Les synonymes et les antonymes - Etienne Meul

50 Pages·2009·0.79 MB·French

1
LES SYNONYMES ET LES ANTONYMES
● Antonyme = mot qui par le sens s'oppose directement à un autre. Chaud et froid sont
des antonymes.
● Synonyme = se dit de mots ou d'expressions qui ont une signification très voisine, et,
à la limite le même sens. Admirer et adorer sont des synonymes
S = synonyme, A = antonyme
I
corrigés
1. La police a abandonné les recherches.
• S La police a arr ……… les recherches.
• A La police a cont…… les recherches.
2. Un pays abondant en vin.
• S un pays ri…….. en vin.
• A un pays pau…… en vin.
3. Les fruits abondent sur le marché.
• S Le marché regor…… de fruits. / Le panier est pl… de fruits. Cette traduction
four…. de fautes. / Cette province fois…. en vins.
• A Ces fruits sont ra…. / exce... / Il man.. de fruits !
4. Il pleut abondamment.
• S Il pleut b…… / à ver…/ comme une vache qui p…. / à flo… Il pleut (tombe) des
cor…. / des hall….
• A Il pleut p…. / lég… / Il pleuva… / Il pleuvi… / Il pleuvo…. / Il bru…
5. On a remarqué l'absence de Luc.
• S On s'est aper…… / s'est rendu c… de son absence.
• A L'absence de Luc s'est passée in…
6. Elle était absente à la réunion.
• S Elle n'ét…….. pas à la réunion.
• A Elle était pré……. à la réunion.
7. C'est absolument faux.
• S C'est tot… / compl… / cert…. / tout à f… faux.
8. Il abuse de son autorité.
• S Il en fait usage avec ex…. /sans me… / Ce mandataire a outre…. ses pouvoirs.
9. Il a accepté ma proposition
• S Il a agr.… ma proposition. / Il dit o… / Il a cons... / Il s'est ral… à ma proposition.
• A Il a ref ……/ rej…... ma proposition.
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
2
10. Ce vice s'est accentué avec l'âge.
• S Ce vice est devenu plus f… / ne… avec l'âge. / Les rides du front s'acc… avec l'âge.
• A Ce vice s'est attén………… avec l'âge. / Avec le temps, les haines s'ass…
11. Il a accompli sa mission.
• S Il s'est acqui…… de sa mission. / Il a ach…./ exé…../rem…. sa mission.
• A Il a aban………… sa mission.
12. Il lui a accordé la main de sa fille.
• S Il a cons……. au mariage de sa fille.
• A Il lui a re……… la main de sa fille.
13. C'est une femme très active.
• S C'est une femme entre…. / vi…. / travail…. / éner… / dyn….
• A C'est une femme très pa…… / inac…. / apa…
14. une expression toujours actuelle.
• S une expression toujours cou… /
• A une expression viei….. / péri… / démod…
15. Elle est autoritaire avec ses enfants.
• S Elle est tyr……/ du…. avec ses enfants.
• A Elle est do…… / libér….. avec ses enfants.
16. Il admire ses parents.
• S Il ad……. ses parents.
• A Il dét……. / mépr…… ses parents.
17. On a adopté son projet de loi.
• S On a vo…. / approu…. son projet de loi.
• A On a rej … / ref …. son projet de loi.
18. C'est une chose admirable.
• S C'est une be…. chose / une chose merv…. / form… / magn…
• A C'est une chose horr….. / lament… / dét…. /affr… / ign…
19. C'est un enfant continuellement agité.
• S C'est une enfant continuellement ner…. / turb….
• A Ce sont des gens ca… / pais… / tran…
20. C'est un travail d'amateur.
• S C'est un travail de dilet…
• A C'est le travail d'un prof……
21. Ils m'ont donné des conseils amicaux.
• S Nos relations sont chal…. / cordia…..
• A Il nous a adressé des paroles host… / inami…
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
3
22. Quelles paroles amères !
• S Quelles paroles du…. / morda….. / bless… !
• A Quelles paroles agré…. / dou…. !
23. On s'est bien amusés à la fête.
• S On s'est bien div….. à la fête.
• A On s'est enn……… à la fête.
24. Les oiseaux se sont adaptés au climat.
• S Ces gens se sont hab…… / accout…. au climat.
• A Le peuple s'est op… au nouveau régime.
25. Un enfant très affectueux.
• S un enfant ten…./ chaleur…..
• A un père d…. / fro….
26. J'affirme que les choses se sont passées ainsi.
• S Je certi… / décla… / gara…. / sout… que les choses se sont passées ainsi.
• A Je cont… / ni…. que les choses se soient passées ainsi.
27. Ils apprécient la musique classique.
• S Ils est… / aim… / adm... / ado… la musique classique.
• A Ils dét….. / mépr… la musique classique.
28. On s'approche de la gare.
• S Nous nous dir…….. vers la gare.
• A On s'él…… de la gare.
29. Les voitures ont stoppé.
• S Les voitures (se) sont a……
• A Les voitures ont cont…/ pour…. leur chemin.
30. Ils vont en arrière.
• S Ils rec… / font m… ar..
• A Ils av…… / appr….
31. Il leur assure que la chose est vraie.
• S Ils lui gar... / conf... / aff…. que la chose est vraie.
• A Les filles dém…. / cont…. que la chose soit vraie.
32. Viendrez-vous ? Assurément !
• S Cert… / abs… / bien en…/ évi… !
• A Pas du t…. / nu….
33. On a attaché le prisonnier.
• S On a lig…….. le prisonnier.
• A On a dét……. le prisonnier.
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
4
34. On a augmenté les taxes.
• S On a él….. / hauss… les taxes.
• A On a ba… / dimin…. / réd … les taxes.
35. La police a barré la route.
• S La police a bloq… / f… la route.
• A La police a ouv… / déb... la route.
36. C'est une femme bavarde.
• S C'est une comm…..
• A Voilà une femme sil…. / taci….
37. C'est une belle femme.
• S C'est une jo… femme.
• A C'est une femme la…..
38. Ce qu'elle est bête !
• S Ce qu'elle est stup… / inin … / bor.... / bou…
• A Ce qu'elle est intel… / dou….. / luc..... / clairv... /persp…
39. Il a été blanchi d'un scandale.
• S Il a été discu…. / innoc….
• A Il a été accu…….. d'un scandale.
40. Il a des idées bizarres.
• S Il a des idées ét…. / extrav… / farf….
• A Il a des idées norm…. / ordin… / cla… / transp…. / équil….
41. J'ai envie de bouger.
• A J'ai envie de me dépl…..
• S J'ai envie de res… / dem…. ici.
42. Quel tissu raide.
• S Quel tissu rig…..
• A Quel tissu so …. / flex….
43. C'est un homme raisonnable.
• S C'est une femme sen… / rat.... / réfl....
• A Ce sont des gens dér… / désé … / inco…./ irré …
44. Le train a ralenti.
• S Le train a frein… /décé …
• A Le bus a accél…..
45. Elle roule rapidement.
• S Elle roule v….
• A Elle roule len…..
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
5
46. Il a des timbres rares.
• S Il cultive des plantes excep… / extr… / rem…
• A Il n'a que des timbres ord…..
47. Le médecin lui a recommandé le repos.
• S Le médecin lui a con… / pres… le repos.
• A Le médecin lui a décon…. le repos.
48. Il reconnaît son erreur.
• S Il adm… / av….. Son erreur.
• A Il cont…. / ni… sa faute.
49. Je regrette qu'il l'ait fait.
• S Je déplo…. qu'il l'ait fait.
• A Je me réjo….. qu'il l'ait fait.
50. Il mange à (des) heures régulières.
• S Il mange à des heures fi…
• A Ce sont des verbes irr…
51. Il a rempli le verre.
• A Il a vi…… le verre.
52. Il a renoncé au pouvoir
• S Il a céd…. / aban… le pouvoir.
• A Elle s'est atta…… au pouvoir. / Ils ont con…. / gar…. leur pouvoir.
53. Il respecte ses profs.
• S Il est. … / appr … ses profs.
• A Nous mépr…. nos profs. / Elles se moq…de leurs profs.
54. L'accusé est responsable de ses actes.
• S L'accusé est cou…..
• A Son attitude est irr…..
55. Elles sont en retard.
• S Elles sont à la b…..
• A Elles sont arrivées trop t…..
56. Ma montre retarde de 5 minutes.
• S Ma montre indique l'heure avec du re….
• A Ma montre av…… de 5 minutes.
57. Il a réussi (à) son examen.
• S Ils sont re… à leur examen.
• A Elle a peur d'écho….. à son examen.
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
6
58. Il rit souvent.
• S On a bien rig…
• A Elle ne ple….. jamais.
59. Je n'ai rien vu.
• S Il ne se refuse au…. chose.
• A Elle a t…… vu. / Elle a vu qu… chose.
60. Luc est un homme robuste.
• S C'est un homme cost….
• A C'est un enfant chét…. / fai….
61. Nous avons rompu nos relations avec lui.
• S Nous avons arr…. / ces …. nos relations
• A Nous avons no… des relations avec lui.
62. Le juge s'est montré sévère.
• S Elle s'est montrée d…. / impitoy….
• A Nous nous sommes montrés indul….
63. L'intrigue de cette pièce est très simple.
• S L'intrigue est très fac… / élém… / cl…
• A L'intrigue est très comp…. / diff… / raff…
64. Pour réussir dans la vie, il faut être souple.
• S Il a un caractère fl…
• A C'est un censeur intransig…. / infl….
65. Son travail est supérieur au vôtre.
• S Son travail est meil…..
• A Sa rédaction est infér…. à la vôtre.
66. Il est très sympathique.
• S Elles sont aim... / agr….. / cha….
• A Elle est ant… / dépl…. / dés....
67. C'est un homme sage.
• S C'est un homme raison…. / séri…..
• A C'est un homme dérais…..
68. Un climat sec et chaud lui sera bénéfique.
• A un climat hum….. et fr…. lui sera bénéfique.
69. Il s'est séché avec une serviette
• S Il s'est essu…… avec un mouchoir. / Elle s'est épo… le front
• A Elle s'est moui… les cheveux pour se coiffer.
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
7
70. Tu es trop sensible.
• S Tu es trop émot…
• A Elles sont ins…. / d…. / fro….
71. Il me faut un homme sérieux pour cette affaire
• S Il me faut des gens réflé… / consc… / resp… /cap…pour ça
• A Il a rompu son engagement sous un prétexte friv …/fut.….
72. Il a un style sobre.
• S Il a un style dépoui…..
• A Il a un style emphat……..
73. Ce garçon n'est qu'un sot.
• S Ce garçon n'est qu'un ân… / un crét… /un im…. / un f….. / un nig….
• A Ce sont des élèves int…. / hab… / bril… / cap… / luc… / spir…
74. Vingt est un nombre pair.
• A Dix-neuf est un nombre im….
75. Il a fait un travail parfait.
• S Il a fait un travail impe… / irrépr….
• A Il a fait un travail imp…. / médi….
76. Il est très paresseux.
• S Ils sont très inac.... / apathi…
• A Elles sont très ac… / travail… / labor… / stud… / v… / al….
77. C'est une femme très patiente.
• S Mes filles sont très cal…. / imper…
• A Voilà des vieillards impat… / agi…. / énerv… / irri…
78. C'est un homme très pauvre.
• S Cet homme manque d'ar…. / Il était fort impé… dans sa jeunesse. / Ils sont
complètement fa… / Elles sont à c…. d'argent.
• A Elle est très r…. / for…. / C'est une famille ais….
79. Personne ne l'a vu.
• S A …. être humain n'a vu une telle chose.
• A Tout le m … l'a vu. / Qu….. m'en a parlé.
80. Mon médecin m'a permis le café.
• S Les chiens sont adm….
• A Mon médecin m'a déf…. / pros…. le café.
81. Il a agi sans la permission de son chef.
• S Il a eu l'acc… / l'aut… de son chef.
• A Interd…… de stationner ici. / Mon chef m'a opposé un ref… catégorique
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
8
82. J'ai des raisons personnelles de me méfier.
• S Je ne discute pas ma vie pri….. en public.
• A Ce livre est écrit dans un style imp…..
83. Il a peu de livres.
• S Il n'a que qu…… livres.
• A Il a b….. / pas m… / un t….. de livres.
84. C'est un enfant peureux.
• S C'est une fille craint….
• A Elle est très audac… / bra…. / coura….
85. Le verre est plein.
• S Les verres sont rem….
A La cave est encombrée de bouteilles vi….
86. Ce cadeau lui plaît beaucoup.
• S Ce cadeau lui fait pl……
• A Ces remarques me dépl…….
87. Il boit avec plaisir un bon verre de vin.
• S Il boit avec conten… / délect… du vin.
• A Il a eu beaucoup de chag….
88. Il est très poli avec les dames.
• S Il est très corr….. / aim…. / court…. avec son personnel.
• A Ces femmes sont im… / gross…/ insol…
89. Il est possible que je me sois trompé.
• S Il se p…. que je me sois trompé.
• A Il est im…..qu'il soit déjà au courant.
90. Théoriquement, on devrait arriver vers midi.
• S Le grossiste fournit les détaillants et, en pr…, ne vend pas aux particuliers.
• A Il a manifesté con…. sa solidarité. / Il est ré.…. maître du pays. Théoriquement, on
peut être reçu au concours la première année, mais pr…. / en pra… il faut compter
deux ans de préparation.
91. J'ai abordé ce point dans un article précédent.
• S J'ai abordé ce point dans un article antér…
• A J'aborderai ce point dans un pr…article.
92. Il est le premier de sa classe.
• S Elle est la me…. de sa classe.
• A Elle est la der… de sa classe.
93. Il est très triste ces derniers jours
• S Elle est très malh…. / som… / méc…
• A Elles sont ga…. / joye… / cont…
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
9
94. Les femmes se sont tues.
• S Elles ont gardé le si….
• A Les femmes ont p… / bav… / cau…
95. C'est un écrivain talentueux.
• S C'est une musicienne do….
• A Elle est dépour….. de talent. / C'est un écrivain me…
96. Il y a un vent terrible.
• S Il a reçu un coup viol….
• A C'est un juge tolér…. / indul…..
97. Comme cette fille est têtue !
• S Ce sont des enfants ent…. / obstin... / opin.…
• A Son père est un homme so…..
98. La situation tourne au tragique.
• S C'est vraiment catas….
• A La situation tourne au com….. / au bur….
99. C'est un enfant tranquille.
• S Ce sont des filles sa…. / silen … / discipl...
• A C'est une enfant turbu… / nerv... / tapag... / bru… / tumul…
100. Il a trop de fautes.
• S Il boit exc…..
• A Il n'a pas a….. d'argent.

II
corrigés
1. Les examens étaient faciles.
• S L'interro était s… / ai…..
• A Les épreuves étaient du…. / dif…
2. Son fils est un garçon faible.
• S Ses filles sont chéti… / frag…
• A Comme il est f….. !
3. Ce que tu dis est faux.
• S C'est erro… / inexa… / incorr…
• A C'est v…. ce qu'il dit.
4. Le moment et favorable pour parler au chef.
• S Le moment est oppor… / b…
• A Le moment est déf….. / inopp…
5. Elle est fière de son travail.
• S Ils sont satis…. / con… de leur travail.
• A Elle est dé…. / Elle a hon… de son travail.
éditions VIGDOR
www.vigdor.com
10
6. C'est une femme fidèle.
• S C'est un ami loy… / s…. / dévo…
• A C'est un mari inf… / dél… / friv…
7. Je veux un emploi fixe.
• S Il a un emploi sta… / ce…. / s…
• A Il a une situation inst… / inc..
8. C'était un spectacle formidable.
• S C'est un spectacle époustou… / for… / fant… / épa… / extra…/.
• A Quelle pièce ennuy …. / ba… / ord…. / lame…..
9. Il fait frais aujourd'hui.
• S Il fait fro… / fri …. aujourd'hui.
• A Hier il faisait ch…..
10. Elle est devenue folle et on l'a enfermée.
• S Ces garçons sont cing…. / complètement ding…
• A Elle est équili… / sen.. / raison…. / norm…
11. Il a une imagination vive.
• S Il a l'esprit aler…
• A Il a un caractère apa….
12. J'ai vu de vastes forêts.
• S Voilà des plaines lar… / gra… / spacie… / im…
• A Il habite une pet… maison / une maison exig….
13. Il est très vieux.
• S Ces femmes sont très âg….
• A Ils sont très jeu….
14. Elle marche vite.
• S Cet article donne l'impression d'avoir été rédigé à la h.... / Il avance ra..... dans son
œuvre. / Il roule à toute vi… / Le remède agira, mais pas sur-le-ch...…
• A. La voiture roulait lent…
15. Il sait se débrouiller.
• S Laissez-le se débar.... tout seul ! / Il s'en est bien ti.... / sor.... / Il se tire d'a.....
• A Elles se sont embr.... dans leurs explications.
16. Cet incident a marqué le début de ses malheurs.
• S Le doute est le com…. de la sagesse.
• A Il n'a pas apprécié la f.... du livre. / Il a demandé un délai d'un mois pour l'ach….
des travaux
éditions VIGDOR
www.vigdor.com