Let’s talk politics Argumentation in Context (AIC) This new book series highlights the variety of argumentative practices that have become established in modern society by focusing on the study of context-dependent characteristics of argumentative discourse that vary according to the demands of the more or less institutionalized communicative activity type in which the discourse takes place. Examples of such activity types are parliamentary debates and political interviews, medical consultations and health brochures, legal annotations and judicial sentences, editorials and advertorials in newspapers, and scholarly reviews and essays. For an overview of all books published in this series, please see http://benjamins.com/catalog/aic Editors Frans van Eemeren Bart Garssen University of Amsterdam University of Amsterdam Editorial Board Mark Aakhus Eddo Rigotti Rutgers University University of Lugano Marianne Doury Sara Rubinelli CNRS Paris ILIAS, Swiss Paraplegic Research & Eveline Feteris University of Lucerne University of Amsterdam Takeshi Suzuki G. Thomas Goodnight Meiji University University of Southern California Giovanni Tuzet Cornelia Ilie Bocconi University Zayed University, Abu Dhabi David Zarefsky Sally Jackson Northwestern University University of Illinois at Urbana-Champaign Gábor Zemplén Manfred Kienpointner Budapest University of Technology and Economic University of Innsbrueck Volume 6 Let’s talk politics. New essays on deliberative rhetoric Edited by Hilde Van Belle, Kris Rutten, Paul Gillaerts, Dorien Van De Mieroop and Baldwin Van Gorp Let’s talk politics New essays on deliberative rhetoric Edited by Hilde Van Belle KU Leuven | Campus Antwerpen Kris Rutten Ghent University Paul Gillaerts KU Leuven | Campus Antwerpen Dorien Van De Mieroop KU Leuven Baldwin Van Gorp KU Leuven | Campus Antwerpen John Benjamins Publishing Company Amsterdam / Philadelphia TM The paper used in this publication meets the minimum requirements of 8 the American National Standard for Information Sciences – Permanence of Paper for Printed Library Materials, ansi z39.48-1984. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Let’s talk politics : New essays on deliberative rhetoric / Edited by Hilde Van Belle, Kris Rutten, Paul Gillaerts, Dorien Van De Mieroop and Baldwin Van Gorp. p. cm. (Argumentation in Context, issn 1877-6884 ; v. 6) Includes bibliographical references and index. 1. Rhetoric--Political aspects. 2. Persuasion (Rhetoric)--Political aspects. 3. Communication--Political aspects. I. Belle, Hilde van. P95.8.N47 2014 320.01’4--dc23 2013049267 isbn 978 90 272 1123 1 (Hb ; alk. paper) isbn 978 90 272 7048 1 (Eb) © 2014 – John Benjamins B.V. No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any other means, without written permission from the publisher. John Benjamins Publishing Co. · P.O. Box 36224 · 1020 me Amsterdam · The Netherlands John Benjamins North America · P.O. Box 27519 · Philadelphia pa 19118-0519 · usa Table of contents List of authors vii Introduction Let’s talk politics: Introduction 3 Kris Rutten, Hilde Van Belle, and Paul Gillaerts Part I. Theory 1. Aristotle on deliberation: Its place in ethics, politics and rhetoric 13 Christian Kock 2. More than a nice ritual: Official apologies as a rhetorical act in need of theoretical re-conceptualization 27 Lisa Storm Villadsen 3. Cultural diversity, globalization, and political correctness: Rhetorical argumentation in multicultural societies 45 Manfred Kraus Part II. Cases 4. Dialogic voices: A pragma-dialectical approach to R. G. Mugabe’s ceremonial speeches 63 Ernest Jakaza and Marianna W. Visser 5. Prosodic enhancers of humorous effect in political speeches 81 Tetyana Sayenko 6. Correlative markers in EU-parliamentary French debate: The case of non seulement… mais in comparison with et même 99 Maria Svensson vi Let’s Talk Politics. New Essays on Deliberative Rhetoric 7. British Prime Minister David Cameron’s apology for Bloody Sunday 115 Jason A. Edwards and Amber Luckie 8. Entropa: Rhetoric of parody and provocation 131 Sine Nørholm Just and Kristine Marie Berg 9. US National Security Strategy: Different presidencies, different rhetoric? 149 Chiara Degano 10. The Bridge: The rhetorical construction of Barack Obama’s biography by David Remnick 171 Hilde Van Belle 11. Learning to differ: Transforming parliament through argument and debate in Poland post-1989 185 Cezar M. Ornatowski Name index 205 Subject index 207 List of authors Kris Rutten Lisa S. Villadsen Department of Educational Studies Dept. of Media, Cognition Ghent University and Communication Henri Dunantlaan 2 University of Copenhagen 9000 Ghent – Belgium Karen Blixens Vej 4 [email protected] 2300 Copenhagen S Denmark Hilde van Belle [email protected] Faculteit Letteren Taal en Communicatie Manfred Kraus KU Leuven Campus Antwerpen Philologisches Seminar Sint Andriesstraat 2 Universität Tübingen B-2000 Antwerpen Wilhelmstraße 36 Belgium 72074 Tübingen [email protected] Germany [email protected] Paul Gillaerts Faculteit Letteren Ernest Jakaza Taal en Communicatie Faculty of Arts and Social Sciences KU Leuven Campus Antwerpen Stellenbosch University Sint Andriesstraat 2 Private Bag X1 B-2000 Antwerpen Matieland 7600 Belgium South Africa [email protected] [email protected] Christian Kock Tetyana Sayenko Dept. of Media, Cognition Apt. 809, Leopalace Flat Shinsakae and Communication Shinsakae 1-5-31 University of Copenhagen Naka-ku, Nagoya-shi Karen Blixens Vej 4 Aichi 2300 Copenhagen S Japan 460-0007 Denmark [email protected] [email protected] viii Let’s talk politics. New essays on deliberative rhetoric Maria Svensson Kristine Marie Berg Institutionen för moderna språk Department of Media, Cognition Box 636 and Communication S-751 26 Uppsala University of Copenhagen Sweden Karen Blixens Vej 4 [email protected] 2300 Copenhagen S Denmark Jason A. Edwards, Ph.D. [email protected] Department of Communication Studies Bridgewater State University Chiara Degano Bridgewater, MA 02325 Department of Foreign Languages U.S.A. and Cultures [email protected] University of Milan (Università degli Studi di Milano) Amber Luckie Piazza Indro Montanelli 1 Department of Education 20099 Sesto San Giovanni (MI) St. Mary’s University of Minnesota Italia Minneapolis, MN 55104 [email protected] U.S.A. [email protected] Cezar Ornatowski Department of Rhetoric Sine Nørholm Just and Writing Studies and Department of Business and Politics Master of Science Program Copenhagen Business School in Homeland Security Porcelænshaven 24 Academic Senator, The California State 2000 Frederiksberg University Denmark San Diego State University [email protected] San Diego, California 92182-4452 U.S.A. [email protected] Introduction