les Courses Hippiques de Vitteaux Retrouvez AB Loisirs p. 29 Les Médiévales de Châteauneuf-en ...

68 Pages·2016·12.87 MB·French

Le magazine de Serge, à lire par tous !
JUILLET 2016 - N°32 - MENSUEL GRATUIT - CONTACT : 06 46 86 28 69
Les Médiévales
de Châteauneuf-en-Auxois
p. 5
les Courses Hippiques
de Vitteaux
p. 27
Retrouvez AB Loisirs p. 29

[ LECTURE ]

CARDO LAND, près de Vézelay,
à découvrir en famille…
A quelques kilomètres de Vézelay, à Cha- des soirées en juin et
moux exactement, le « Jurassique Parc de juillet.
Bourgogne » vaut le détour pour quelques Aujourd’hui, après la
heures ou même pour toute une journée. disparition de Cardo
C’est une histoire de famille, puisqu’en 1981 et de sa fille Laetitia,
son créateur Cardo et son épouse Maïté c’est son épouse
sont à l’origine de cette merveille pour petits Maïté et sa fille Mélu-
et grands, créée de toutes pièces dans un sine avec son époux
parc de 10 hectares. John qui dirigent
L’artiste Cardo est né le 28 octobre 1924 avec professionna-
à Cordoue de parents artistes eux aussi. lisme cette entreprise
C’est en 1938 que son père (professeur aux qui attire un nombre
Beaux-Arts de Madrid) trouve la mort sous important de visiteurs
les balles franquistes et c’est alors que la fa- français et étrangers.
mille trouvera refuge en France. Ce Jurassique Parc
de Bourgogne attend
Les multiples facettes artistiques de Cardo
avec impatience dès
(peinture, sérigraphie, sculpture, gravure le début du mois de juillet le dernier né de tion : 10 minutes). La création et la réalisation
à l’acide sur acier,…) complétées par des cette étrange animalerie : un « veloceraptor » de cette animation ont duré plusieurs mois ;
talents de comédien et de professeur de d’environ 4 mètres qui aura beaucoup de le maître d’œuvre est Anthony Deschamps
danse espagnole, mais peintre avant tout, secrets à révéler aux visiteurs ! avec toute son équipe de musiciens.
ont sûrement poussé les Cardo, amoureux
du Morvan, à venir s’installer près de Vézelay Mais parlons maintenant de notre visite de Pour les enfants, un champ de fouille recons-
après plusieurs années passées à Paris. plusieurs heures dans ce parc extraordinaire titué leur permet de faire des découvertes ;
qui nous transporta dans un autre univers des ateliers de peinture, de modelage et
En effet, dans les années 60, de maquillage les occuperont
Cardo réalise un long métrage de façon ludique et l’aire de jeux
sur la vie des animaux, ce qui avec son baobab toboggan leur
fera resurgir sa passion pour le permettra de se dépenser physi-
monde animal et il se met à réa- quement sous la surveillance de
liser des maquettes de monstres leurs parents. Après être repassé
préhistoriques qui peuplaient ses à la boutique, le snack bar (petite
rêves d’enfant… Et voici les ori- restauration et boissons) avec sa
gines de Cardo Land ! terrasse sera un endroit convivial
Pendant environ 25 ans, le créa- pour se reposer quelques ins-
teur Cardo (Raul Cardo Saban tants après cette étape d’environ
Torres Irigaray) et sa famille ont 3 heures dans ce site merveilleux.
façonné, sculpté et créé ce site Encore un grand merci à Maïté
d’exception où, aujourd’hui, 88 Cardo qui nous a fourni toutes
monstres préhistoriques en bé- ces informations et à laquelle nous
ton et métal sont intégrés dans souhaitons une très bonne saison
le décor et paraissent vraiment touristique.
vivants pour la joie de tous. Le
Y-P Laplume
diplodocus de 20 mètres est que le nôtre. Dès l’entrée, après avoir franchi
impressionnant comme tous les autres ani- un nouvel espace « boutique », nous assis-
maux. tons à un diaporama avant de traverser le
À partir de1991 et pendant 8 ans, un spec- musée de paléontologie très bien documen-
tacle son et lumière conçu par la famille té. À la sortie du musée, notre périple dans le
Cardo et faisant intervenir une quarantaine Parc commence ; toutes les sculptures sont
d’acteurs bénévoles ou non fit la renommée impressionnantes et réellement fort proches
de la réalité. Leur implantation au mi-
lieu des rochers et de la verdure nous
plonge dans cette époque lointaine.
N’oubliez pas d’acheter la petite bro-
chure en français et en anglais afin de
pouvoir mieux apprécier votre visite.
Après avoir effectué ce grand voyage
dans le temps, vous ne serez pas au
bout de vos surprises car la restruc-
turation de la grotte vous attend avec
animation sonore, lumineuse avec
leds et complétée par des effets spé-
ciaux prodigieux (durée de l’anima-
JUILLET 2016 - Auxois Morvan Magazine [3]
 SOMMAIRE

EDITO
N°32 - JUILLET 2016 JUILLET…F… estival !
PAGE ENFANTS Pour certains, le mois de juillet sera le début des
p. 10
vacances et pour d’autres, il faudra encore attendre.
Petit Gaulois, à toi de jouer ! Mais pour tous, le ciel bleu couvre nos loisirs, les jardins
sont en fleurs !
INFO / SANTÉ
p. 14
Un régal pour les yeux et les senteurs qui s’en exhalent.
Le Mot du Doc
L’ESPOIR fait vivre….N’oublions pas de souhaiter des
Pharmacies de garde moments d’émotion et une bonne progression pour
SERVICES notre équipe des BLEUS. Puis arrivera le Tour de
p. 23
France qui captive chaque année petits et grands.
Du nouveau chez Sureau
En ce début d’été, vous aurez le choix entre une
LECTURE multitude d’activités en ville, à la campagne et dans
p. 26
toutes les communes qui développent leur imagination
Le Grand oui de la vie pour votre plaisir et vous faire découvrir d’intéressantes,
et multiples activités. Les Offices de tourisme de notre
AGENDA
p 27 bassin vous accueillent avec professionnalisme, vous
Pôle Hippique de l’Auxois : les courses renseignent avec précision et sont toujours de vrais
Fête de la brioche, à Vitteaux ambassadeurs.
Avec toute mon équipe, je reste présent pour vous
JARDIN / ANIMAUX
p 31 informer et vous rencontrer afin de porter le magazine
Le coin du véto encore plus haut, et sans prendre un seul jour de
vacances car en août vous pourrez découvrir une
AGENDA
p. 36 nouvelle édition et je suis sûr que vous serez de nouveau
p. 37 Réouverture du White Horse Club impatients de nous lire.
Merci à tous pour votre fidélité !
p. 38 Les rencontres musicales de Vézelay
A bientôt.
Les Sorties du mois Serge Bierry
GOURMANDISE
p. 41
Sombernon dans le Rétro, p. 6 / 7
Vente exceptionnelle de vins…
LECTURE
p. 46
Portrait : David Meugnot
INFOS
p. 50
Les Petites Annonces
Vide-greniers
PAGE JEUX
p. 52
Sudoku, mots croisés…
NOTRE CHAMP D’ACTION
p. 54
ALCC fête ses 50 ans, p. 9
Retrouvez-nous facilement !
LECTURE / HABITAT
p. 57
Chronique Juridique
ENTRACTE
p. 64
L’horoscope et la BD du mois
AUXOIS MORVAN MAGAZINE
06 46 86 28 69
[email protected]
Retrouvez Auxois Morvan Magazine
sur le site WWW.ECHODESCOMMUNES.FR - rubrique SOMMAIRE.
[4] Auxois Morvan Magazine - JUILLET 2016

Foire Vintage
La Municipalité

« Sombernon dans le Rétro »
de Sombernon
2 & 3 juillet 2016
propose de nous faire revivre
au travers de cette 1re Foire
PROGRAMME
« Sombernon dans le Rétro »
la vie au village
pendant les 30 Glorieuses Samedi 2 juillet
(de 1945 à 1975).
à partir de 19h - Centre Bourg
Théâtre : scènes écrites et jouées par des Sombernonnais
Programme complet de la foire
Repas (sur inscription)
et horaires sur :
Concert du groupe « Mauvaise Foi »
www.sombernon.fr
Bal disco costumé
Facebook Commune de Sombernon
Dimanche 3 juillet : à partir de 10h
Centre Bourg, salle polyvalente, les abeilles Pôle Agricole
Défilé et exposition de véhicules anciens
EURL POIGNOT Animations pour enfants (jeux anciens, bar à sirop…)
Exposition de matériels agricoles anciens (tracteurs, battoir, moulin à farine …)
Boulangerie – Pâtisserie Travaux agricoles à l’ancienne
Défilés de mode des Trente Glorieuses
Jeux de café (flippers, arcade, babyfoot)
Autos-tamponneuses
Exposition de mobilier Tollix
Exposition philatélique et timbre 1er jour
Visites commentées du village
Manœuvres à l’ancienne des pompiers
Lavandières
Théâtre
Ouvert du mardi au samedi Reconstitution d’un intérieur des années 60
6h30 à 13h / 15h30 à 19h15 Diverses animations (jeu des 1.000 francs, course en sac, tir à la corde…)
Le dimanche 6h30 à 12h30 Bal des années 50 animé par François GUYOT
Nombreux artisans et commerçants
Fermée le mercredi
Et pleins d’autres activités à découvrir
Nombreux pains spéciaux
21, rue Ferdinand MERCUSOT
Informations pratiques
21540 SOMBERNON
Parking, navette et accès gratuit - buvette - restauration les 2 jours
Tél : [phone] Organisation : Mairie de [email protected]
partenaire de l'évènement 2016
www.tommy-garag e.fr Sombernon
impasse Gallo Romaine
03 80 33 40 51
21540 Sombernon
ww.casavinum.fr [email protected] 2 ACTIVITES : CAVISTE / TTNSPORTEUR
A C T O FO
L
R I
T E
S
13 et 14 août 2016
Venarey-Les Laumes
Une manifestation mettant en valeur
notre patrimoine agricole ancien
Sélection de vieux tracteurs, moissonneuses,
batteuses, charrues et accessoires anciens.
Du travail de la terre et de l’élevage.
Boeufs et chevaux de trait pour les démonstrations.
Exposition de vieilles voitures, baptême de l’air,
« Corso-cavalcade » des communes, des entreprises, clubs
et associations et récompenses pour les plus fidèles au thème.
Restauration, divertissement, musiques folkloriques.
Activités pour les enfants
Le dimanche, nombreuses activités avec Show final aérien.
Participation du MuséoParc Alésia,
Fanfares, Produits régionaux, Restauration sur place.
Une animation historique,
ludique et divertissante du savoir faire de nos paysans
à l’aube de la mécanisation.
De beaux souvenirs pour nos seniors.
De la pédagogie pour les plus jeunes.
Un généreux et beau geste
pour nos travailleurs de la terre.
La publication de l’image des Tractofolies s’est faite avec le concours de : Christian Bezy
[ LECTURE ]

Quand le théâtre colle à la peau des Censeréens…
c’est toute une histoire !
Entre Arnay-le-Duc et Saulieu, il faut faire un les grandes festivités.
petit crochet à gauche sur l’ancienne Nationale Car à Censerey l’ALCC
6 pour prendre une petite route au milieu des (autrefois les Triolets)
champs. C’est jour de course cycliste, il faut notre association toni-
attendre le passage des coureurs que la pluie co-dynamique, a tout
n’épargne pas. Un virage puis un autre et me fait ou presque… Des
voici sur la place du village avec son café-épi- jeux inter-villages qui
cerie qui vient de rouvrir ses portes. Censerey emmenaient les re-
aux portes du Morvan, avec son église Saint muants Censeréens
Symphorien, sa mairie, son école et sa salle des dans la campagne
fêtes qui autrefois fut une réserve à bois… mais côte d’orienne, aux
ça c’était il y a longtemps… m’ouvre les portes. bals montés qui fai-
saient danser tous les
alentours, la fête ici est
C’est ici que naquit l’Association Loisirs
une question d’héri-
Culture Censerey il y a cinquante ans ! Un bail
tage si l’on peut dire.
me direz-vous et aussi une histoire de famille
Celui qui se transmet
en quelque sorte. Car ce petit village cultive
pour monter les grands
plusieurs passions, la fête, les grands repas
chapiteaux … et Gé-
et… le théâtre… Et oui cela dure depuis 1966,
rard Mortier le doyen
un anniversaire qui va se fêter en grandes
de la bande et déco-
pompes, souliers vernis, belles robes et feu
rateur en chef regrette
d’artifice.
ce temps où la sécurité
Tout commença avec l’instituteur du village, des spectateurs était
monsieur Calandre, que connurent les plus l’affaire de tous… ou
anciens. Et ça ne rigolait pas, on avait son celui de la fabrication
bouquin, il fallait apprendre ses textes et son des tartes et autres dé-
rôle tout seul à la maison avant de répéter sans lices qui agrémentent
les mains et sans son livre. Toute une époque les soirées de répé-
où les réservations au théâtre se faisaient en tition. Chacun y va
appelant l’opératrice qui sonnait alors le 7 à de son souvenir, des
Censerey (non, le téléphone direct, Internet et tableaux qui néces-
le Smartphone n’avaient pas encore cours). sitent plusieurs chan-
C’était un temps que les moins de 20 ans ne gements de décors,
peuvent pas connaitre… chante le poète…ce- des changements de
lui de la réclame et de l’ORTF ! Les années ont costume en coulisses
passé et le virus demeure comme une drôle de et de monsieur le sénateur Louis Grillot qui fut village et c’est tout un beau programme qui
maladie très hilarante et 100 % bonne humeur Maire de Censerey de 1977 à 2008 et fan de attend ceux qui auront pensé à réserver bien
qui se transmet de père en fille à moins que toujours. en avance car la notoriété des belles fêtes de
ce ne soit de tante en neveu. Les enfants de Censerey n’est plus à faire. Il est temps de
Et c’est alors qu’on apprend que la mise en
ceux qui jouaient il y a quelques années ont été demander le programme ! Soirée cabaret et
scène est une affaire collective mais qui coûte-
rejoints par les voisins, les copains, les amis bal parquet c’est très prometteur. Une soirée
ra tout de même un jambon de 5 kg à Nicolas
et les copains des amis et de 16 ans à beau- cabaret assurée par une célèbre troupe des
Lazzerini, monsieur le président. Carole, la se-
coup plus âgé… mais on ne dira rien de rien… environs de Dijon et un dîner gastronomique
crétaire, Samuel, Marie-Laure, personne n’est
chacun vient par plaisir et bonheur de partager. signé Charles Traiteur de Liernais et c’est du
jamais en rade de bonnes idées pour choisir
bonheur et rien que du bonheur pour le palet
En feuilletant l’album photos qu’a ouvert les textes qui ont fait, cette année encore, le et les yeux. Pour l’ALCC il va falloir monter les
Geneviève Mortier, madame le maire de Cen- succès de cette troupe insolite qui se réunit loges pour la troupe, accueillir les chapiteaux
serey mais aussi trésorière de l’association, tous les vendredis soir pour répéter. Et ils sont prêtés par Lulu de Music Light Animation qui
l’histoire se retrace en coupures de presse et plus de 30 à s’agiter pour faire vivre cette tradi- assurera la soirée musicale en bal parquet
photos où se côtoient les grands repas de 400 tion, sans compter les villageois toujours prêts mais aussi la lumière… La commune n’est pas
couverts, les costumes du 200e anniversaire à donner un coup de main. Les costumes sont en reste et ce, quel que soit le maire depuis
de la Révolution Française et les messes en une production 100 % censeréenne, tout au- 50 ans, une sorte de philosophie communale,
plein air qui ponctuent, de nos jours encore, tant que les décors et la buvette. La dernière un véritable engagement municipal aux côtés
représentation cet hiver de la pièce d’Yvon
de cette belle dame qu’est l’Association Loisirs
Taburet, On a perdu le Youki… ou comment la
Culture Censerey qui anime le village et amène
disparition temporaire d’un être cher va faire
les jeunes à participer à la vie associative.
rencontrer des personnages atypiques mais
Le credo de l’association pourrait se résumer en
au combien attachants… a fait salle comble.
quelques mots qui seraient : bonnes rigolades
Tout le monde est maintenant sur le pont pour et savoureux partages ou encore amitié et so-
préparer LA FETE, celle du 50e anniversaire ! lidarité avec un village de cœur et d’ardeur qui,
Ce sera le 23 juillet prochain au cœur du une fois encore, nous régalera de son originalité.
Marie Quiquemelle
Réservation - Dîner Cabaret :
Nicolas Lazzerini 06 81 05 75 15 ou
Samuel Roussel 06 77 10 98 53
JUILLET 2016 - Auxois Morvan Magazine [9]
[ Page Enfants ]
Petit Gaulois, a toi de jouer !
`
Te voilà projeté plus de deux mille ans en arrière,
à l’époque où les Romains conquièrent la Gaule !
Petit retour en arrière LE JEU DES CINQ TROUS
(Jeu de noix)
Les Romains dirigés par César et les
bataillons de légionnaires romains, fer Nombre de joueurs : de 2 à 6
au poing, partent à la conquête des
Durée de la partie : environ 10 à 20 minutes
territoires gaulois.
Nombre de noix : 5 noix par joueur
En 52 avant J.-C., à Alise-Sainte-
Matériel : il te faut 5 noix par joueur et définir
Reine, en plein cœur du pays Auxois-
5 trous dans lesquels seront lancées les noix.
Morvan, César va livrer une bataille
Tu as plusieurs solutions :
que tous les Français ont lu dans
• utiliser 5 récipients de différentes tailles (pots
leur livre d’école : la fameuse bataille
de terre, boîtes en plastique, saladiers…)
d’Alésia. C’est là que s’affrontent
• utiliser un grand carton et y percer 5 trous
Vercingétorix et César avec plus de
• tu peux aussi creuser 5 trous dans ton jardin
200 000 hommes ! Te souviens-tu du
(avec l’accord de tes parents bien sûr …)
nom du gagnant ?
Règle du jeu :
Et les enfants dans tout ça...
On attribue à chaque trou un nombre de points
plus ou moins important selon la difficulté qu’on
Les enfants ont déjà de nombreux jeux à l’époque
aura à l’atteindre.
antique. Voici les plus connus, tu joues encore
On définit le nombre de tours de jeu (de 3 à 6).
aujourd’hui avec : le yo-yo, les osselets,
la toupie, le cerceau, le ballon. D’autres Les joueurs se placent à 1 ou 2 mètres des trous.
ont été oubliés depuis comme le loculus Ils lancent à tour de rôle leurs 5 noix en visant
archimedius (ancêtre du tangram) ou les trous.
les latroncules. Sais-tu que les fillettes Si un joueur réussit à mettre une noix
jouaient déjà à la poupée (en terre cuite) dans un trou, il reçoit le nombre de points
et à la dînette, et les garçons avaient de correspondant.
petits animaux en terre cuite blanche. On Le joueur gagnant est celui qui a marqué le plus
a d’ailleurs retrouvé à Alésia des figurines de points à la fin des tours.
représentant une tête de cheval, des coqs A toi de jouer !
et un jeune taureau.
[10]Auxois Morvan Magazine - JUILLET 2016