LEVINAS: DE LA MORADA A LA JUSTICIA RAQUEL BRAVERMAN KORENFELD LEVINAS : DE LA MORADA A LA JUSTICIA Prólogo de Catherine Chalier Levinas: de la morada a la justicia Raquel Braverman Korenfeld © Raquel Braverman Korenfeld, 2014 De esta edición: © Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2014 Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú Teléfono: (51 1) 626-2650 Fax: (51 1) 626-2913 [email protected] www.fondoeditorial.pucp.edu.pe Diseño de carátula: Interactiva Studio Fotografía de Emmanuel Levinas: Salomon Malka, 2006. Emmanuel Levinas. La vida y la huella. Madrid: Trotta Diseño, diagramación, corrección de estilo y cuidado de la edición: Fondo Editorial PUCP Primera edición: agosto de 2014 Tiraje: 500 ejemplares Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. ISBN: 978-612-317-013-4 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2014-11277 Registro del Proyecto Editorial: 11501361400741 Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa Pasaje María Auxiliadora 156, Lima 5, Perú A mi esposo Emilio (z’ℓ’) con eterno amor El mundo existe para que el orden ético tenga oportunidad de cumplirse. Emmanuel Levinas, Cuatro lecturas talmúdicas El hombre libre está consagrado al prójimo; nadie puede salvarse sin los otros. Emmanuel Levinas, Humanismo del otro hombre El fundamento de la conciencia es la justicia. Emmanuel Levinas, De otro modo que ser, o más allá de la esencia Por encima del orden que incluye guerra, impuestos, expropiaciones, se ubica la Ley de lo Absoluto, que no desaparece luego de haber instaurado la autoridad política para dejar incondicionalmente al César lo que le confió al César. Emmanuel Levinas, Más allá del versículo