L'Hindouisme mauricien dans la mondialisation

530 Pages·2017·11.75 MB·French

Suzanne Chazan-Gillig
Pavitranand Ramhota
L'hindouisme mauricien
dans la mondialisation
Cultes populaires indiens et religion savante
IRD - KARTHAlA - MGI

L'HINDOUISME MAURICIEN DANSLA MONDIALISATION
Lesidéesetopinionsexpriméesdanscetouvrage
ainsiquelesappellationsemployées n'engagentqueleursauteurs.
IRDsurInternet: www.editions.ird.fr
KARTHALA surInternet: www.karthala.com
Couverture: La divinité Hanournan. Photo Suzanne Chazan-Gillig.
© IRD,KARTHALAet MGI, 2009
ISBN (IRD) :978-2-7099-1655-4
ISBN (Karthala) :978-2-8111-0194-7
Suzanne Chazan-Gillig
Pavitranand Ramhota
L'hindouisme mauricien
dans la mondialisation
Cultes populaires indiens
et religion savante
IRD KARTHALA MGI
44,bd de Dunkerque 22-24,bd Arago Moka
13572Marseille cedex 2 75013Paris Ile Maurice
À la mémoire de mes parents,
à la mémoirede mon beau-père,
à ma belle-mère,
à Jean-Bernard,
à Pierre, Valérieet Anne-Laure,
à Augustin, Maximilien et Yann.
Suzanne Chazan-Gillig
À lamémoire de mon père,
à ma mère,
à Ameetha,
à Gruschenka et Pranav.
Pavitranand Rarnhota
IN MEMORIAM
C'est à Uttama Bissoondoyal, ancien Directeur Général du Mahatma
Gandhi Institute (MGI), que les auteurs auraient souhaité confier la
présentation de cet ouvrage qui porte sur une recherche qu'il a soutenue
et parfois inspirée. Nous rendons ici un ardent hommage à ce grand
homme disparu en 2006. Intellectuel de grande renommée, Uttama
Bissoondoyal était un homme d'une intégrité morale et professionnelle
exceptionnelle. Initiateur et fondateur du département d'études mauri
ciennes au MGI, il aeu lavolonté de faire de cet institut un organisme de
recherche capable d'atteindre l'excellence au niveau national et interna
tional en signant, en 1992, la première convention de recherche entre le
MRC, l'üRSTüM (aujourd'hui IRD) et le MG!. Il asu anticiper, de cette
manière, l'enjeu de la recherche en sciences sociales dans un pays émer
geant qui consiste àproduire une connaissance des mécanismes de trans
formation sociale en rapport avec les contraintes du développement accé
léré local pour compter dans l'espace de la mondialisation des marchés.
Plusieurs mémoires de thèses de doctorat, un mémoire de DEA, des
publications de niveau international et enfin ce livre sont lapart visible de
l'action d'Uttama Bissoondoyal en faveur de la recherche: ils couvrent
de nombreuses disciplines en sciences sociales, l'histoire, la géographie,
l'anthropologie historique et économique ainsi que les sciences du déve
loppement.
Uttama Bissoondoyal a marqué de son empreinte les changements qui
ont eu cours au MG!. La « formation àla recherche par la recherche» est
un concept qu'il a su mettre en pratique au MGI en en faisant un principe
directeur partagé par les membres du Conseil d'Administration qui ont
considéré la recherche comme un facteur déterminant du développement
de l'Institut. Son influence y est toujours présente. Le projet qu'il a laissé
en héritage à ses successeurs à la tête du MGI, Mme Soorya Gayan et
Mr Jay Krishnall Rastra Putty, était clairement tracé mais non dénué
d'embûches. Ils ont su mener àbien son objectifde fonder un « départe
ment d'études mauriciennes » qui allie recherche et enseignement de
6
l'histoire mauricienne, des langues orientales dans la perspective des
changements contemporains. Cet héritage est également porté par les
chercheurs statutaires de l'Institut, qui le mettent en pratique dans les
cursus d'enseignementet les programmes derecherche qu'ils proposent.
Remerciements
Au moment de publier cet ouvrage, il nous est agréable de remercier
tous ceux qui ont contribué à ce que cette recherche puisse être menée à
bien et aboutisse àcet ouvrage qui ne pouvait être publié autrement que
sous laforme d'une coédition associantétroitement lesdeux auteurs et les
institutions concernées que sont l'Institut de recherches pour le dévelop
pement (lRD), le Mahatma Gandhi Institute (MGI) et le Tertiary
Education Commission (TEe). Nos remerciements vont en premier lieu
aux directeurs de l'époque, Gérard Winter pour l'IRD et Soraya Gayan et
Jay Krishnall Rastra PuttYqui ont succédé à Uttam Bissoondoyal pour le
MG!. Par ailleurs, notre vive reconnaissance s'adresse au Dr Pravin
Mohadeb, du « Tertiary Education Commission» qui a été un soutien
précoce à la publication de ce livre en nous accordant, dès 2005, une
indemnité destinée à marquer l'intérêt de cette publication, complétant
ainsi la subvention accordée par leMG!.
En second lieu, nous voudrions manifester notre reconnaissance à tous
ceux qui ont accepté de nous recevoiretde nous faire partagerla connais
sance qu'ils portent en eux de leur société. Ce sont les habitants des
villages etdes quartiers urbains gestionnaires des lieux de culte, les repré
sentants des organismes para-étatiques et privés que nous avons rencon
trés, les représentants des petites et grandes entreprises, les auditeurs et
experts des grandes sociétés et, notamment, les présidents et directeurs
des deux consortiums privés parmi les plus connus de l'île Maurice,
Ireland Blyth (IBL) et legroupe Rogers.
Nous remercions de leur confiance les directeurs et membres des
Conseils d'Administration des grandes sociétés sucrières avec lesquelles
nous avons plus particulièrement travaillé sur l'histoire des moulins
sucriers. Parmi eux, citons le Président du Conseil d'Administration
Edouard Rouillard, le DirecteurGénéral Jean-Alain Lalouette et le Public
Relation Officer (PRO) Philippe Blackburn de Bel-Ombre qui nous ont
aidés àcomprendre de l'intérieur les processus internes de concentration
sucrière des anciens moulins de la propriété de manière àsituer les chan-
8
gements les plus fondamentaux de la société mauricienne et la transfor
mation récente des conditions de vie et de travail des salariés du sucre au
moment de la fermeture de l'usine de Bel-Ombre. Nous remercions
également et tout particulièrement un représentant du Conseil
d'Administration de FUEL,grâce à qui nous avons suivi les changements
les plus récents des sociétés sucrières de Médine-FUEL et de Mont
Loisir.
De très nombreux chefs de famille propriétaires des anciennes sociétés
sucrières ont accepté également de reconstituer l'histoire des faillites des
moulins auxquels leurs ascendants ont été confrontés, nous permettant de
rétablir, dans la durée, les rapports du capital et du travail qui ont
contribué à façonner la société d'aujourd'hui. Parmi eux, nous pensons
tout particulièrement aux regrettés Noël Régnard, Philippe Lagesse et
Pierre Dalais. Ils ont contribué par leurs connaissances du passé à objec
tiver les aléas des développements sucriers et leurs formes différenciées
dans lecontextedesquels notre étude sur les cultespopulaires hindous qui
se sont développés dans ce cadre n'aurait pu prendre le sens général poli
tique et économique qu'ils ont manifestement. De plus, les formes
d'extension du capitalisme sucrieront été abordées avec des informateurs
comme Alfred North-Coombs, Hervé et Philippe Koenig, Camille Hardy,
Yann Boullé, Patrick Lincoln, Léon Pitot, José Poncini, Patrick d'Arifat,
Guy Rouillard et France Staub, ces derniers de la société royale
d'histoire. Nous n'oublions pas non plus les longs échanges que nous
avons eus avec Yvan Martial, fondateur de la « gazette des îles» et
ancien rédacteur en chef de l'Express, Raj Boodhoo qui a travaillé aux
archives à l'époque d'Auguste Toussaint, Carl de Souza à propos de son
livre Les Jours Kaya, Huguette et Madeleine Ly Tio Fane bien connues
du monde intellectuel par leurs écrits et leur connaissance approfondie
des archives. Que nos amis de tous les jours, Hervé, Maryse Hardy et
Roger, Marie-Hélène Lemaire soient aussi remerciés de nous avoir ouvert
leurs relations avec les cadres responsables des sociétés sucrières de
Constance,Beauchampset de FUEL.
Nous ne pouvons citer tous les informateurs que nous avons eus tant
ils sont nombreux. Nos remerciements seraient insuffisants si nous
n'ajoutions pas les chauffeurs du MGI qui nous ont accompagnés sur le
terrain de 1991 à 2006. Ils ont tous participé à des degrés divers à notre
recherche sur les cultes. Nous avons plusieurs fois cité en note la média
tion du regretté Ramesh Ramphul qui était originaire du districtde Camp
de Masque Pavé, où nous avons mené nos premières enquêtes. Enfin,
Javed Rymankhan, Vikram Sewtohul,Boomesh Beedasy ont mis au point
certains schémas dans le texte et la 1re de couverture. Nous remercions
aussi, tout particulièrement, Madame Shameela ChengaIrayan-Frederick,
chef du département de la Presse de nous avoir aidés en mettant à notre