Les documentaires pour adolescents sur la sexualité : quand le documentaire entre dans la sphère intime Marion Deroin Mémoire de Master 1 de Littérature de jeunesse Université du Maine – septembre 2008 Sous la direction de M. Bertrand Ferrier Merci à Bertrand Ferrier pourses conseils stimulants et corrections minutieuses,et pour m’avoirfait découvrirdes ressources insoupçonnées. Untendremerci à celui qui asu êtreprésent quand il lefallait,et s’éclipser quandil lefallait aussi. 1 L’imagereproduiteen couverture est uneillustrationd’Iris deMoüy pourIls s’aiment,sentiment amoureux et sexualité,deFrançoisedeGuibert,Delphine Pontegnier et Marie-SabineRoger,paruaux éditions Autrement Juniordans lacollection «Société »en2004. Saufprécision,tous les ouvrages ont étépubliés à Paris. 2 S OMMAIRE SOMMAIRE.......................................................................................................................................3 INTRODUCTION ...............................................................................................................................4 PREMIEREPARTIE :qu’est-cequ’un documentairepouradolescents surlasexualité?.........7 I. Étatdel’offreéditoriale............................................................................................8 II. Spécificités des documentaires pouradolescents surlasexualité.......................18 III. Typologie..................................................................................................................28 DEUXIEME PARTIE : quelle est la représentation de la sexualité dans les documentaires pouradolescents surlasexualité?.............................................................................................38 I. Lareprésentation du corps sexué...........................................................................39 II. Lareprésentation des corps en action...................................................................49 III. Lareprésentation d’unesexualitédésexualisée....................................................62 TROISIEME PARTIE : quelle est la cible réelle des documentaires pour adolescents sur la sexualité?.....................................................................................................................................72 I. Commentles éditeurs tententdeséduireles adolescents.....................................73 II. Commentles éditeurs tententdeséduireles adultes............................................90 CONCLUSION...............................................................................................................................103 BIBLIOGRAPHIE...........................................................................................................................106 ANNEXES.....................................................................................................................................111 TABLEDESILLUSTRATIONS........................................................................................................118 TABLE..........................................................................................................................................119 3 I NTRODUCTION Comment parler de sexualité aux adolescents, qui ne sont plus des enfants et pas encore des adultes ? Comme chacun d’entre nous, les adolescents sont sollicités par une sexualitéomniprésentedans leurenvironnement : Des articles de presse sur la sexualité aux images sexuelles, de la publicité pour les yaourts auxpremièrespagesdemagazines,enpassantparlesbandesannoncesdefilms,lespochettes de disques et les clips, sans parler de la pornographie, qui est aujourd’hui largement consomméeparlesadultesetlesadolescents,lesexeenvahitnotrequotidien.1 Comment se situent les documentaires pour adolescents sur la sexualité par rapport à cette tendance? De quelle façon évoquent-ils les corps et l’acte sexuel, exposés en permanencesurles murs et àlatélévision ? Déterminer ce qui est adapté au public adolescent est délicat, la définition de cette phaseétant vague. L’adolescenceest,selonFrançoiseDolto, lapériodedepassagequiséparel’enfancedel’âgeadulte,elleapourcentrelapuberté.Àvrai dire,seslimitessontfloues.2 De manière systématique, nous avons choisi l’âge de douze ans comme marquant le début de l’adolescence, et ce pour trois raisons. Tout d’abord, biologiquement, c’est l’âge moyen du début de la puberté. Ensuite, psychologiquement, cet âge correspond à la fin de la période de latence définie par Freud et qui correspond au réveil des pulsions sexuelles3. Enfin, socialement, c’est l’âge moyen de l’entrée au collège, ce qui marque une étape importante dans laviedel’adolescent. Lors de la constitution de notre corpus, la question de la sélection des ouvrages s’est fortement posée. Comment déterminer la frontière entre les documentaires pour enfants et ceux pour adolescents ? Par conséquent, à partir de quel âge recommandé inclure les documentaires dans notre corpus ? Nous avons remarqué que l’âge indiqué sur les ouvrages n’était pas un critère déterminant. Le Guide du zizi sexuel4, par exemple, est conseillé aux 1Nicole Athéa (Dr), Parler de sexualité aux ados, Une éducation à la vie affective et sexuelle, Eyrolles, 2006, p.99. 2FrançoiseDolto,CatherineDolto,ColettePercheminier,Parolespouradolescents,GallimardJeunesse,«Folio Junior»,2007(premièreédition:Hatier,1989) 3Sigmund Freud, Trois essais sur la théorie sexuelle [Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905], traduit de l’allemandparPhilippeKoeppel,Gallimard,«Folioessais»,1989 4Zep,HélèneBruller,LeGuideduzizisexuel,Glénat,«Tchô!»,2001 4 adolescents de 9 à 13 ans. L’Amour, la sexualité et toi1, paru dans la collection «Les Essentiels Milan Junior», est conseillé à partir de 9 ans. Pourtant, le premier fait partie de notre corpus, alors que le second, que nous étudierons en détail, est considéré à destination des enfants. Pour compléter les données scientifiques, les documentaires pour adolescents sur la sexualité s’engagent dans le domaine de la sphère intime. Lorsqu’il s’agit d’expliquer la reproduction humaine, les enjeux ne sont pas les mêmes que lorsqu’il s’agit d’évoquer la vie sexuelle et affective. Le savoir théorique est peu à peu complété par des informations susceptibles d’avoir un impact sur la vie personnelle du lecteur. Mais la distinction ne se fonde pas exclusivement sur la proportion de données biologiques dans l’ouvrage: c’est donc la démarche, orientée vers le domaine personnel, qui constitue le caractère spécifique de ces documentaires. Or, les préoccupations d’un adolescent de treize ans divergent de celles d’un adolescent de seize ans, par exemple. De quelle manière adapter le propos pour qu’il puisse concerner le plus de lecteurs possible? Entre les informations qui appartiennent au domaine de la biologie, les explications sur des thèmes plus généraux concernant l’adolescence, et les passages qui abordent des aspects plus personnels, l’équilibre est délicat à trouver. Les ouvrages uniquement centrés sur la sexualité n’existent pas dans l’offre documentaire actuelle, ce sujet est toujours accompagné de thèmes connexes. Nous retrouvons donc des ouvrages assez spécifiques, comme Sexe, amour et sentiments2, mais aussi des ouvrages ouvrant sur une thématique plus large comme Le Dico des filles3. Par souci de clarté, nous avons préféré limiter l’étude des ouvrages généralistes à quelques spécimens représentatifs. La sexualité étant unthèmetrès souvent traité,mais demanière sommaire. Dans une première partie, nous déterminerons ce qu’est un documentaire pour adolescents sur la sexualité. Pour mesurer la variété de l’offre éditoriale, nous commencerons par dresser un état des lieux de ce secteur. Cela nous permettra de constater la singularité de ces ouvrages par rapport à l’offre documentaire traditionnelle; singularité que nous étudierons de manière plus précise via l’analyse d’un documentaire sur la sexualité pour enfants. Enfin, nous montrerons que les documentaires pour adolescents ne présentent pas tous un contenu similaire ; ainsi, nous dégagerons les principales tendances existantes dans la production grâce à une typologie fondée sur le lectorat visé. Dans une deuxième partie, nous 1MagaliClausener-Petit,L’Amour,lasexualitéettoi,Toulouse,MilanJeunesse,«LesEssentielsMilanJunior», 2002 2AnneVaisman,RémyTricot(ill.),Sexe,amouretsentiments,LaMartinièreJeunesse,«Ados»,1997 3MarieClerc,Dominique-AliceRouyer,MarianneDupuy-Sauze,LeDicodesfilles2008,Fleurus,2007 5 aborderons le traitement du thème de ces documentaires : la sexualité. Après l’étude de la représentation des corps, et plus précisément des organes sexuels, nous analyserons les pratiques sexuelles évoquées dans ces documentaires : leur représentation, mais aussi les implications qui découlent des parti pris des auteurs. Ainsi, nous remarquerons que les documentaires pour adolescents tendent à véhiculer l’image d’une sexualité désexualisée, où la procréation prévaut sur le plaisir. Dans une troisième partie, nous nous questionnerons sur le destinataire de ces documentaires pour adolescents en cherchant à identifier la cible réelle visée par les éditeurs. À travers l’étude des stratégies mises en place pour séduire l’adolescent et l’adulte, tout en répondant à leurs attentes, nous mettront en avant l’existence du double lectorat de ces documentaires pas commeles autres. 6 P : REMIERE PARTIE qu’est-ce qu’un documentaire pour adolescents sur la sexualité ? ▲ Illustration d’Hélène Bruller dans Sexo Ados, deCatherineSolano,Marabout,2002. 7 La place et l’importance des documentaires pour adolescents sur la sexualité varient considérablement selon les maisons d’édition. Nous étudierons la structure de ce secteur, qui oscille entre production anecdotique et politique éditoriale revendiquée. Afin de mieux comprendre les enjeux de l’offre documentaire pour adolescents sur la sexualité, nous examinerons les caractéristiques spécifiques de ces ouvrages, remises dans le contexte du genre documentaire. Cela nous mènera à une typologie qui distinguera les deux principales tendances adoptées parles éditeurs. I. État de l’offre éditoriale A) Organisation 1) Le traitement épisodique Le secteur des documentaires pour la jeunesse [est] très fortement structuré par la notion de collections(raressontlestitresquis’enéchappent).1 C’est faux pour les documentaires pour adolescents sur la sexualité: plus de la moitié des ouvrages de notre corpus ne font pas partie de collections (douze titres, alors que neuf titres sont répartis dans des collections – les ouvrages de La Martinière Jeunesse n’étant pas pris encompte). Trois démarches prédominent. La première démarche est pédagogique. Sex’Ado2, préfacé par Christian Spitz3,reste dans ce registre. Le texte aborde de façon simple et détaillée des aspects biologiques (par exemple «Les règles »4, ou «Devenir un homme»5), des thèmes de prévention («Choisir un contraceptif »6, «Sexualité et santé »7), et des sujets plus personnels (le chapitre «Relations et sentiments »8). Des textes et des images de plusieurs natures alternent : témoignages, 1Françoise Ballanger et Annick Lorant-Jolly(dir.), À la découverte desdocumentairespourla jeunesse, CRDP del’AcadémiedeCréteiletLaJoieparleslivres,1999,p.14. 2Christian Spitz (préfacé par Dr), Elizabeth Fenwick, Richard Walker (Dr), Sex’Ado [How sex works, 1994], traduitdel’anglaisparNicolasBlot,Hachette,1995 3Christian Spitz est plus connu sous le nom de «Doc». De 1992 à 1998, il a animé une émission de radio sur FunRadio,oùlesadolescentspouvaientparlerlibrementde leursproblèmespersonnels.L’amouretlasexualité étaientdesthèmesrécurrents. 4ChristianSpitz(préfacéparDr),ElizabethFenwick,RichardWalker(Dr),Sex’Ado,op.cit.,pp.18-19. 5Ibid.,pp.20-21. 6Ibid.,pp.54-55. 7Ibid.,pp.76-86. 8Ibid.,pp.29-44. 8 encadrés explicatifs, «questions / réponses », photographies d’adolescents, photographies et illustrations scientifiques. La deuxième démarche est humoristique. C’est le cas par exemple de l’ouvrage intitulé Le Guide du zizi sexuel1, à destination des jeunes adolescents. L’humour est très présent dans certains textes, et quasiment omniprésent dans les illustrations. Cette stratégie est adoptée pour deux raisons : d’une part, rendre le livre attractif, et d’autre part, créer une distance entre le texte et le lecteur. En effet, une fois que les points biologiques et médicaux ont été traités, il faut aborder des sujets plus personnels (angoisse sur les transformations du corps, première relation sexuelle). Cette distance, que permet l'humour, est nécessaire. Il est important que l’adulte respecte l’intimité de l'adolescent, qui n’en est pas au même stade d’expérience que lui. Ainsi, présenter la masturbation en ces termes : «L'auto-érotisme est une loterie absolument gratuite qui se joue seul et qui fait presque toujours un gagnant. »2, peut aiderl’adolescent à déculpabiliseret fait sourire. La troisième est généraliste. Le sujet est alors traité dans le cadre d’un ouvrage non spécifiquement sexuel. Trois ouvrages millésimés et destinés aux jeunes filles se partagent le créneau : L’Encyclo des filles3, Le Dico des filles4 (tous deux parus depuis 2002), et C'est le moment oujamais d'êtreune...fille5,paruenoctobre2007par HachetteJeunesse. [Ces]dictionnairesd’unnouveaugenre[sont]directementinspirésdesmagazinesfémininsoù lesconseilsdebeautéetdemodevoisinentavecdesbasesd’éducationsexuelle.6 Les trois livres suivent des principes similaires ; comme dans un dictionnaire, les thèmes des articles sont classés par ordre alphabétique, et de nouveaux articles sont ajoutés chaque année (les anciens sont également actualisés ou revus). Plusieurs articles évoquent la sexualité. Dans L'Encyclo des filles7, par exemple, l’auteur aborde ce sujet (et des thèmes proches), dans vingt-six articles («amour physique », «désir et excitation », «fantasmes », «french kiss », «maladies sexuellement transmissibles », «plaisir sexuel », «virginité »...). Ces ouvrages ont dusuccès : Les ventes Dico des filles se sont stabilisées, selon l’éditeur, autour de 100 000 exemplaires. (...)ChezPlon,cellesdeL'Encyclodesfillesontatteint45000exemplaires8. 1Zep,HélèneBruller,LeGuideduzizisexuel,op.cit. 2Jocelyne Robert, Jean-NicolasVallée (ill.), Le Sexe, c’estd’jeun’s: la vie amoureuse desados, Montréal, Les Éditionsdel'Homme,2005 3SoniaFeertchak,Catel(ill.),L’Encyclodesfilles2008,Plon,2007 4MarieClerc,Dominique-AliceRouyer,MarianneDupuy-Sauze,LeDicodesfilles2008,op.cit. 5EmmanuelleLepetit,AnnaïckFontvielle,CarolePrieur,Marie-ÉmilieColle,NadègeDelalieu,C'estlemoment oujamaisd'êtreune...fille,HachetteJeunesse,2007 6ClaudeCombet,«LaGuerredesfilles»,in:LivresHebdon°702,21septembre2007,pp.48-49. 7Les exemples sont extraits de l'édition 2005 (Sonia Feertchack, Catel (ill.), L'Encyclo des filles 2005, Plon, 2004). 8ClaudeCombet,LaGuerredesfilles,art.cit. 9
Description: