Lieu de travail.

58 Pages·1994·2 MB·FRA

by  Brad Hawkes, Richard Nadwodny, et Brett Singbeil.

Lieudetravail
r<rik: Rapportstechniquesdureoensementde1991
^^^^PH-^^^^
irri
1
1
Recensement
^1^11SCmairiastdianiieSClaonteBldiacs Canada
6
Pournousjoindre
Desdonn^essousplusieursformes...
StatistiqueCanadadiffuselesdonn^essousformesdiverses.Outrelespublications,destotalisationshabituellesetsp^cialessont
offertes. Lesdonn6essontdisponiblessurdisquecompact,disquette,imprim6d'ordinateur,microficheetmicrofilm,etbande
magn^tique. Descartesetd'autresdocumentsder^f^renceg^ographiquessontdisponiblespourcertainessortesdedonndes.
L'acc^sdirectkdesdonn^esagr6g§esestpossibleparletruchementdeCANSIM,labasededonn^esordinoiingueetlesyst^me
d'extractiondeStatistiqueCanada.
Commentobtenird'autresrenseignements
Touteslesdemandesderenseignementsausujetdesproduitsetservicesdoivent§treadressdesaucentredeconsultationde
StatistiqueCanadadevotreregion:
Halifax (902426-5331) Regina (306780-5405)
Montreal (514283-5725) Edmonton (403495-3027)
Ottawa (613951-8116) Calgary (403292-6717)
Toronto (416973-6586) Vancouver (604666-3691)
Winnipeg (204983-4020)
Unserviced'appelinterurbainsansfraisestoffert,danstouteslesprovincesetdanslesterritoires,auxutilisateursquihabltenth
i'ext^rieurdeszonesdecommunicationlocaiedescentresr^gionauxdeconsultation.
Terre-NeuveiBtLabrador,Nouvelle-^cosse,
Nouveau-Brunswickettle-du-Prince-^douard 1-800-565-7192
Quebec 1-800-361-2831
Ontario 1-800-263-1136
Saskatchewan 1-800-667-7164
Manitoba 1-800-661-7828
SuddeI'Alberta 1-800-882-561
AlbertaetlesTerritoiresduNord-Ouest 1-800-563-7828
Colombie-BritanniqueetleterritoireduYukon 1-800-663-1551
Appareildetelecommunicationspourmalentendants 1-800-363-7629
Num^rosansfraispourcommanderseulement(Canadaet£tats-Unls) 1-800-267-6677
Commentcommanderlespublications
OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanadaauprdsdesagentsautorisSsetdesautresiibrairieslocales,parI'entremise
ducentreregionaldeconsultationdeStatistiqueCanadalepluspr^s,ouen^crivantklaDivisiondumarketing,VentesetService,
StatistiqueCanada,OttawaK1A0T6.Veuillezcommuniqueraveclecentreregionaldeconsultationlepluspr^spourdeplusamples
renseignementssurlesproduitsetsen/iceseiectroniques.Voirlebondecommandeklafindupresentproduitpourd'autresdetails.
(1-613-951-7277)
Num§roduteidcopieur(1-613-951-1548)
TorontoCartedecr6ditseulement(1-416-973-8018)
Normesdeserviceaupublic
Afindemaintenirlaqualityduserviceaupublic,StatistiqueCanadaobservedesnormesStabilesenmati^redeproduitsetdeservices
statistiques,dediffusiond'informationstatistique,deserviceskrecouvrementdescoOtsetdeservicesauxrSpondants.Pourobtenir
unecopiedecesnormesdeservice,veuillezcommuniqueravecleCentredeconsultationregionaldeStatistiqueCanadalepluspr^s
deChezvous.
StatistiqueCanada
Rapports techniques du
recensement de 1991
Lieu de travail
S^rie des produits de reference
Publicationautorls^eparleministreresponsabledeStatistiqueCanada
©MinistredeI'Industrie,desSciencesetdelaTechnologie,1994
Tpuobulsicdartoiiotns,rs^osuesrvq^use.lqIIueestfoirntmeerdoitudpearreqpureoldquulreemoouydeentqruaenscmeetstorlte,leencroengtiestnruedmeenltaspurrdsseunptpeort
magn^tique,reproduction^lectronique,m^canique,photographique,ouautre,oudeI'emmagasiner
dansunsystemsderecouvrement,sansI'autorisation^critepr6alabledesSen/icesdeconcession
dCeasnadrdoaitKs1dAe0liTc6e.nce.Divisiondelacommercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,Ontario,
Ao0t1994
AP^urtitaxtrse:-sCUapniansyasd:2a:42:8$2$U0US$S
Catalogue92-343F
ISBN0-660-93601-1
Ottawa
ThispublicationisavailableinEnglishuponrequest(92-343E)
Notedereconnaissance
LCeansaudcacdestdlaupsoypsultaStmieons,talteissteinqtureepdruisCeasneatdlaesraedpmoisneissturratuinonpsarctaennaadriiaetnnbeise.n6StaabnUsecnettrteeStatistique
collaborationetcettebonnevolont6,ilseraitimpossibledeproduiredesstatistiquespr6ciseset
actuelles.
Donn6esdecatalogageavantpublication(Canada)
Vedetteprincipaleautitre:
Lieudetravail
(S6riedesproduitsder6f6rence)
(Rapporttechniquedurecensementde1991)
Publicaussienanglaissousletitre:Placeofwork.
ISBN0-660-93601-1
CS92-343F.
1.Travail,March6du-Canada~Statistiques.
2.Canada~Recensement,1991~M6thodologie.
3.Canada~Recensement,1991~Evaluation.
I.StatistiqueCanada.II.Collection.III.S6rie.
HA741.5.1991P42141994 331.11'1'0971021
C94-988069-8
Pourcitercedocument
StatistiqueCanada.Lieudetravail.
Rapportstechniquesdurecensementde1991;S6riedesproduitsder6f6rence.
Ottawa:MinistferedeI'lndustrie,desSciencesetdelaTechnologic,1994.
Num6ro92-343Faucatalogue.
LfoerpIanpfioerrmuattiiloisn6Sdcainesncleespr-ePseenrtmadnoecnucmeenotfPra6ppeorndfoaruPxrienxtiegdenLciebsramriyniMmataelreisaldse.1'AANmeSrIiZc3a9n.4N8a-ti1o9n8a4lStandard
Preface
Amuodfielddeesvaines.,LleesredceceinssieomnesnftodndudCeasnsaudraceetsttedseovuerncuelianpfrliunecnicpeanltelsaovuirecseodceiarleeneste6icgonnemoemnitqsuseudreletsoCusanlaesdiCeannsadeitelnesu.r
Alaoauulqtilutrearauleiritdtie'ynmotderenegrtsap,rndaeioitsnnamnste6iieoqcnsuh..eartDgo6uitndeceaoupmtrbroeeducaiaurraeBcuctredsreiarsuetnidsq'ueeeixgdpneoessmederonnltenss6,ceoSstnsactueispscttesipqteuitebllCaeamdn6'atavdhooaidrodulonoietgiiienncfaioydraemnnetcreslesenusrdultkeiullraisucatotilelluierscsattesiuoernt
Asfaufciiivnlaednstekesdc6o:cmurpinrrDeeinlcdatriqeou,anlndiaetiyIr'ediendsfuodrromeanctnei^noesnsesmudernutl,reseqccueoinnpscree6pmsteesnnttdeudderee1cf9ea9n^1so,enmScetonanttci;isstleei,qRuseeocuCesanfnsoaerdmmaeenadte6letaenbxotbrers6efel,tesqduepiugbfrloaiupcmhaiitqtiuouennss
aperfudes6tapesdurecensement;etunes6riedeRapportstechniques,qui6tudientenprofondeurlaqualitydes
donn6esrelativeskcertainescaract6ristiques,enI'occurrencelelieudetravail.
Lesrenseignementssurlaqualitydesdonn6essontimportantspourlesutilisateurs. lisleurpermettentde
determinersilesdonndesdurecensementpeuventleurStreutilesetd'6valuerlesrisquesqu'ilyakfonderdes
gcornacnlduesieonvnesroguurdee.sBdieecinsqiuo'nsonsuairtcde6spdloonyn66deess.efLfeorrtescceonnsseimdeernatbdlees1p9o9u1raacsosnusrteirtlue6ruensepeecnttdreepnriosremceosm6plleevx6eesettoduet
aulongdesoperationsdecollecteetdetraitement,ilestinevitablequelesdonneesresultantessoiententacheesd'une
certaineerreur.
pLaerstireenisnetieggrnaenmteentdsesIu'rellaabqouraaltiitoendeetsdduomnanienetsireenv6dteepntroeggarlaemmmeenstdsteaIt'isitmipqouretsapnecretpioneunrtSsteattifsitabilqeuse.Canada.lisfont
LapresentepublicationcontribueralargementkI'atteintedecesobjectifs. Elleaet6realiseeparBradHawkes,
RichardNadwodnyetBrettSingbeil,delaSous-sectiondulieudetravailauseindelaDivisiondesoperationsdu
recensement.
Enterminant,jetienskremercierlesmillionsdeCanadiensetdeCanadiennesquiontacceptederemplirleur
questionnairedurecensementle4juin1991,demSmequetousceuxetcellesquiontaideStatistiqueCanadak
planifieretkrealiserlerecensement.
IvanP.Fellegi
ChiefStatisticianofCanada
StatistiqueCanada-n°92-343Faucat.
Lieudetravail

1
Tabledesmatieres
Page
Listedestableaux _ jj
I. Introduction i
II. Conceptsetdefinitions 2
III. Collectedesdonn6esetcouverture 7
rV. Assimilationdesdonndes 1
V. Contrdleetimputation 14
VI. £v2iluationdesdonn6es 19
VII. Comparabilityhistorique 36
VIII. Produitsetservices 37
Annexe ; 39
Bibliographic 42
Autresproduitsder6f6rencedurecensement 43
Centresr6gionauxdeconsultation 44
StatistiqueCanada-n°92-343Faucat.
Lieudetravail
Listedestableaux
Page
1. Distributionspr6-contr6le,post-contx6leetpost-imputationdesr6ponsesklaquestion
surlelieudetravail 16
2. Tauxd'imputationdescategoriesderdponseklaquestionsurlelieudetravailpourles
provincesetterritoiresderesidenceetpourleCanada 17
3. Taillepr6vueetobserv6edelapopulationactiveoccup6er6sidenteen1991 23
4. Distributionpr6vueetobserv6edescategoriesder6ponseklaquestionsurle
lieudetravailen1991-Adomicile(%) 25
5. Proportionsdelapopulationactiveoccup6er6sidente/autravail-Lieudetravailen1991 27
6. Distancesimprobablesentrelelieuderesidenceetlelieudetravail 29
7(a). PleeurrsRonMneRsdoeccruepsiideesnrc6esidentesdesRMRquitravaillentdansla«villecentralesde 30
7(b). Populationactiveoccup6etravaillantdansla«villecentralesdesRMR 31
8(a). PDoopnunl6aetsioanjuasctt6ievseoccup6er6sidantettravaillantdanslaRMRi:Navettageen1981- 33
8(b). PDoopnunJ6^etsioonbascetrivveesoccup6erdsidzintettravailleintdanslaRMRj:Navettageen1991- 34
8(c). Penotpruelaltesiodnonanct6ievseoobcsceurpv66eesr6dseid1a9n9t1etettrleasvadiollnann6tedsaanjsuslat6ReMsRdei1:9N8a1vettage-Differences 34
StatistiqueCanada-n°92-343Faucat.
Lieudetravail
-1-
Recensementdelapopulation-Produitsder^f^rence
Rapportstechniquesdurecensementde1991
I. Introduction
AuCanada,onrealiseunrecensementdelapopulationtouslescinqans. Ceprojetd'envergure,dontlamiseen
oeuvreestconfidekStatistiqueCanada,apourobjetderecueillir,deverifieretdepublierdesdonn6essurla
populationdupays. Lerecensementnationalfoumitlabasededonn6eslapluscompletesurlescaract6ristiques
desCanadiens,deleurfamilleetdeleurm6nage. LesdonndesrecueilliesvontdeI'igeetdusexedespersonnes
jusqu'^leurorigineethnique,leurscolarit6,leurprofession,leuractivity,leurIndustrieetleurssourcesderevenu,
enpassantparlescaractdristiquesdeleurfamilleetdeleurmanage. Lerecensementconstitueunesourcede
renseignementsd'unevaleurinestimablepourlesdiverspaliersdegouvemement,lesentreprises,lesassociations,
les6tablissementsd'enseignement,lesgroupesd'int6retetlegrandpublic.Lesdonn6espeuventfetreutilis6espar
lesadministrationspubliquespourlaplanificationdesprogrammessociauxet6conomiquesainsiquepour
revaluationdesbesoinsenmati^red'6tablissementsd'enseignementetdesantd,etparlesentrepriseskdesfinsde
planification.
Lesrenseignementssontobtenusaumoyend'unensembledequestions6labor6esparsuitedeconsultationset
d'essaisapprofondis.Lesr6ponsessontrecueilliespardesrecenseursform6skceteffet,soumiseskuneverification
visantk6liminerlesincoherencesetleserreurs,puisenvoydesauxcentresr6gionauxdeRevenuCanada-Impot
(RCI)envuedeI'entrdedesdonn6es. Lesr6sultatsfinalssontstockesdamsunebasededonntesinformatiseek
StatistiqueCeinada,pourStreensuiteanalyses,publicsetdiffusessousdiversesformes.
Toutefois,dansunprojetdeI'enverguredurecensement,lesresultatsnesontjamaisparfaits.Bienquedesefforts
considerablesaient6ted6ployespourassurerlerespectdenormesdequaliteelevees,ilestinevitablequedeserreurs
seglissentkdiversesetapesdesoperationsdecollecteetdetraitement. IIimportequelesutilisateurssoient
conscientsdelanatureetdeI'ampleurdeserreursquepeuventrenfermerlesdonndesdurecensement,ainsique
desrisquesqu'ilya^fonderdesconclusionsoudesdecisionssurcesdonn6es.
LesRapportstechniquesdurecensementde1991sontdestineskrenseignerlesutilisateurssurlesproblemes
susceptiblesdesepresenterainsiquesurlacomplexitedesdonnees.lisontpourobjetd'exposerlecadretheorique
etlesdefinitionsayantsendklacollecte,lescirconstancesexceptionnellespouvantavoiruneincidencesurlaqualite
desdonnees,lesprincipalessourcesd'erreurset,danslamesuredupossible,I'ampleurdeI'erreur.
Lepresentproduitestunoutild'analysespeciedise,quicompleteetcoordonned'autresproduitsdereference.II
aideraI'utilisateurplusexperimentekcomprendrelesnuancesrelativesauxvariablesetlesrenseignementsd'ordre
methodologiquesurlacouverture,Techantillonnageetlaponderation.
StatistiqueCanada-n°92-343Faucat.
Lieudetravail
:
-2-
Recensementdelapopulation-Produitsder^f^rence
Rapportstechniquesdurecensementde1991
II. Conceptsetdefinitions
dDeessfdaominlni6ees,sId'uunrievecresndseesmelnotgesmoennttpsroetduIi'tuneisveprosudreqsumaatrneag«eusn.ivers»distincts:I'universdelapopulation,I'univers
Lavariablelieudetravail,trait6edanslepresentrapport,estinclusedansI'universdelapopulation,quienglobe
unevastegammedecaract6ristiques(variablesd6mographiques,ethniquesetculturelles,revenu,langue,mobility,
scolarit6,populationactive,etc.)despersonnes. LalistecompletedesvariablesinclusesdansI'universdela
populationfiguredansleDictionnairedurecensementde1991(n°92-301Faucatalogue).
1. Concept
AneusCeantardoau,veunntepfaosrtdeapnrsoploarmtSiomnederetgriaovna.illLeeusrsdfoonnnt6leasnasvuerttleeelniteuredleeutrralviaeiuldpeerr6mseitdteennctedetelmeiureulixeucdoemptrraevnaidlr,equlie
phdnomfenedunavettageetsonincidencesurlaviedelapopulationurbaine;etdedeterminerlesbesoinsenmatifere
deservicespublics,commelesservicesdetransport,les6coles,leshopitaiax,lesgarderiesetlesservicesdeloisirs.
Ellessont6galementutilis6espouranalyserlestauxd'industrialisationdesdiff6rentesregionsetpourexaminerle
ph6nom6nedeladispersionetdeladecentralisationdesindustries,danslesgrandesregionsurbeiines,kpartirdes
noyauxcentrauxversleszonesp6riph6riques.
Lesdonn6esconstituentunesourceuniquederenseignementsd6mographiquessurlapopulation«dejour»,parce
qu'ellespermettentd'6tablirdesliensentrelesstructuresdenavettageetd'autresdonn6esdurecensement.Comme
ces donn6esillustrentlestendances localesetr6gionalesdunavettage,lesadministrationsmunicipaleset
provincialespeuvents'enservirpour6valuerlesbesoinsenmatiferedetransportencommunetd6terminerles
modificationskapporterauxr6seauxexistants.
2. Conceptdulieudetravailde1991
Parlieudetravail,onentendlelieudetravailhabitueldespersonnesig^esde15ansetplus,kI'exclusiondes
pensionnairesd'un6tablissementinstitutionnel,quionttravaill6depuislel^*"Janvier1990. Cettevjiriablese
rapportehabituellement^I'emploioccupyparlespersonnespendantlasemaineayantpr6c6d6lerecensement.
Toutefois,dsinslecasdespersbxmesn'ayantpastravaill6cettesemaine-lk,maisquiavaienttravaill6depuislel^""
Janvier1990,lesdonn6esportentsurI'emploioccup6lepluslongtempspendantcettep6riode.
Voicilescategoriesder6ponsepourlavjiriablelieudetravail
Adomicile
Cettecat6goriecomprendlespersonnesdontlar6sidenceetlelieudetravailsetrouventdanslemgmeimmeuble;
etcellesquihabitentlafermeotiellestravaillent.
EndehorsduCanada
Cettecat^goriecomprendlesdiplomates,lesmembresdesForcesarmiesetlesautrescitoyenscanadiensrecens6s
kI'^tranger;lesnouveauximmigrantsquinetravaillentpas,maisdontI'emploidepluslonguedur6edepuisle1^^
Janvier1990a6t6exerc6endehorsduCanada;etlesautrespersonnesayEmtindiqu6qu'ellestravaillentendehors
duCanada.
StatistiqueCanada-n°92-343Faucat
Lieudetravail