Les Misérables. Musical in 2 acts. Piano Conductor Score

446 Pages·2016·6.11 MB·French

by  Schönberg Claude-Michel.

P C — A 1
I A N O O N D U C T O R C T
CAMERON MACKINTOSH’S Production of BOUBLILand SCHÖNBERG’S
Amusical by Alain Boublil and Claude-Michel Schönberg
Based on the novel by Victor Hugo
Music by Claude-Michel Schönberg
Lyrics by Herbert Kretzmer
Original French Lyrics by Alain Boublil and Jean-Marc Natel
English Lyrics by Herbert Kretzmer
Additional Material by James Fenton
Orchestrations by John Cameron
Original London Production by
Cameron Mackintosh and The Royal Shakespeare Company
Music and Lyrics Copyright © 1980 by Editions Musicales Alain Boublil,
English Lyrics Copyright © 1985 by Alain Boublil Music Ltd.
C/O: Joel Fadden and Company 1775 Broadway New York NY10019

T H E AT R I C A L R E S O U R C E S
MTI’ MOST POPULAR RESOURCE
S
RehearScore® is a computerized TITLESAVAILABLE:
rehearsal pianist/musical
Ain't Misbehavin'
director's tool for PC/Windows Annie
Annie Warbucks
and Macintosh computers. This The Apple Tree
Baby
easy-to-use rehearsal aide is
The Baker's Wife
available with your performance big, The Musical
The Boy Friend
license for an additional $250.00* Bugsy Malone
Candide (1973 version)
for the entire rental period. Children Of Eden
Closer Than Ever
Company
Piano-Conductor
WHAT YOU GET Damn Yankees
Score Fame—The Musical
The Fantasticks
Fiddler On The Roof
Each RehearScore® is a complete Forever Plaid
FREE DEMO DISK rendition of the Piano-Conductor FVoerrseivoenr :P Tlahied SSocuhnodosl Of Plaid
A Funny Thing Happened
AVAILABLE Score on CD-Rom, sequenced by a top On The Way To The Forum
Godspell
ON REQUEST! Broadway pianist. Each disk includes the The Goodbye Girl
RehearScore® player that works on either the Windows or Mac Guys And Dolls
Honk!
operating system. Each show disk includes the entire piano/conductor How To Succeed In Business
Without Really Trying!
score with the piano part, any orchestral cues, and each vocal line on its own Into The Woods
Jekyll & Hyde
track. Every musical number, from “Overture” to “Exit Music,” including scene
Les Misérables
changes, dance music, and underscoring, is recorded in its entirety. MTI's Les Misérables
School Edition
RehearScore® is a proprietary sequencing software program designed A Little Night Music
Little Shop of Horrors
specifically with the needs of a musical rehearsal in mind.
The Most Happy Fella
The Music Man
Once On This Island
WHAT IT DOES
The Pajama Game
Pippin
The Pirates Of Penzance
Simply point-and-click to: Ragtime The Musical
Saturday Night
• Change the tempo (faster or slower) without affecting the pitch of the song
Schoolhouse Rock Live!
(perfect for rehearsing dance numbers"under tempo") Seussical
Seven Brides For
• Start the song at any given point during the number (no more "fast- Seven Brothers
1776
forwarding" and waiting for a cassette to get to the proper
She Loves Me
place — easy dialogue and lyric cues put you in the right Singin' In The Rain
Sweeney Todd
place instantly) Thoroughly Modern Millie
• Transpose the key up or down in half-step The Adventures of
Tom Sawyer
increments an octave in each direction COMPLETE Tommy
INSTRUCTIONS West Side Story
• Isolate or increase the volume of any particular INCLUDEDON Willy Wonka
vocal line ("pull up" the altos in the chorus number, THISCD M4U2SI1C WTHeEAsTt R5E4ItNhT ESRtNrAeTeIOtNAL Working
New York, NY 10019 The World Goes ’Round
212-541-4684
so they can hear and learn their part faster) www.MTIShows.com
• Remove any particular vocal line (once the actor ®
knows their part, they can rehearse with just the
accompaniment)
* Price valid as of 3/03 — Subject to change.

LES MISERABLES
PROLOGUE.............................................................................................................................1
1.AT THE END OF THE DAY............................................................................................31
2.I DREAMED A DREAM(E)...............................................................................................52
2.I DREAMED A DREAM(Eb major)..................................................................................60
3.THE DOCKS......................................................................................................................68
4.CART CRASH.....................................................................................................................89
5.FANTINE’S DEATH........................................................................................................104
6.LITTLE COSETTE...........................................................................................................118
7.THE INNKEEPER’S SONG............................................................................................127
8.THE BARGAIN................................................................................................................145
9.THE BEGGARS................................................................................................................161
10.ROBBERY.......................................................................................................................171
11.STARS..............................................................................................................................186
12.A B C CAFÉ.....................................................................................................................197
13.PEOPLE’S SONG...........................................................................................................213
14.RUE PLUMMET............................................................................................................218
15.HEART FULL OF LOVE...............................................................................................230
16.ATTACK PLUMMET....................................................................................................238
17.ONE DAY MORE..........................................................................................................253
18.BUILDING THE BARRICADE....................................................................................266
19.JAVERT AT THE BARRICADE...................................................................................290
20.FIRST ATTACK.............................................................................................................309
21.THE NIGHT...................................................................................................................318
22.SECOND ATTACK.......................................................................................................332
23.FINAL BATTLE..............................................................................................................337
24.THE SEWERS.................................................................................................................342
25.JAVERT’S SUICIDE.......................................................................................................352
26.CAFÉ SONG(Bb minor).................................................................................................366
26.CAFÉ SONG(A minor)...................................................................................................372
27.MARIUS AND COSETTE.............................................................................................378
28.THE WEDDING............................................................................................................392
29.EPILOGUE......................................................................................................................411
30.BOWS..............................................................................................................................428
31.PLAYOUT.......................................................................................................................429
PIANO–CONDUCTOR —1— LES MISÉRABLES
P r o l o g u e
>œœ œœ œœ-.. œœ- œœ œœ.. b>œ œ œ-
Andante bœ œ œ. bœ œ œ. b œ œ œ
& bbbb 44 ‰ {q = 80Œ-84} œ ≈ œ œ. ‰ Œ œ ≈ œ œ. ‰ Œ bœœ ≈ œœ œœ ‰
ƒ ˘Tutti œ- ˘ œ- œ- bœ- œ- œ- ˘ œ- ˘
œ œ œ œ
? b b 4 œ ˙ ‰ œ œ bœ œ œ ‰ œ ˙ ‰
b b 4 œ œ œ œ
J ˙ J J ˙ J
- -
& bbbb Œ b>œœœœ ≈ 1œœœœ œœœœ-.... Oœboeœ bœ œ œ+V‰œœlnsnnœœ œœ œœ2bbœœ Œœœ b>œœœœ ≈ œœœœ œœœœ-.... ‰ 3Œ bbb>œœœœ ≈ œœœœ œœœœ-.... ‰
> - - - -
- . - . - . 1˘0 œ-. j œ-. .j œ œ bœ œ œ- .j
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ bœ œ œ œ
? b b œ ˙ œ œ œ ‰ œ
b b ‰ J ˙ ‰ J J
& bbbb4 Œ nbbb>œœœœ ≈ œœœœ œœœœ-.... j bœ 5 b>œœ >œ >œ >œrall. bb>œœ6 >œœ >œœ >œœ >œœJ ‰ UŒ
- - œ > >œ >œ >œ œ œ œ
j >
œ. œ bœ > > > > U
œ > > > > > > > > œ œ œ œ
? b b œ ˙ œ Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œæ.
b b ˙ ‰ J J œ.
7 8 9
b b a tempo
& b b {q∑ = 80-84} ∑ ∑ Ó Œ ‰ Hns, Gjtr
œ
.
b b
& b KbFbd1 œœœœ- œœœœ- œœœœ- œœœœ- œœœ-œ œœœ-œ œœœ-œ œœœ-œ œœœ-œ œœœ-œ œœœ-œ œœœ-œ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
? bbbb ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ
˙. ˙. ˙. ˙.
œ œ œ
10 11 12 13
+Bs, Vc, Tbn
V bbbb ∑ ∑ ∑ Ó (THE CHŒAIN GA‰NG)j
œ
nasal hum
b b Uh -
& b b w ˙. ‰ j w ˙. ‰ j
œ œ
. .
b b
& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
r r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó
? bbbb Kbd2œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ
œ. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
14 15 16 17
(12/7/01) Vc, Drs
PIANO–CONDUCTOR —2— Prologue
V bbbb (THœEj C‰H‰AINj GAœjNG‰) ‰ j œ œ œ œœj ‰ ‰ j œj ‰ ‰ j œj ‰ ‰ j œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
huh, Uh-huh, Uh - huh, Uh - huh, Uh-huh, Uh - huh, Uh -
b b
& b b ˙. ‰ j ˙. ‰ j ˙. ‰ j œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ.
œ
b b
& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
r r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰.Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó
? bbbb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ. œœœ œ œœœœ œ œœœœ œœœœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œœœœ
œ œ œ
18 19 20 21
A
b b j j j j j
V b b œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ j œ œœ œœ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ j œ ‰ ‰ j œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
huh, Uh-huh, Uh - huh, Uh - huh, Uh-huh, Uh - huh, Look
b b
& b b H˙n.s Œ Ó Œ ‰ j ˙. Œ œ
œ. - œ. œ- œ. œ- œ œ.
.
b b
& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
Kbd1
r r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰.Ó Œ ‰. Ó Œ ‰.Ó
? bbbb Kbd2œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ. œœœ œ œœœœ œœ œ. œœœ œœœœœœ œœ œ. œœœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œœœœ
22 > > > 23 > > > 24 > > > 25 > >
Kbd 3, Vc +Tbn, Gtr
V bbbb ∑ ∑ ∑ Ó Œ(CON‰VICœT 1)
J
The
V bbbb (CHœAIN ‰GANjG)œ ‰ j œ œ œ œ œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
down, lookdown. Don’t look’em in theeye. Look down, lookdown. You‘re here un-til you die.
b b
& b b ˙. œj ‰ Ó Œ ‰ j ˙. Œ œ
œ. - œ. œ- œ. œ- œ œ.
.
b b
& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
r r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó
? bbbb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœœœœ œœœœ œœ œ œœœœœ œœœœœ œœ œœœœœœ œœœœ œœ œ œœœœœ œœœ
26 > > > 27 > > > 28 > > > 29 > >
PIANO–CONDUCTOR —3— Prologue
V bbbb(COœNVIC‰T 1œ) œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ Ó (CŒONV‰ICT 2j)
J J
œ
V bbbb sun is ∑strong. It’s hÓot as hellbe-loŒw. ‰(CHjAIN GAœNG)‰ j œ ‰ j œ jI’‰ve
œ œ œ œ œ œ œ
œ
Look down, lookdown, There’s twen-ty years togo.
b b
& b b ˙. œj‰ Ó Œ ‰ j ˙. Œ œ
œ. - œ. œ- œ. œ- œ œ.
.
b b
& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
r r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó
? bbbb œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœœœ œ œœœœœœ œ œœœœ œ œœœœœ œœ œœœœœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œ œœœ
30 > > > 31 > > > 32 > > > 33 > >
V bbbb œ. j œ ‰ j œ œ œ œ œ Œ ∑ Ó (COŒNVIC‰T œ3)j
œ œ
b b done nowrong, Sweet Je-sus,hear my prayer. I
V b b ∑ Ó Œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ j‰
œ œ œ œ œ œ œ
œ
b b Look down, lookdown, Sweet Je-sus does-n’t care.
& b b ˙.. ‰ Ó Œ ‰ j ˙. Œ Ó Œ ‰ œj
œ .
.
b b
& b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ
r r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó
? bbbb œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœœœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œ œœœœœ œœ œœœœœ œ œœœœ œœ œ œœœœ œ œœœœ œ
34 > > > 35> > > 36 > > > 37 > >
B
V bbbb (CœON. VICT 3) j œ ‰ j œ œ œ œ œ Œ ∑
œ œ
know she’ll wait, I know that she’ll be true.
V bbbb (CHAIN GAN∑G) Ó Œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j
œ œ œ
b b Look down, look down, they’ve
& b b H˙n.s ‰ j ˙. ‰ j b˙. ‰ j
- œ. œ. œ.
b b
& b b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œœ œœ œœ œœ œ. œœ œœ œœ œœ œ.
Kbd1 r r
? bbbb Œœ œKbœd2œœœœœ ‰œ. œÓ œ œ œ œ Œ œœœr ‰. Ó bŒœ. œbœœœœœ œ‰. œÓ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
38 > > > 39 > > > 40 > > >
Kbd 3, Vc +Tbn, Gtr
PIANO–CONDUCTOR —4— Prologue
V bbbb ∑ (CONVœICTœ 4)œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ Ó
b b (CHAIN GANG) When I get free, you won’t see me 'ere for dust.
V b b œ Œ ∑ Ó Œ ‰ j
œ œ œ œ œ
b b all for - got-ten you. Look
& b b ˙. Œ ∑ Ó Œ ‰ j
œ
.
j
& bbbb œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ œœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ fl
Œ r ‰. Ó Œ r ‰. Œ r ‰. Œ r ‰. Ó
? bbbb œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœ˙ œ ‰
41 42 43 J
> > > > >
C
V bbbb ∑ Ó Œ (CO‰NVœICT 5) œ. œ œ. œ
J J J
b b How long, O Lord, be -
V b b œ ‰ j œ ‰ j œ œ œ œ œ Œ ∑
œ œ
down, look down, Don’t look ’em in the eye.
b b
& b b H˙n.s œj ‰ Ó Œ ‰ j ˙. Œ
œ
.
b b
& b b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Kbd1 r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó
? bbbb Kbd2œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
44 > > > 45 > > > 46 > > >
Kbd 3, Vc +Tbn, Gtr
V bbbb œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
fore you let me die?
b b
V b b Ó Œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ œ
b b Look down, look down, you‘ll al-ways be a slave, Look
& b b œ ˙. œj ‰ Ó Œ ‰ j
- œ. œ- œ. œ- œ œ. œ.
.
b b
& b b nœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
r r r
Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó Œ ‰. Ó
? bbbb œœœ œ œ œ œœœ œœœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
47 > > 48 > > > 49 > > >