Prisonnière, Winter est promise à un avenir sombre. Mais Kaplan n'a pas dit son dernier mot et il ne compte pas laisser la voleuse pourrir dans les geôles du palais. Aidé par un mystérieux marchand, il se lance dans un plan pour tirer la jeune femme de sa prison. Il découvre alors qu'elle est beaucoup plus importante qu'il ne l'imaginait. Si importante, que l'avenir d'Isha tout entier pourrait dépendre d'elle. Parviendra-t-il à la sauver ?