les regles des competitions

164 Pages·2011·1.21 MB·French

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FEDERATIONS
D’ATHLETISME

100 ANS D’EXCELLENCE DANS
LE DOMAINE DE L’ATHLETISME

L R C
ES EGLES DES OMPETITIONS

2012-2013

er
EN VIGUEUR A COMPTER DU 1 NOVEMBRE 2011

EDITION DU CENTENAIRE

17, rue Princesse Florestine - BP 359
MC 98007 MONACO Cedex
[phone] - Fax [phone]
http://www.iaaf.org
TABLE DES MATIERES

PRÉFACE

LISTE DES REGLES DE L’IAAF

DEFINITIONS

CHAPITRE 1 (COMPÉTITIONSINTERNATIONALES)

CHAPITRE 2 (QUALIFICATION)

CHAPITRE 3 (REGLES ANTIDOPAGE ET MEDICALES)
Section I – RèglesAntidopage
Section II – RèglesMédicales

CHAPITRE 4 (LITIGES)

CHAPITRE 5 (RÈGLES TECHNIQUES)
Section I – Les Officiels
Section II – Les Règles Générales de Compétition
Section III – Les Courses
Section IV – Les Concours
A. Les Sautsverticaux
B. Les Sautshorizontaux
C. Les Lancers
Section V – Les Epreuvescombinées
Section VI – Les Compétitions en Salle
Section VII – La Marche
Section VIII – Les Courses sur Route
Section IX – Les Courses de Cross-Country
Section X – Les Records du Monde

CONSEIL, COMITÉS, FÉDÉRATIONSMEMBRES

INDEX DES REGLES TECHNIQUES

ORGANISATIONSPARTENAIRES DE L'IAAF
PRÉFACE

J’ai le plaisir de présenter la dernière édition des Règles des Compétitions de l’IAAF qui couvre la période
2012-2013.

Cette édition des Règles des Compétitions couvre également le Centenaire de l’IAAF : cet anniversaire est
l’occasion rêvée pour la sortie de cette publication, car l’IAAF a été fondée en 1912 par 17 fédérations
nationales d’athlétisme auxquelles s’est imposée la nécessité d’avoir un programme d’athlétisme, un
équipement technique et des Records du Monde répondant à des normes communes.

Les Règles des Compétitions de l’IAAF, au cours des 100 années d’existence de l’IAAF, ont constitué le point
de référence absolu, et elles continuent à ce jour à fournir ce cadre réglementaire, puisque depuis le début elles
accompagnent l’Athlétisme, intégrant modifications et amendements approuvés par le Congrès de l’IAAF.

A ce titre, il convient de remarquer que pour la première fois, en application de la décision du 47ème Congrès
de l’IAAF qui s’est tenu à Berlin (Allemagne) en 2009, la grande majorité des Règles Techniques ont été
approuvées par le Conseil de l’IAAF plutôt que par le 48ème Congrès de l’IAAF qui s’est réuni à Daegu
(Corée) en août 2011.

L’addition d’une section Médicale au chapitre consacré à l’Antidopage et l’introduction des Records du
Monde Juniors en Salle constituent des nouveautés particulièrement intéressantes dans cette édition 2012-
2013 des Compétitions de l’IAAF.

Je profite de cette occasion pour remercier tous ceux qui ont contribué à la rédaction de cette nouvelle édition.

LamineDiack
Président de l’IAAF
LISTE DES REGLES DE L’IAAF
Règle N° Page
DEFINITIONS
CHAPITRE 1 (COMPETITIONS INTERNATIONALES ) [REGLES 1 A 9]
1 Compétitions internationales
2 Autorisation pour organiser les Compétitions internationales
3 Règlements régissant la conduite des Compétitions internationales
4 Conditions de participation à des Compétitions internationales
5 Qualification pour représenter une Fédération membre
6 Paiements aux athlètes
7 Représentants d'Athlètes
8 Publicité et Affichage durant les Compétitions internationales
9 Paris
CHAPITRE 2 (QUALIFICATION) [REGLES 20 A 22]
20 Définition de l'athlète qualifiable
21 Restriction des Compétitions aux athlètes qualifiables
22 Non-qualification aux Compétitions internationales et nationales
CHAPITRE 3 (REGLES ANTIDOPAGE ET MEDICALES) [REGLES 30 A 51]
Définitions
SECTION I – REGLES ANTIDOPAGE
30 Portée des Règles antidopage
31 Organisation antidopage de l'IAAF
32 Violations des Règles antidopage
33 Preuve de dopage
34 Liste des interdictions
35 Contrôles
36 Analyse des échantillons
37 Gestion des résultats
38 Procédures disciplinaires
39 Annulation automatique des résultats individuels
40 Sanctions individuelles
41 Sanctions à l’encontre des Equipes
42 Appels
43 Obligations de rapport des Fédérations membres
44 Sanctions à l'encontre des Fédérations membres
45 Reconnaissance
46 Délai de prescription
47 Interprétation
SECTION II – REGLES MEDICALES
48 Organisation médicale de l’IAAF
49 Athlètes
50 Fédérations membres
51 Services Médicaux et de Sécurité dans les Compétitions Internationales
CHAPITRE 4 (LITIGES) [REGLE 60]
60 Litiges
CHAPITRE 5 (REGLES TECHNIQUES) [REGLES 100 A 264]
100 Généralités
SECTION I - LES OFFICIELS
110 Officiels Internationaux
111 Délégués à l’Organisation
112 Délégués Techniques
113 Délégué Médical
114 Délégué au Contrôle Antidopage
Officiels Techniques Internationaux (ITO) et Officiels Internationaux de Cross-Country, de
115
Courses sur Route et de Courses en Montagne (ICRO)
116 Juges de Marche Internationaux
117 Mesureur International de Parcours sur Route
118 Starter International et Juge International de Photographie d'Arrivée
119 Jury d'Appel
120 Officiels de la Compétition
121 Directeur de Compétition
122 Directeur de la Réunion
123 Directeur Technique
124 Responsable de l'Animation
125 Juges-Arbitres
126 Juges
127 Commissaires (Epreuves de Course et de Marche)
128 Chronométreurs, Juges de Photographie d’Arrivée et Juges de
Chronométrage par Transpondeurs
129 Coordonnateur des Départs, Starter et Starters de Rappel
130 Aides-Starters
131 Compteurs de Tours
132 Secrétaire de Compétition, Centre d’Information Technique (TIC)
133 Commissaire du Terrain
134 Speaker
135 Géomètre Officiel
136 Préposé à l’Anémomètre
137 Juge préposé aux Mesures Scientifiques
138 Juges préposés à la Chambre d'Appel
139 Commissaire de Publicité
SECTION II - LES REGLES GENERALES DE COMPETITION
140 L’Installation d’Athlétisme
141 Catégories d’Age et de Sexe
142 Engagements
143 Vêtements, Chaussures et Dossards
144 Aide aux Athlètes
145 Disqualification
146 Réclamations et Appels
147 Compétitions Mixtes
148 Mesurages
149 Validité des Performances
150 Enregistrement Vidéo
151 Décompte des Points
SECTION III-LES COURSES
160 Mesurage de la Piste
161 Blocs de Départ
162 Le Départ
163 La Course
164 L’Arrivée
165 Chronométrage et Photographie d'Arrivée
166 Classements, Tirages au Sort et Qualifications dans les Courses
167 Ex-Aequo
168 Courses de Haies
169 Steeple
170 Courses de Relais
SECTION IV - LES CONCOURS
180 Conditions Générales - Concours
A. Les Sauts Verticaux
181 Conditions Générales - Sauts Verticaux
182 Saut en Hauteur
183 Saut à la Perche
B. Les Sauts Horizontaux
184 Conditions Générales – Sauts Horizontaux
185 Saut en Longueur
186 Triple Saut
C. Les Lancers
187 Conditions Générales – Epreuves de Lancer
188 Lancer du Poids
189 Lancer du Disque
190 Cage pour le Lancer du Disque
191 Lancer du Marteau
192 Cage pour le Lancer du Marteau
193 Lancer du Javelot
SECTION V - LES EPREUVES COMBINEES
200 Les Epreuves Combinées
SECTION VI - COMPETITIONS EN SALLE
210 Conditions d’application des Règles des Compétitions en Plein Air aux Compétitions en Salle
211 Le Stade Couvert
212 La Piste en Ligne Droite
213 La Piste Circulaire et ses Couloirs
214 Départ et Arrivée sur la Piste Circulaire
215 Vêtements, Chaussures et Dossards
216 Courses de Haies
217 Courses de relais
218 Saut en Hauteur
219 Saut à la Perche
220 Les Sauts Horizontaux
221 Lancer du Poids
222 Compétitions d'Epreuves Combinées
SECTION VII - LA MARCHE
230 Epreuves de Marche
SECTION VIII - COURSES SUR ROUTE
240 Courses sur Route
SECTION IX – CROSS-COUNTRY
250 Epreuves de Cross-Country
SECTION X- RECORDS DU MONDE
260 Records du Monde
261 Epreuves pour lesquelles des Records du Monde sont reconnus
262 Epreuves pour lesquelles des Records du Monde Juniors sont reconnus
263 Epreuves pour lesquelles des Records du Monde en Salle sont reconnus
264 Epreuves pour lesquelles des Records du Monde Juniors en Salle sont reconnus
DEFINITIONS
DEFINITIONS
Affiliation
Affiliation à l'IAAF.

Association continentale
Une Association continentale de l'IAAF ayant pour mission d'encourager le développement de l'Athlétisme
dans l'une des six régions définies dans les Statuts comme regroupant les Fédérations membres.

Athlète de niveau international
Un athlète enregistré dans le groupe-cible soumis aux contrôles hors compétition de l'IAAF (tel que défini au
Chapitre 3) ou athlète participant à l’une des compétitions internationales prévues à la Règle 35.7 de l’IAAF.

Athlétisme
Courses, Concours, Courses sur route, Marche, Cross-Country et Courses en montagne.

CIO
Comité International Olympique

Citoyen / Ressortissant
Une personne qui détient la nationalité légale d'un pays, ou, dans le cas d'un territoire, la nationalité légale du
pays " parent " du territoire et le statut légal approprié dans le territoire selon les lois en application.

Citoyenneté / Nationalité
Statut d'une personne qui détient la nationalité légale d’un pays, ou, dans le cas d’un territoire, la nationalité
légale du pays " parent " du territoire et le statut légal approprié dans le territoire selon les lois en application.

Club
Un club ou une société d'athlètes affilié(e), directement ou par l’intermédiaire d’un organisme, à une
Fédération membre de l'IAAF selon les règles de cette Fédération membre.

Commission
Une commission de l’IAAF nommée par le Conseil conformément aux dispositions des Statuts.

Compétition internationale
Une compétition internationale quelle qu’elle soit définie dans la règle 1.1 des présentes Règles.

Conseil
Le Conseil de l'IAAF.

Fédération membre
Un organisme national régissant l'Athlétisme et affilié à l'IAAF.

Fédération nationale
La Fédération membre de l’IAAF à laquelle est affilié un athlète, un membre du personnel d’encadrement de
l’athlète ou une autre personne conformément aux dispositions des présents Statuts directement ou par
l’intermédiaire d’un club ou d’un autre organisme affilié à une Fédération membre.

IAAF
L'Association Internationale des Fédérations d'Athlétisme.

Pays
Désigne une région autonome du monde, reconnue comme un Etat indépendant par le droit international et les
organismes gouvernementaux internationaux.

Personnel d’encadrement de l’athlète
Tout entraîneur, soigneur, directeur sportif, représentant d'athlète autorisé, agent, membre d'équipe, officiel,
personnel médical ou paramédical ou toute autre personne qui est en rapport avec des athlètes ou soigne des
athlètes participant à une compétition d'athlétisme ou s'entraînant en vue d'y participer.

Région
La zone géographique comprenant tous les Pays et Territoires affiliés à l’une des six Associations
Continentales.
Réglementation pour les Représentants d’Athlètes
La Réglementation de l’IAAF pour les Représentants d’Athlètes telle qu’adoptée par le Conseil de temps à
autre.

Règlements
Les Règlements de l'IAAF tels qu'adoptés par le Conseil de temps à autre.

Règles
Les règles des compétitions de l'IAAF telles qu'énoncées dans le présent Manuel de Règles des Compétitions
de l'IAAF.

Règles Techniques
Les Règles composant le Chapitre 5 du manuel des Règles des Compétitions de l’IAAF.

Représentant d’Athlètes
Une personne dûment autorisée et enregistrée comme Représentant d’Athlètes conformément à la
Réglementation de l’IAAF pour les Représentants d’Athlètes.

Résidence
Le lieu ou l’endroit où l’athlète est enregistré auprès des autorités compétentes comme y ayant sa résidence
principale et son habitation permanente.

Réunion internationale sur invitation
Une Compétition d’Athlétisme à laquelle participent des athlètes affiliés à deux ou plusieurs Fédérations
membres sur invitation de l’Organisateur de la Réunion.

Série Mondiale d'Athlétisme
Les principales compétitions internationales inscrites au programme quadriennal officiel de compétitions de
l'IAAF.

Statuts
Les Statuts de l'IAAF.

TAS
Tribunal Arbitral du Sport à Lausanne.

Territoire
Un territoire ou une région géographique qui n'est pas constitué en tant que pays, mais détient une certaine
autonomie, au moins dans le contrôle de son sport, et qui est reconnu(e) comme tel(le) par l'IAAF.

Note (i) : Les définitions ci-dessus concernent l’ensemble des Règles, à l’exception des termes qui font
également l’objet d’une définition au chapitre 3 (Règles Antidopage et Médicales), par exemple Compétition
internationale : dans ce cas, la définition figurant ci-dessus s’applique à l’ensemble des Règles, sauf aux
Règles du Chapitre 3. Ces définitions qui figurent au chapitre 3 concernent uniquement les Règles
Antidopage et Médicales.

Note (ii) : Toute mention du sexe masculin inclura automatiquement le sexe féminin ; toute utilisation du
singulier inclura également le pluriel.

Note (iii) : Les publications de l’IAAF “The Referee” (version anglaise) et “Le Juge-Arbitre”(version
française), apportent une interprétation des Règles des Compétitions ainsi que des conseils pratiques pour
leur application.

Note (iv) :Les modifications (autres que celles purement rédactionnelles) des précédentes Règles des
Compétitions de l'IAAF (édition 2010-2011), approuvées par le Congrès 2011 ou par le Conseil, sont
indiquées par un double trait dans la marge et sont applicables à compter du 1er novembre 2011 sauf
indication contraire.