Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des Mittelalters

820 Pages·2003·53.928 MB·German

by  Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, Silvia Krämer-Seifert (Hrsg.)

Lexikon der antiken Gestalten
in den deutschen Texten des Mittelalters
W
DE
G

Lexikon der antiken Gestalten
in den deutschen Texten
des Mittelalters
Herausgegeben von
Manfred Kern und Alfred Ebenbauer
unter Mitwirkung von
Silvia Krämer-Seifert
Walter de Gruyter · Berlin · New York
2003
Θ Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
ISBN 3-11-016257-1
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar
© Copyright 2003 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikrover-
filmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Printed in Germany
Datenkonvertierung und Satz: Readymade, Berlin
Umschlaggestaltung: Christopher Schneider, Berlin
Vorwort
Das „Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des Mittelalters" ist Ergebnis
und Endprodukt eines am Institut für Germanistik der Universität Wien in den Jahren
1992-2001 durchgeführten Forschungsprojekts, das von Alfred Ebenbauer geleitet und
vom österreichischen Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF)
finanziert wurde. Verzeichnet sind die mythologischen und historischen Gestalten der
klassischen Antike (von den mythischen Anfängen bis zur Zeit Konstantins des Großen),
die in der deutschen höfischen Lyrik und Epik, in der didaktischen, chronistischen und
geistlichen Literatur des Zeitraums von ca. 1050-1350 genannt werden. Das „Lexikon
der antiken Gestalten" will somit einen grundlegenden und umfassenden Beitrag zur
wissenschaftlichen Aufarbeitung der Antikerezeption des Mittelalters leisten. Da sich sein
Horizont naturgemäß nicht auf den engeren Gegenstand, die mittelhochdeutsche Literatur,
beschränken kann, sondern ein grundsätzlich komparatistischer ist, steht zu hoffen, dass
es nicht nur der Germanistik, sondern allen an der mediävistischen Forschung und an
der Erforschung der Antikerezeption beteiligten Disziplinen eine solide Grundlage bietet
und dass es zudem das Interesse eines breiteren Benutzerkreises findet.
Die ursprüngliche Konzeption des Forschungsprojekts stammt von Alfred Ebenbauer
und Lydia Miklautsch. An der weiteren Konzeption war Manfred Kern maßgeblich be-
teiligt. Anfangs sollte sich das Unternehmen auf die weltliche Literatur beschränken, im
Laufe der Forschungsarbeiten erwies sich aber die Ausweitung des Corpus als notwendig.
Ein erstes Artikelmodell wurde ebenfalls von Alfred Ebenbauer und Lydia Miklautsch
entworfen, das endgültige Modell hat Manfred Kern konzipiert.
An der computergestützten Erhebung des Textcorpus haben Manfred Kern (1993-
2000), Ursula Klingenböck (1993-1994), Silvia Krämer-Seifert (1995-2001), Bettina
Mattig-Krampe (1997-1998) und Lydia Miklautsch (1992) mitgearbeitet. Die Artikel
haben Manfred Kern und Silvia Krämer-Seifert verfasst. Dafür wurden die rund 10.000
Datensätze zusammengeführt, die antiken und mittelalterlichen Quellen bestimmt und
die Kommentare erstellt.
Die Gesamtredaktion des Lexikons hat Manfred Kern, seit 2000 am Institut für
Germanistik der Universität Salzburg, besorgt. Das Verzeichnis der Abkürzungen, der
Quellen und der Forschungsliteratur wurde unter Mitwirkung von Silvia Krämer-Sei-
fert, das Register der Varianten und der Artikel in Zusammenarbeit mit dem Verlag
erstellt.
Zu danken ist an erster Stelle allen Mitarbeiterinnen des Forschungsprojekts, vor
allem Silvia Krämer-Seifert, ferner dem FWF für die Finanzierung sowie dem Verlag
für die Aufnahme und die vorzügliche Zusammenarbeit, namentlich Herrn Dr. Heiko
VI Vorwort
Hartmann für die professionelle und geduldige verlegerische Betreuung, Herrn Peter
Franzkowiak und Frau Susanne Rade fiir die drucktechnische und organisatorische
Begleitung, Herrn Wolfram Burckhardt fur die geleistete Arbeit bei der Erstellung der
Register und Herrn Dr. Stephan Koban für die Unterstützung bei der Kontrolle der
Fahnenkorrekturen.
Zu besonders herzlichem Dank sind wir schließlich Herrn Dr. Herwig Gottwald
(Institut für Germanistik, Salzburg) fiir die ebenso kompetente wie kritische Lektüre
sämtlicher Artikel und Frau Ruth Hager-Kern für die aufwendige und umsichtige Lek-
torierung des Manuskripts wie der Fahnen verpflichtet.
Salzburg und Wien, im Oktober 2002 Manfred Kern, Alfred Ebenbauer
Inhalt
Vorwort V
Einführung in Gegenstand und Konzeption (von Manfred Kern) IX
I. Antikerezeption im Mittelalter und in der deutschen Literatur -
Ziele und Ergebnisse des Lexikons
1. Allgemeines IX
2. Phasen mittelalterlicher Antikerezeption X
2.1. Voraussetzungen: Heidnische und christliche Antike X
2.2. Karolingische „Renovatio" XII
2.3. Hochmittelalterliche „Renaissance" XIV
3. Antikerezeption in der deutschen Literatur XX
3.1. Lexikographischer Ertrag und grundlegende Konturen der deutschen
Antikerezeption XXI
3.1.1. Ein Fallbeispiel: Die ,Metamorphosen' Albrechts von Halberstadt XXI
3.1.2. Interessenlagen und Fragmentierung XXIII
3.1.3. Heterogenität und Fragilität XXVIII
3.2. Vermittlungswege XXIX
3.2.1. Der Einfluss der französischen und lateinischen Literatur . . .. XXX
3.2.2. Die Bedeutung der „kanonischen" Autoren und Werke . . .. XXXV
3.2.3. Grundzüge der Entwicklung XXXVII
3.3. StofFgeschichtliche Aspekte XL
3.3.1. Konturen der Stoffgeschichte XL
3.3.2. Rhetorik und Topik XLIII
3.4. Deutungsverfahren XLV
3.4.1. Historische, allegorische und physikalische Tradition XLVI
3.4.2. Literarische Tradition XLIX
3.4.3. Deutungen in der deutschen Literatur LI
4. Zusammenfassung: Deutsche Antikerezeption, Literatur- und
Bildungsgeschichte LIII
II. Hinweise zur Benutzung
1. Gestalten- und Textcorpus LVIII
2. Aufbau der Artikel LX
3. Modellfälle fur die Benutzung LXIV
VIII Inhalt
III. Abkürzungen, Quellen, Forschungsliteratur
1. Allgemeine Abkürzungen LXVI
2. Abgekürzt zitierte Literatur, Reihen, Zeitschriften LXVII
3. Mittelhochdeutsche Quellen LXX
4. Übrige antike und mittelalterliche Quellen LXXXII
5. Forschungsliteratur LXXXVIII
Artikel A-Z 1-680
Register der Einträge nach Autoren und Werken 683
Register der Namensvarianten 696
Register der Artikel 710