Leyendas Moriscas, sacadas de varios manuscritos existentes en las Bibliotecas Nacional, Real y de D.P. de Gayangos

404 Pages·2009·11.079 MB·Spanish

by  Robles, Guillermo

*¿7rQá
m
m

COLECCIÓN
DE
ESCRITORES CASTELLANOS
NOVELISTAS
TIRADAS ESPECIALES
[00ejemplaresenpapeidehilo,del 1alico.
2255 »u eennppaappe^ilJCahpiónna,,rdieell.. XIXalVXIXaVl.L.

AL LECTOR.
ubliqué en eltomo I de estas leyen-
das las más notables é interesantes
quehalléenloscódices moriscos,re-
ferentesálosPatriarcas3' Profetasanteriores
áMahoma:doyála estampaenesteIIlasmás
bellasyestimables, quelosmismosmanuscri-
tos encierran,sobrelavidadeMahoma;aqué-
llas querélatan su nacimiento y crianza, su
predicaciónydestierro,susbatallas,milagros
ymuerte.
Encontraráenellasellectorelconceptoque
desu Profetatenían losvencidosmoros espa-
ñoles,ylasnoticias,entreelloscorrientes, so-
bresuvida; enuna palabra, lasemblanzaque
de élseforjaban, biendiversadelarealidad,
creadaporla fantasía, ydetodo entodo con-
trariaálosprincipiosfundamentalesdelisla-
mismo.
Hasta hace poco una de las más famosas
personalidadeshistóricas,elúnicofundadorde
unacreencia,cuyabiografíapodíaampiiamen-
8 F. GUILLEN ROBLES
te reseñarse, cimentándolaendocumentosple-
namentehistóricos,nohasidorealmentecono-
cida, niapreciada ensu verdadera valía: pues
ósepresentaba idealizada,más que idealiza-
da,divinizadacuasi, porelentusiastaamorde
sussectarios,órebajada hastaelmenosprecio,
porelodio de sus enconadosenemigos.
Solo de Gagnier U>, alpresente, es cuando
hasidoverdaderamente estudiadayapreciada
dignamente; desdeaquelescritorsufisonomía
real seha ido poco á poco destacando de en-
tre las nieblasdelaleyenda, de entrelasva-
guedades de la superstición ólas injusticias
del odio, hasta presentarse enlaescena histó-
rica con todo su enérgicorelieve, enla pleni-
tudde sus cualidades, con sus mezquindades
)'consusgrandezas, consusvirtudesyvicios.
Después delo que sobre Mahoma han es-
crito, entre otrosmuchos, Reinaud, Caussin
dePerceval, Muir, SprengelyNóeldeke fe),la
Historiapuede pronunciarsobreélsuveredic-
ciótnoJ.AGbauglnfieedra.,ODxeonviitaae,et1r7e2b3u.s—geGsatgisniMeorh,aVmimeeddeisM,ahaor.meytl.at.Amedsi--
terdam,1732.
(2) Reinaud,Moinim—ensar.persanset turesdelaBibl. duduc
dare.Blaovcaanst.lP'airsílsa,mi1s8m2e8.... PCaaruísss,in184d.e7.P—erMcueivarl,,ThEsesaUifesuorfMl'ahhisotm.edte.s
London,i8¿$.—Sprenger,DasLebenun.!dieLchredesMohammed,
segundaeri.Berlín,1869.—Nóeldeke,GeschichtedesCorans.Got-
tingen,1860.