les résidents reprennent les gardes d'urgence

13 Pages·2017·2.05 MB·French

ONU : Appel à l’autodétermination du peuple sahraoui
Page 3
CRISE LIBYENNE INLED JEUENEPENDANT
N° 6109 - MERCREDI 13 JUIN 2018 28RAMADHAN 1439
Messahel
reçoit
l'envoyé
spécial
20:11
français
03:28
Page 3 www.jeune-independant.net [email protected]
UN GESTE DE BONNE VOLONTÉ
LES RÉSIDENTS REPRENNENT
LES GARDES D’URGENCE
Le Camra vient
d’annoncer la reprise
des gardes d’urgence
dès aujourd’hui,
comme geste de
bonne volonté avant
de relancer le
dialogue.
La décision est, selon
le collectif, «un signe
de bonne volonté en
réponse à la promesse
de dialogue affirmée
par le ministre de la
Santé lors de ses
interventions
médiatiques», et un
moyen de «trouver une
issue favorable et
rapide à cette crise qui
n’a que trop duré et
dont nos patients et la
famille médicale sont
les premières
victimes».
Page 24
SOMMET TRUMP-KIM HOMMAGE À MATOUB LOUNES
AÏD-EL-FITR
UNE AUTRE ÉPREUVE DIFFICILE
UN PREMIER PAS VERS 20 ANS APRÈS
POUR LES MÉNAGES
LA DÉTENTE ?
Page 2
Page 5 Page 9
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990–ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
2
ALA UNE
PERMANENCES DE L’AÏD-EL-FITR
Près de 50 000 commerçants mobilisés
Comme à l’accoutumée, à la veille de chaque Aïd-el-Fitr les services du ministère du Commerce procèdent à la désignation et à
l’annonce des listes des commerçants concernés par le système de permanence pendant cette occasion.
De ce fait, ces services ont fait part,
avant-hier, d’un nombre total de
49 893 commerçants censés assu-
rer la permanence le jour de l’Aïd au
niveau national, dont 5 376 boulangers, 32
819 boutiques de fruits et légumes et ali-
mentation générale et plus de 270 unités
de transformation de lait ainsi que 36 uni-
tés de production d’eau minérale. Pour ce
qui est des services et autres activités
commerciales, pas moins de 11 230 pres-
tataires seront mobilisés.
Suite à cette annonce, l’Association natio-
nale des commerçants et artisans algériens
(ANCA) recommande, dans un communi-
qué rendu public hier, aux responsables
des collectivités locales, notamment les
APC, d’afficher les listes en question dans
les espaces publics, en vue d’informer les
citoyens sur les commerces exerçant le
jour de l’Aïd. A ce propos, le président de
l’ANCA, Hadj-Tahar Boulenouar, estime
que cette mesure devait être prise une
dizaine de jours avant le jour férié, expli-
quant, qu’il est insuffisant de se contenter
du seul moyen d’afficher lesdites listes au
tableau d’affichage des mairies.
Il a ajouté que les gens n’ont pas le temps,
la veille de l’Aïd, de se rendre à ces admi-
nistrations pour délivrance de documents. dans une ambiance familiale. Par commerciales, certains commerçants se commerce, pour non-respect du texte
Ce n’est que le jour « J » que les gens se ailleurs, l’ANCA a appelé l’ensemble des rebiffent et bravent la loi en s’abstenant réglementaire en question. Pour ce qui est
rendent compte de la corvée qui les attend. commerçants concernés par la permanen- d’ouvrir leurs commerces le jour de l’Aïd. du transport public, l’ANCA tient à porter
En effet, étant sans informations en la ce au respect des instructions, en ligne Tout compte fait, en l’absence de à la connaissance des transporteurs et des
matière, les citoyens seront contraints de avec leur disponibilité à servir leurs conscience professionnelle, ce problème chauffeurs de taxi que les gares et stations
passer la journée de l’Aïd à errer d’un clients, concrétisant de la sorte la notion devient récurrent, et ce, en dépit des de bus seront ouvertes, soulignant l’im-
magasin à un autre, d’une boulangerie à du service public. Malgré les décisions des mesures coercitives prévues à l’encontre portance d’assurer ce service public
une autre à la recherche de denrées ali- autorités officielles prises conformément à des commerçants contrevenants. Ces der- « vital », notamment en cette occasion, où
mentaires quotidiennement nécessaires. ce que stipule la loi 06-13 modifiée et niers risquent d’être affligés d’amende les gens préfèrent rendre visite à leurs
Ce qui les prive de profiter et d’apprécier complémentée par la loi 08-04, relative allant de 30 000 dinars à 300 000 dinars, proches pour passer des moments convi-
les moments de plaisir et de joie à partager aux conditions d’exercice des activités voire la fermeture pendant 30 jours du viaux. Aziza Mehdid
L’AÏD-EL-FITR À BÉJAÏA
Une autre épreuve difficile pour les ménages
MOINS d’une semaine nous sépare de l’Aïd-el-Fitr. Les les produits servant à la préparation des gâteaux, les Nombreux sont les familles qui se rabattent sur les fripe-
pères de famille s’affairent à acheter les habits que doi- articles vestimentaires, etc. Qui dit fête de l’Aïd dit forcé- ries faute de moyens financiers. D’autres sont contraints
vent porter leurs enfants durant la fête. Une tradition dont ment dépenses et hausse des prix, notamment pour l’ha- d’emprunter chez des membres de leurs familles ou des
personne ne veut se séparer même si cela n’est possible billement des enfants. La frénésie a débuté depuis plu- amis pour faire face aux dépenses de l’Aïd. Certains
qu’au prix de grands sacrifices pour les petites bourses et sieurs jours déjà, notamment en cette dernière décade du avouent être dans l’incapacité de rembourser les
les bourses moyennes. Alors qu’ils ont fait des dépenses mois de ramadhan. Pour les bourses les plus modestes, il emprunts, du moins dans les deux prochains mois. Il faut
faramineuses en produits alimentaires (légumes, fruits, reste les friperies, qui font leur retour en ces temps de dire que la hausse des prix sur les articles vestimentaires
viandes…) depuis le début du ramadhan, les pères de «vaches maigres». Ces magasins de fortune proposent pour enfants est estimée entre 30 et 40 %. Les prix des
famille font ainsi face, ces derniers jours, aux nouveaux toutes sortes d’habits à des prix défiant toute concurrence. produits agricoles sont, pour leur part, maintenus au plus
achats : les habits de l’Aïd mais aussi les produits pour la Et pour cause, ce sont des vêtements usagés pour la plu- haut depuis le début du ramadhan. C’est ainsi le ramad-
confection des gâteaux. Une marée humaine envahit la part, ce qui explique leur faible coût. han le plus cher depuis au moins cinq années si ce n’est
ville, surtout les magasins et les marchés, et ce tous les Polos, jeans, chaussures, chemises, etc. il y a de tout, à pas plus.
soirs depuis quelques jours. Des familles entières se ruent des prix variant en 800 et 2 500 DA. De Béjaïa, N. Bensalem
vers les magasins, surtout après le f’tour, à la recherche TIZI OUZOU
d’une bonne affaire. Elles font le tour des magasins, font
des essayages à leurs enfants, négocient parfois les prix, La police célèbre leïlet el-kadr
avant de se décider et de procéder aux achats. Ce sont
essentiellement des mères de famille qui, en compagnie
de leurs enfants, inspectent les lieux et repèrent les
«bonnes affaires». Cependant, la déception se lit sur les LA GRANDE amille de la police de l’honneur des enfants des fonction- A l’occasion de cette soirée, le chef
visages des parents devant les prix affichés, très excessifs, la wilaya de Tizi Ouzou, fidèle à sa naires de police concernés par la cir- de la sûreté de wilaya, dans son dis-
pour l’ensemble des articles, surtout ceux de qualité. Les tradition, a religieusement vécu leï- concision et en celui de leurs cours d’ouverture, a rappelé la gran-
parents doivent faire beaucoup de sacrifices pour habiller let el-kadr. parents. En fait, l’objectif principal de valeur qu’a toujours accordée le
leurs enfants et maintenir cette tradition. Pour habiller un Le rendez-vous a été donné au siège de ce rendez-vous était justement la corps de police à leïlet el-kadr et a
garçon de 8 à 10 ans, il faut débourser au minimum 15 de la sûreté de wilaya après le f’tour. circoncision d’une centaine d’en- tenu à souligner la devise de la
000 à 20 000 DA et pour habiller une fille du même âge, Parmi les présents figurent, en sus fants de fonctionnaires de police. famille policière : l’altruisme et
il faut débourser un peu plus. Ainsi, les pantalons sont des fonctionnaires de la police et de Parmi ces heureux enfants, trois l’amour de son prochain ainsi que le
cédés entre 4 000 et 5 000 DA, les baskets entre 4 500 et leurs familles respectives, les ayants d’entre eux, issus de familles respect absolu pour la société algé-
9 000 DA pour les marques, les ensembles, quant à eux, droit, les représentants de la société modestes, ne font pas partie du rienne dont elle-même est issue.
frôlent les 10 000 DA. Pour ceux qui ont quatre ou cinq civile ainsi que les autorités civiles corps policier. Cependant, la police, Notons que c’est suite au discours
enfants, la facture est salée. Ces sommes vont être ajou- et militaires, dont le secrétaire géné- par générosité et altruisme, comme du chef de la sûreté de wilaya que la
tées aux sommes déboursées dans les produits alimen- ral de la Sûreté nationale. Une gran- dicté par l’islam, a décidé de les fête a commencé. La collation, les
taires, mais aussi dans l’achat des ingrédients pour la pré- de collation a été organisée, alors faire bénéficier de cette opération chants et la musique ont duré, au
paration des gâteaux à offrir aux visiteurs et aux proches que des chants et de la musique gratuitement. Notons que chaque grand bonheur des organisateurs et
le jour de l’Aïd. Ainsi, la hausse des prix ne touche pas étaient au programme. Une artiste enfant a reçu, en sus d’un cadeau, un de leurs invités, jusqu’à une heure
uniquement les prix des produits alimentaires mais aussi locale a, en outre, animé la soirée en chèque d’un montant de 10 000 DA. avancée de la nuit. S. T
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
3
ALA UNE
SAHARA OCCIDENTAL
DES ONG INTERPELLENT LE CONSEIL
ET LE PARLEMENT EUROPÉENS
Plus de 90 organisations de la société civile sahraouie ont condamné hier la volonté de la Commission européenne de poursuivre
ses pratiques illégales au Sahara occidental, exhortant le Conseil et le Parlement européens à rejeter tout accord UE-Maroc qui inclut
ce territoire non-autonome sans le consentement «explicite» de son représentant légitime, le Front Polisario.
D
ans une déclaration tout accord impliquant l’exploi- d’encourager les autorités maro-
publiée, quelques jours tation des ressources naturelles caines à s’engager «sans condi-
après le rassemblement du Sahara occidental et de ses tions préalables» dans le proces-
organisé devant les sièges de la eaux adjacentes», ont-elles affir- sus de paix mené sous l’égide
Commission et du Conseil euro- mé. des Nations unies.
péens pour dénoncer les Ces organisations ont dénoncé Ces organisations ont demandé à
manœuvres de l’exécutif euro- l’approche actuelle de la Com- l’UE de s’assurer que les rela-
péen visant à inclure le Sahara mission qui «prolonge l’occupa- tions UE avec le Maroc, «aussi
occidental dans les accords UE- tion et les souffrances du peuple importantes soient-elles», n’en-
Maroc, 93 organisations de la sahraoui», et ont déploré la travent pas l’envoyé personnel
société civile sahraouie ont appe- réduction de l’aide humanitaire du Secrétaire général des Nations
lé le Conseil et le Parlement indispensable aux réfugiés sah- unies, M. Horst Kohler, dans ses
européens à prendre leurs res- raouis. efforts pour négocier une paix
ponsabilités pour garantir le Elles ont regretté également son juste et durable au Sahara occi-
plein respect des arrêts de la silence par rapport à «la terrible dental, conformément au princi-
Cour européenne de justice. situation des droits de l’Homme» pe de l’autodétermination.
Dans ses décisions du 21 au Sahara occidental occupé, Elles ont appelé, en outre, l’Es-
décembre 2016 et du 27 février comme en témoigne le nombre pagne, seule puissance adminis-
2018, la Cour de justice de l’UE élevé de prisonniers politiques et trante reconnue au Sahara occi-
a clairement défini le statut du les violations quotidiennes des dental, à procéder à la décoloni-
Sahara occidental en tant que ter- préalable essentielle» à la légiti- fallacieux» utilisés par les repré- droits de l’homme les plus élé- sation du territoire.
ritoire «séparé» et «distinct», mité de tout accord. sentants de la Commission euro- mentaires. Les organisations sahraouies ont
soumis à un processus de décolo- Selon ces organisations, la Com- péenne lors des auditions «Nous entendons souvent de souligné, dans leur déclaration,
nisation mené par l’ONU, ont- mission européenne a ignoré les publiques au Parlement euro- l’UE que nous allons bénéficier la nécessité d’organiser une mis-
elles rappelé. Les organisations principes clés de l’arrêt. péen, remplaçant la notion de des accords UE-Maroc qui sion d’enquête «complète et sans
sahraouies ont rappelé également «Au lieu de demander le consen- consentement par celle de «pro- incluent notre territoire. Nous entrave» sur le territoire du Saha-
que la Cour européenne de justi- tement du peuple du Sahara occi- cessus de consultation» et «le n’avons jusqu’ici pas vu un lam- ra occidental afin de s’enquérir
ce a rejeté la prétendue souverai- dental, la Commission a engagé peuple du Sahara occidental» par beau de preuves», ont-elles sou- de la situation humanitaire, des
neté du Maroc sur le Sahara occi- des +consultations avec les par- la «population locale» qui sont tenu. droits de l’Homme et de la situa-
dental et a souligné l’inapplicabi- ties prenantes+ alors qu’un «fondamentalement différents». Les organisations de la société tion socio-économique sur le ter-
lité des accords UE-Maroc au accord avec le Maroc avait déjà «Ce n’est pas la société civile civile sahraouie ont appelé, par rain, appelant l’UE à «améliorer
Sahara occidental, faisant du été paraphé», ont-elles déploré. sahraouie, et certainement pas ailleurs, l’UE à assumer sa res- considérablement» son assistan-
consentement du peuple du Les organisations sahraouies ont l’occupant marocain qui a le ponsabilité en tant que «partenai- ce au peuple sahraoui.
Sahara occidental la «condition dénoncé, par ailleurs, les «termes droit de consentir ou d’approuver re majeur» du Maroc afin H. B.
COMITÉ SPÉCIAL DE DÉCOLONISATION DE L’ONU
Appel à l’autodétermination du peuple sahraoui
LES PÉTITIONNAIRES sur le Sahara rappelé que le processus de décolonisation être indéfiniment tenu en otage par l’in- occupés, en affirmant que le Front Polisa-
occidental ont réitéré, avant-hier à New a été violemment interrompu quand le transigeance d’une puissance occupante». rio est le seul et unique représentant du
York, le droit inaliénable du peuple sah- Maroc a envahi le Sahara occidental en Sidi Mohamed Omar a appelé le comité peuple sahraoui.
raoui à l’autodétermination, appelant les 1975, «une invasion dénoncée par l’As- des 24 à effectuer une mission sur le ter- Le Maroc est «un expert» de la violation
Nations unies à prendre les mesures néces- semblée générale à plus d’une occasion», rain, relevant que la dernière visite du de la liberté de la presse et empêche les
saires pour parachever la décolonisation a-t-il indiqué. Le Maroc, a-t-il poursuivi, comité aux territoires sahraouis remonte à journalistes étrangers de se rendre dans les
du Sahara occidental. tente de priver le peuple sahraoui de son 1975. territoires occupés, a dénoncé de son côté
S’exprimant lors de la session de fond du droit inaliénable à l’autodétermination et De son côté, le pétitionnaire Ahmad Aghela Aba, indiquant que les restrictions
comité spécial de décolonisation de multiplie les stratégies et les menaces. Mohamed Fall a exhorté la France à cesser imposées à la presse visent à étouffer la
l’ONU, dit comité des 24, qui se tient à «Que la question du Sahara occidental soit de soutenir l’occupation du Sahara occi- liberté d’expression et à réprimer les jour-
New York, le représentant du Front Polisa- encore à l’ordre du jour du Comité des 24 dental, dénonçant dans son intervention nalistes qui couvrent la situation sur place.
rio, Sidi Mohamed Omar, a déclaré que montre bien clairement que c’est bien une l’implantation de millions de mines par le Mohamed Ali Arkoukou, représentant
depuis 27 ans, le Maroc fait obstacle à question de décolonisation», a soutenu le Maroc dans la zone tampon, en violation d’une ONG basée aux Etats-Unis qui acti-
l’organisation du référendum d’autodéter- représentant sahraoui, invitant «l’ONU et flagrante du droit international qu’il est ve auprès des réfugiés sahraouis, a récla-
mination, poursuit sa politique d’annexion la communauté internationale dans son tenu de respecter. mé l’organisation rapide du référendum en
et tente de modifier la composition démo- ensemble à assumer leurs responsabilités Intervenant lors de cette séance consacrée indiquant que le Maroc s’adonne au «jeu
graphique du territoire. en envoyant au Maroc un message fort que à la décolonisation du Sahara occidental, de passe-passe» pour essayer de justifier
«C’est l’occupation et l’annexion maro- le droit inaliénable des peuples à l’autodé- Nama Chahir a condamné les élections son occupation.
caines qui sont le principal obstacle à la termination et à l’indépendance ne peut législatives tenus dans les territoires H. B.
décolonisation de ce territoire», a tenu à
rappeler le délégué sahraoui. CRISE LIBYENNE
«La puissance occupante persiste dans ses Messahel reçoit l’envoyé spécial français
tentatives de porter atteinte au droit inalié-
nable de notre peuple à l’autodétermina-
tion et à l’indépendance. Pour ce faire, elle
a eu recours à la manipulation, à la désin- L’ENVOYÉ spécial français pour la Libye, Frédéric Desagneaux, M. Desagneaux a estimé que les résultats auxquels a abouti la
formation, à l’intimidation et au sabota- a affirmé hier à Alger que sa visite en Algérie vise à poursuivre conférence de Paris «doivent être concrétisés», relevant que
ge», a dénoncé le représentant du Front «l’étroite concertation de confiance» que les deux pays entretien- «c’est tout l’enjeu du travail diplomatique, politique qui reste à
Polisario. nent sur le dossier libyen. «J’ai tenu à venir à Alger aussitôt que faire avec les principaux acteurs libyens, avec l’ensemble des par-
Insistant sur le fait que le Front Polisario possible pour poursuivre l’étroite concertation de confiance que tenaires internationaux intéressés concernés par la crise libyenne,
est le seul représentant «légitime» du la France et l’Algérie entretiennent sur le dossier de la Libye», a en premier chef nos deux pays».
peuple sahraoui, Sidi Mohamed Omar a déclaré à la presse le responsable français à l’issue de son entre- Notant que c’est dans «un esprit d’échange, de dialogue et de
souligné devant le comité que le conflit au tien avec le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messa- confiance» qu’il a souhaité faire son premier déplacement à Alger
Sahara occidental est une question éviden- hel. Il a ajouté avoir pu échanger avec M. Messahel «les analyses après la conférence de Paris et rappelant avoir eu à rencontrer M.
te de décolonisation inscrite à l’ordre du de la situation (en Libye) au lendemain de la conférence de Paris Messahel au début du mois de mai, M. Desagneaux a indiqué
jour de l’ONU depuis 1963. du 29 mai qui a abouti à des résultats très positifs, salués par les qu’il s’agit d’un «processus qui va se poursuivre car nous avons
Le représentant sahraoui a rejeté les argu- autorités algériennes», soulignant que les autorités françaises ont beaucoup de travail pour mettre en œuvre les engagements qui
ments fantaisistes du Maroc pour «beaucoup apprécié» la participation du Premier ministre, Ahmed ont été pris à la même conférence».
convaincre le Comité du contraire, et a Ouyahia, à cette conférence. M. B.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
4
ALA UNE
LE DG DE LA CASNOS AVERTIT
PAS DE PROLONGATION
DES DÉLAIS DE PAIEMENT
REFOULEMENT DE
Le directeur général de la Caisse nationale de sécurité sociale des non-salariés (CASNOS)
PRODUITS AGRICOLES
Achek Youcef Chawki, a affirmé hier le maintien du délai réglementaire de paiement de la cotisation,
EXPORTÉS
avant le 30 du mois en cours. Excepté les agriculteurs auxquels de délai est fixé pour le 30 septembre.
Le non-respect de la
chaîne de froid en cause
LE REFOULEMENT de dattes et de
pomme de terre exportées par
l’Algérie vers le Canada et la Russie
est dû au non-respect de la chaîne de
froid par l’exportateur, a indiqué hier
le directeur de la protection des
végétaux et des contrôles techniques
auprès du ministère de l’Agriculture,
du développement rural et la pêche,
Khaled Moumen.
Précisant que les services du ministère
de l’Agriculture n’ont toujours pas
reçu de notification concernant ces
marchandises refoulées, M. Moumen
fait savoir que «selon les dernières
investigations, il s’agit d’un
exportateur privé qui n’a pas respecté
la chaîne de froid en n’ayant pas
S’
utilisé le conteneur frigorifique. Ce exprimant sur les atteint plus de 900 000 pour atteindre cette année 82 mil- constitue la meilleure manière
qui a provoqué la multiplication de ondes d’Alger Chaîne l’année 2017 et nous espérons liards de dinars. Il a par ailleurs de les attirer vers la sphère for-
nombre d’insectes dans les dattes 3, le DG de la CAS- dépasser un million et bien au- constaté que la majorité, soit melle.
exportées». NOS a indiqué que « ce délai delà», a-t-il précisé. Tout cela plus de 80% des adhérents à la C’est dans cette optique que la
Quant à la quantité de la marchandise est de rigueur pour cotiser sans est, selon le premier respon- CASNOS, cotisent à un seuil caisse a lancé une opération
refoulée, le même responsable pénalités «. Au-delà de cette sable de la CASNOS, le fruit de minimum. « Il est inadmissible pilote ayant touché 15 000
explique qu’il s’agit de 18 tonnes de date, les travailleurs non sala- nombreuses campagnes de sen- de tolérer un nombre aussi acteurs de l’informel. Ladite
dattes exportées vers le Canada entre riés seront contraints à des sibilisation et de communica- important de cotisants qui s’ac- opération a permis, explique
septembre et octobre 2017. pénalités de retard. Il a fait tions effectuées afin de capter quittent à ce seuil «, s’est-il Achek Youcef Chawki, à 4 000
Selon lui, des procédures de contrôle savoir que des facilités de fonc- le maximum de travailleurs indigné. C’est dans ce sens personnes de régulariser leur
ont été effectuées au préalable par des tionnement sont accordées. non-salariés. Mais il a toutefois qu’il a appelé cette catégorie de situation vis-à-vis de la sécurité
laboratoires nationaux qui ont «Les services de la CASNOS souligné la possibilité de recou- travailleurs à cotiser mieux et sociale. Cette opération se fait à
démontré que les normes sont ouverts durant ce mois rir à la coercition en veillant, plus correctement. Ces derniers base de PV de constat d’activi-
phytosanitaires avaient été respectées. sacré après le F’tour jusqu’à dit-il, à l’application de la loi auront par conséquent une té accompli par les contrôleurs,
Par ailleurs, M. Moumen souligne que 21h30, et après l’Aïd du same- qui fait de la cotisation une bonne retraite, en plus des qui est par la suite suivi d’une
depuis novembre dernier à ce jour, 36 di au jeudi», a-t-il expliqué. obligation légale. « Nous avons avantages qu’offre cette assu- affiliation d’office. L’interve-
opérations d’exportations ont été S’agissant de la culture de la trois millions de personnes à rance à ses contractants. nant a en outre rassuré sur la
bloquées par les services algériens du sécurité sociale pour les non- récupérer ; un million de per- Ramener l’informel vers la bonne santé financière de la
contrôle phytosanitaire en raison de salariés, l’invité de la rédaction sonnes non affiliées et deux sphère formelle par une cou- caisse. «Nous ne sommes pas
non-respect des normes estime qu’elle est en train de millions ne cotisent pas «, a-t-il verture sociale en situation de déficit, mais
phytosanitaires. s’installer, en signalant l’aug- ajouté. Il considère que toute Pour de DG de la CASNOS, nous pouvons faire mieux «, a-
Ces opérations ont porté sur des mentation du nombre de coti- cotisation qui ne rentre pas est assurer une couverture sociale t-il fait savoir.
produits maraîchers (pomme de terre, sants. «Le nombre de cotisants une cotisation perdue, espérant aux opérateurs de l’informel Lilia Ait Akli
tomates, poivrons...).
Pour rappel, le ministère de TRAVAIL DES ENFANTS EN ALGÉRIE
l’Agriculture avait précisé lundi dans Un taux infime
un communiqué que durant l’année
2018, les seules notifications
parvenues à ses services ont concerné
deux opérations d’exportation de
pâtes et de boissons gazeuses «LES RÉSULTATS des enquêtes réalisées responsable à l’Inspection du travail préci- les entreprise publiques et privées de bâti-
expédiées vers le Canada lequel a par l’Inspection du travail démontrent que se qu’une enquête effectuée au mois de ment et de construction. Dans un commu-
décidé leur refoulement pour cause de le travail des enfants en Algérie est margi- mars 2018 par ses services dans le secteur niqué rendu public hier, la LADDH affirme
non traitement du bois d’emballage et nal, le taux ne dépassant guère les 0,004 % privé, toutes branches d’activité confon- cependant que le travail des enfants est loin
non pour des raisons phytosanitaires. par rapport aux effectifs des travailleurs dues, a démontré que sur 9 748 organismes d’avoir disparu. Ceci est dû, selon l’organi-
S’agissant des exportations des présents sur les lieux de travail contrôlés», employeurs contrôlés ayant un effectif glo- sation, au fait que le phénomène du travail
produits maraîchers et dattes réalisées a affirmé le directeur des relations profes- bal de 81 068 travailleurs, seulement 4 des enfants en Algérie se situe en dehors
par l’Algérie depuis janvier 2018, il a sionnelles et du contrôle des conditions du enfants de moins de 16 ans ont été enregis- des relations de travail qui impliquent
précisé que pour la datte, des travail à l’Inspection générale du travail, trés, soit un taux de 0,004 %, et la tendan- directement l’enfant et un employeur.
quantités de 736,6 tonnes ont été Mourad Yataghène. ce semble se confirmer année après année, Chiffres à l’appui, la ligue estime qu’envi-
exportées vers le Canada, de 1.884,98 Une déclaration plus au moins rassurante à selon lui, passant d’un taux de 0,09 % en ron 200 000 enfants travaillent en Algérie,
tonnes vers la Russie et de 2.325 l’occasion de la célébration de la Journée 2015 à 0,01 % en 2016. dont la majorité sont âgés de moins de 16
tonnes vers la France. mondiale de lutte contre le travail des Ce faible taux de travail des enfants en ans, l’âge légal pour exercer une activité
L’Algérie a également exporté 560 enfants. Contrairement aux idées reçues, le Algérie s’explique, d’après ce responsable, rémunératrice en Algérie.
tonnes de dattes vers l’Espagne, 500 responsable au ministère du Travail a assu- par le fait que le système de l’éducation Elle précise toutefois que ce chiffre est sou-
tonnes vers l’Allemagne et 335 tonnes ré que le travail des enfants en Algérie est nationale «est à la fois généralisé, gratuit et vent appelé à la hausse, atteignant 600 000
vers le Qatar. loin d’être important pour être considéré obligatoire jusqu’à l’âge de 16 ans». Il va enfants à l’occasion du mois de ramadhan
Pour ce qui est des produits comme un fléau social. La tendance est sans dire que la Commission nationale de et environ 400 000 pendant les vacances
maraîchers, 800 tonnes ont été même à la baisse, selon lui. «Marginal» et prévention et de lutte contre le travail des scolaires, la saison estivale et la récolte des
exportées vers l’Espagne, suivie du « insignifiant «, voilà les deux termes qui enfants, créée en 2003, a joué un rôle non cultures agricoles. Parmi les principales
Qatar avec 300 tonnes, de la France rendent compte, d’après M. Yataghène, de négligeable dans la prévention et la sensi- causes de ce phénomène, la LADDH
avec 200 tonnes et de la Russie avec 6 la réalité du travail des enfants en Algérie, bilisation sur les dangers du travail des évoque la pauvreté, le décès ou l’absence
tonnes. que certains ont tendance à surdimension- enfants. permanente du père, l’enfance abandonnée,
Pour le même responsable, ces ner. «Les enquêtes menées par les services La Ligue algérienne pour la défense des le nombre élevé des membres de la famille,
quantités exportées démontrent la de l’Inspection du travail pour contrôler sur droits de l’homme (LADDH) s’est félicitée la dégradation du pouvoir d’achat, du
bonne qualité des produits agricoles le terrain le respect des lois ont démontré des progrès réalisés par notre pays dans ce niveau de vie ou, souvent, l’emploi des
algériens exportés et le respect des que le travail des enfants en Algérie est domaine. L’Algérie est en effet classée parents qui ne répond pas aux besoins de la
normes internationales. marginal et reste insignifiant», a souligné dans la première catégorie des pays ayant famille.
S. T. ce responsable. Chiffres à l’appui, ce consenti de gros efforts, notamment dans Lynda Louifi
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
5
MONDE
SOMMET TRUMP-KIM
UN PREMIER PAS VERS
LA DÉNUCLÉARISATION ET LA DÉTENTE
Le président américain Donald Trump a salué hier le «premier pas courageux» du dirigeant nord -coréen Kim Jong-Un «vers un avenir
radieux pour son peuple», affirmant qu’un «véritable changement est possible» dans la péninsule coréenne et que les deux pays
sont prêts «à ouvrir un nouveau chapitre».
A
u cours de sa conférence de presse Pour Donald Trump, «la menace nucléaire œuvre «dans sa totalité» et «très rapidement». tion des enlèvements», a aussi déclaré M. Abe
animée à l’issue du sommet histo- doit être abandonnée et tant que ce n’est pas La rencontre, la première entre un président dans une allusion aux ressortissants japonais
rique tenu hier à Singapour, le prési- fait, les sanctions resteront en place», assurant américain en exercice et un dirigeant nord- dont Tokyo avait accusé Pyongyang de les
dent américain a affirmé que «le document que le leader nord coréen a réaffirmé son coréen, a été marquée par les poignées de avoir kidnappé.
signé est un accord global et très exhaustif». «engagement indéfectible à une dénucléarisa- main appuyées entre les deux hommes. Kim Pour sa part, le président sud-coréen Moon
«Je pense que ce document nous mènera à la tion complète de la péninsule coréenne». Jong Un a estimé avoir «tourné la page du Jae-in a salué hier l’accord de Singapour, le
dénucléarisation. Je pense qu’il va engager le Interrogé sur l’engagement de la Corée du passé» après avoir surmonté de «nombreux considérant comme un «évènement historique
processus tout de suite, dès qu’il va atterrir en Nord en faveur d’une «dénucléarisation com- obstacles» pour arriver à cette rencontre qui ayant mis fin à la Guerre froide».
Corée du Nord», a-t-il ajouté. plète de la péninsule coréenne», qui ne est «un bon prélude à la paix». «L’accord de Santosa du 12 juin restera dans
Abordant les entretiens tenus tête-à-tête avec reprend pas l’exigence américaine d’un pro- Donald Trump et Kim Jong Un se sont entre- l’Histoire mondiale comme un événement
le dirigeant nord coréen, M. Trump a annoncé cessus «vérifiable et irréversible», le locataire tenus pendant près de cinq heures, d’abord ayant mis fin à la Guerre froide», a déclaré
que les Etats-Unis allaient mettre fin aux de la Maison blanche s’est contenté de lors d’un tête-à-tête d’une quarantaine de Moon après la rencontre historique entre le
exercices militaires conjoints avec la Corée répondre que «des inspections auraient lieu et minutes, suivi d’une réunion de travail, puis président américain Donald Trump et le diri-
du Sud, afin de répondre aux attentes de la que les sanctions resteraient en vigueur tant un déjeuner. geant nord-coréen Kim Jong Un.
Corée du Nord, sans pour autant réduire la que la «menace» des armes atomiques n’au- Dans le chapitre des réactions, le Premier Il a rendu hommage à Kim Jong Un et à
présence américaine dans la péninsule. rait pas été levée. ministre japonais Shinzo Abe a salué hier Donald Trump pour leur «courage et leur
«Nous sommes en train de négocier un accord Des négociations dès la semaine prochaine l’accord signé lors de ce sommet historique à résolution», mettant selon lui aux deux
global, très complet, je crois qu’il n’est pas Les Etats-Unis et la Corée du Nord se sont Singapour entre le président américain Corées de tourner la page d’un «passé
approprié d’avoir des exercices militaires», a- entendus à tenir dès que possible des négocia- Donald Trump et le dirigeant nord-coréen sombre, fait de guerre et de confrontations».
t-il souligné, précisant que cela permettrait tions de suivi, menées par le secrétaire d’Etat Kim Jong Un, évoquant un «premier pas» Le sommet entre Donald Trump et Kim Jong
aussi «d’économiser beaucoup d’argent». Sur Mike Pompeo et un homologue de haut vers une résolution d’ensemble des questions Un relance les espoirs d’une fin officielle de
les sanctions américaines à l’encontre de la niveau de Pyongyang, pour mettre en œuvre concernant la Corée du Nord». la guerre de Corée, qui s’était achevée en
Corée du Nord, le président américain a indi- les résultats du sommet. «A travers ce sommet USA-Corée du Nord, 1953 par un armistice mais non par un traité
qué que celles-ci seront «levées à un certain «Les négociations sur la mise en œuvre du l’intention du président Kim Jong Un de voir de paix. Les racines de ce conflit remontent à
moment». «J’ai hâte d’ailleurs de les lever. document signé commenceront dès la semai- une dénucléarisation complète de la péninsule la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Après
Mais elles seront levées quand nous aurons ne prochaine», a-t-il fait savoir. coréenne a été confirmée par écrit. Je soutiens le départ de l’occupant japonais en 1945, la
des garanties», a-t-il poursuivi au cours de sa Le président Donald Trump et le dirigeant ce premier pas vers une résolution d’en- Corée est divisée en deux zones : l’une dans
conférence de presse, affirmant que Kim nord-coréen ont signé hier un document com- semble des questions concernant la Corée du le nord sous influence soviétique et l’autre
Jong-un «a accepté son invitation à la Maison mun lors de leur rencontre historique à Singa- Nord», a déclaré M. Abe à Tokyo devant la dans le sud sous protection américaine, en fai-
Blanche à Washington». pour. Dans le document commun, le dirigeant presse. «Je voudrais remercier le président sant aujourd’hui un legs de la Guerre froide.
Le président américain a affirmé que des nord-coréen s’est engagé pour une «dénucléa- Trump d’avoir clairement présenté la ques- R. I.
Américains et des responsables internatio- risation complète de la péninsule coréenne»
naux seront impliqués dans la vérification de alors que le président américain s’est dit prêt Publicité
la dénucléarisation nord-coréenne, considé- à apporter «garanties de sécurité» à Pyon-
rant cette question comme «une bonne chose gyang. Kim Jong Un a réaffirmé également
pour la Corée du Nord». son engagement «ferme et inébranlable» en
Dans ce sillage, Donald Trump a précisé que faveur d’une dénucléarisation complète de la
Kim Jong-un s’est engagé à détruire «très péninsule coréenne», est-il écrit dans ce texte,
bientôt» un site de tests de missiles «majeur». que les deux dirigeants s’engagent à mettre en
YÉMEN
Une importante bataille
se prépare à Hodeida
D’IMPORTANTS renforts ont été acheminés une grande opération qui s’est intensifiée au
par les progouvernementaux à Hodeida (ouest sud de Hodeida à la mi-mai. Les derniers
du Yémen), en prélude à une opération mili- combats ont eu lieu vendredi, samedi et
taire dans la ville portuaire que doivent mener dimanche autour du village côtier d’Al-Jah et
Emiratis et Saoudiens sur fond de mises en des localités de Beit el-Feqih, Tahtia et Dou-
garde contre une «nouvelle phase plus dévas- raïhimi, situées au sud de Hodeida. Ces com-
tatrice. Les nouveaux renforts progouverne- bats ont fait environ 200 morts, selon des
mentaux sont acheminés alors que des jour- sources militaires et médicales.
naux émiratis, à l’instar du National à Abou L’International Crisis Group (ICG) a appelé
Dhabi, affirment que le compte à rebours a Washington à ne pas donner son feu vert à ses
commencé pour une offensive sur Hodeida et alliés émiratis et saoudiens à mener une opé-
qu’une attaque est imminente. ration militaire dans la ville portuaire de
Si les Emiratis apportent un appui au sol et les Hodeida au risque de voir la guerre au Yémen
Saoudiens un soutien aérien, les forces pro- entrer dans une «nouvelle phase plus dévasta-
gouvernementales yéménites sont composées trice». La ville de Hodeida (600.000 habi-
d’éléments hétéroclites. Il y a les «Brigades tants), située sur la côte occidentale du
des géants», ancienne force d’élite de l’armée Yémen, sur la mer Rouge, est contrôlée par
yéménite qui a été remise sur pied par les les membres du mouvement Anassarualh
Emirats avec le renfort de milliers de combat- (Houthis). Son port est le point d’entrée d’une
tants originaires du sud du Yémen. bonne partie des importations du pays et de
La deuxième force est composée de fidèles de l’aide humanitaire internationale destinée à
l’ancien chef d’Etat Ali Abdallah Saleh. Elle une population exsangue. «Une bataille pour
est conduite par Tarek Saleh, neveu de l’ex- Hodeida sera certainement longue et laissera
président, qui a rallié en avril la coalition des millions de Yéménites sans nourriture,
menée par l’Arabie saoudite, sans reconnaître sans carburant et d’autres fournitures vitales»,
jusqu’ici le président Abd Rabbo Mansour a écrit dans un nouveau rapport l’ICG, un
Hadi, exilé à Ryadh. La troisième force, appe- groupe international d’analyse et de réflexion
lée la «Résistance de Tihama», est formée de sur les conflits.
militaires restés fidèles au président Hadi. Depuis 2015, la guerre a fait près de 10.000
Réunis par les Emirats arabes unis, pilier de la morts, plus de 55.000 blessés et certaines
coalition anti-insurgés commandée par l’Ara- régions sont au bord de la famine.
bie saoudite, ces forces sont impliquées dans R. I.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
8
20ePARTIE CONTRIBUTION
RAMADAN, CE MOIS DE JEÛNE, DE PIETE ET DE SACRIFICE
FACE A LA MONDIALISATION
DEVORANTE
PAR CHEICH TAHAR BADAOUI
S
ur le plan du savoir et de la
connaissance, le troisième
aspect inquiétant de la mondiali-
sation aux yeux du monde
musulman, et qui remet en cause la possibi-
lité de penser et de penser autrement, est la
déraison. Certes, aujourd’hui, en Terre
d’Islam et pour des raisons conjoncturelles,
la possibilité de penser librement est déjà
réduite. Mais la mondialisation qui se défi-
nit par son caractère technicite, areligieux,
capitaliste, vise à maîtriser toutes les
choses de la vie par l’exploitation des
résultats des sciences exactes appréhendées
comme les seules qui soient pertinentes
pour la logique du développement.
Malgré la floraison des arts et de la culture,
ces joyaux de l’Occident, le savoir moder-
ne mondial, privilégie, comme outil de
connaissance la technique, les mathéma- orienter tous vers ce Temple pyramidal, Badr qui eut lieu en l’an II de l’Hégire, à l’Europe centrale et surtout au Moyen
tiques et leurs applications, et les fait servir constitué par la foi, la raison et la science, l’entrée prodigieuse du Prophète à la Orient en général.
à La logique du marché. Cela aboutit pro- à base du vrai et du beau. Mecque en l’an VIII de l’Hégire, dirigeant - de nos Djounoud, qui remportèrent victoi-
gressivement à la marginalisation de la une armée de dix mille soldats. Cet événe- re sur victoire, et gagnèrent bataille sur
pensée, de la critique objective, de la plura- RAMADAN MOIS : DE REVELATION, ment solennel, eut d’ailleurs pour cause, la bataille pendant notre guerre de libération
lité, vitales pour corriger l’absence d’hori- PIETE SACRIFICE ET DES VICTOIRES violation du Pacte de paix de «Hudeybya «, nationale, contre le colonialisme français.
zons, les déviations et les incohérences conclu entre le Prophète d’une part et les Ce fut à juste titre un Don du Ciel que notre
pour décider librement des objectifs de la Nous pouvons dire en définitive que pen- Quraychites païens d’autre part, pour un Seigneur réserva à nos combattants, juste-
recherche et donner ainsi forme à l’existen- dant le mois de Ramadan, toute la Commu- cessez-le feu de dix années ; il fut marqué ment pendant ce mois de piété de Rama-
ce et au monde. nauté musulmane jeûne avec piété et amour par l’abolition de toutes les divinités, jadis dan.
Le plus grand danger, c’est la lassitude. Il de l’autre, est béni à plus d’un titre, et pour vénérées, et surtout par l’amnistie générale - des loyaux combattants Egyptiens qui sur-
n’est guère trop tard pour être à la hauteur plusieurs raisons. accordée par l’Envoyé de Dieu, Salut Divin ent remporter une victoire des plus élo-
de l’exigence pour apprendre à vivre En effet, c’est le mois constituant la Grâce Sur Lui, à ceux qui furent pendant long- gieuses sur l’armée israélienne en Octobre
ensemble sans préjugés ni complexes. de Dieu, offerte par notre Seigneur, Gloire temps, Ses ennemis les plus redoutables. 1973, également, jour du mois de Ramadan
L’orientation est par conséquent, en nous- à Lui Seul, pour nous apprendre, en le jeû- Plus tard, nos Chevaliers de foi et d’hon- ; oui, un triomphe qui effaça les traces de la
mêmes ; elle n’appartient à aucune géogra- nant corps et âme, à nous purifier des neur, suivirent le même cortège prophé- défaite des six jours de l’année 1967 ; et
phie, à aucune idéologie ; c’est notre volon- souillures du moi, à nous sacrifier par sa tique et sur le même chemin de la vertu et d’autres victoires encore, ça et là, qu’on ne
té sereine, notre force indispensable : l’ou- thérapie rationnelle et spirituelle, pour le du sacrifice. Ils surent en effet remporter peut énumérer.
verture qui ne nous permet en aucune façon bien être d’autrui en défendant les causes des victoires sur la tyrannie et l’obscuran- Le jeûne du mois de Ramadan, observé
de tourner le dos au monde globalisé où les nobles et justes, à nous pardonner les uns tisme sous toutes leurs formes, et firent corps et âme avec soin nous apprend à
échanges économiques et financiers, mais les autres à cause des dépassements quel- ainsi du mois de Ramadan, non un mois de vivre main haute et tête haute, libre de déci-
également la circulation des personnes et conques, à nous instituer au fond de nous- sommeil et de paresse, ou une occasion der et d’agir selon notre idéologie, qui est
des biens, s’accélèrent, les règles du jeu mêmes, notre propre autocritique, donc, à d’or, offerte par le Ciel, de s’enrichir sur le elle même une Révélation du Seigneur.
sont fixées par les institutions internatio- évaluer nos bilans respectifs de telle sorte dos des démunis et des sans abris, mais un Cette idéologie, unique en son genre, est
nales. Cependant, la plupart des atouts sont que la balance comptable de nos actions mois de labeur, de sacrifice, d’entraide aux une, globale et exclusive, tout en restant
aux mains des pays nantis, ce qui n’est pas aboutisse à des résultats encourageants. nécessiteux, un mois de lutte sainte, au sens essentiellement tolérante et très proche de
sans susciter la colère et la réaction des C’est également le mois embelli par la propre du terme, menée sans répit et sans l’homme qu’elle valorise et exhorte à
pays en voie de développement auxquels Révélation coranique. Il s’agit des cinq pre- trêve contre toute forme de despotisme et rompre tous les déterminismes, tous les
l’on promet en vain, mille et une mer- miers Versets de la Sourate dite « Al-qalam d’exploitation de l’homme par l’homme. conditionnements, sauf celui de la dépen-
veilles, mais aussi de tout ceux qui s’in- « ou dite « La Plume « qui se présentent C’est le cas de : dance totale, inconditionnelle et définitive
quiètent de voir le libéralisme hypothéquer ainsi : « Lis de par le nom de Ton Seigneur. - Tarek Ibn Zyad, Amazigh comme il fût, envers son Créateur.
l’avenir de la planète. Qui a créé ! A créé l’homme d’une jonction qui franchit le détroit de Gibraltar et rem- Elle concerne aussi bien le monde céleste
Par suite, il n’est guère sensé pour le sanguine. Lis, car Ton Seigneur Est très porta en 711 de l’ère chrétienne une victoi- que le monde terrestre, traite de toutes les
Monde musulman, de s’enfermer encore généreux. Il enseigne par la Plume. re des plus élogieuses, sur le roi wisigoth activités humaines, comme le précise le
dans ses traditions ancestrales et se conten- Enseigne à l’homme ce qu’il ne sait pas. « Rodéric et conquit toutes les contrées de Verset 89 de la Sourate dite « An-Nahl « ou
ter seulement de contempler d’en bas le Ces Versets furent inspirés en la Caverne l’Andalousie, sous la dynastie des « Les Abeilles « que voici : « …Et Nous
modernisme écrasant et de consommer ce du Mont Héra dans la banlieue de la Omeyyades et sur instructions de l’Emir avons fait descendre sur Toi le Livre
que les riches veulent bien nous vendre, Mecque, surnommé le Mont de la Lumière Moussa Ibn Nusseir ; comme un exposé explicite de toute chose,
souvent au prix de notre dignité, de nos où l’Ange Gabriel est apparu à notre Pro- - du roi Salah Eddine de la dynastie des ainsi qu’un guide, une grâce et une bonne
valeurs et de notre histoire qu’ils nous inci- phète Mohammed, Salut Divin Sur Lui, Béni Ayoub, qui fit essuyer aux Croisés une annonce aux musulmans.» et sans jamais
te d’ignorer. durant Sa retraite, événement survenu au défaite des plus redoutables, et rentra en dissocier l’être de l’action, la foi de la poli-
Cette mondialisation, apparaît donc comme mois de Ramadan de l’année 612 de l’ère victorieux de la bataille de Hetteine (Pales- tique et des relations sociales, principe
un mal nécessaire, un virus qu’il faudrait chrétienne. Il invita à trois reprises le Pro- tine) en 1187, de l’ère chrétienne, soit vers consacré par les adeptes et les auteurs de la
traiter et en faire un antibiotique. Il nous phète à lire, alors qu’il fut analphabète, la fin de la 2ème moitié du 6ème siècle de laïcité
appartient à cet égard, d’en tirer profit, puis l’étreignit à chaque fois non seulement l’Hégire, sans que cela ne constitua pour Admettre donc la laïcité, telle qu’exprimée
mais sans nous laisser en revanche, entraî- pour graver en Sa mémoire la Révélation notre Chevalier d’honneur, un quelconque ailleurs, c’est séparer le sacré du profane, la
nés dans les fins fonds de son abîme, grâce coranique durant vingt trois années futures, handicap, l’empêchant de signer avec Vérité révélée de la vérité humaine, agir
à notre union inconditionnée, au retour mais aussi de Lui offrir lumière, force, cou- amour et justice, un pacte de paix avec sans les lumières de la foi. C’est, comme le
rationnel aux sources coraniques et prophé- rage et persévérance, pour affronter les l’ennemi, malgré que les séquelles de la précise Tahar Gaîd dans « Religion et Poli-
tiques que nous devrons appréhender avec dures épreuves de la Mission pour laquelle barbarie causés par celui-ci aux popula- tique en Islam «, « accorder à l’homme
une lecture logique et une logique scienti- il fut choisi par la Divinité suprême, et sur- tions musulmanes en particulier, durant politique le pouvoir de régner en dehors de
fique, liant le temporel au spirituel, le corps monter avec aisance tous les obstacles y presque un siècle d’oppression, ne pour- Dieu «. L’idée religieuse gravée en l’hom-
à l’esprit, la matière à l’essence, et sans afférents. raient être effacées des esprits ; me par son Créateur en toute confiance et
omettre surtout le retour à nos valeurs civi- Le mois de Ramadan est le mois qui fut - du Sultan Kotoz qui remporta victorieuse- pour tous les temps, ne peut être dissocié de
lisationnelles, auxquelles il importe d’ini- couronné par plusieurs batailles durant la ment la bataille du destin et décima les son action de tous les jours, car c’est bien
tier nos générations montantes. longue histoire de l’Islam, soldées toutes armées Mongoles à Ain Djalout (Palestine) elle qui guide, vivifie, fortifie ses initiatives
Nous devrons alors unifier toutes nos ten- par le triomphe des vertus du monothéisme en 1260 de l’ère chrétienne, et mit ainsi fin et ses efforts et c’est d’elle que dépendent
dances, toutes nos différentes «qiblas « et de la foi sincère, sur l’injustice et l’obs- aux nombreux désastres causés par cet ses succès et ses réussites.
et en ériger une seule et unique, et nous curantisme des païens, depuis la bataille de ennemi farouche, aux populations de (Suivra)
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
9
CULTURE
SORTIR
HOMMAGE AU CHANTEUR MATOUB LOUNES
SOIREE
Spectacles et concerts chez Gaada Nouba.
20 ans après 21h30. Hilton hôtel, Alger. Accès: 2000 DA.
Deux consommations au choix.
Aujourd’hui, mercredi 13 juin : Ouled El
Haja Maghnia en concert de musique tradi-
tionnelle.
Pour la célébration du vingtième anniversaire de l’assassinat du chanteur Lounès Matoub, un gala Le vendredi 15 juin: le duo Meziane-Chiba-
sera animé à Paris le dimanche 24 juin et un hommage lui sera rendu à Tizi Ouzou le lendemain. ne en concert de musique actuelle.
L Le samedi 16 juin: Gaada Diwane Bechar en
ounès Matoub est un Auteur, com- concert de musique traditionnelle.
positeur et chanteur d’expression Le dimanche 17 juin: Le groupe El Dey en
kabyle, Matoub Lounes est connu concert de musique actuelle.
pour son engagement pour l’identité ama-
zighe et ses prises de position pour la POP
démocratie et les droits de l’Homme. Kid- Soirée musicale avec le groupe Hors-Ligne.
nappé puis relâché par les groupes terro- Aujourd’hui, mercredi 13 juin. 22h. Musée
ristes armés en 1994, cet artiste sera assas- national des antiquités et des arts islamiques,
siné le 25 juin 1998 par un groupe terro- Alger. Accès : 1200 DA.
riste pas loin de son village natal, Taourirt
Moussa, dans la commune de Beni-Doua- PHOTO
la à Tizi-Ouzou. Pour la célébration du L’artiste Julio Lozano Pizzano expose Post-
vingtième anniversaire de sa disparition, photographie jusqu’ au mercredi 13 juin. Ins-
le président de l’association culturelle des titut Cervantes d’Alger. Œuvres réalisées sur
Berbères de L’Oise en France, Karim Baz- la base de photographie travaillée sur du
ziz, a annoncé la tenue d’un gala à Paris. métal sur laquelle sont appliqués de la peintu-
Nombre d’artistes algériens l’animeront, re, des objets, des crayons, des oxydes…
notamment Hamidoun, Amazigh Kateb, Ce qui donne vie à des images qu’on croyait
Malika Yami, Hacène Ahres, Noura Chen- inexistantes.
nane, Karim Yeddou, Kamel Bouyakoub
et Kamel Syamour. Quant à la direction FLAMENCO
artistique, elle sera assurée par le batteur Soirée latino-flamenco avec le groupe El
Arezki Baroudi. D’après la même source, Zyar. Le jeudi 14 juin. 22h. Musée national
l’originalité de cette manifestation réside des antiquités et des arts islamiques, Alger.
dans le fait que tous les titres de Matoub Accès : 1200 DA.
Lounes joués pendant ce gala se feront
avec de « nouveaux arrangements », éla- MUSIQUE
borés préparés par le célèbre Arezki Fête de la musique avec Orange Blossom. Le
Baroudi, « comme l’a souhaité Matoub jeudi 21 juin. 20h30. Place de la Grande
Lounes de son vivant ». Pour faciliter le Poste-Alger. Hend Hamed au chant, Carlos
déplacement des spectateurs, le président Robles à la batterie, Fatoma Dembele aux
de cette association a précisé qu’un trans- percussions, PJ Chabot au violon, Antoine
port gratuit sera assuré à partir de Creil Passet à la guitare. Groupe français dont le
(département de l’Oise, région Hauts-de- style se situe entre la musique électronique
France) vers le palais des Sports à Paris. pure et la world music d’influence arabe et
Les intéressés devraient s’inscrire à et notamment la célébration du nouvel an de Matoub Lounes, la diffusion des chan- occidentale.
l’avance au niveau du bureau de l’associa- amazigh, Yennayer, au début de chaque sons du regretté, la projection du film
tion. Association fondée en 2014 pour année. De son côté, la Maison d’Ali- documentaire Matoub Lounes, la voie du IMAGE
promouvoir la culture amazighe, l’ensei- Axxam n-dda Ali, association culturelle et peuple de Youcef Lalami, la déclamation Constanze Flamme d’Allemagne et Sonia
gnement de la langue amazighe – gratuit à artistique située à Tizi-Rached dans la des textes poétiques de l’artiste. Autant Merabet d’Algérie exposent Cartographies
ses membres issus de l’immigration algé- wilaya de Tizi Ouzou, ouvrira ses portes d’activités sur le chanteur chaâbi dont la jusqu’au mardi 26 juin. Espace Sylabs, Alger.
rienne en France –, l’organisation d’évè- durant toute la journée du 25 juin. Elle popularité dépasse les frontières natio- Deux regards autour de la ville. Une cartogra-
nements musicaux, l’initiation des jeunes propose une exposition Kabylie, le choc nales et qui demeure l’une des plus phie d’Alger entre eau et forêts, l’architecture
dans le monde du travail en proposant des des photos, le poids des maux, la réalisa- grandes figures de la chanson d’expres- et les visages comme textures, les rues
stages, des cours de soutien pour les tion de plusieurs fresques murales dans le sion kabyle. comme veines d’une narration, le cadrage
élèves, l’organisation d’activités sportives centre de Tizi-Rached autour de l’œuvre R. C comme une membrane entre réalité et fiction.
40eFESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD SUD
L’artiste Boukhentach nouveau Exposition d’artisanat des Touaregs et du
M’zab. Du mardi 26 juin au mercredi 11
juillet. Vernissage à 11h. Institut Cervantes
commissaire d’Alger.
REGGAE
Tiken Jah Fakoly en concert de reggae. Le
jeudi 28 juin. 20h30. Théâtre de verdure
L’ÉDITION 2018 du Festival de Timgad rôle du secteur de la Culture est d’encou- chances aux voix algériennes ». S’agis- Laadi-Flici, Alger. Accès : 2000 DA. 13
sera organisée avec un nouveau commis- rager les talents algériens et favoriser leur sant de la date de tenue du festival, M. albums en 25 ans de carrière. Prix du meilleur
saire et cet évènement sera « nationale par évolution. « Cela ne signifie pas que le Mihoubi a souligné que la question est album reggae aux Victoires de la musique en
excellence », a affirmé, dans la soirée de festival se recroquevillera sur le national d’emblée laissée au nouveau commissaire 2005.
ce dimanche 10 juin à Batna, le ministre car nous allons chercher des formules estimant possible sa tenue fin juillet. You-
de la Culture, Azzedine Mihoubi. pour une participation internationale étu- cef Boukhentach remplace à la tête du CORSE
L’artiste Youcef Boukhetach, enfant de la diée », a ajouté le ministre, affirmant : commissariat du Festival de Timgad Polyphonies corses avec le trio Soledonna:
région des Aurès, a été officiellement « Nous ne voulons pas que 80 % du bud- Lakhdar Bentorki qui est également direc- Patrizia Gattaceca, Patrizia et Lidia Poli. Le
nommé commissaire du festival après de get du festival aillent à la participation teur de l’Office national de la culture et de jeudi 28 juin. 20h30. Basilique Notre Dame
larges consultations dans les milieux internationale et 20 % à la participation l’information. d’Afrique, Alger. Capella, elles chantent la
artistiques, a indiqué le ministre, qui pré- nationale car il faut donner davantage de APS Corse et en célèbre l’âme éternelle tout en
sidait en compagnie du wali Abdelkhalek explorant le métissage des cultures de la
Sayouda une cérémonie de distribution Méditerranée.
des clés de 2.840 logements de différentes
formules à la Maison de la Culture ARTISANAT
Mohamed Laid-El Khalifa. « Nous avons Exposition 10 ans de Prix nationaux de l’arti-
voulu donné la chance à une grande figu- sanat d’Espagne. Visible jusqu’au samedi 30
re artistique, qui a son poids et jouit d’un juin. Palais de la Culture Moufdi-Zakaria à
large respect, et nous le soutiendrons sur- Alger. Œuvres de dix concours (1996-2015):
tout que sa nomination a été bien vannerie, fabrication de cornemuse, bijoute-
accueillie dans la capitale des Aurès », a rie céramique…
indiqué M. Mihoubi, jugeant nécessaire
de donner « un nouveau souffle au Festi- PATRIMOINE
val de Timgad ainsi qu’au festival de Dje- Exposition collective Patrimoine pictural.
mila à Sétif ». La quarantième édition du Musée d’art moderne et contemporain d’Al-
Festival de Timgad sera « nationale par ger-Mama jusqu’au mercredi 15 août. Collec-
excellence » et l’occasion y sera donnée tion d’œuvres de dix-huit plasticiens algé-
au plus grand nombre possible de voix riens.
algériennes, a-t-il assuré, estimant que le
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
10
PUBLICITÉ
Le Jeune Indépendantdu 13/06/2018 / ANEP N° 817 631
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018
12
SPORTS
BRAHIMI SUR
LES TABLETTES DE
4 CLUBS ANGLAIS ATHLÉTISME/CHAMPIONNATS MÉDITERRANÉENS U 23:
TOUJOURS sous contrat avec le FC
Porto jusqu’en 2019, l’avenir de Yacine L’Algérien Slimane Moula
Brahimi semble toujours loin du Portugal
pour la saison prochaine. À en croire le
média Britannique SportWitness, le
meneur de jeu Algérien se trouve dans le en bronze sur le 400m
viseur de quatre clubs Anglais, Totten-
ham, West Ham, Everton et Wolve-
rhampton. Si aucun n’a encore fait
d’offre officielle pour s’attacher les ser-
vices de Yacine Brahimi, les dirigeants Le coureur algérien Slimane
du FC Porto eux sont déterminés à Moula a décroché la médaille
vendre le milieu de terrain Algérien à de bronze sur le 400m des
moitié prix selon les médias Lusitaniens.
Championnats Méditerranéens
ASSELAH S’ENGAGE des moins de 23 ans
AUSSI EN ARABIE d’athlétisme, clôturés
dimanche soir à Jesolo (Italie).
SAOUDITE
APRÈS une saison compliquée du côté Le natif de Tizi-Ouzou a réussi un
de la JSK, le portier international Algé- chrono de 45.96, derrière l’Italien
rien a décidé de plier bagage et rejoindre Daniele Corsa (2e/45.79) et le
l’Arabie Saoudite. Le club Saoudien Tunisien Mohamed Farès Jlassi, vain-
d’Al Hazm a indiqué dans la soirée queur en 45.55.Moula, encadré par le
d’hier la signature de l’ancien portier de coach Mohamed Boukacem, est le seul
la JSK. Âgé de 31 ans, l’ancien joueur des 13 internationaux algériens engagés
du NAHD a décidé de rejoindre ses dans cette troisième édition des Cham-
anciens coéquipiers en sélection Doukha pionnats Méditerranéens des moins de 23
et M’Bolhi qui jouent tous les deux en ans à avoir moissonné une médaille. Ses
Arabie Saoudite.Al Hazm Rass actuelle- douze compatriotes (9 garçons et 3 filles) Azzi (21 ans) ont terminé respectivement med-Tahar Triki, un des treize internatio-
ment en deuxième division d’Arabie ont été moins chanceux, terminant plus aux 7e et 13e places, avec un temps de 52 naux algériens engagés dans cette compé-
Saoudite viens d’accéder en Saudi Pre- bas que le podium, ou en contractant des min 06 sec 50 cent et 58 min 54 sec 54 tition, ne s’est finalement pas présenté
mier League. Après avoir signé son blessures les ayant obligés à abandonner cent. Au sprint, Mahmoud Hammoudi (22 pour disputer l’épreuve du saut en lon-
contrat Asselah a déclaré qu’il est avant la fin de leurs épreuves respectives. ans) n’a pas réussi à se qualifier pour la gueur. Il se trouvait au Texas (Etats-Unis)
content de signer à Al Hazm et remercie Ce qui était le cas pour trois d’entre eux, à finale du 100m. Il s’est contenté de la 5e pour disputer une autre compétition inter-
énormément le président du club. savoir Takieddine Hedeilli (1.500m) et les place dans la série N.2, avec un chrono de nationale. De son côté, le prodige du
marcheurs Tinhinane Boumaza et Adlane 10 sec 56, soit à trente centièmes du vain- sprint algérien Mohamed-Mahdi Zekraoui
AMIR BELAÏLI CANARIS El-Bey (10.000m).De son côté, Abderezak queur, le Français Golitin (10 sec 26).Au s’est brillamment qualifié pour la finale du
POUR DEUX ANS Khellili s’était contenté de la 4e place sur saut en hauteur, Mohamed-Amine Fodil a 200m, mais il n’a pas réussi à offrir une
le 1500m, en 3 min 51 sec 50 cent, assez pris la 9e place, en franchissant une barre autre médaille à l’Algérie, tout comme le
LE DÉFENSEUR du CR Belouizdad loin derrière le vainqueur, le Tunisien Jhi- à 2,10m à son 3e essai. Mais il a raté ses jeune hurdler Amine Bouanani, qui était le
Amir Belaïli s’est engagé pour un contrat naoui (3:47.37), alors que dans le trois tentatives à 2,13m. C’est l’Italien dernier des internationaux algériens à faire
de deux saisons avec la JS Kabylie, 10.000m, les deux autres marcheurs algé- Fallocchi qui a remporté ce concours de son entrée en lice dans cette compétition.
devenant ainsi la huitième recrue estivale riens, Othmane Chibani (18 ans) et Souad saut en hauteur, en 2,19m. Yasser Moha- C’était dimanche soir, sur le 110m/haies.
des « Canaris », a annoncé le club ce SOFIANE FEGHOULI SORT ENFIN DE SON SILENCE :
lundi sur sa page officielle Facebook.La
JSK, qui a dû attendre la 29e et avant-
dernière journée du championnat pour «Faire profil bas et travailler encore plus»
assurer son maintien, poursuit ainsi sa «
révolution », elle qui a déjà assuré les
services de plusieurs éléments à l’image
du gardien de but international Abdelka- L’INTERNATIONAL algérien, Sofiane reusement, comme je vous l’ai expliqué, de 28 ans dira : « Pour être honnête, je n’ai
dir Salhi (ex-CRB), Abdelhak Mouissi et Feghouli, est revenu sur la situation de j’ai des problèmes au tendon depuis jamais échangé avec lui. Je suis l’actualité
Mohamed Nadjib Berrabah (RC Boumer- l’équipe nationale ses derniers mois, dans quatre-cinq mois. Je m’étais déjà mis d’ac- des Verts de mon côté. Mais non, je n’ai
dès), et Tahar Benkhelifa (Paradou AC), un entretien à footmercato. Le milieu cord avec le staff médical de Galatasaray pas d’échanges avec lui… Les sélection-
entre autres. offensif du Galatasray a déclaré : « Je suis pour faire les soins et avoir le repos néces- neurs passent, les joueurs passent. Moi, je
Côté départs, la JSK s’est passée des ser- très frustré forcément. Après les moments saire en fin de saison pour pouvoir me suis fan des Verts quoiqu’il arrive. Je n’ai
vices de pas moins de 12 joueurs, notam- extraordinaires passés en sélection algé- rétablir totalement. À la fin de la saison, pas échangé avec lui, je ne sais pas com-
ment le portier Malik Asselah, parti rienne, c’est toujours difficile de voir que j’ai subi une injection de produits naturels ment il entraîne. Je ne connais pas du tout
rejoindre le club saoudien d’Al-Hazm, quatre ans après il n’y a pas eu de conti- pour pouvoir m’aider à un lavage de la le type de sélectionneur que c’est. ». Les
Adil Djabout, ou encore Nassim Yettou, nuité. On n’a pas su trouver l’alchimie zone qui est douloureuse. J’ai reçu ensuite derniers résultats de l’EN ont fait couler
signataire d’un contrat de deux saisons pour continuer à être une bonne équipe. une convocation de l’Algérie. Je ne pou- beaucoup d’encre, Feghouli a déclaré à ce
avec le MC Oran.En revanche, la direc- C’est frustrant. Il faudra rebondir et voir ce vais pas me rendre disponible pour la sujet : « Je pense qu’il faut faire profil bas
tion du club présidé par Chérif Mellal qui n’a pas été bien fait pour ne plus repro- sélection ». Sofiane Feghouli a ajouté : « et travailler. On sait que ça ne se fera pas
n’a pas encore bouclé le dossier du nou- duire les mêmes erreurs. Il faut préparer C’est toujours délicat comment les choses du jour au lendemain parce que le malaise
vel entraîneur, en remplacement de You- dès maintenant la Coupe du Monde 2022. se passent. Ça aurait été mieux de discuter est profond. », il a ajouté : « C’est diffici-
cef Bouzidi. Le nom de l’entraîneur- », il a ajouté : « J’estime qu’avec le talent avec certaines personnes. Mais il n’y a pas le. Avec l’Algérie, les gens sont parfois
adjoint de l’équipe nationale Djamel qu’il y a en Algérie, ne pas figurer au Mon- de problème. Moi, j’ai toujours défendu impatients, mais ce sont de grands pas-
Menad est fortement pressenti pour diri- dial ; même si le contexte africain, les qua- les couleurs de l’Algérie. Si on fait appel à sionnés il faut les comprendre. On connaît
ger la barre technique. lifications par rapport à d’autres conti- moi, comme d’habitude, je donnerais le le contexte algérien. Il faut travailler, faire
nents, etc.. ; est une anomalie pour moi. ». meilleur de moi-même ». Concernant ses profil bas et faire moins de déclarations
CM 2026 : LA L’attaquant algérien a ajouté : « Malheu- rapports avec le coach national, le joueur peut-être. ». inDZfoot
CANDIDATURE DU Ligues 1 ET 2 : Seulement
MAROC VALIDÉE
LA FÉDÉRATION internationale de foot- deux licences par entraîneur
ball (FIFA) vient de valider officielle-
ment la candidature Marocaine à l’orga-
nisation de la Coupe du monde 2026, à
exactement une journée du vote final. La LES ENTRAÎNEURS des Ligues 1 et 2 clubs, puisque ces derniers n’auront plus pour la catégorie des seniors».Une déci-
candidature du Maroc sera la seule n’auront droit qu’à deux licences par sai- droit qu’à deux entraîneurs par saison. Ce sion ciblant à limiter cette valse intermi-
concurrente de la candidature jumelée du son, a annoncé lundi la Fédération algé- qui n’était pas le cas avant, puisque les nable des entraîneurs, qui a considérable-
Canada, du Mexique et des Etats-Unis. rienne de football (FAF), à deux mois du clubs étaient très voraces en termes de ment terni l’image du football national. La
Les 207 fédérations de la FIFA participe- coup d’envoi de l’exercice 2018-2019. « consommation d’entraîneurs. A titre FAF a annoncé par ailleurs que «les nou-
ront au vote final, demain 13 juin 2018, Seulement deux licences par saison seront d’exemple, la JS Kabylie et le DRB Tad- velles dispositions obligent les clubs pro-
lors du 68ème congrès de l’instance à délivrées aux entraîneurs des Ligues 1 et jenanet ont consommé l’an dernier pas fessionnels à engager un technicien pour
Moscou en Russie. Les dirigeants maro- 2(seniors)», a précisé la FAF dans un com- moins de quatre entraîneurs chacun. Ainsi, le poste de Directeur technique sportif
cains devront récolter pas moins de 104 muniqué, ajoutant que «l’attribution de suivant les nouvelles dispositions de la (DTS)» en précisant que ce dernier «sera
voix pour prétendre à l’organisation de la ces licences se fera uniquement pendant FAF, « même les clubs professionnels l’interlocuteur de la Direction technique
Coupe du monde 2026. les périodes du mercato : estival et hiver- n’auront droit qu’à deux licences par sai- nationale (DTN) pour tous ses projets de
nal». Une décision valable même pour les son pour l’engagement d’un entraîneur développement».
LE JEUNE INDÉPENDANT # 6109 DU MERCREDI 13 JUIN 2018