilano
L'immaiginntee ressata
Terrirtiooe catrografiinLa o mbarditar a5 00e 800
Indei c
Progetto rgirparfoidcuNozO iDeoO Cn,oi m:o . Lam ostèrs at actuar adtaGa i ovaLninvMiaa ,u rizio
6 Riefdeinntt-a.vricshtìici
CoperDtoimnean:Ni iccoo lamarino Savjao Mear iSoi gndoerlil 'AdriSct haidtviMoi i ol a­ ·
StamNpeaw:P reCsosm,ov i Cao se8n z, no.A llesteip mreongtegotr taofs iocnsoot actuir ati 7 Premessa
Febbr1a89i4o daD omenNiiccomo aliran;oi rle stdaeulrmloae p pe 9 Prefazione
espoèss ttea to efdfaGe itotvuaAanltnloie gDroi­s, LuciGoa mbi
meniNcioc olameCa arriZlnanaoo tdteill,a boratorio
13 Introduzione
dir estdaeulrsloto e Issstoi .t uto
Las cedletmlaa tereil aarl eed azidoenclea talogo è 17 Tavoalc eo lori
frudtit ou n cloaltvlioe;vrlt ooas tesurian tdreoldlue-
53 Itinedreaelrslip'oo sizione
.z ioend ie ldlees crdiezsiii onngpioe lzeizs ip oèsc toi­
munqoupee irnpa a rticdoil:a re 57 Lac artoglroamfbiafarr dtaar adiczaitoanseetd a le
- Szeio:in nigegsnterrapida;ee ;gsi a;dog ecorazioni; esigaemnmzien istrative
el eno tseu lclaar togprraifvGia.atL ai:v a; MariSoi gnori
- SzeioCnait:ta ;osm ontagfnoer;tz iifoisnctiar;u ­
69 Catatsetroe seir aentot ifdicefaiiz uimoin e
men:tM i.S avjao;
MaurizSiaov oja
- Seizo:ng ieneraaclqeuc;eo ;n f:iMnS.ii gnori.
83 Laf ormazpiroonfee ssionale
Sir ingra,pz eiirapl nr oesdtisi ttrou meed nipt eiz zi
dii ngegena egrrii meinnLs oomrbia rdia
esptois:
da5l0 a0lp ridmeoc endnei8lo0l 0'
- laS oprintepnedrieb neznaair chivdiesltliac i
Lombardia; GiovaLninvia
l'ArcdhiSi tvaidtoiPo a rma;
- laB ibliNoatzeicoaBn raalied deiMn islea no; Sezioni
- lCai vica Rdaisc tcaomelpd teia s e«gBneir tarelli»
95 Generale
diM ilano;
109 Catasto
- lI'stiTteuctnoIi ncdou sSttraitapalegleree o metri
117I ngegena egrrii mensori
C.C attadniMe iol ano;
125 Cartogprraifviaat a
- l'tIistduitt oop ogrfatofoigar,a mmege etorfiias i­
cad ePlo litedciMn iilcaon o; 129 Confini
- iMlu seNoa ziodnealSllceai eend zealT leac ndiic a 141 Montagne
Milano; 153 Acque
- lO'sservdaitB orrediriMoa i lano; 167 Strade
- lU'ffiTceicon Eircaor diiMa ilel ano. 173 Fortezze
Unr ingrazipaamratrnietca ool lla'CianrgMl.oo n ti
179 Paesaggio
deIlslt'idtiTu otpoo grdaePfloi lai teclnacio cno­ per
187 Decorazioni
sulennezlasl cae ell tl'auli stradzeigoslntier umenti,
193 Strumenti
noncahlél 'aCarrcSlhao.i bdeenlel 'CIaTtItSa; n eo
all'Ciunrdgte.iMl u sedoe lSlcai einnzifana;eld ott.
Tucecl iaS g i.aAn gneMsaen dnropi,e lrse e gnalazio­
ni mdait ercioasnleer vnaetAlor lc'hiSvtioor ico
deOlsls'ervdaitB orreiroa .
Rifriementia rchitviicsi Premessa
Peirf nodcia rtogirnpa afriitcncei o ,r dsiro i ordiFenuadi­I mperliiAa ttiG odvie rFneou,Id mpi earlii. serpireo gràmmdaiqt uale lpeu blbiec« hspolve­
mentsoèip, r eerfiptesore mplliicmiitatài a dresini­t FionfdiC amera(l.pia p../mA.t)td iiG overFnoon,d i ratur(hec»ev annsoo.t itlno o med {m ostred)e ml ate­
carimela terinaulmee drcicoo o lr dat rdseee lreliseei C­amer(aplaiar ntte/i pcaarmtoed erna). Nel/i[r iadlie queAsrcthoi vdiio Stato,a umnia«r aapn­ti
stenti: Milit(ap.raep ../m.A)t tdiiG overMniol,i (tpaarret e proparziiondea»p artdeiu n più pvuabslbtiocd oi
Mappep iane anticam/opdaerrtnea ). quandtaol l'età loinnpg ooicib asèrt daact oosn enga­
Mappea rrotosl.Ia ( tsee prriiem a) Sani(tpà. .ap!.m.)A ttdiiG overSnaon,i( tpàa rte top erclhoféa cessimdoeb itamecnotnseoc erseìc, h e,
Mappea rrotosl.lia t(es esreiceo nda) anticam/opdaerrtnea ). sempprie ùv alaimdenetd eif fusamenatpper ezzatloo,
Nerlfie rimeaniftno odd io cumenatlacdrueinqi,iu alSit rad(pe. .apl.m.)A ttdiiG ovneorS,t ra(dpea rte tramndaassimaoi s uccessorsii, era pdeisn fosfeart­o
particolraircidmc iedh notceu mentcaazritoongera anftii­cam/opdaerrtnea ). marlea 'tetnziosnueci a tatsetsriie atznoap,o leonei co
cac,is èis erdveiltslie eg uaebnbtrie ivoinaiz: T.( p.ap..lm).A ttdiiG overUnffoi,ec T ir ibunali deLl ombardVoen-etoTa.l ep rpoositafofd,ia taoL i­
Autgorfai:s ezisotnoer Aiuctao,ig r.a f (paarnttei cam/opdaerrtnea ). vaS,a vojeaS ingorsiit rfaosrmòi nq uesmtosat rea
Fondod iR eligioAnreci:h vGieon erdaeFlloe n ddoi BU.a /ossa-ABricghliiB vailoo ssia.- Bigl nem àturuònm irabciapliet odlelol 'estdeeltlriaac ­pa
Religione. ClerRi.ciM. AR..!M..MA-rcihvCiloe rdiiCca iv ena­ prseentazgirofanicead etle rrito.r io
AmminiasztiroFnoen dod iR elingei:Ao mmitnriasg­oR,a moM archiAonntail/ceRo a.mMoa ricohnale CarlPoa ganini
ziodneeAl r!hc'i vGieon erdaeFlloe n ddoiR eliiogneM.o derno.
Acque( .pap../mA.t)td iiG overAncoq,u( ep aarnt­eS .C oronaP iIos tidtiSu atnoCt oar ona.
-
ticaar/tmpeo derna). T.A.M.- Considgelgoilroif anoedt erploi afoli b ergo
Acquee s tradAet:td iiG ove,rA ncoquese t rea.d TriviuoFl.az migTlriiavo u.Al rzciihvMiiol anese.
Agircolt(u.praap ../mA.t)td iiG overAngor,i colMtinuirsatde erlolG au erra.
(paarnttei cam/opdaerrtnea ). Catsato.
Cens(o .pap../mA.t)td iiG overCneon,s( op arAtledi ni.
ant/ipcaarmtoed erna).
Cofnin(i.p ap../mA.t)td iiG overCnoon,f (ipnair te
Sis onion olutsralete e seagbubernetvii azioni:
anticam/opdaerrtnea ).
Commerc(io.p ap../mA.t)td iiG overCnoom,m ercciaor = tc.a rtella;
(paarnttei cam/opdaerrtnea ). s..d = sendzaat a;
Cult(o.p ap../mA.t)t dii G overCnuol,t( op artse. I= .s enlzuao go.
anticam/opdaerrtnea ). Lam isura deèls leem pmdraaepti panme i llimetri;
FeudiC amera(l.pia p../mA.t)td iiG overFneou,d pie lrme a ppafe o gcloim ponlimabi isluèirr iearf iatla
Camer(aplaiar nttei cam/opdaerrtnea ). singfooligo.ol
6 7
Prefazione
Trlae n oviptoàs idteigvsleti us dtio ricin eigtlraiil lieavndaiez ciia onnael i opei fcdihecegi l il e loro acque valdo'rlait itudine). tal rae giones 'uariscltullri'a ia mgmitnrea smdeasls­a
ultainmnici 'l èar ipr-ecsoamne ntadliivtedàra s aa zionia nporr,ii mcio nosscieismmtaetnditelciiui o ghi Sonsou ffiqcuieemsnottliiet loe meanctcaeranid n ii­ lac artoigar.a f
queclhlaeav edvoam infaitnaoog alnin cii nquanotvase,ti r ovgainaoc immiennetrila epr rii,im lel ustra­ mostrlaarr iec chele zapz oar tdaetpiar oblcehimeni ­ Necla sdoe lclaerd teelL loam barfdiianagoi l nii zi del
copni aùv veduustdooe gli sctrriu,tcm ioemcnnei t­iz iodneilm laac chsiannai teia nra ilacr,ue ngei(oRnoi­ toranlolc aa rtoigai rsnaofrgeos nioi ncrnoocE.i asecsocloo rpseros,e nqtuadita el i' Archivio di Stato di
todoldoi'gnaidgei pniefù i enp ie net-radnetgiilni­ magneCa a labarnicea h)pl rei rmeeg istdreatztiao­ni perlcoi òs dciqo upaol umnaqnueiesf tazciuolnteu rMaillea mniof ,ap iacdeircreeeh q uenlaltau eqr uae lla
terpeseisrp i r odcoatrttioi gc.ri daIof cumceanrttio g­lisautldeli es triunzefirotdneamii o tsii smici. chsevi o gallilae stiinr et eocmgaagr itd oigr realfaitsait ­ohrainarn ioc euvnudati om ostraamzpiloinses ima,
griacfnio sno npòis ùo dleos criltadt oiv uectroaun d i­ vaa du nrae giboennieen dividnuoapnbu ciòhl eees ,­ ep edrip ioùt timcaih apreerz za ed ciio norfrr­ettezza
ziopneecr i còh rei guiac rrdiact oenr ifc uurio no Lremi oltei­vazqiuoinlniedd e ies tindaiqz uieocsnatire t e serqeu eos:dt if armee glcioon osac eurpneu bblimcaoz ioInm eo.dc io n ècs utias tcoe elo trod inialt o
vatei d iseig,ln 'naataldiesgil i efliegmuernasttoiin ,o pmeorlctiiec.òMpi al vicah ievl ioarf ois nsiie ­ chaein osgtiroiur snlaiec arctoemn a ggdiiomre smtait­erdioacluem ennetlatloa (muons tmraa.tf eir­iale
ld'eintifidcelaioz raiouo tneoeg r ein ericlalemo e­nlteez ioinnfa unnoz idoidn eet èrmtienmedai it vie ngono chezdzica i nquanft,al' aa nnnaeilt asu troadr ii aq uneoirs ac onosecs ioultoo in papa rotceh isnsoitom i)
rod estinuafzfaiilocMinia.is oncoo nsriadteic oo­rpai sùp ecimfoilcctoien, s egsuriei nfzlee stultloo rnoo prombilU.en an atucrhfaea d elclaar tas puencoc hhiaon ninoo ligtlrr aen de dmise prriotnopa urbeb liilc o
meg loig gecthteqi,u aisnti e rmdiinail ectodtlii ­cpir odotto. Ine spsèpr ooi rmtoaa f tloouc oagloi zzare grafniocinon tedgerlarlleaeav litsài mbaid leel,ib ecrhale­oe samianr feilreàt stuqe uraenv tisodi i cseuc, o ­
scorso rsilcefrtitctootnmnooe , s gsgagir afimi ocdii e de naftizazlacruen i elermeeatnltetirà r idteolrliaa le tamente seel liemziiatod anetatote or moigngaeott itm ie l os i deis ucc eid,òic uiin vseticae c Ceh.eè u no
dip ensoai rneetr preltara eraeml attàe reinatclrueoi - queplilcùio nnecsotslei m dae lfliag ura-zione fuinoznEi u.n sat ocrehip aa rteicnoi gpnai cassot idmaeodil oe sercsiptiarcrireti :otcl iioco aoè f are
ssiv ollagn eo stvriatE a s.en es tudoiraianp oil ùa r­traduciensn edgodnlipii a rtirciosleaal lrates oc iando procceoscnsu idi a mle dioienqv uoèa sctaotnao scqiuaul­codsica ui inq uetsetmicp 'imè o lbtios ogno.
gihr appcoorlnta si o ciceehtl hàia c rteiac:i oèe­ flien evcieno mbrofa a cendo sgclooigm gpeactrotimir­ e tav ia pviaiùf a o neddoès taitnva a mroid rii plasma- LuciGoa mbi
fettriavgeic ohnleihi a nndoe terim,.i lniia ngtggudiai presceehnn toisn ri fie risacgoslncioo apssie gnaaltlia
volitnva o ldtiav ecrosni e csussiii seosnporp eesrsc ia rPtealr.es tersasgei sodini iv eircsaminofol tfor,a
soddariqesu felloen ,ii rtlai gpdioic ultcuhrleai hlaam etdàe sle dicseescieoml lot'o àen apolegolnii ca,
realiezl iz'maptrio cnhteeas hsain nloa scniealtloae m biptrio fesdseilioo nraaoul tiol rteie cen diirc eh­e
foremn ee gir addici o gnidzeilorlneeeat letràr iit,o srtiiatluozt iroansep ogsriazficiohclneacee a rte applica­
lal orcoo nnescsoianol nteers ep resfsiiguorneai t niovP.ee lru ntgeom pfoi,na mo età sdeecloX lVoI II,
coanl tfroeni tnoifr matliemv oed,a lei ti cào fcniu niiu nb uonnu merol odareuoit e oi rnpia rticcoolloarroe
sonsot autsia. t i cehe segulinv'caiinsosi uro anmede ed ii seogrniig ina­
Itl ipdoic artogcrhnaeof ii a connoasscccioealn mo o l is,o ndoe galritt. iiP serclaierò pt iit tohrainclnhaoe­
Startion aesnctieams lèiem aturcaotlnoa esvuoal us­cilaatroeg m ao,l te evsotlettei cealmenegtnaitses ima
zionneelS ltoam tood ernnaos:cc ieqo uèa nldoSo t attor acnceciioa d figicuir adteilcvlaiar togdriqa ufesiiea ­
impostsaud, i unat ebrarsietd oin roitaelvaeom l­ec olcihi:efn atmtois turnapa r edilae« zrciacoonnet a­
piezuznaoa,r ganizuznaiizcfiadotenpaieo teev ruio lree l»ec osceo ntepneurt em deizs zeogf noir temente
spinigsleu rooec chpieloro m ensou a lcduensiiu oie voca-toer qiu inddifi a cpielrec ez-icoonmee
contmeasttieiara ldie :sl .pa o polaczoisiou cnoeein triid eaomgmria,s sonommeatcrcihei,De atlst eec.o lo
insedeil aet ibsvauisee ic onomliemc ahgel,di eel lXaV IIiInv eicnse p,e cmioadldo o ploai stitduiz ione
viabilleai ptpàa,r eccahc iusaia't.pu proeg ogs in'a­i corpprio fesasdidoenataltlrliiia l evazione topografi­
cardliasn uaca i ntmuirlai Ptoacroe a.pv ialùnn' tciir ec­ae sauldo i seignpn roo iezzeinoinlteapa alret,e cipa­
mendteog ilniv estaigmreoadn retilii l mep rdeibs oen iz­oindee galuit sofira i alqiumapnetrose oi gnlua slteo
ficnaeze si oopratipt ruotctdeoips rsiiv atiiznz­adzeilpolrnaoe d uzciaornteo gvrearfilscafoa i dneesl e colo
tegrdaelltele ari rnad urraninp or oapnrcfihoeent ­aarp io caop ocsoa' ppisactletam:i e tododleolfiglgiuaa­
diaarf ia ruenl arghiusssoi mdsoet grluimc eanrttior ­azisoign eeo meter isize zgacn oinc uliac arstia
gra.f iEcc ionredsleo dl i ciotsteecsloiaclm aoor d tia­ esprdiiemvneg opnioaù s tr.a tti
ventsetrràu mbeanstioeli amrper escpiensrdp iebciPile­erq òu esstvoo lgidmeetine tromf iin.giu r-acthiev i
fiicnit erevo epnetriadz iii doeninict aizfoid oivn ael up­ecre rvteirf sapi e rdaelrcleaa r laft.laa pat'i\ctciir i­
taziionsn oes:t daino zrag aniztzearzriiotndoear cihailaem,aa lrmleea n ctoein m medialtane aztzudare ag li
pardtiie s titcuozspiìuo bnbil ichper icvAoadmt eeo .g gedtitsie g-nsaiit nit reccoclnei 'vao luzei oin e
esl.a' nagerc aaftasdtepaial ter ifmoonndi,il aer irpie­erizfonamdeenmite it oedd eig sltir umpeelnrart ii ­
partiazmimoinnii sdterlSalttoai ltvadoe e, f intioz­iloenvea zcihodeno epl,oam etdàes le cXoVlIocI oIn sen­
pog raficcao nnfidide eilS ltoa utnoq ,u addreorl e tit­onuon ar iprodtuozpiooigncreaa mfecnotrers estit­i
colvoi abcioalnde e guianotfrem azsiuoin is ervmiadz ie ldlcihese t adnezlselu,ep i ec,rdi felalneg ola(zei oni
consenitflol nudose sloml eer ecd ie vii agg,iu antao nresile csoelgou aennctdheee l floer dmeerl i lied eevio
Il
IO
Introduzione
Unac arattceruilsttudirecagall ei annmie tdàUo npaco arltao gsrpaeffsiisanoz a altaiia zn tersvpeen­ctiif i Note pcarrootdtotgnoro atrfeiivccocadla,iio -llntaer40cle0uld napoe ec zuzmsieo,nn toaa nzidOoalnttqeiura. ael s liriana tcecgorlatla­
denlo stsreoc èos ltoa lit'natepreerrsi sceee s rtcohrcii­o,r appresdeinit natteiravvvaev net;ni u utcniaar to­ Sir icorad qau estpor oposliatm oo strdaim appes ettecentesmcehnet pee r-sip ern onc itacrheei c aspii ùr ilev-anitlfi ondMoi li­
chcee ntsrlualtv'eo eluzdieognalemi b itteir ritograrfiialalec i u,mi u tevcoalrias ttteiep crohisseosnsoe re del codreslol 'Atdednau tnaeslin o vembr1e9 8p2r esls'oA rchidvii ot arpea rtmeo dernac,o nt utitr ii fiemrentail l'IstGietougtroa fico
sidaal p untdoiv isdteal l'aesspteetrctiehood rae l etatnece d hal pduivn itsodt ealv lo'leuzdieoltnl­e' a S1t atdoiM ilano. Miltiaroet tocenteos ccooni, lf ondsot raddeic, u ir estaqnuoa ttro
quedlellol ao rlgoarnoi zdzaap zairdotenelse lo ec ietteàg giadmeelnSlttooa v teor isslou toe rrriidote,ol lo Va ricordcaotmoe ,p urtroplpeod ,i struzbieolnlii che abbsiola enc oa rtelle.
umaniene spsrie seec nhtieinq uaelm cohdlogi e stsiv­iludpipf aorrsdmiiec ontrsoelmlppori eeù s tiens e 2
scono. cuiiml o menctoon osceiq tuievlrola op presentativo
A questou n'feinnoeir mmpeto arnazsas ucmoem,' èha nno ruunoc leon etr.a l
ovviload, o cumentdaeizfniionbieins l een,ls aot o,
.c artoigcatrau:ft te rqaupeplrlees ecnitocaèehz ,i oNneilo lr'ganiizmlza atreere isaploeps ituot,tc ohsseet ­o
cercadniad nod aarlde il àd elsleam pdleisccer izgiuoinrmeeo lltee plicpiu bibesl tipeacr nhizvleao,tc eea, l i
verbmailrea,anu onr ae stitpuidzùii roenpteeti ram ,­c enitcr,eha d liv olitnva o latsas umel'v iaznniioa tiva
magidneil,l 'acmehsb viiut oocl oen oscere. dif amri saurreed escrpiovrezrideoi tn eir ritorio,
Immagdientlie rroi,qt uoirniadmib:is tpia ziic aulimi o sdsaepi i dùi srpaiatniet sesrsèiip , r efearsistuom e­
elem,en netlliloerm oo lterpelliiaocznsiio ,nt or adortetc,io me cfoinldiu, t ttieo mpriii ù ricoqruresetnet i in
inf igbuired imensseirovneadnlidui on ls iin guaigmgmigaoi .n i
visliacv uoii m metdeizahzaa seamvpurutenof asciPneoor g nudniqo u te,iss èi cerdcisa eutgiora e ,g randi
particolare. linqeuee,cl ehl asè t altv'aoe luzdielolin neg usaeg­gio
gninceosl u voa rcioom bincaorlnse si p eceie fsiic­h
Essendziivaelanelt laoi,rn aadg,a sruel mloed aldiit à
genczueli ar appresecnatratzoigodrnaaevfu ain caa
queospte'drita r aduzdiito rnaes,p ossienz oisnoi n e,
rispeon setslau coo lleaglaglrlaso ib eavloel uzione
vuoclehep ropqruieois mtm'etdeizaczehac ontraddi­
stinlga«u cea ritnoa p»p osiazldi oocnuem esnctroi tdteols loac ieed teàli lset ituzioni.
Les ezitoenmiah tesi ucc usièi f ocallia'ztztaetnaz ione
sir ivienlgia nnfeovnodtlieee q ,u ievd oice ir rdoir i
sonaoc:q uceo,n fpianeis,a ggio, strade, montagne,
prospeLtatr iavpap.r esecnatratzoigoirnfnaeaf ti­ca,
fofritzciiaoni.
t,in oènm aoib ietntoiènvm aami,e ccanicianm­ente
terprectoamfbeoio tlgeri aadf iu nsai tuadzifi aotn­Ae quessteez itoenmia toigrcahnei zszualtlead ebla se
t;oa nch'èes sesmapu rn'eni terapzrieoctnoeins, u oira prpesentastoon sot aptree metsrsseee z iaotntir aver­
codiisc uico,ri ri itis,e u socio pprtiai .Lc 'iimmagèi nseo c usiiè r iteinnudteions spaibosillaeeri el lustrare
sempirnteer seastea: questa lèo' tatcpihpcèeua n ttroee l emgeennteit icbaamseinpltealerrac i a rtioag raf
stastcae pletqrau esmtoas tcrhade,i q ueste cchafera t ec,aa M piol aCniooa.èn zituuntsate oz igoen­e
mappdei,s epgrneis uenn'taam psieal ez'i·o ne nera,cl eehr iunlieps rcoed uczairotnioicg hdreai f più
ampiroe spciehrs oo nroi voalltrleaa p presentazione
complesstievraro i;pdt oeouilrn ias ezicoanteas to,
Innanziotcuctostroort,et olciehnq euaviri eep nree ­dovsedi a nanloc eusneim dpiqi u eglrlaan odpee ra di
seanttsao luonp aa rdtiqe u eclehl asè t altaa prordiul­evgalzoibosanelete t eceeo nttteoscceain ntifensec a;
ziocnaer togdreaplfe ircicaoo dnos ideeu rnapata or,­u nsae ziiongneeg neae grrii mendsoorvliae',t tenzione
tem olptaor ticLoadl ocaumreen.t azeisopnopesr toa­è f issnaotna s puilmùla ep pceo mtea mlai,b enssuì­,
vienneel,ql uaat soit adlaifito àn,d i di udni gAlariuc thdoiervliiml oae p pset esse.
Stalt'ocA,hr idviiS ot adtiMo i la2,nc oi tctaàp idtia Slieèi nolotpreeru antsaae lezdiiso tnreu mteonptoi­
unoS taitc ouc io nifp,ie nlru nipg ehri,ao bdbiracgcriaaf­diaac ffii anaclarlraaes secganrat ogqruaef­ica;
ronuont erribteopnri eiùso t deeslol 'aLtotmubaalrse­tè a sau a viongltrteaadt aua n sae rJ�isedoi at\>siti­
di.a vec hrea ffriagnduoep ia rtidceofclatoairpviii! ùi g ni­
Sit raqtutian edsis,e nziadlicm aernttoegp,rr aof­fiiacv a,iit nidivisdinuaea ltmliae p pees pocsehti en
dotatf ai «niin ntieo»rd ,e gulffii dceil dliev earms­eq ueslclaer tate.
ministord aezgielonientd iie pir ivcaehct oitn a almi­ Alc atavleorgepoo r opdreilmolo as tsrèiar ,i tenuto
ministarvaezviaaoc nnehoif ar(eoc uiai r chsiovniod if ar preaclecdubenrreene vo its eut raer gomenti di
comuncqouneuf iltaid i,v etristooi lnAo r,c hidvii doe ttagliaod a csoplesltpeteigiccda iietf lipl rao duzione
Stoa)t. cartoigcraa pfneerlie osdaom i.n ato
15
14
'
Tavolae c olori
f
l
l.
...,.,.
.. j;iJ.� ... •
�'ilY
..._,. .
........ ·.
.. !;
(alplaeg inper ecedentì}
Confini 1535. Confìni 1582-1583.
Genera2l6e XIX. Genera2l2e 1779. Il conflìftrtago !u ìo mindiìd uec omunistuàcl o nficnoepl a rmense Dued iverrsaef fìguradzeìlolznaoì n ad ìc oninfet ral aV alsassina
Unar istamdpeal lcaa rtdae glAis tronoìmnci u iso nsot adtiis egnatCia rtmai neralosgeitctae cendteelslcVaaal sassei dneal lVaa lC a­ perì fd ìlr ìdtìtpo ro curarìslgì h iacfcoirom atìonss ie guiatdou n' ec­ milan7ees/ le8a V altalegbgeìrog amasca.
a manoì t erritroiruin ìintp ie riondaop oleonìco. vargna. ceziongaellea dtealP o. (anchael lpaa ginsae guente}
Settentrione
PJcvdtì•
''\.__ '��
PIE"I.E,UlS Ontl,' O �
Grav���
-.J
�'1=�
�-jj!i.y-;J:f:a=�
llr--'4f;.�.J
/Jf
.
./4) {'3.�
!7
:.:.-�
.1.,.-
CARTAMINE RALOGICA
VALSASIeNA.c... .
DELLA