La quête d'Alek et Deryn - pour mettre fin à la Première Guerre Mondiale, replacer Alek sur le trône d'Autriche-Hongrie, et enfin tomber amoureux - à travers le monde est sur son déclin. Les deux premiers objectifs sont compliqués par le fait que leur aéronef, le Léviathan, continue de dévier de plus en plus loin du cœur de la guerre ( et de la couronne ). Quant à l'amour, la chose serait beaucoup plus simple si Alek savait que Deryn est une fille. (Elle est obligée de se faire passer pour un garçon afin de pouvoir servir dans l'Air Service britannique.) Et s'ils n'étaient pas, techniquement, des ennemis. La tension s'épaissit à mesure que le Léviathan avance vers New York, avec à son bord un criminel lunatique : des secrets sont soudainement dévoilés, des personnages réapparaissent, et rien n'est tel qu'il y parait dans cette tonitruante conclusion à la brillante trilogie de Scott Westerfeld.