Les coopérations industrielles et commerciales franco-chinoises des années 1950 aux

318 Pages·2017·2.31 MB·French

by  Lei Zhou

Les coopérations industrielles et commerciales
franco-chinoises des années 1950 aux [sic] 1970
Lei Zhou
To cite this version:
Lei Zhou. Les coopérations industrielles et commerciales franco-chinoises des années 1950 aux [sic]
1970. Histoire. Université Paris sciences et lettres; East China normal university (Shanghai), 2018.
Français. ￿NNT: 2018PSLEE025￿. ￿tel-02094462￿
HAL Id: tel-02094462
https://theses.hal.science/tel-02094462
Submitted on 9 Apr 2019
HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.
THÈSE DE DOCTORAT
de l’Université de recherche Paris Sciences et Lettres PSL
Research University
Les coopérations industrielles et commerciales
franco-chinoises des années 1950 aux 1970
Ecole doctorale n°540
Ecole doctorale transdisciplinaire Lettres/Sciences
Spécialité Histoire
COMPOSITION DU JURY
M. Gilles Guiheux
Université Paris Diderot, Président du jury,
Rapporteur
M. Qiu Huafei
Soutenue par Zhou Lei
Université de Tongji, Rapporteur
le 22 septembre 2018
h M. Gilles Pécout
ENS/Rectorat de Paris, Membre du jury
Dirigée par Mme. Sophie Coeuré
Gilles Pécout ( Directeur ) Université Paris Diderot , Membre du jury
Sophie Coeuré ( Co-directrice )
M. Dai Chaowu
Dai Chaowu (Co-tuteur )
Université normale de la Chine de l'Est,
Membre du jury
h
Les coopérations industrielles et commerciales
franco-chinoises des années 1950 aux
années 1970
Introduction
Dans les années 2010 -- époque à laquelle cette thèse a été rédigée --, la
France et la République populaire de Chine entretiennent de très bonnes
relations commerciales. Ainsi, en 2017, selon les statistiques de l'Union
européenne, le volume des échanges franco-chinois est de 53,05 billions de
dolla(cid:396)s, do(cid:374)t (cid:1006)(cid:1005),(cid:1007)(cid:1008) (cid:271)illio(cid:374)s d’e(cid:454)po(cid:396)tatio(cid:374)s et (cid:1007)(cid:1005),(cid:1011)(cid:1005) (cid:271)illio(cid:374)s d’i(cid:373)po(cid:396)tatio(cid:374)s. La
Chine représente ainsi le 7e marché pour les exportations françaises et le 6e
pour les importations1.
Néanmoins, si l’o(cid:374) (cid:396)ega(cid:396)de e(cid:374) a(cid:396)(cid:396)i(cid:287)(cid:396)e, (cid:272)e fut loi(cid:374) d’(cid:289)t(cid:396)e toujou(cid:396)s le (cid:272)as et
l’o(cid:374) peut (cid:373)(cid:289)(cid:373)e di(cid:396)e (cid:395)ue (cid:272)es (cid:396)elatio(cid:374)s a(cid:448)aie(cid:374)t assez (cid:373)al (cid:272)o(cid:373)(cid:373)e(cid:374)(cid:272)(cid:288). Ap(cid:396)(cid:287)s
son établissement en octobre 1949, la République populaire de Chine a
connu une période de restauration économique jus(cid:395)u’e(cid:374) (cid:1005)(cid:1013)(cid:1009)(cid:1006), p(cid:288)(cid:396)iode (cid:395)ui
fait suite à la “e(cid:272)o(cid:374)de Gue(cid:396)(cid:396)e (cid:373)o(cid:374)diale ai(cid:374)si (cid:395)u’à la gue(cid:396)(cid:396)e (cid:272)i(cid:448)ile e(cid:374) Chi(cid:374)e
(1946-1949) entre le Parti communiste et le parti nationaliste Guomindang.
Or, durant ces trois ans, les échanges commerciaux avec la France sont rares :
les exportations chinoises annuelles sont en effet, en moyenne, de seulement
1 中商(cid:1239)(cid:1098)研究院 [L'institut de commerce chinois], « 2017(cid:5284)中(cid:3373)(cid:1086)法(cid:3373)(cid:2556)边贸易概况 »
[Aperçu général des échanges bilatéraux franco-chinois de 2017],
http://www.askci.com/news/finance/20180226/145606118609_2.shtml
1
1,07 million de dollars et les importations de 2,53 millions de dollars. La
France exporte alors principalement des produits industriels simples, comme
l’a(cid:272)ie(cid:396), des (cid:373)ati(cid:287)(cid:396)es (cid:272)o(cid:373)(cid:271)ustibles ou chimiques, le papier à cigarette, et
importe des produits agricoles chinois -- soie, huile alimentaire, arachide, etc1.
Durant cette période, ni les quantités ni le niveau technologique des produits
alors mis en jeu dans ce commerce franco-chinois ne sont notables.
Pa(cid:396) la suite, (cid:272)es (cid:396)elatio(cid:374)s (cid:272)o(cid:373)(cid:373)e(cid:396)(cid:272)iales (cid:448)o(cid:374)t sui(cid:448)(cid:396)e l’(cid:288)(cid:448)olutio(cid:374) histo(cid:396)i(cid:395)ue
de la République populaire de Chine, en partant du principe que celle-ci se
di(cid:448)ise e(cid:374) deu(cid:454) g(cid:396)a(cid:374)des p(cid:288)(cid:396)iodes jus(cid:395)u’au d(cid:288)(cid:271)ut du XXIe siècle : l'époque du
maoïste (de 1949 à 1977) et la période dite « des (cid:396)(cid:288)fo(cid:396)(cid:373)es et de l’ou(cid:448)e(cid:396)tu(cid:396)e »
(depuis 1978) entreprise par Deng Xiaoping. Cette dernière implique une
réforme économique du pays et une ouverture de son marché à tous les pays
étrangers, la France incluse. On peut néanmoins alors se demander si avant
1978, les deux pays avaient déjà établi des relations commerciales étroites et
quel était alors le domaine prévalant lors de leurs échanges ? Un début de
réponse peut être apporté en analysant les statistiques du commerce
extérieur chinois pendant les quatre premiers plans quinquennaux.
En effet, en tant que pays ayant une économie planifiée, la Chine, alors
dirigée par Mao Zedong, non seulement s'appuie sur la régulation et le
contrôle macroéconomique, mais développe aussi son économie grâce à des
plans quinquennaux. Ainsi, avant l'ouverture de 1978, le pays est déjà passé
par quatre de ces plans : le premier de 1953 à 1957, le deuxième de 1958 à
1962, le troisième de 1966 à 1970, et le quatrième de 1971 à 1975. Or, le
commerce extérieur chinois, qui est au service des besoins du
d(cid:288)(cid:448)eloppe(cid:373)e(cid:374)t de l’(cid:288)(cid:272)o(cid:374)o(cid:373)ie (cid:374)atio(cid:374)ale, suit la (cid:373)(cid:289)(cid:373)e p(cid:288)(cid:396)iodi(cid:272)it(cid:288) afi(cid:374) de
s’adapte(cid:396) à l’o(cid:396)ga(cid:374)isatio(cid:374) de (cid:272)ha(cid:395)ue pla(cid:374) (cid:373)is e(cid:374) pla(cid:272)e pa(cid:396) le gou(cid:448)e(cid:396)(cid:374)e(cid:373)e(cid:374)t.

1 Les archives du ministère des affaires étrangères chinois(cid:708)AMAEC), 对(cid:3910)贸易部第(cid:1081)局
[Le troisième département du ministère du commerce extérieur], « (cid:7136)中(cid:3373)(cid:6208)立(cid:1301)来的中法
贸易情况 » [La situation du commerce franco-chinois depuis l'établissement de la nouvelle
Chine], 110-01622-02, 17 septembre 1963.
2
On peut donc logiquement considérer que ces plans constituent une
(cid:396)(cid:288)f(cid:288)(cid:396)e(cid:374)(cid:272)e te(cid:373)po(cid:396)elle utile lo(cid:396)s d’u(cid:374) e(cid:454)a(cid:373)e(cid:374) plus (cid:272)i(cid:271)l(cid:288) du d(cid:288)(cid:448)eloppe(cid:373)e(cid:374)t de
son commerce avec la France.
Une comparaison des volumes annuels moyens des échanges
commerciaux franco-chinois pendant les quatre premiers plans
quinquennaux, montre ainsi une augmentation rapide qui perdure durant la
p(cid:288)(cid:396)iode dite d’(cid:288)(cid:272)o(cid:374)o(cid:373)ie pla(cid:374)ifi(cid:288)e1 :
Volume annuel moyen des échanges commerciaux franco-chinois du
premier au quatrième plan quinquennal de la Chine (en million de dollars)
180
153
160
133
140
120
100
79 Exportation chinoise
80
61
Importation chinoise
60
36
40
17 14
20 10
0
1er plan 2ième plan 3ième plan 4ième plan

Ce développement du commerce sino-français tire profit de la rupture
de l'alliance Moscou-Beijing qui a eu lieu au début des années 1960. Les dix
a(cid:374)(cid:374)(cid:288)es p(cid:396)(cid:288)(cid:272)(cid:288)de(cid:374)tes, le (cid:272)o(cid:373)(cid:373)e(cid:396)(cid:272)e (cid:272)hi(cid:374)ois, do(cid:374)t l’o(cid:271)je(cid:272)tif p(cid:396)i(cid:374)(cid:272)ipal (cid:288)tait
l'industrialisation, avait en effet dépendu de « l'aide soviétique », reposant
principalement sur le commerce entre les deux pays : la Chine fournissait des

1 Les archives du ministère des affaires étrangères de Chine (AMAEC), 对(cid:3910)贸易部第(cid:1081)局
[Le troisième département du ministère du commerce extérieur ], « (cid:7136)中(cid:3373)(cid:6208)立(cid:1301)来的中法
贸易情况» [La situation du commerce franco-chinois depuis l'établissement de la nouvelle
Chine], 110-01622-02, 17 septembre 1963. Et les archives du ministère des affaires étrangères
de France (AMAEF), « Les relations économiques franco-chinoises », Série Asie-Océanie,
sous-série Chine, 752inva-2121, 6 octobre 1977.
3
produits agricoles et des minerais, en échange de marchandises nécessaires
au développement de son industrie, comme par exemple des machines
industrielles, du pétrole et de l'acier1. En 1955, les échanges avec l'Union
soviétique occupent 56, 9 % du commerce extérieur chinois2. Cependant, dès
la fin des années 1950, la dégradation des relations diplomatiques
sino-soviétiques oblige la Chine à se tourner vers de nouveaux partenaires
commerciaux. Elle augmente ainsi les échanges avec les pays occidentaux, en
diminuant ceux avec les pays communistes. Si en 1959, le volume du
commerce sino-soviétique est 36,2 fois celui entre la Chine et la France, il ne
représente plus que 31, 3 % de ce dernier en 19703.
Néanmoins, lorsque la Chine se tourne vers ces nouveaux partenaires,
elle garde le même objectif pour son commerce extérieur, soit l'obtention de
matériels et de technologies industriels. Cette tendance change alors
(cid:272)o(cid:373)pl(cid:287)te(cid:373)e(cid:374)t la (cid:272)o(cid:373)positio(cid:374) des e(cid:454)po(cid:396)tatio(cid:374)s f(cid:396)a(cid:374)çaises e(cid:374) Chi(cid:374)e. “i l’o(cid:374)
compare les principaux échanges franco-chinois en 1976 avec ceux de 1953,
o(cid:374) (cid:272)o(cid:374)state l’e(cid:454)iste(cid:374)(cid:272)e d’u(cid:374)e liste si(cid:373)ilai(cid:396)e des i(cid:373)po(cid:396)tatio(cid:374)s f(cid:396)a(cid:374)çaises --
viande, soie, huile et thé, etc., alors que les exportations françaises diffèrent
quant à elles – en 1976, 77 % des ventes françaises portent sur divers biens
d'équipements industriels4. Il est évident que la coopération industrielle, soit
l'exportation de matériel et de technologies français en Chine, est déjà
devenue la clé de voûte du commerce franco-chinois des années 1970.
Co(cid:374)(cid:272)e(cid:396)(cid:374)a(cid:374)t (cid:272)ette (cid:288)(cid:448)olutio(cid:374) l’o(cid:374) peut s’i(cid:374)te(cid:396)(cid:396)oge(cid:396) su(cid:396) (cid:395)uat(cid:396)e poi(cid:374)ts plus
précis : Comment la France et la Chine, deux pays différents de par leur
régime et leur idéologie politiques, ont-ils engagé leur coopération

1 黄定(cid:3929)Huang Dingtian, «中苏经贸四十(cid:5284)» [Quarante ans de commerce sino-soviétique],
Jilin 史学集刊 [Revue des collections d'histoire], 1990(03).
2 徐(cid:7327)学 Xu Jingxue, « 50(cid:5284)(cid:1299)中苏(cid:708)(cid:1524)(cid:709)经贸经贸(cid:1955)系的思考 » [Réflexions sur le commerce
sino-soviétique (Russe) des années 1950], Beijing (cid:1100)欧中(cid:1226)研究 [Recherches sur l'Europe de
l'est et l'Asie centrale], 2000(01).
3 Ibid. et AMAEF, « Les relations économiques franco-chinoises », Série Asie-Océanie,
sous-série Chine, 752inva-2121, 6 octobre 1977.
4 AMAEF, « Les relations économiques franco-chinoises », Série Asie-Océanie, sous-série Chine,
752inva-2169, 28 décembre 1977
4
industrielle dans les circonstances de la guerre froide ? Est-ce que leurs
relations diplomatiques établies en 1964, ont contribué à cette coopération
et est-ce que l'embargo du CoCom1 l’a affe(cid:272)t(cid:288) ? Da(cid:374)s (cid:395)uelle (cid:272)o(cid:374)jo(cid:374)(cid:272)tu(cid:396)e a
été mise en place cette coopération et quelle forme a-t-elle prise pour la
Chine ? Quelles sont les influences de cette coopération sur les relations
économiques franco-chinoises, sur les sociétés françaises et sur l'industrie
(cid:272)hi(cid:374)oise ? L’o(cid:271)je(cid:272)tif de (cid:272)ette th(cid:287)se (cid:448)ise à (cid:396)(cid:288)po(cid:374)d(cid:396)e, in fine, à toutes ces
interrogations.
Les années 1950 à 1970 constituent indéniablement une étape décisive
dans des recherches portant sur la coopération industrielle franco-chinoises
et ce, pour plusieurs raisons. Tout d'abord, la reconnaissance de la Chine
populaire par la France en 1964, est un événement qui intéresse de
nombreux historiens2. Ils privilégient alors la politique diplomatique française
et s’i(cid:374)t(cid:288)(cid:396)esse(cid:374)t p(cid:396)i(cid:374)(cid:272)ipale(cid:373)e(cid:374)t à la stratégie alors employée par Charles de
Gaulle. Sur ce point, on peut noter les efforts entrepris par la fondation
Charles de Gaulle pour le développement de ces recherches. Elle a ainsi
fondé la revue Espoir qui a publié de nombreux articles sur le sujet. Certains
de ses auteurs ont eux-mêmes joué un rôle dans cette histoire des relations
sino-françaises, comme l'ancien ministre des affaires étrangères,
l’a(cid:373)(cid:271)assadeu(cid:396) f(cid:396)a(cid:374)çais e(cid:374) Chi(cid:374)e, et(cid:272)3. Dans les ouvrages et articles qui
portent sur la diplomatie française lors de la présidence de Charles de Gaulle,

1 Le Coordinating Committee for Multilateral Export Controls [Comité de coordination pour le
contrôle multilatéral des exportations ou CoCom] a été fondé sous l'influence des États-Unis le
22 novembre 1949, avec la Grande-Bretagne, la France, l'Italie, le Canada, la Hollande, la
Belgique, le Danemark, la Norvège, et mis en service en janvier 1950 avec son siège à Paris
dans une annexe de l'Ambassade des États-Unis en France. Il était destiné à chercher à
empêcher que les pays communistes ne puissent importer des marchandises, des matériaux et
des technologies de nature militaire et d'intérêt stratégique.
2 A (cid:272)e sujet, si l’e(cid:454)p(cid:396)essio(cid:374) « la reconnaissance de la Chine populaire par la France en 1964 »
(en chinois 法(cid:3373)(cid:6319)认中(cid:3373)(cid:895) est la (cid:448)e(cid:396)sio(cid:374) de l’(cid:288)(cid:448)(cid:287)(cid:374)e(cid:373)e(cid:374)t (cid:272)hoisie pa(cid:396) les histo(cid:396)ie(cid:374)s f(cid:396)a(cid:374)çais, les
historiens chinois préfèrent quant à eux, parler de « rétablissement des relations
franco-chinoises » (en chinois 中法恢复(cid:3910)(cid:1236)(cid:1955)系, ou 中法建(cid:1236)). Cela montre la différence
su(cid:271)tile des a(cid:374)gles d’o(cid:271)se(cid:396)(cid:448)atio(cid:374) des histo(cid:396)ie(cid:374)s des deu(cid:454) pa(cid:455)s su(cid:396) (cid:272)et (cid:288)(cid:448)(cid:288)(cid:374)e(cid:373)e(cid:374)t.
3 Mau(cid:396)i(cid:272)e Cou(cid:448)e de Mu(cid:396)(cid:448)ille, « Le se(cid:374)s d’u(cid:374) a(cid:272)te, De Gaulle et la Chi(cid:374)e », Espoir, 1972(01),
p.14-(cid:1005)(cid:1009); Etie(cid:374)(cid:374)e Ma(cid:374)a(cid:272)’h, « La politi(cid:395)ue asiati(cid:395)ue et (cid:272)hi(cid:374)oise du g(cid:288)(cid:374)(cid:288)(cid:396)al de Gaulle», Espoi(cid:396),
1987(12), pp. 34-46; Paul-Marie de la Gorce, « Le Général de Gaulle et l’(cid:288)ta(cid:271)lisse(cid:373)e(cid:374)t de
relations diplomatiques entre la France et la Chine », Espoir, 2004(03), pp. 8-32.
5
la reconnaissance de la République de Chine en 1964 est toujours un exemple
mis en exergue pour démontrer la flexibilité de la politique extérieur
française et son indépendance par rapport aux Etats-Unis pendant la guerre
froide1. En outre, certains chercheurs essaient de dévoiler le processus de
cette reconnaissance, en narrant les aspects tant politiques, économiques ou
culturels des contacts officieux franco-chinois qui ont pu alors être noués
avant 19642. Il existe aussi des recherches qui replacent cet événement dans
les circonstances des enjeux politiques durant la guerre froide3. La position
politique de Taiwan, problème clé de l'établissement des relations
diplomatiques franco-chinoises, et les relations triangulaires entre Paris,
Beijing et Taibei, ont aussi attiré l'attention des historiens4. Or, ces recherches
ne considèrent l'établissement des relations diplomatiques franco-chinoises
en 1964, que comme un enjeu politique et diplomatique, et négligent son
influence sur leurs contacts ultérieurs, notamment dans leur aspect
économique.
Concernant les relations franco-chinoises depuis l'établissement des
(cid:396)elatio(cid:374)s diplo(cid:373)ati(cid:395)ues jus(cid:395)u’à l'ou(cid:448)e(cid:396)tu(cid:396)e de la Chine (soit de 1964 à 1978),
il se(cid:373)(cid:271)le (cid:395)ue les (cid:272)he(cid:396)(cid:272)heu(cid:396)s (cid:374)’aie(cid:374)t pas t(cid:396)ou(cid:448)(cid:288) jus(cid:395)u’à p(cid:396)(cid:288)se(cid:374)t, de

1 Maurice Vaïsse, La grandeur : politique étrangère du Général de Gaulle, 1958-1969, Paris,
Fayard, 1998; Maurice Couve de Murville, Une politique étrangère: 1958-1969, Paris, Plon,
1971.
2 Robert Francoz Morel, « Les préliminaires de la "reconnaissance" de la Chine populaire par la
France en 1964 », Revue d’histoi(cid:396)e diplo(cid:373)ati(cid:395)ue vol.96:n°1-2, p. 125-137; Krouck, Bernard, De
Gaulle et la Chine : la politique française à l'égard de la République populaire de Chine,
1958-1969, Paris, Les Indes savantes, 2012; 黄庆(cid:2430) Huang Qinghua, 中法建(cid:1236)始(cid:7515)-20(cid:1094)
纪40-60(cid:5284)(cid:1299)的中法(cid:1955)系 [L'établissement des relations diplomatique franco-chinoises-les
relations entre les deux pays des années 1940 aux années 1960], Heifei, Huangshan Shushe,
2014.
3 Garret Martin, « Playing the China card? Revisiting France's recognition of communist China,
1963-1964 », Journal of Cold War studies (2008, Winter) vol.10:n°1, pp. 52-80; 姚(cid:11438)慧 Yao
Baihui, «论美(cid:3373)(cid:1086)中法建(cid:1236)的(cid:1955)系 » [Les Etats-Unis et le rétablissement des relations
diplomatiques sino-françaies], Beijing, (cid:1094)界(cid:2486)史 [Histoire du monde], 2010(03), pp.63-159.
翟强 Zhai Qiang, « 美(cid:2592)对中法建(cid:1236)的(cid:2557)(cid:7248)(cid:708)1963-1964(cid:709)» [Les réactions des Etats-Unis et de
Taiwan sur l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises], Shanghai, 史林
[Revision d'histoire], 2013(02), pp. 136-151.
4 Chang Tailin, « Les relations entre la République de Chine et la France », Relations
internationales et stratégiques (1992, printemps), p.58-77; François Joyaux, « Le nouveau
triangle Paris-Pékin-Taipei » Politique internationale (1993, automne) pp.49-62; Charles
Zorgbibe, « Paris-Taipei-Pékin : les secrets du triangle », Politique internationale (2004, été).
6
problématique assez cruciale pour approfondir leurs recherches. En effet, les
(cid:288)tudes e(cid:454)ista(cid:374)tes so(cid:374)t (cid:396)a(cid:396)es, et (cid:374)’appa(cid:396)aisse(cid:374)t alo(cid:396)s (cid:395)ue soit sous fo(cid:396)(cid:373)e de
présentations synthétiques de la situation d'ensemble du développement des
relations bilatérales, soit de travaux qui étaillent les contacts entre les deux
pays1. Ces recherches préfèrent alors largement porter leur attention sur
l’aspe(cid:272)t politi(cid:395)ue (cid:395)u’(cid:288)(cid:272)o(cid:374)o(cid:373)i(cid:395)ue.
Les ou(cid:448)(cid:396)ages d’histoi(cid:396)e (cid:272)o(cid:374)te(cid:373)po(cid:396)ai(cid:374)e g(cid:288)(cid:374)(cid:288)(cid:396)ale po(cid:396)ta(cid:374)t su(cid:396) les (cid:396)elatio(cid:374)s
franco-(cid:272)hi(cid:374)oises (cid:396)ep(cid:396)(cid:288)se(cid:374)te(cid:374)t des (cid:396)(cid:288)f(cid:288)(cid:396)e(cid:374)(cid:272)es de l’(cid:288)tat de l’histo(cid:396)iog(cid:396)aphie.
Les auteurs y abordent les relations économiques, à travers des sujets tels
que l'exploitation du marché chinois par des sociétés françaises, leurs
investissements dans les ports de commerce littoraux avant 1949, etc2.
Cependant les relations économiques franco-(cid:272)hi(cid:374)oises ap(cid:396)(cid:287)s l’(cid:288)ta(cid:271)lisse(cid:373)e(cid:374)t
de la République populaire de Chine ne sont quasiment pas abordées dans
(cid:272)es ou(cid:448)(cid:396)ages. N(cid:288)a(cid:374)(cid:373)oi(cid:374)s, il est possi(cid:271)le d’a(cid:448)oi(cid:396) a(cid:272)(cid:272)(cid:287)s au(cid:454) i(cid:373)po(cid:396)ta(cid:374)tes (cid:288)tudes
de de Qu Xing et de Huang Qinghua sur les coopérations économiques entre
les deux pays dans les années 1950 et 1960. Ces études se basent
intégralement sur les archives diplomatiques françaises et chinoises, et
constituent des références appréciables pour notre étude sur le commerce
franco-chinois durant la période de l'économie planifiée en Chine. Toutefois,
on se doit de remarquer que tous deux sont limités par le même cadre : les
auteurs ne voient les relations économiques que comme des canaux
permettant de faire avancer le développement des relations diplomatiques et

1 Cha(cid:396)les Coga(cid:374), « Last oppo(cid:396)tu(cid:374)it(cid:455) o(cid:396) (cid:373)issio(cid:374) i(cid:373)possi(cid:271)le : de Gaulle’s i(cid:374)itiati(cid:448)es i(cid:374) Chi(cid:374)a a(cid:374)d
Vietnam, 1963-1964 », French politics and society (1995, hiver), pp. 54-77; Jacques Andrieu,
« Mais (cid:395)ue se so(cid:374)t do(cid:374)(cid:272) dit Mao et Mal(cid:396)au(cid:454) ? A(cid:374)al(cid:455)se de l’e(cid:374)t(cid:396)etie(cid:374) e(cid:374)t(cid:396)e Mao et l’(cid:288)(cid:272)(cid:396)i(cid:448)ai(cid:374)
français à Pékin en 1965, un an avant la Révolution culturelle », Perspectives chinoises
(1996-09/10), pp. 50-63; Bernard Krouck, « Un ambassadeur lucide : la première année de
Lucien Paye à Pékin (1964-1965) », Revue d'histoire diplomatique (2001), vol. 4, pp. 309-328;
Laurent Cesari, « Les relations franco-chinoises sous la présidence de Georges Pompidou
(1969-1974) », dans Laurent Cesari, Denis Varaschin (éd.). Les relations franco-chinoises au
vingtième siècle et leurs antécédents, Arras: Artois Presses Université, 2003.
2 Brizay, Bernard, La France en Chine : du XVIIe siècle à nos jours, Paris, Perrin, 2013; 杨元(cid:2430) Yang
Yuanhua, 中法(cid:1955)系史[Histoire des relations sino-français], Shanghai, Shanghairenmin
Chubanshe, 2006; 葛(cid:3931)(cid:5283) Ge Fuping, 中法(cid:1955)系史话 [Récit des relations sino-français],
Beijing, Shehuikexue Chubanshe, 2010.
7