Les Désourdy doivent plus d'un demi-million en taxes à Bromont

79 Pages·2017·34.83 MB·French

SAMEDI
La Voix de l'Est «La cuisine
20 AVRIL 1996
\ italienne
Volume 61
No 231 au goût
Granby d'aujourd'hui»
Da Teresa
Semaine:
60 cents.
Samedi: *1.75
13 Court, Adet'p^PÏace, 777-7300
(Taxes en sus)
WEEK-END
Les
Désourdy
doivent
Bruno Senneville, Jonathan Fortin,
Pierre-Luc Jutras-Gouin et Jean- ^*1
plus d'un
François Boulé. photo Alain Dion
Fin prêts
pour remporter
«Jeunes pour
demi-million
rire»_pages 40_41
:
BROMONT
Quelques en taxes
flèches entre
les candidats
—pages 4-5 à Bromont ârvw
GRANBY
— page 3
Prostituée durant
six ans à Granby
photo d'archives
Brosseau devra
A
àrJn
amender
sa défense
—page 3
SPORT
r^\
Les Preds
réjouissent
www
leurs fans
—page 79 photo mise en scène Richard Chagnon
Courez la chance de gagner le remboursement de votre achat ou
AVEZ-VOUS DÉJÀ
de votre location, peu importe le montant.
(Voir details chez le concessionnaire).
GAGNÉ VOTRE VÉHICULE?
|
deragon
WÊÊWÊÉtÊÊ
NON? *317 Princaippale
Voici votre chance! III/I/IESBESS33BB ^
Cowansville 266-0101 {LINCOLN
dmrmgon
Déchets américains: “
1558
savait-il ce qu'il enfouissait?
r. .
' '•■ •> •>. N/. m
aujourd'hui
La juge tranchera le 25 juin
Denis Poissant
Lors du procès, un camionneur anciennement à l’emploi de René
COWANSVILLE Normandin avait affiVmé avoir rapporté à une dizaine de reprises des dé­
chets américains à le demande de son patron.
ené Normandin a-t-il importé en toute connaissance de cause des
R «Je sais faire la différence entre une ‘baie’ de vidanges et une ‘baie’ de
déchets provenant des États-Unis?
waste paper», avait-il dit.
)u a-t-il tout simplement été un intermédiaire gardé dans l’ignorance
mb 21 min 10 entre la compagnie importatrice CAN-AM et les entreprises américaines Témoignage contradictoire?
désirant enfouir leurs déchets à bas prix au Québec? Aucun doute que René Normandin savait ce qu’il y avait dans les ca­
C’est ce que devra trancher la juge Danielle Côté, qui a entendu hier à mions qu’il ramenait des États-Unis, a plaidé pour sa part le procureur de
Ennuagement avec Cowansville les plaidoiries des avocats au procès de ce propriétaire d’une la Couronne, Serge Champoux.
60% de probabilité compagnie de transport de Mont-Saint-Grégoire accusé d’avoir fait de Ce dernier a insisté sur le caractère contradictoire de la déclaration
d'averses fausses déclarations aux douanes à la fin de 1989 et au début de 1990 dans qu’a faite M. Normandin aux policiers par rapport à son témoignage en
le but d’importer des déchets américains.
cour.
Sud-Est Dans son plaidoyer hier, l’avocat de la défense, Claude Hamann, a Dans cette déclaration, M. Normandin soutient qu’il avait la consigne
insisté à plusieurs reprises sur la simplicité de son client.
20 à 40km/h d’acheminer directement à la carrière Miron plusieurs de ses charge­
«Vous n’avez pas à douter de sa crédibilité, a affirmé Claude Ha­
ments. Ce qui prouve que le camionneur savait qu’il s’agissait de déchets,
mann. C’est un homme simple qui a répondu franchement.»
juge Me Champoux.
Rappelons que René Normandin, dans son témoignage en janvier
«On est ben, ben, ben loin d’être «pogné» avec ces voyages. Ça, ce
dernier, a admis qu’il a bel et bien brûlé sur sa terre 24 chargements (de
sont les mots de M. Normandin.»
déchets ou de chargements de papier, c’est la grande question) provenant
«C’est capital, a ajouté le procureur. Ça dénote qu’il savait que c’était
des États-Unis, mais qu’il n’a jamais fait de fausses déclarations aux doua­
des poubelles qu’il amenait au dépotoir.»
Max Min nes.
Il a affirmé qu’il obéissait à la compagnie montréalaise CAN-AM. Les factures saisies chez René Normandin et à la compagnie CAN-
Miami 28 22 Celle-ci a déjà plaidé coupable à l’accusation d’importer des déchets amé­ AM sont éloquentes, a aussi soutenu Me Champoux, en ce qu’elles sont
différentes des déclarations faites aux douanes par les camionneurs.
ricains.
Oriiado 29 17 Si René Normandin a enfoui les chargements chez lui, a plaidé Me «Ce qui est vendu de toute évidence n’est pas du papier, mais un servi­
Tampa 29 18 Hamann, c’était «pour épargner» à une période où le marché du papier ce. Bizarrement, a-t-il rappelé, ces factures montrent que l’acheteur est
recyclé était saturé. américain et que le vendeur est la compagnie canadienne, qui fournit un
West Palm B. 28 22 Quant aux photos prises sur son terrain et admises en preuve. Me «trou» pour enfouir des déchets.
Hamann a soutenu qu’elles ne prouvent aucunement qu’il s’agit là de dé­ René Normandin a indéniablement contrevenu aux lois environne­
Observations
chets à proprement parler. mentales en brûlant des déchets chez lui. Reste à savoir s’il a enfreint les
«Ce sont des déchets acceptés dans l’industrie (du recyclage) tous les lois des douanes en agissant de pair avec la compagnie CAN-AM dans
Acapulco 32 23 jours, a-t-il dit. C’est normal qu’il y ait des objets hétéroclites qui ne sont l’importation de déchets américains.
Barbades 30 28 pas du carton.» Il est passible d’amendes pouvant atteindre 50 000$. Le juge Danielle
Bermudes 20 15 Il a affirmé que la proportion de déchets dans les chargements de pa­ Côté est censée rendre sa décision le 25 juin prochain.
Bogota 21 4 pier, c’était des «peanuts».
Freeport 26 16
Guadeloupe 31 21
Havane 28 13
Kingston 33 26
Montego Bay mqt tnqt
Mexico 27 11
Fonctionnaires dans la rue
Nassau 21 19
Trinidad 31 23
Vera Cruz 29 23
Le centre-ville de Kitchener a été paralysé hier après-midi par une manifestation
monstre, la troisième du genre, organisée par les fonctionnaires provinciaux. Des di­
18h53 zaines de milliers de manifestants • entre 20 000 et 40 000, selon les diverses estima­
tions - sont venus défiler devant l'hôtel de ville pour exprimer leur colère envers le
gouvernement Harris. Les manifestants reprochent au gouvernement ses compres­
sions budgétaires massives et les changements apportés aux lois du travail. Le gou­
vernement ontarien a annoncé des coupes de l'ordre de 8 milliards $ en trois ans dans
les programmes sociaux, les commissions scolaires, les hôpitaux, les municipalités et
divers services gouvernementaux, en vue d’atteindre l'équilibre budgétaire. La mani­
festation d'hier dans les rues de Kitchener s'est déroulée dans le calme. Les syndi­
qués ont également dressé un piquet devant une centaine d'entreprises, hier. La plu­
part d’entre elles, de même que les services de transport en commun, les bureaux de
poste et les succursales de la société des alcools, avaient fermé leurs portes pour la
journée. Deux universités locales ont remis à plus tard les examens prévus.
photo Presse canadienne
6
9
9
1
vril LA.UOIXtDE.UEST, ,LA QUOTIDIENNE
a
0 Agenda 18 INFORMATION 37S-4555
2
edi 18 nia 10 Commentaire 14 ALBunOdNiN àE vMeEnNdrTeSdi: 7h30 à 16h30 375-8951
m Samedi: 7h à lOhOO
sa Décès 71-72 PETITES ANNONCES 375-8888
— Nuageux avec Lundi à vendredi: 8h00 à 17h30
T 60% de probabilité Economie 34 TÉLÉCOPIEUR 777 7221
S PUBLICITÉ 375-8893
E’ d'averses Jeux 48 Lundi à vendredi 8h30 à 16h30 PRINTEMPS-ACTION
L Délai: trois jours ouvrables
DE Week-end 37 TÉLÉCOPIEUR 777-7221
X Veits faible RÉDACTION 375-6159
OI oraa À ne pas répéter 16 TÉLÉCOPIEUR 777-4185
V Jusqu’au dimanche 21 avril 96
A Petites annonces 50 Prix du journal
L
à la semaine *
Sports 73 Livraison Livraison MEUBLES
3 avril 10 avrtl 17 »vril 25 avHI | 3.p5a0r$ c atomwse linotitm es 3.p7a5r $m toaxteos riinscélu ses |H SorFtAir R5N5 HdAeM ra 2u9to3r-o3u60te5 10 29535
CM L1
Robert Désourdy doit
S
à Bromont
1
lETRO BROMONT laquelle l’entreprise doit payer des intérêts de 9%, ad­
ditionnés d’une pénalité de 5%.
éveloppement Bromont,
D La question des taxes impayées de Développement
l’entreprise dirigée par le
Bromont a été posée à Robert Désourdy par un ci­
a:: candidat à la mairie Robert
toyen, lors du débat public d’hier matin (voir autres
Désourdy, n’a toujours pas payé
textes en pages 4 et 5).
son compte de taxes de 1995 et
J r est en retard pour le paiement de M. Désourdy a répondu que Développement
la moitié de celui de 1996, pour Bromont, en 20 ans d’existence, a toujours payé ses
un total en souffrance de plus taxes, en y ajoutant les intérêts lorsque le paiement
d’un demi-million de dollars. était effectué en retard.
«N
L’entreprise bien connue Il a été impossible d’avoir plus de commentaires
I Isabelle opère la Station to--u--r-is--t-iq--u--e-- --d-e-de sa part hier après-midi, puisque M. Désourdy as-
I Ducas Bromont, possède le centre corn- sistait à une rencontre privée avec le vice-premier mi-
mercial les Sommets de Bromont nistre du Québec, Bernard Landry.
ainsi que de nombreux terrains
Ce retard dans le paiement des taxes de l’entrepri­
dans le parc industriel et dans des développements ré­
se qu il dirige n’empêche pas la candidature ou l’élec­
sidentiels.
tion de Robert Désourdy à la mairie. Cette règle s’ap­
Selon des informations obtenues hier à l’hôtel de plique cependant dans le cas d’employés municipaux:
ville, Développement Bromont doit une somme de une personne ne peut être embauchée par une ville si
380 000$ sur son compte de taxes de 1995, qui devait elle a un compte de taxes en souffrance.
être acquitté le 15 février 1995.
Développement Bromont a déjà reçu des rappels
Quant au compte de 1996, qui s’élève à 462 000 $ de I hôtel de ville de Bromont, lui demandant d’ac­
pour la taxe foncière, la taxe d’affaires et les quitter ses taxes au plus tôt.
compteurs d’eau, il n’a pas été payé lui non plus. Déve­
Si l’entreprise ne paie pas ses taxes de l’année
loppement Bromont aurait dû payer la moitié de cette
1995 avant la fin d’octobre, ses actifs se retrouveront
somme le 15 février, et devrait payer l’autre moitié au
début de juillet. sur la liste des propriétés à vendre pour non-paie­
L'entreprise du candidat à la mairie de Bromont, Robert Désourdy, doit 611 000 $ en
ment de taxes. Développement Bromont aura ensui­
taxes à la Ville. Interrogé par un citoyen à ce propos, il a rétorqué qu'il a toujours En additionnant les taxes impayées de 1995 et la
te un mois pour acquitter son compte, avant que ses
ppuayywé ses tlaax*e»s* et ilgeos minitGériêetias qijuuaaniiud ucGeliaa sa 'iiimiippuodsadiiti.. pnpohtoo tao adr'acrhcivheivse s moitiéu ud ulA cjuoimpLpct eu cd eio taacx eu cd ei v1y9o9,6 u, odnoin tIC lep apiaeimemenetn t aCatlcIStifs ne fassent partie de la vente à l’enchère de la
eesstt eenn rreettaarrdd,, oonn oobbttiieenntt uunnee ssoommmmee ddee 661111 000000$$,, ssuurr vviillllee (de Bromont, à la fin du mois de novembre.
La requête d'Yvan Brosseau
Désourdy rencontre
ne peut lui servir de défense les 18-35 ans
BROMONT — Candidat à la mai­
rie de Bromont, Robert Désourdy
convie les jeunes de 18 à 35 ans à une
rencontre ce soir, où il souhaite discu­
Richard Gosselin ter avec eux pour connaître leurs at­
Le procureur du maire et des
GRANBY tentes et parler d’emploi. La rencontre
conseillers. Me Gabriel Gaudet, a
aura lieu à 20h au bar le Bromontois
a contre-requête qu’a inscrite demandé à la cour supérieure de se de la Station touristique Bromont.
L
prononcer sur la légalité ou la perti­
en cour supérieure le conseiller
nence de la double défense présen­
Yvan Brosseau pour contrer la
tée par M. Brosseau. La défense
poursuite du maire de Granby et de
conventionnelle ne posait pas pro­
trois conseillers visant son inhabile­
blème, mais la contre-attaque, si.
té à siéger ne peut servir de défense. Accusés
En rendant ce jugement, le juge Dans un jugement de 17 pages
Bellavance a ordonné à Yvan Bros­ déposé au greffe hier, le juge Paul- Yvan Brosseau d'enlèvement t
seau de produire une défense Marcel Bellavance a tenu compte avait greffé à sa
amendée — une technicité — dans de plusieurs facteurs, tout en recon­ défense une pour­ QUEBEC (PC) — Les parents du
petit Derek Hervieux, le poupon de
les lOjours. naissant l’urgence de disposer de la suite en domma­ deux mois qui a été soustrait, lundi, à
Les collègues de monsieur Bros­ requête initiale. Les parties ont ges-intérêts de 50 la garde du personnel de la maison La
seau au conseil lui reprochent de convenu d’une durée, relativement 000 $ contre cha­ Clairière, à Sainte-Foy, où il avait été
s’être placé en conflits d’intérêt courte, de quelques jours. cun de ces mêmes placé sur ordre du Tribunal de la jeu­
pour avoir agi à titre de sous-trai­ Or, puisque la poursuite en dom­ demandeurs à qui nesse, Sylvia Di Bemardo, âgée de 25
tant d’une firme chargée par la ville mages-intérêts peut nécessiter une il reproche d'avoir ans et Dave Hervieux, âgé de 23 ans,
de réaliser des travaux de voirie et durée d’audition de quelques se­ terni sa réputa­ ont été accusés d’enlèvement, hier, en
de pas s’être abstenu de voter à l’oc­ maines et qu’elle ne revêt aucun ca­ tion, de façon ma­ Cour du Québec, à Québec.
casion d’un vote portant justement ractère d’urgence, il n’y a pas lieu licieuse et concer­
sur cette affaire. de l’entendre en même temps que tée. Requête que Histoire de rire
En réplique à la poursuite du la requête en déclaration d’inhabi­ vient de repousser
maire Michel Duchesneau et des leté, a convenu le magistrat. te juge.
conseillers Yves Bélanger, Rémi Dans sa décision, le juge Bella­ photo d'archives Le juge à l’accusé: “Je vous
avais pourtant dit que je ne
Bourgeois et Denis Langlois, M. vance a bien pris soin d’éviter de se
contre Yvan Brosseau, le juge Bel­ cer dans la même situation que le voulais plus vous voir. ”
Brosseau s’était défendu dans les prononcer sur le fond du litige, lais­
lavance déclare qu’elle annonce défendeur.»
règles mais avait aussi greffé à sa sant à M. Brosseau l’opportunité de - Je l’ai dit au policier qui
«un débat représentant un intérêt
défense une poursuite en domma­ poursuivre son recours en domma­ juridique évident, intérêt «qui vaut Etant donné sa décision, le juge m’a arrêté et il n a pas voulu
ges-intérêts de 50 (XX) $ contre cha­ ges et intérêts, mais sans que les autant pour les juristes appelés à Bellavance a ordonné à Yvan Bros­ me croire.
cun de ces mêmes demandeurs à deux affaires ne soient liées, en ter­ GUY BUSSIERE
donner leur opinion sur de tels su­ seau de produire une défense
qui il reproche d’avoir terni sa répu­ mes de procédures.
jets que pour les élus municipaux amendée — une technicité — dans OUVERT TOUS LES DIMANCHES
tation, de façon malicieuse et con­ Toutefois, relativement à l’action d’ici et d’ailleurs dont les activités les lOjours. de9hà17h
535 certée. en déclaration d’inhabilité logée professionnelles pourraient les pla- 2ÉPHARMAPRIX
9
2
U Galeries de Granby U2704i OJ
Des projets
et des flèches
Les quatre candidats à la mairie
de Bromont croisent le fer
Les quatre candidats à la maiîie
BROMONT
de Bromont ont eu à affronter le
Quelques public, hier matin, au cours d’un
flèches déjeuner des gens d’affaires orga-
déco- nisé par le journal local. Ici main-
chées aux tenant.
adversaires,
des ques- Environ 140 personnes ont as-
tions sur le sisté à l’événement, et une dizai-
développe- ne d'entre elles ont interrogé les
ment indus- candidats sur différents sujets.
relance11 F de Tout d’abord' les quatre aspi-
Isabelle
Ducas Hvundai, sur rants a la ont eu une quin-
l’environne- zaine de minutes pour se présen-
ment, sur la ter et pour dresser les grandes
place des jeunes, su r la façon d’at- lignes de leur programme,
tirer de nouveaux résidants, sur ^
Les candidats Roger Doré, à l avant-plan, et Robert Désourdy semblent songeurs lors du débat d’hier à Bromont.
intérêts...
photo Michel St-Jean
L'avenir de l'usine Hyundai au coeur du débat
Isabelle Ducas un participant au débat public en­ ce qui se passe avec le dossier dans Roger Doré avait également ches peuvent être effectuées par
BROMONT tre les candidats à la mairie de Bro­ les démarches du gouvernement et une suggestion à mettre de l’avant l’intermédiaire de lignes informati­
mont, hier matin. ce qu’il pourrait faire comme mai­ au sujet d’un autre «éléphant ques, il croit que beaucoup de tra­
Roger Doré propose de trans­ re pour aider à redémarrer l’usi­ blanc» qui préoccupe les Bromon- vailleurs voudront quitter la ville
former l’usine Hyundai en en­ ne.» tois: les Manufacturiers de Bro­ pour habiter Bromont à cause de la
Désourdy rencontre Landry
trepôt géant pour le fret aé­ M. Désourdy a obtenu cette ren­ mont, ces magasins d’usine dont qualité de vie qu’on y retrouve.
rien avec les États-Unis, alors que Robert Désourdy rencontrait contre à titre personnel avec Ber­
les locaux sont désespérément va­
Robert Désourdy entend se servir d’ailleurs à ce sujet le vice-premier nard Landry parce qu’il le connaît Sur le même sujet, Robert Dé­
cants.
de ses contacts politiques à Qué­ ministre du Québec, Bernard Lan­ bien, affirme M. Trudeau. Il devait sourdy a suggéré l’implantation
bec et à Ottawa, dans les secteurs dry, hier soir dans la région, a expli­ passer quelques heures avec lui Reprenant la suggestion d’un d’un nouveau genre de centre com­
de l’industrie et du commerce, qué un membre de son équipe hier soir en partageant son repas membre de son équipe électorale, mercial regroupant plusieurs arti­
pour relancer l’usine inactive de­ électorale, Benoît Trudeau. dans une résidence privée. M. Doré propose de se servir de sans de la région, qui travaille­
puis plus de deux ans. ces espaces pour développer un raient devant les clients et
«C’est une rencontre informelle,
La capitale centre pour les travailleurs autono­ pourraient vendre leur production
La question de la relance de titre informatif, dit M. Trudeau.
Hyundai a bien sûr été posée par I (Robert Désourdy) veut savoir du travail autonome mes. Puisque de nombreuses tâ­ aux visiteurs.
Conseiller
CANSTAR
GROUPE Une entreprise en plein expansion, située en placement
proximité de Sherbrooke, spécialisée dans la
fabrication d'outillage reliée au domaine du Une entreprise manufacturière
plastique est à la recherche d’un (e): Tassé & Associés Limitée oeuvrant dans le textile est à la
11, boulevard Mountain Nous sommes à la recherche d’un
recherche de personnes pour
LAMINEUR (EUSE) TECHNICIEN (NE) SGuriatneb 2y0 4(Q uébec) candidat dynamique pour combler combler les postes suivants :
un poste de conseiller en place­ OPÉRATEUR(TRICE)S
(fibre de verre) À LA FINITION J2G 9M5
ments autonome à notre succur­
6 TÂCHES : DE MACHINE A COUDRE
99 Laminer des copies de matrice TÂCHES : sale de Granby.
01avril ecmanit nifoainbg rede eàd mela o vmuelarerisne. ) opuo uérp olax yfa b(lrai­­ dspEueafrft erfpoicnrntioutsied orudn i ettsd e bildvloeeeis srf:,si eblsesrue rs d aomebp loévaruegarletreie so.s nuesrt vFairlmeuer s dem ocobuilirètaregse edne vSai lveouurss mêtoebs ildièarness ldee dpoumis apinlues d edse -E xSo§ivag aevveroonlioicrrc etkrosa pvréeariqellure irs ueennse é :qmuaipceh ine
di2 EPXosIGséEdNeCz EuSn :minimum de 3 an­ EXIGENCES : plein exercice, membre deux ans et que de nouveaux défis tbriee ns foauitcieux(se) du travail
me nées d’expérience dans le lami­ Détenir un minimum de 3 an­ des bourses de Mon­ vous intéressent, communiquez - Polyvalence et autonomie
sa — vneargree. de produits de fibre de fdnianéinetsiso nu,dn t’eedxlo:p mféiraniiientineoc nec odnepnsee rxctiean reàrno tlsae­ tqréuael deet dl’Ae sTsoorcoianttioo na icnas­i avec nous pour un rendez-vous. H15e uhr 3e0s àd e2 4tr ah vdauil l:undi au ven­
ST series, etc. nadienne des courtiers Cette offre d’emploi s’adresse éga­ dredi
EL’ Il est nécessaire de détenir un moyen de transport pour les deux postes offerts. en valeurs mobilières. lement aux femmes et aux hom­ S7,a0l0a i$re + à pl’reimmeb daue cshoier :
DE Nous offrons dVese usialllaezir efasi rceo mpaprévtietnifisr evto dtrees cauvrarnictaugluems svoictaiaeu àx: concurrentiels. mes. Salaire maximum :
X 8,95 $ + prime de soir
OI GROUPE PPD INC. Veuillez contacter Les personnes ayant les ap­
VLA DIRECTION D17E5S5 BREELSVESDOEURRE C£UEDS HUMAINES M. Mario Therrien tCitruédseesn terre qauui s2e3s4 ,d eruvero Sntt -Usre-
ain (Granby) afin de com­
Téléphone : [phone]
SHERBROOKE (QUEBEC) pléter un formulaire de de­
J1H 4E4 dMe epmrobtreec tdioun F doensd sé pcaarngandaiennts Télécopieur : [phone] mande d’emploi. 425-405450
•RANIER.À.SALAD
Robert Désourdy, directeur gé­ opération de consultation auprès
néral de Développement Bro- de la population.
mont et de la Station touristique, Françoise Fauré, conseillère
Visite surprise au Studio Sexe
a débuté son discours en coiffant depuis novembre 1994 du quartier
son chapeau de maire (qu’il a Shefford, où elle possède un salon
GRANBY — Une opération policière qualifiée de routinière s’est sol­
choisi parmi les nombreux cha­ d’esthétique, a quant à elle affir­
peaux qu’il possède, a-t-il dit), un mé qu’elle était la candidate la dée, jeudi soir, par sept constats d’infraction et l’arrestation de deux
chapeau à deux «palettes»: l’une plus indépendante de tous. clients recherchés, au Studio Sexe de Granby. Vers 20h30, une quinzai­
pour l’esprit de gestion, l’autre Elle a souligné dans son allocu­ ne de policiers, tant de la SM que de la SO de Granby, ont investi l’éta­
pour l'esprit de vision. tion qu’elle comptait continuer de blissement hôtelier de la rue Principale. Les amendes ont été émises à
Il a ensuite décrit ce que devait piloter les projets en cours au con­ l’égard de dérogations mineures à différentes lois provinciales. Quant
être, selon lui, le curriculum vitae seil municipal, qu’elle souhaitait aux deux personnes arrêtées, elles ont été amenées au poste de police
du maire de Bromont, et expliqué se pencher notamment sur le dé­ pour ensuite être confiées aux corps policiers ayant émis les mandats
de quelle façon il possédait ces veloppement des artères commer­ d'arrestation. On n’a trouvé aucune arme ni aucune drogue sur les lieux.
compétences: par sa connaissance ciales, sur les activités communau­
Tout s’est déroulé dans l’ordre, à tel point que le commerce avait repris
du territoire et des quatre axes de taires et sur la rationalisation des
ses activités normales 45 minutes après la visite surprise des policiers.
développement (touristique, rési­ dépenses administratives. Au su­
Ce bar en serait à ses premières entorses à la loi.
dentiel, industriel et commercial, jet du développement industriel,
ce qu’il appelle «la fameuse for­ Mme Fauré compte voir à ce que
mule TRIC»), par son expérience Bromont soit bien représentée à
des affaires, par ses contacts poli­ la SODER. Première victime de la moto
tiques et économiques, et par son M. Doré est le seul qui a men­
désir d’innover, entre autres. tionné ses trois adversaires, en CANTON DE GRANBY - C’est à un jeune motocycliste du Canton
Roger Doré, propriétaire d’une tentant d’expliquer à son public de Granby que revient le triste honneur d’avoir été la première victime
entreprise de aéveloppement de pourquoi il devait voter pour lui de la route, cette saison. L’accident s’est produit peu après 16h hier,
sites Internet, a quant à lui fait plutôt que pour eux. chemin Grande-Ligne, tout près du domicile du jeune, entre la rue Co-
voyager son audience dans le Selon lui, Robert Laporte n’of­ wie et le rang Séraphine. Celui-ci a perdu le contrôle de sa monture et,
temps, en l’amenant en l’an 2016, fre rien de plus que la réduction dans le long dérapage qui s’ensuivit, a écopé d’une sérieuse blessure à
pour expliquer ce que Bromont de 30% de son salaire, ce qu’il une jambe et de plusieurs éraflures et meurtrissures. Les ambulanciers
pourrait devenir s’il était élu à la considère trop peu. Parlant de son
de la maison GMR l’ont conduit au CHG. Sa vie n'est nullement mena­
mairie. adversaire Françoise Fauré, il dit
cée.
Il a évoqué des projets dans admirer son courage de s’être lan­
plusieurs domaines, comme le dé­ cée dans la course à la mairie et
veloppement du vélo, la revitalisa­ apprécier sa gentillesse, mais il
tion ae la rue Shefford, la région­ souligne que la tâche de maire né­ Carcajou quitte Québec
alisation des services, la cessite plus que ces qualités. Il
promotion de l’écologie et la mise s’élève également contre son ap­ QUÉBEC (PC) — L’escouade Carcajou a quitté la région de Québec.
en valeur du secteur Adamsville. pui à l’achat de la fameuse char- Elle a mis un terme à son mandat il y a quelques jours pour être rempla­
Robert Laporte, agent d’assu­ geuse-excavatrice (pépine) que le cée par une escouade formée d’agents prêtés par des corps policiers mu­
rance, a dressé un portrait de sa conseil municipal envisage nicipaux, la Gendarmerie royale du Canada et la Sûreté du Québec. On
participation à la vie sociale et d’acheter. note cependant un absent: les policiers de Sainte-Foy ne sont pas repré­
économique de Bromont, où il ha­ Finalement, il revient à la char­ sentés dans cette escouade contrairement à ceux de Charlesbourg et de
bite depuis 38 ans, et a repris les ge sur sa crainte que l’élection à la la police de Québec. Le mandat de la nouvelle escouade demeurera le
granas thèmes de son program­ mairie de Robert Désourdy ne
Françoise Fauré mise sur son indépen­ même que celui de Carcajou, soit la lutte au crime organisé et au trafic
me. soulève des conflits d’intérêts, un
dance; Robert Laporte propose de ré­ de stupéfiants dans la région. Aucun budget ne sera alloué à la nouvelle
Ses principaux engagements sujet sur lequel il attend un avis du
duire son salaire de 30%. escouade et ce sont les corps policiers qui vont en absorber les coûts.
sont de réduire le salaire du maire ministère oes Affaires municipa­
photos Michel St-Jean Elle sera installée dans les anciens locaux de Carcajou.
de 30% s’il est élu et de mener une les.
De ceci...
VOUS POUVEZ AMÉLIORER
...à cela
%**-'’
ET POURQUOI PAS?
Avantage
Atlas Les bienfaits de L’ATLAS ORTHOGONAL
anormal
New Balance Colonne L’Atlas orthogonal offre une approche douce, i
jQervical précise et efficace qui vous refait une santé et
met fin à vos malaises sans manipulation.
Cette technique se pratique à l’aide d’un instru­
Nos chaussures de sport sont calibrées pour rejoindre la ment à percussion combiné à des analyses ra­
diologiques.
largeur précise de votre pied, pas seulement sa longueur.
L
Un meilleur ajustement, un meilleur rendement. Elle permet d’ajuster au millimètre près les ver­ A
Courbe V
altérée tèbres cervicales d’une façon naturelle et sans O
de la colonne douleur. IX
new balance D
E

L
| MODÈLES ▼ LARGEURS ► | 2A B VOUS SOUFFREZ DE MAUX DE TÊTE, DE MIGRAI­ E’
MW57 Marche S
NES, D’INSOMNIE, D’OTITES, DE DOULEURS T
O CMTX571556 TMeunltnisisport MENSTRUELLES, DE DOULEURS AU COU OU DE —
MK907 De ville DOULEURS AU BAS DU DOS, LOMBAIRES OU s
CL5?Ou WWXW655750 MMuarltcishpeort SCIATIQUES? ame
WCT515 Tennis Vous pouvez prendre rendez-vous avec le Dr Gysèle d
i
■■■en MAGASIN 1...........1 DISPONIBLE RAPIDEMENT PAfl COMMANDE SPECIALE Rainville, le jour, le soir ou pour toute urgence. 20
Certains modèles pour hommes disponibles en pointures 6 a 18. pour femmes, pointures 5 à 13. a
v
20 Principale ril
CENTRE DE SANTE CHIROPRATIQUE 19
9
Granby 6
LANGLOIS 344, rue Paré (près de l’hôpital), Granby 372-4224
372-7579
Ç H A.U.S.S U R E S L119032 ^■4 .V *,*^1 U&999
LAISSEE POUR MORTE
GRANBY
B attue,
étran­
glée puis
laissée pour
morte dans
un fossé par DANS UN FOSSÉ
un de ses mètres, prétextant une panne, le
«clients», Ju­ gars s’arrête à nouveau et bondit
lie, une frêle hors du véhicule. Il ouvre la portiè­
jeune femme re de sa passagère, l’agrippe et la
Benoît de 26 ans qui projette dehors. Julie dégringole
Lapierre a fait le trot­ dans le fossé, lui se jette dessus et
toir durant six recommence à l’étrangler. Elle a le
ans à Granby, sentiment très net qu’il veut l’ache­
a décidé de prendre sa retraite. El­ ver. Il s'arrête au bout d’un mo­
le en a assez. ment pour la frapper.
Durant sa carrière, elle calcule «Il m’a donné trois coup» avec
qu’elle a servi entre 3000 et 5000 les mains jointes. Il frappait fort en
clients différents, rien qu’à Gran­ ta..., comme s’il voulait m’ouvrir le
by. crâne. À chaque coup, je voyais un
Elle s’est sortie de force du cer­ éclair. Puis il m’a étranglée encore
cle infernal de la drogue et de la et j’ai essayé de me dégager en me
prostitution pour entreprendre retournant. C’est là qu’il m’a cassé
une longue thérapie dans un cen­ le bras. Je me suis senti partir, j’ai
tre de la région montréalaise. déconnecté.»
«Il faut que j’aille dans mes bles­ Quand Julie est revenue à elle,
sures profondes. Le genre de vie une heure et demie plus tard, elle
que j’ai menée, ça m’a blessée était seule dans la nuit froide. En
beaucoup», dit Julie (dont nous voulant se relever, elle s’est aper­
tairons la véritable identité). çue qu’elle avait le corps complète­
Sa drogue à elle, c’était la cocaï­ ment engourdi. «C’est dur de bou­
ne. Elle se prostituait uniquement ger quand tu ne te sens plus»,
pour pouvoir s’en procurer. assure-t-elle.
«Ce n'était pas par manque de Elle est parvenue malgré tout à
sexualité, dit-elle, c’était par man­ grimper jusqu’à la route et à stop­
que de drogue. J’aurais pu faire au­ per une camionnette qui passait.
tre chose pour trouver de l’argent, Les secours sont arrivés peu après
voler par exemple, mais j’avais dé­ et il était temps: elle avait les pieds
cidé de me prostituer. La prostitu­ et les mains brûlés au deuxième de­
tion, c’est facile, t’as ton argent très gré par le froid, sans parler de sa
vite. Si tu voles, il y a toujours quel­ tête pleine de bosses et de son bras
qu'un qui te court après (rires)! tordu...
Moi, je voulais être clean là-de­ Une bien vilaine fracture que
dans, je ne voulais pas de trouble.» celle-là, lui ont dit les médecins.
Pour la réduire, ils ont dû lui fixer
L'agression une longue tige de métal dans l’hu­
mérus. Elle en a gardé une cicatri­
Avant sa rencontre avec la mort ce qui va du coude jusqu’à l’aissel­
au début de février, Julie n’avait le, derrière le bras droit.
peur de rien. Pourtant, des hom­
mes, elle en avait rencontrés de Une rechute
toutes les sortes, des doux comme
des très méchants. Il y avait les blessures physiques,
«Je savais qu’il y avait un risque, qui lui ont valu 10 jours d’hospitali­
mais au fil des ans, je me suis bâti sation, mais aussi les blessures psy­
une armure et j’ai fini par penser chologiques, qui sont bien plus lon­
que ça ne m’arriverait jamais. Les gues à guérir. À l’hôpital, elle est
violents, je leur faisais peur, je me terrorisée, elle se sent agressée
frappais avant qu’ils me frappent quand quelqu’un s’approche d’elle, . -
pour qu’ils se disent “est folle!" Tu elle fait d’horribles cauchemars.
veux me violer? OK! Et je déchi­ Trois jours après l’agression, elle
rais mes vêtements», raconte Julie. décide de porter plainte mais le fait
Mais ce type-là, celui qui lui a à reculons. Quelqu'un lui avait dit:
fait très mal, elle ne l’a pas vu venir «Si tu ne le fais pas pour toi, au
et n’a donc pas pu se défendre. Ça moins fais-le pour les autres filles.»
c’est passé un soir où elle était en Comme elle avait déjà eu son
manque. agresseur comme client, elie l’iden­
Vers 2h du matin, elle décide de tifie très vite parmi les fiches de la
sortir pour se faire un client, rue police, à qui il avait vraisemblable­
Principale. Un gars s'arrête, la fait ment déjà eu affaire. L’homme est
monter et lui dit qu'il veut aller fai­ par la suite interpellé mais il va
re ça en dehors de la ville, sur un soutenir qu’il n’a rien à voir là-de­ Julie a servi entre 3000 et 5000 clients en six ans à Granby. photo mise en scène par Richard Chagnon
6
99 chemin de campagne, «à la même dans. Devant l’insuffisance des
1 place que la dernière fois». preuves, la police décide de le lais­
vril Rendu là, il la paie, elle s’instal­ ser partir. «C'était ma parole con­ Julie abandonne la drogue
a le. Puis il s’étend sur elle et com­ tre Ja sienne», dit Julie.
20 mence à l'étrangler jusqu'à ce À sa sortie de l’hôpital, Julie est
di qu’elle perde connaissance. Quand très amochée. Son bras la fait souf­
me elle reprend conscience, elle est en frir, elle est incapable de sortir seu­
a convulsions. le. Mais l’envie de retoucher à la et la prostitution
s Le gars lui prend la tête en lui di­ coke la reprend et elle fait une re­
—
ST spaenutt:- t«uQ sue’e spta-crlee qr?u»’i l Iyl alu?»i erat:c o«nOtne jcuhsutete .a v«aÇnat ma odnu raér rdiveéuex iscei»m, apionuesr,­
EL’ que sa femme l’a quitté trois semai­ suit-elle. même façon que la première fois, Cette deuxième agression a pro­ per», explique Julie, en parlant
E nes plus tôt. Morte de peur, elle Elle retourne à la rue mais rien sauf qu’il ne m’a pas étranglée. duit sur elle l’effet d’un déclen­ des six dernières années de sa vie.
D tente de le calmer en lui expliquant n’est plus comme avant. Ça ne va
X que ce sont des choses qui arrivent, pas trop bien dans sa tête, elle a Méchant avertissement! J’avais cheur. C’est ce qui lui a fait réaliser A 12 ans, je fumais un joint de
OI qu'elle-même est en «crisse» con­ peur, elle a mal au bras. Puis le peur qu’il m’arrive la même chose qu’elle tenait à la vie et quelle de­ temps en temps, on avait du fun et
VLA trree « lsen gifafresr »q uà i 1a4 caonms.mencé à la fai­ mmea ufvoaiiss. sEolrlte lat ofmrabpep es uurn eu nd eauuxtirèe­ qreun’advue cc ol’amuptrtee . qAuvee cj elu in, eje pmou’évtaaiiss vpaeiat uc doeû dter oqguueé ec eotû dtee psroorsttiirt udéee .sa cq’uéeta çita mcoer rmecètn. eJrea itn oe ùp çean sma’ias mpaes­
née.»
Le voiture repart, direction malade qui sera son dernier client. pas me défendre si quelqu’un déci­ Un p'tit joint
Granby. Mais au bout de deux kilo­ «Ça s’est passé exactement de la dait de me faire mal.» «C’est la coke qui m’a fait jum­
(O
«Je suis séronégative. Ça va peut-être
? SANS WPP1
MHIQ*
en rassurer quelques-uns...»
J muio NI INTERET
Laissée... (suit»)
A 14 ans, Julie abandonne Elle s’approvisionnait rarement
l’école. Adolescente au tempéra­ au «bunker» que la police a fermé
ment rebelle — elle se décrit com­ il y a quelques mois, rue Saint-Jo­
ACHETEZ MAINTENANT
me une «speed freek» — elle s’est seph. «C’était la dop)e des Hell’s et
arrangée pour que l'école la rejet­ elle n’est pas bonne. C’était la der­
te. «J’agissais pour ça, pour qu’on nière place où je voulais aller.»
CAR PERSONNE NE VOUS EN OFFRE AUTANT!
me confirme que je n’étais pas ai­ «Quand j’avais mon argent, ça
mable, que je n’avais pas droit à s’appelait: vite, débarque-moi
l’amour.» chez le dealer, ça presse!», racon­ CLOTURES
Elle commence par travailler te Julie, qui n’a jamais eu de
pour un centre canin et apprend «pimp» autour d’elle. L’argent
les rudiments du dressage; elle de­ qu’elle faisait, elle n’était certai­ et RAMPES "P
vient bientôt maître-chien. Mais nement pas pour le donner à un VENTE
EÏE
c’est aussi durant cette période gars.
qu’un homme lui fait goûter à la Il lui est arrivé de travailler I ESTIMATION GRATUITE 1 pNSTALUVriON
coke. Et c’était parti... pour une agence d’escortes, mais
«Je n’étais pas capable de dea- ça n’a pas duré longtemps. Appelez-nous dès aujourd’hui pour planifier votre installation 777-3852
leravec ce qu’il y avait en moi,
«Quand il a commencé à me de­
j’étais arrangée comme un presto
mander “où est-ce que t’étais
et la dope, ça atténuait cette pres­
hier?”, je lui ai garroché son page
sion-là. Mais de la dope, ça m’en par la tête. Il venait toujours col­ • ». RAMPES EN P.V.C
prenait de plus en plus. De la snif,
lecter son argent deux ou trois
je suis passée au crack puis à l’ai­ jours plus tard mais moi, son ar­ Modèle D.B.
guille.» gent, je ne l’avais plus!» 32 po de hauteur
Julie exhibe le revers de ses
À Granby, Julie compte par
deux avant-bras: ils sont marqués EXCLUSIF
milliers les hommes qui l’ont lais­
de deux «lignes de piqûres».
sé monter dans leur voiture. «J’ai
C’est la trace laissée par les cen­ S75,,?
eu du monde connu, des person­
taines d’injections intraveineuses
nalités, si on peut appeler ça
de cocaïne qu’elle s’est adminis­ Modèle 8250
comme ça. Dès fois, j’en croisais
trées après avoir fait connaissan­ 32 po de hauteur
sur la rue qui se promenaient
ce avec la seringue, en mars 1994.
avec leur famille. Ils baissaient la
A 15 ans, elle se lance en affai­ 995„î
tête pour ne pas me voir...»
res et ouvre un salon de toilettage
Julie n’exigeait pas toujours de
pour chiens, qu’elle ne tiendra
pas très longtemps. «Ça aussi, je ses clients qu’ils portent un con­ Modèle Château
l’ai scrappé. Je scrappe tout ce dom. «Le désir d’avoir de la dopre •Ay 32 po de hauteur
qui m’arrive de bien», glisse-t-el­ était plus fort que la nécessité de VA '"W’WyÊZW'WW "W 12
le. me protéger. J’ai attrapé l’hépati­ fl* WEIW. »*
L’argent que lui rapporte son te B, l’hépatite C, mais pas le si­
commerce, elle le dépense en co­ da: je suis séronégative. Tu p>eux CLÔTURES P.V.C. GARANTIES À VIE
ke mais sa consommation va en l’écrire, ça va peut-être en rassu­
augmentant. Il lui faut quelque rer quelques-uns.»
chose de plus payant et à 16 ans, Julie n’avait pas beaucoup de CLOTURE
FROST
elle décide d’aller danser. «C’est concurrence sur le trottoir, à part
facile, t’as juste à téléphoner dans deux autres filles qu’elle aperce­
un club. Si t’es belle, ça prend vait de temps en temps. Mais la Installation
cinq minutes pour te trouver une prostitution à Granby porte d’au­ inclus
job.» tres visages. «À Granby, il doit y
De la danse, elle passe assez vi­ avoir une cinquantaine de prosti­
te à la prostitution, une activité tuées et personne ne manque de NOUS OFFRONS LE SERVICE
très lucrative qui ne lui faisait pas job», signale-t-elle. DE CREUSAGE POUR
peur. «J’ai fait mon premier Il y a, entre autres, trois agen­ Modèle 8250 Modèle 4000 INSTALLATION DE POTEAUX
client à 15 ans, pour 50 $», expli­ ces d’escortes qui s’annoncent en
48 po de hauteur 48 po de hauteur SESTJPEHI
que Julie. ville. Selon elle, deux, sinon les
trois, sont contrôlées par les 1145™®! 1450 .*,
\
A Granby, ça marche Hell’s. Parlant d’eux, elle certifie
Quand Julie descendait sur le que ceux de Granby n’ont rien
trottoir, c’est parce qu’elle était en d’énervant. «Ils travaillent pour
manque. Ses périodes de travail les Hell’s mais ce n’en sont pas:
étaient très intenses: trois, quatre ce sont des pions.» 552
ou cinq jours en ligne, 24 heures Aujourd'hui, Julie est bien loin ïÆl
par jour. de tout ça. Elle veut se concen­
Elle pouvait se taper entre 10 et trer uniquement sur sa thérapie
20 clients dans une journée en fai­ pour trouver ce qui la poussait à leur offre à
sant du pouce dans les rues les s’autodétruire, à se «geler» com­
plus achalandées de la ville; une me elle le faisait.
Modèle 1000 Modèle 6000
journée de boulot ne lui rappor­ «Je ne pense pas que je retour­
48 po de hauteur 48 po de hauteur
tait jamais moins de 300 $, 400 $ nerai à Granby. Trop de choses L
ou 500 $, des dollars qui se chan­ là-bas me rappellent le passé, qui 1775* Planches de 4 1/2 po *Sur approbation du crédit. Pour VA
gcheea.ient aussitôt en poudre blan­ dpeo ucorrnasioemntm mere. »redonner le goût pi.li. 11 71 50pi. li.$ achat minimum de 300 * et plus. OIX
L12W60 D
- E

L
r/jnjmf r E’
mm ST
la cMamme —
^.... s
a
mm m
e
d
2i
AU SALON 0
a
v
r
il
1
9
9
6
Hj-Fi
%
Suite p. 9
CANTINE DESIGN DECORATION Tvr aw/îvnmet r,A camionnette
iNT[R!f UKf
T3
sur 50,
Pour un décor t
plein de couleurs « ^
Dégustez une ^Peinture
bonne poutine
dès aujourd'hui!
49 Évangeline Prenez rendez-vous
546 Reynolds, Granby G_ ranb. y 3 dpeosu rm uani nsteernvaicnet
274 Robinson Sud, Granby 378-7770 de decoration
F
#
J.G. AUGER
^ :
orthothérapeute • kinésithérapeute • massothérapeute
If
PROBLÈMES MUSCULAIRES
(Crampes, raideurs, tensions, spasmes)
et ARTICULAIRES
(Maux de cou (souvent cause de maux de tête),
épaules, bras, coudes, points entre les omoplates, ■WÊ*. ■
maux de dos (douteur qui descend dans les
jambes), genoux, chevilles___________
Ordre des SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
L119807 Les secouristes s'affairent auprès de la
Richard Gosselin
120 St-Antoine Nord, Granby 777-1566 de la résidence située au numéro ci­ victime avant de la conduire au CHG.
photo Pierre Lachance
Rembourse par la plupart des cies d assurances ROXTON POND vique 300, sa conjointe a été surpri­
se, vers 10 h 30, par un bruit sourd. dévaler de reculons le terrain en
SEMAINE Un résidant de la route 139, Dès qu’elle fut sortie, elle a vu pente. On croit que M. Lamoureux,
dans la paroisse de Roxton
son mari étendu au sol, à demi-in­ pour éviter de se faire écraser, se se­
Pond, a eu la peur de sa vie,
conscient derrière sa camionnette rait accroché à l’arrière de son véhi­
hier matin, quand sa camionnette
qui venait d’emboutir un coin de la cule jusqu’à ce qu’il finisse sa cour­
HIM qu’il réparait s’est mise à rouler maison. Elle a immédiatement ap­ se contre la maison.
pour le traîner sur une cinquantai­
pelé les secours. Transporté au CHG par les tech­
ne de mètres avant de s’arrêter con­
SECRETAIRES La reconstitution de la scène lais­ niciens d’Ambulances GMR, la vic­
tre sa maison.
se croire que la victime se trouvait time était soignée hier après-midi
Personne n’a été témoin de ce derrière le véhicule, au bout du ter­ pour un choc nerveux et des meur­
du 22 au 27 avril qui est arrivé à Richard Lamou- rain, quand, pour une raison incon­ trissures. Bref, plus de peur que de
reux, 24 ans. Affairée à l’intérieur nue, la camionnette se serait mise à mal.
Rita Fleuriste et Luc Roy Fleuriste
vous invitent à penser à elles!
CAFE
AU CHOCOLAT
BOUQUET mu
i
Püü ■
/ /
^ VASES en
forme de flûte
fleurs
printonières
de 9 h à 21 h
et plus
et le 27 avril
de 9 h à 17 h
JARDINS
6 DE PUNTES
9
19 ASSORTIES Aussi, choix de cadeaux,
avril à partir de acorruapngleesments floraux, fleurs
0
2 20
di ^cnUxohnos
e
m $ en mo9osin
a
s

— '*?>■
T
S 2 excellentes adresses unies pour mieux vous servir VfilMAHi
E
’
L
E Près du centre hospitalier Au coeur du centre-ville
D et un inventaire à faire rêver
X FLEURISTE
I la maison du cadeau
O
V £3
A 120 Principale, Granby
L
120, rue Principale (
(face à l’église Ste-Famille)
355, boul. Leclerc Ouest G(farca* àn rbéygi )*3* 7S2te--F5am7N7Ia2) ■* L118422
oo Granby 372-2881
Un propriétaire
décédé revient hanter
la MRC d'Acton
■ DDaannss vvooûûttee ssééccuurriittaaiirree
à température contrôlée
Chantal Vallée
«Le code municipal ne prévoit Profitez de I été pour faire
ROXTON FALLS pas ce qu’on doit faire dans le cas remodeler votre manteau.
de personnes décédées», affirme I
n terrain «oublié» d’une va­
U M. Talbot. Nous avons plusieurs
leur d’environ 1000$ est en
voie de causer de puissants «On publie les données du rôle styles a vous proposer. Nous entrepo­
maux de tête à la MRC d’Actdo’név aluation en espérant que des sons vos fourru­
Service de réparation et de
chargée d’exécuter la «vente pour gens se présentent. Notre but ce res, quel que
taxes». n’est pas de poursuivre la vente, nettoyage. JCtsoit l’endroit où
mais de faire réagir des gens qui
Le hic? Le propriétaire est décé­ vous les avez
pensent avoir des droits ou qui
dé et on ne lui connaît pas d’héri­ - Vous allez en vacances l’hiver? achetées.
tier. pourraient être intéressés». (Hll I UTuS Nous garderons vos fourrures
«Toutes les municipalités seront De son côté, Me Jutras estime sans frais supplémentaires.
qu’en avisant le curateur public, le
confrontées un jour ou l’autre avec
terrain pourrait être vendu. Les hé­
un cas comme ça, affirme le secré­
taire-trésorier de la MRC d’Acton, ritiers auraient ensuite deux ans inc. 372-3434
pour se manifester et prendre pos­ 69, rue Drummond Granby
Yvan Talbot. C’est très embêtant.
session du terrain de M. Leclerc en .129895
Nous, on devrait consulter un con­
remboursant les taxes impayées, un
seiller juridique pour savoir si on
droit généralement consenti aux
vendra ou pas.»
ex-propriétaires.
La Commission scolaire des Can­ 1996 NEON HIGHLINE 1996 BREEZE
tons a engagé les procédures de
vente pour taxes du terrain de Léo­ Des ventes peu courantes
nard Leclerc, «comme elle le fait à
la troisième année d’arrérage de
Si quelques avis de vente pour
taxes», explique Me Jean Jutras, se­
taxes sont publiés chaque année, ii
crétaire général de la Commission
est peu fréquent que la procédure
scolaire des Cantons. Après cette
aille jusqu’au bout. Les propriétai­
période, il y a prescription, ce qui
res règlent habituellement avant le
explique pourquoi les procédures jour «j». 9
sont entreprises maintenant.
«J’en ai vendu deux en six ans», %
Une question «d’équité» pour les
autres payeurs et afin de protéger affirme le secrétaire-trésorier de la • Automatique # Roues 14 po
MRC d’Acton. Règle générale, les • Climatiseur # Ouverture automatique du
les créances scolaires, indique-t-il.
terrains mis aux enchères sont si­ • 4 portes coffre arrière
Après le décès de M. Leclerc, un Sièges rabattables * Transport en sus
tués en milieu agricole et difficiles à
voisin honorait les taxes municipa­
vendre car trop petits pour repré­
les et scolaires, mais s’en est abste­ senter un intérêt réel. INTREPID • VISION 1996 VOYAGER
nu ces dernières années, ce qui a in­
cité la CS des Cantons à procéder. Certaines municipalités — ou CONCORDE 1996
commissions scolaires — sont plus
promptes que d’autres à recourir à
Des avis la vente pour taxes.
À Roxton Falls, on préfère régler
Les avis de vente pour taxes se­ à l’amiable plutôt que d’entrepren­
ront publiés comme il se doit ce sa­ dre des procédures assez lourdes
medi ainsi que le samedi 27 avril pour récupérer pas grand-chose, fi­ • TOUT COMPRIS!
dans un hebdomadaire desservant nalement. On fait valoir que les 9 • Transport et préparation • Automatique
la région de Roxton Falls. La vente propriétaires de biens de bonne va­
% • Aucun comptant • 7 passagers
aux enchères est prévue pour la mi- leur font habituellement leur possi­
• Taxes incluses • Climatiseur
juin, mais ce n’est pas certain ble pour payer leur dû, peu intéres­
• V-6 • 2 sacs gonflables
qu’elle ait lieu... sés à tout perdre...
* Location Cle d’or 30 mois, 20 000 km annuels
TRIBUNAUX
ÉüilÉljjggiiiiyiiii N.B.: 40 véhicules usagés disponibles
Wayne Cooey libéré
395, rue Rivière
COWANSVILLE — Inculpé d’agression sexuelle aux dépens d’un garçon
Cowansville
de 15 ans, le Cowansvillois Wayne Cooey, 42 ans, a été libéré par la cham­
bre criminelle hier matin, après avoir nié sa culpabilité aux accusations. La
263-4000
cour a fixé son retour devant le tribunal au 10 mai, tout en assortissant sa
COWANSVILLE
remise en liberté d’une série de conditions.
Cooey est soupçonné de s’être adonné à des attouchements sur l’ado­
lescent qu’il aurait entraîné dans sa chambre après l’avoir drogué. 129670
VOUS DESIREZ QUE y*
74 Principale
CONTACTEZ-NOUS!
Granby 375-9480
Pour réussir Le CREW tiendra 2
son secondaire,
sessions de travail
Le Collège de Saint-Césaire
Richard Plante
POUR EXTERNES ET PENSIONNAIRES
WATERLOO
Examen d’admission à tous les mois j
e Comité de revitalisation économique de Waterloo tiendra deux
L
sessions de travail le 29 avril et le 6 mai prochains pour élaborer sa
Demandez notre vidéo gratuit
stratégie de développement et de localisation commerciale.
I JW. rut Nitlrt-Damt. Siiint*( tsairt JOl HO* li;l.:4(>0-||4J Mil i tl 461-3143 L’objectif est d’eii arriver à diversifier les commerces à Waterloo et
de créer un réseau d’échange parmi les participants. Les institutions
financières, les commerçants, les élus municipaux, les professionnels
et les agents immobiliers seront présents à ces rencontres qui auront
lieu à rhôtel de ville à compter de 13 heures.
«À partir de là, nous allons préparer un document à l’intention des
entrepreneurs pour les attirer à Waterloo en leur montrant les possibi­
lités de s’y implanter et d’y faire de bonnes àffaires», explique la direc­
trice du CREW Marie-Josée Halpin.
une expression de satisfaction
Une autre rencontre de travail est également prévue pour le 13
mai à la Maison de la Culture à 19h30 afin de préparer un calendrier
d’animation et de promotion.
Les organisateurs d’événements et les clubs sociaux se réuniront
pour faire l’inventaire des activités et définir les besoins à combler.
Déjà, il est question d’aménager un marché public qui créerait une
activité hebdomadaire susceptible d’attirer beaucoup de monde.
Toutes les sessions de travail se feront en présence d’un représen­
tant d’Héritage-Canada qui appuie encore pour un certain temps le
travail du CREW.
Le Café des jeunes La milice recrute
a un parrain
GRANBY — Le 6e Bataillon du
Royal 22e Régiment est en période
ROXTON POND - Le projet de
de recrutement, jusqu’au 30 avril.
«Café des jeunes» de Roxton Pond
CIVIC Cette unité de la milice offre actuel­
s’est trouvé un parrain: Les Lutins
lement une trentaine d’emplois aux
«hatchback» îe* du Père Noël, un organisme sans but
étudiants de la région. Les jeunes in­
lucratif venant en aide aux familles
téressés par le projet ont la chance,
v CX défavorisées de la ville. Comme le
s’ils sont sélectionnés, d’obtenir’ un
Café ne dispose pas encore d’une
emploi d’été. Ceux qui le désirent
existence légale, le parrainage lui a
peuvent, durant l’année scolaire,
permis d’acheminer une demande
joindre leurs études à un travail à
de subvention pour deux emplois
SV: temps partiel. Alors que l’été; ils
d’été. Si la subvention pour ces em­
peuvent profiter d’un travail à temps
plois est accordée, Yvan Paquette,
G^. l’un des instigateurs du projet, songe plein. Les recrues reçoivent une for­
mation militaire de base qui peut les
v-* à des candidats ayant une formation
diriger vers différents métiers dont
dans les domaines de l’animation ou
la technique en approvisionnement,
de la récréologie.
l’administration.
Isabelle Darcy
Chantal Vallée
CUISINE
ÉCÛNO-CÛNCEPT ENR.
ARMOIRES DE CUISINE
CIVIC
VANITÉS DE SALLE DE BAIN
coupé
MEUBLES SUR MESURE
DX
6
9 RÉSIDENTIELCOMMERCIAL
9
1 INDUSTRIEL
ril LES EXPERTS ACCLAMENT LA CIVIC 1996 U28058 Jeraepnr éGseantgannté,
v
0a -AUTOMOBILE DE L’ANNEE -MEILLEUR^ VOITURE 195-1, 1er Rg Est, Ste-Cécile-de-Milton 378-6294
edi2 -PRIX DE «CAOuNtoCmEoPbTilIeO MN aEgTa zDin'INe»GÉNIERIE SEGMENT E«ACTAOC»NOMIQUE
m [excavation bromont inc.
a iirapulir Mk hante t
s

—
• Résidentiel
T Basé sur un plan de location Honda Canada. 46 mois. 24 000 km/année,
S 6 * km excédentaire, dépôt ou échange 1 110 * plus T I P • Commercial
E
L’ • Industriel
E □□□□□ sS!?CONCESCS°ONTRU,TES 033 «*»>*»*»*«
D 534-3466
OIX Chaqnon RéPParlm eCsxhidloeegnnntlo □a DDSii□rrelaectplteehiuoHrn edd oeAss wrreeknntie DRaemparéi sFemntraanotu RAelparipns eDniofonnt
V
A
L
A l’heure ou
J- ■ ■ ■ 17111711 Principale au contrat
La maison du service Granby 378-9963
L128051