Table Of Content

LIMA EN LA PRODUCCIÓN CULTURAL NACIONAL Imágenes de una tensión Eduardo Huárag Álvarez Félix Terrones Editores Lima en la producción cultural nacional: imágenes de una tensión LIMA EN LA PRODUCCIÓN CULTURAL NACIONAL Imágenes de una tensión Eduardo Huárag Álvarez Félix Terrones Editores Lima en la producción cultural nacional: imágenes de una tensión Eduardo Huárag Álvarez y Félix Terrones (Editores) © 2017 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ INSTITUTO RIVA-AGÜERO Jirón Camaná 459, Lima 1 – Perú Teléfono: (511) 626-6600 Fax: (511) 626-6618 Correo electrónico: [email protected] Página Web: http://ira.pucp.edu.pe/ Imagen de la carátula: Vista del Rímac desde Acho. Primera mitad del siglo XIX. Diseño y diagramación: Gisella Scheuch Primera edición digital, julio 2017 Publicación electrónica disponible en: http://ira.pucp.edu.pe/biblioteca/publicaciones/lima-en-la-produccion-cultural- nacional-imagenes-de-una-tension/ ISBN: 978-9972-832-92-5 Publicación del Instituto Riva-Agüero Nº 327 El contenido de los textos publicados es responsabilidad exclusiva del autor. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra, por cualquier medio físico o electrónico, sin autorización escrita del autor. Contenido Introducción ...................................................................................................................................11 1. EsCRIbIENDO LA CIUDAD DECIMONÓNICA. LIMA y EL PROyECTO DE INTEgRACIÓN AMERICANA EN Teresa la limeña DE sOLEDAD ACOsTA DE sAMPER Mónica cárdenas ..........................................................................................................................19 1.1. Propuesta ...........................................................................................................................20 1.2. Introducción ......................................................................................................................20 1.3. Proyecto de integración americana ....................................................................................23 1.4. Escritura decimonónica bajo el poder patriarcal .................................................................27 1.5. El espejismo de Lima: ciudad con nombre de mujer ...........................................................30 1.6. La singularidad de la mujer limeña ....................................................................................31 1.7. Lo grotesco o la trampa limeña ..........................................................................................34 1.8. Conclusiones ......................................................................................................................36 Bibliografía ..................................................................................................................................37 2. LIMA O LA fRUsTRACIÓN PERPETUA, sEgúN LOs PERsONAjEs vARgALLOsIANOs Marie Madeleine Gladieu ...............................................................................................................39 Bibliografía ..................................................................................................................................57 3. LIMA EN LAs TRADICIONEs PERUANAs DE RICARDO PALMA eduardo HuáraG álvarez ...............................................................................................................59 3.1. Perspectivas del costumbrismo y el romanticismo .............................................................60 3.2. Palma y la herencia costumbrista .......................................................................................61 3.3. Análisis de algunas Tradiciones peruanas ...........................................................................63 3.3.1. La fusión de lo trágico y lo cómico ..........................................................................64 3.3.2. Cuando la confrontación involucra el honor familiar ..............................................66 3.3.3. Identificación de Lima con el melodrama de una actriz ..........................................68 3.3.4. Los inquisidores y la intolerancia religiosa ..............................................................71 3.3.5. Los pregones determinan hábitos y costumbres en la Lima tradicional ..................74 3.3.6. Las costumbres después de la independencia ........................................................77 3.4. El peso del pasado y la ausencia del presente .....................................................................80 Bibliografía ..................................................................................................................................82 4. LAs CALLEs DE LA CIUDAD DE LIMA EN LA NARRATIvA DE RIbEyRO, REyNOsO, bRyCE y vARgAs LLOsA ofelia HuaMancHuMo .....................................................................................................................83 4.1. Introducción .......................................................................................................................84 4.2. Los espacios en la literatura: la ciudad ...............................................................................84 4.3. La ciudad de Lima en la narrativa peruana .........................................................................86 4.3.1. La ciudad como caleidoscopio social ......................................................................88 4.3.2. La ciudad como mito ..............................................................................................89 4.3.3. La ciudad como personaje: la gran urbe .................................................................89 4.4. Los espacios literarios de la ciudad de Lima ........................................................................90 4.4.1. Espacios abiertos y públicos: calles, avenidas, parques, plazas, barrios ..................91 4.5. Análisis de las obras ...........................................................................................................92 4.5.1. Cuentos Los gallinazos sin plumas y Dirección equivocada (Julio Ramón Ribeyro) ....92 4.5.2. Novela En octubre no hay milagros (Oswaldo Reynoso) ...........................................95 4.5.3. Novela Un mundo para Julius (Alfredo Bryce Echenique) ......................................100 4.5.4. Novela Historia de Mayta (Mario Vargas Llosa) .....................................................104 4.6. Interpretación ..................................................................................................................109 4.7. Comentario final ..............................................................................................................110 Bibliografía ................................................................................................................................110 5. LIMA y LOs CUENTOs CONTEMPORáNEOs DE ExPREsIÓN fANTásTICA audrey louyer-davo ....................................................................................................................113 5.1. Introducción .....................................................................................................................114 5.2. Consenso homotópico y efecto de lo fantástico ................................................................115 5.3. Heterotopía y descritura fantástica...................................................................................120 5.4. Trastexto autoral y creación poética .................................................................................124 Bibliografía ................................................................................................................................131 6. el cerco de lima: EL EsPACIO fICCIONAL DE LA DEbACLE sOCIOPOLíTICA félix Terrones .............................................................................................................................133 6.1. Introducción .....................................................................................................................134 6.2. El espacio de la violencia ..................................................................................................134 6.2. La violencia de las voces ...................................................................................................136 6.3. Espacios de poder: lo popular y lo letrado ........................................................................139 6.4. Conclusiones ....................................................................................................................142 Bibliografía ................................................................................................................................143 7. LA LIMA DEL gRUPO ChAskI: REPREsENTACIONEs DIsfÓRICAs DE LA MIgRACIÓN EN GreGorio y Juliana MiGuel ánGel Torres viTolas ........................................................................................................145 7.1. Introducción ....................................................................................................................146 7.2. Proyecto expresivo del Grupo Chaski: un discurso realista y una representación de la migración ................................................................................................................148 7.3. Narrativas de la adaptación en Gregorio y Juliana ............................................................150 7.4. Conclusiones ....................................................................................................................157 Bibliografía ................................................................................................................................158 8. LIMA DEsPUés DEL CONfLICTO: LA EsCRITURA URbANA DE DANIEL ALARCÓN carlos villacorTa González ..........................................................................................................161 8.1. Introducción .....................................................................................................................162 8.2. Desan(u)dando la ciudad: el problema de la posguerra (Guerra a la luz de las velas) ........163 8.3. Nuevos espacios, nuevas reescrituras: del espacio peruano al espacio global (Radio Ciudad Perdida) .....................................................................................................171 8.4. El recorrido circular (Los provincianos. De noche andamos en círculos) ...............................175 Bibliografía ................................................................................................................................179 Epílogo ...........................................................................................................................................181 Articulistas ....................................................................................................................................185