Les clés du nouveau DELF B1 (Livre de l'élève)

159 Pages·151.367 MB·French

by  Godard E., Sigé J.

Lesc le
n o u v e a
Toutp our1 6
nouvellfeo r
Lesc l6sd u
nouveauD ELF
Toutp ourr 6ussilre DELF
nouvellefo rmule
=:.
.
::.
c) lG$C l6Sd Un OUUelaltUl]: unGc ollection[0 u1s'enttainGaul l ltlt,
o
trL .n &uellefo rmule
o
&
L-
+trL bepuis1 985,l e Dipl$med '6tudedse languefr anEais(eD ELFe) stu ner 6f6rencdea nsl e monde
entiepr ourc ertifielre sc onnaissanceensf r angaisC.e d iplOmae 6 volu6a vecle tempse, t le Centre
s
ss Internationda'El tudeps6 dagogiqu(CesIE P6),t ablissemepnutb licd uM inistddree I 'Educatinoant ionale
R franEaiIs',a r 6cemmeanct tualisp6o urI 'harmonisaevre cle CadreE urop6eCno mmudne R6f6rence
pori l.s Langue(sC ECRA).i nsil,e sn ouvelle6sp reuvedsu D ELF(e nv igueudre puisse ptemb2re0 05)
comptendto r6nava4n t6 tapeisn d6pendan(tAes1 ,A 2,8 1, 82)s uiviedsu DALF( C1e t C2).
g6quipde' auteurrse, jointpea rM arionM istichelrlei,s ponsabdlees c ertificatioDnEs LF-DAeLnFl talie,
a doncp rise nc omptcee sc hangemenptosu rp roposeurn m anueqlu iv euta llerp luslo inq uel es imple
entraineme)n It' exameSn.o nn om,L esC /6sd u nouveaDu EI-F8 1, n'esdt 'ailleurpsa sa nodin: il s'agit
biend 'apportenro ns eulemendte se xerciceest dest ests,m ais6 galemendte nombreuseresm arques
d'usagdee l a langueet s urtoudte sc onsei(lso uc l6sp) oura bordecrh acundee s6 preuves.
Iableaud 'GquiualenGcnet lea ncienG tn ouueallutl l
o*u,
wI
A1 A1 A1 rh20
A2 D6couverte
At-A2
A3
A1.A3 A2 I
A1-A4 ) a
A2-A3
A2-44
43-A4 I \ 81 Seuil I \ B1 t \ th45
a a
7
82 82 2h30
I
lesc l6si lun ouueallutl l: unGs tluGtulsGim [lGG tc tficaGG
Cem anuecl ontien5t unit6sth 6matiquecso mprenacnht acune:
r Des rubriquelse xicaleest grammaticateds:a nsl esp remidrepsa gesd e chaqueu nit6,
I'utilisateudru manuetlr ouverad esa ctivit6rse group6easu tourd e thdmes(c inqa u total)
pourr 6viseoru a ppronfondeinr c ontextlee sa spectlse xicauext grammatica6ulx6 mentaires
requisp ourl e niveau8 1 du CECRE. n marged e cesa ctivit6sc,h acundee sr ubriques
comprendde se ncadr6.s. P ense-bdt"e ssu rd esa spectpsr 6cisd e la langue6 criteo u orale
(usagdee l anguer,e marquceiv ilisationneelltec,. )L. ap lupardt esa ctivit6pse uvenste f aire
individuellem)e ln'6t crit . Certainepse uven6tt rea ussri6 alis6epsa rg roupedse d eux)
$
\
I'oral
@.
A taf in de la rubriquger ammaticavleo,u st rouvereuzn m6mentop ermettandte v isualiser
rapidemelnets f ormetsr availl6edsa nsI 'unit6.
rDes fexfesa udioe t 6crits:l e niveauB 1 requierut nec ertainaei sancep ourc omprendre
desd ocumentasu thentiqueCse. st extesd oivenvto usp ermettrdee v ouse ntraine2rrr ep6rer
desi nformationpsr 6cisedsa nsd esd omainevsa ri6se t de savoirp rendr_eu ned 6cisioonu
r6agier nf onctiond es onc ontenuT.o usle st extesd ec etter ubriquaeu dioo Q, sontd ansl e
CDd u livred el '6ldve.
r Cinq Epreuveds 'entrainemenatu DELFB l : chaqueu nit6 comprendu n examenssr
d'entrainemednivt is6s elonle sq uatre6 preuvedse I'examenE.l lep roposep,o urc haque
partied el 'examelne,s c l6sQs url af aEodn' abordeurn e xercic(ele sc l6sd eI 'entretiednir ig6, s
lesc l6sd e I'extradite presdee,t c.)e t surl a fagond ontl e candidaste ra6 valu6C. haque?
examenD ELFd 'entrainemepnetr meat ussdi 'allepr lusl oind ansl e r6emplodie sf ormes
lexicaleest g rammaticadleesI ' unit6e nq uestion. -ot
E-
5 examencso mplet:s V or.trosu vereszi xe xamencso mplet(st roisD ELFe tt roisD ELFs colaireqs)u i o
c)
reproduisednets e xercicebsa s6ssu rl e moddldee c euxd uC IEP
C'esdt oncu nt otald e 11 examends' entrainemeanut D ELFq uev ousp roposelnets Cl6sd u nouveau
DEI^F8 1.: Tirez-eonr ofit!
Iaileaur 6ca[itulatdife s6 [teuuedsu l ltlt Bl,n ouuelfloem ule
COMPREHENSIODENT ORAL( CO)
R6ponsde desq uestionnairdees compr6hensiopno rtanst urt rois
25 min.e nviron
documentesn registr6(s2 6coutes).
Dur6em aximaled esd ocument:s 5 min.
coMPRtHENSDtoENSrtc nrrs( cr)
R6ponsde desq uestionnairdees compr6hensiopno rtanst urd eux
document6sc rits:
' d6gagedr esi nformationust ilesp arr appordt unet iche donn6e,
' analyselre contenud 'und ocumendt 'int6r6gt 6,n6ral.
PRODUCTIOENC RITE(P E)
Expressiodn'u nea ttitudep ersonnelsleu ru n thdmeg 6n6ra(le ssai,
courriear,r ticle...).
PRODUCTIOONR ALE( PO) 15 min.e nviron
Epreuvee n trois parties: (10 min.d e
' entretiend irig6
pr6paratiopno url a
. exerciceen interaction
. expressiodn'u n pointd e vued partird 'und ocumendt 6clencheur 3d'" partie)
Seuidl er 6ussitpeo uro btenilre d ipl6me: 5 0/100
Dur6et otaled es
Notem inimalere quise(p ourc haque6 preuve:) 5 /25
6preuves:I h 45
lesc l6sil un ouueallutl ]: ag16ailGe tm otiuant
Dansc e livre,n ousn 'avonps asv oulup erdred e vued euxa spectfso ndamentaquuxi rendent
pluse fficaceI' entraineme)nr tu n examen: la motivatioent le plaisird esy eux.C 'estp ourquoi
nousp roposondse se xerciceims pliquanr6t ellemelnetc andidaat,v ecu nep r6sentatigorna phique
agr6abelet enc ouleur.
Enfinl,e sp rofesseutrrosu verodnet si nformatiocnosm pl6mentaidreess,c onseidls' 6valuatiolens,
solutiondse se xerciceest le CDc ontenantot usl esd ocumenatsu dio( avecle st ranscriptiondsa)n s
lesC /6sd u nouveauD ELFB l, guided u professeur.
ll nen ousr estep lusq u') souhaiteqru ec esC /6sd u nouveaDu ELFv ouso uvrenlta ported u
succdisr ce prestigieuexx amen.
Bonnech ance!
Lesn U.iEuns
desm atiDres
-propos
Lexique 6
$il#
Grammaire 10
Textes I4
Entrainemeanut D ELFB 1
CO: Lesc l6sd u bulletind e radio I7
CE: Lesc l6sd e la descriptio(nL irep ours 'orienter) 19
PE: Lesc l6sd e la lettrea micale 22
PO: Lesc l6sd e l'entretiedni rig6 24
Lexique 26
Grammaire 30
Textes 34
Entrainemeanut D ELFB 1
CO: Lesc l6sd e I'interview 37
Lesc l6sd e la lettrefo rmelle(L irep ours 'informer) .39
\-L
PE Lesc l6sd u journailn time 4I
PO Lesc l6sd e I'exerciceen interactio(n1 ) 43
Lexique 46
Grammaire trn
Textes 54
Entrainemeanut D ELFB 1
CO: Lesc l6sd e I'annonceet du messagseu rr 6pondeur 57
CE: Lesc l6sd u documenptu blicitai(rLei rep ours 'orienter) 59
PE: Lesc l6sd u journadl e voyage 61
PO: Lesc l6sd e l'exerciceen interactio(n2 ) 63
Lexique 66
Grammaire 70
Textes 74
Entrainemeanut D ELFB 1
CO: Lesc l6sd u micro-trottoir 77
CE: Lesc l6sd e I'article 79
'
PE: Lesc l6sd u concours 81
PO: Lesc l6sd e I'expressiodn'u np ointd e vue 83
Lexique 86
Grammaire 90
Textes 94
Entrainemeanut D ELFB 1
CO: Lesc l6sd e la compr6hensidoen I 'ora(ll '6valuation) ,97
CE: Lesc l6sd e la compr6hensidoens 6 crits( l'6valuation) i00
PE Lesc l6sd e la productio6nc rite( l'6valuation) 104
PO Lesc l6sd e la productioonr ale( l'6valuation) 106
ExamenL 110
Examen2 118
Examen3 I26
Examen4 r34
Examen5 r42
Examen6 150
Lese xamencso mment6lse,s s olutionsle, st ranscriptioentsu n CDf igurentd ansl e Guided u professeur.
,Js...
puur
fJiill?f
# * * t r # J
J i# t i i j #
F,''"*
DAlvsIE TTuEu nE,/ vous
AU.:ONPSA RTEDRE UPRESSE
ETD EsA urREtsu Eouso, r
/vost orstRsE 7lvosC ENIRES
owrEnEr
I-esc l6sp our
)parlerd esm 6dias(j ournaux,
t616e, tc.)
)parlerd e nosc entresd 'int6r6t
) parlerd esn ouvelletse chnologies
.,..#
les c/6sp our bienu tiliser
r lesp ronomsp ossessifrse, latifs
et d6monstratifs
rla misee n relief
,la voixp assive
Entrainemenatu DELF8 1. Lesc l6s
bulletind e radio( CO)
'du
rdel a descriptio(nli rep our
s'oriente(rC) E)
,de la lettrea micale(P E)
rdeI 'entretiedni rig6( PO)
* € $P alledt es [ectacles
lRF A Trouveszu rl es iteI nternedte Billetterie"n: et
*w
H
ffi unep idced et h66tre
uns pectacgler andp ublic
Un( One-maSnh Ow
"
un concerdt e rock
unee xpositiodn'a rt
un6 v6nemesnpt ortif
6f}4]
:-. {{ htto'//www.billetterie.net G.
,: 5 "r'l ; :"'. , ,
Billette
D REC$ER{:HER: rs.!s6tr '
'*-.---l@ $ti'i @ .en$''i' '
f- .' "*e*'*a!'s€ :.,:, c;'6€*e;r " t.r
prachainement
CoruvEnslttolNpnsE su HE NTERREMENT
C'estd ramatiquec omme une com6die,c 'estd rO[ec omme
LES FESTIVALSE N FRANCE
une tragedie.
Chanrre:nn6p dc
lf:lii.-,.: .r,:.l1llr:i ri,r.: .,ir:::
nombreufxe stivalsso nt
organis6usn peup artout Deaour
en FranceP. armlie sp lus ChristopheA L6vdque
nnnnrtq nn trnt l\/p Venezd 6couvrir[ e nouveaus pectacLdee cet humoriste,i
le FestivaIln ternational t'aff0td es changementsd e son temps.
du Filmd e Cannes, ill:.rlrir.: l-ll,: l::r :: i l:: :'::,
le Festivadle la BD
Ir.roocnn- eA lrcer lo Jule
d'Angouldme,
Le groupem ythiqued e rockf rangaise n tourneed ans
le Festivadl' Avignon
toute la France
(festivadl e th66ire);
beaucoudpe festivals
de musiquec,o mme BeHH un
lp Fpctivrl d,p iazz Le fiLmd e Wytler1 1f ois oscaris6a ujourd'huim is en scdne
d'Antibesu-aJn -l es-Pins, avecd es centainesd acteurse t de figurants
lesF rancofolieds L a ii:::ir :.1:l: lr:l: i :i;rrl-i.l*::;:;
Rochell(ef estivadl e la
Kuur-SurelE
chansofnr ancophone),
I es neintrecd p la S6cccsionV iennoisea ux Gateries
le Printempdse Bourges,
nationalesd u GrandP aLais
lesE urock6enneets
ll:':,:
le Festivadle sV iellles
Charrueesn Bretagne, FCR erres/ AS Monrco
ou encorele Festival Journeed e Championnadt e FranceL igue1
internationda'la ril yrique Staded e Lar outed e Lorient
d'Aix-enP-r ovence. ll I rrt'rl:,
B Relevedza nsc esa nnoncelse vocabulairseu r :
tet h6dtre la:,musique I'art le sport
csivousa viezl e choix,d quels pectaclaessisteriez-v?o Euxsp liquepzo urquoi
dansun petitt exte.
R\
1\\\
\I
/a9.
\7.1 . Et to"u,) " lufL sp{cr/.uotculn a'crngra'ras ss'tstlr (
, J0 crois 1w ]"rrais voir tf concertp orcl gut...
HI Parledre sG missiodnesI Uc td em dio fffifi
K
A Reliezle nomd e l'6missionle, typed '6missioent le descriptif. lrs Evtrsstototsr rElrvtstotrt
une6 missiocnu lturelle d"EaF{
€
un jeut 6l6vis6
ffi
un divertissement
TvPe d'€tuisrion
Morrrd e l'€rrrirtion une6 missiond e vari6t6s
a. une6 missiodne
L Forump ublic un documentaire
vari6t6s
un magazinde' actualit6
2. M6tronome
b. und ivertissement une6 missiond e t6l6realit6
3. Alorsp, arlons-en...
c. und 6bat un feuilleton
4. Les1 000 et un euros
d. unes itcom unes ltcom
5. Vicky e. unj eur adio- un d6batt 6l6vis6
une6 missionsp ortive
phonique
un journatl6 l6vis6(l esi nfos)
Descri p+i[ de l'€tuission
LESP RINCIPALCEHSA INES
HERTZIENNDEES
rElEvtstotrEt NF RANCE
5nTIf| chainep riv6e
Chainep ubliquae
caractdreg 6,n6ral
T
Chainep ubliqued
caractdrre6 gional
r".ni fr 0h eino n"r.irir6 a
;;;;ie" oru..*
Chainep ublique
' a-* culturelle
j|rrP- Chainec ulturelle
franco-allemande
Chainep riv6e
Une6 missiopna sc ommele sa utresp uisquRe obri ecevrlae s1 0 finalistes de s6riese t
quir ivaliserodnet t alendt ansc e radio-crochdeet l a chainen ationalfera nEaise. de musique
Attention: le gagnanpt ourrap articipearu concourdse l'EurovisioIn In scrivez-vous
vitep oury assisteIr
B Dansl esd escriptiondse s6 missionsr,e levezle vocabulairqeu i concernela
t6l6visioent la radio LESR ADTOSF RANQAISES
Lesp rincipalesso nt
FranceIn fo,F ranceln ter,
C A quelle6 missiona imeriez-vouass siste?r Pourquo?i Discutez-eanv ecv otre RTLe t Europel.ll y a bien
partenaire. s0rd e nombreusersa dios
surl a bandeF M pourt ous
t/-*V9... QWUt6f rrr',ss"t1U.o vno Udra'\ro"s"e rt,o 't ( les6 gese t tousl esg oOts.
Lesp lusc onnuess ont
,Je cro'rs1 Wj e grltlrerts Wl eu rad"tophoniplWar c01 WI 'airnrbei gn... Radiob leueo u Nostalgle
pourl e publicp lus6 96
D Voicdi est itresd '6missioqnu ip ourraieenxt isteCr.h oisissezu-enne tf aitess a et, pourl esj eunesN, RJ
et Skyrock.L a station
description.
de radioi nternationale
s'appellRe Fl.
Lam inutep ourt ous Zonel ibre Desf ruitse f des hommes Le miroir show
ft
to rrrinutep orr totrs,c 'est wtg6 nni.ssi1.ouni. ..
\
/-q.\
kl9. QufLt itre d'6rrr'.-sst'uu oans choisi?
,l'toi cho"rszio. ngL "rbreA.t ors, c'est M hagazing...
]'ai
# SE la Rtesse
ww A Associezle st itreset le genred e publication.
M
#
@ un magazinleit t6raire Lib6ration
uner evuem usicale Phosphore
unq uotidien Rock'nf olk
unm ensuel Lire
un hebdomadaire Len ouveOl bservateur
B Compl6telze se xtraitss uivantsa vecl esm otsd e la liste'
LA PRESSEF RANQAISE
Lesp rincipauqxu otldiens 6ditorial compilation roman rubrique dossier
nationau:x L e Monde,
Lib6ratione I Le Figaro. C'esut n particulidremre6nut ssoi i lesp ersonnagheiss toriquesse m olent
Lesq uotidienrs6 gionaux auxp ersonnagfeicst ifs.L el ecteuyr trouveraso nc ompted, n'enp asd outer'
sontp are xemple: le
Midi Libre, Nicem atin,
Le Parisien,) uest Retrouvel'z deP ierrCe l6menpt,a ge25q, uif aita ujourd'huuni b iland e
France,l 'EstR epublicain. la politiqugeo uvernementeanle m atierdee logement.
Lesh ebdomadaires
d'actualit6: L e Nouss ommefsa ced la del 'ann6:e u nd oubleC Dq uir 6unilte s
nouvelO bservateur,
chansondse t outeu nec arridre.
LExpressL,e Point.
La pressef6 minine:
Elle,F emmea ctuelle Le du mois:e nqu6tceh ezl es1 5-25a ns,l a guerrea uxk ilosP. erdrdeu
ou Marie-Claire. ooidse nc asd 'embonpoindt'a, ccordM. aisa ttentiodn I'obsessidoun corpsp arfait.
La presses portive:
LLqutpe n Lep ersonnadgue mois" : JeanL acouturIe'h, istoriedne sg rands.
I e nrosce iprtnp
Lu H'vvvv
PhosphoreO, kapi,
I'Ltudtant.
C Del aquelldee c esc inqp ublicatiosnosn tt ir6sc ese xtrait?s J ustifievzo tre
16ponse.
Jg p0ns0g ugL .ep rghi0r fxtrait gst tir€ de...
D Avez-vouusn magazinper 6f6r?6 D6crivez-le'
fr
Xon naflaz'tr\pAr€t lrt., s'nppg},10.€.n..q ,p erled e..i.e L'ainreb eaucouppa rceX uf...
\
@. Et to'r,6vLvi0t,t r as tlr1 nogoz"cng1r6 t6r'e( c,;nnent IL s'oggr;L(w
{ i$Rortils f&fi
X
A Associezle sportif,l e sport,l e lieue t ce qu'utilisec e sportif.A ttentionc, ertains LLEaS F PraOnRcEeTeN sF tl RaA pNatCriEe .tfi3c
termesp euvenste rviri plusieurdsj !,c-iplines'
*fu Ceq u'utilislee de Pierred e Coubertin, h6F
lef ondateudr esj eux
sportif
olympiquems odernes.
coursd 'eau ballese t raquette
coureur C'estp ourc elaq ue la
joueur ***"-€ 5 cour t chaussureds Francee stl e seulp ays,
joueur | *p** l piscine ?&*r***i crampons avecl a Grdced, avoir
nraamgeeuurr :i caovurrrosne :i tpeisrrtaein cCoOUuT rSsEe ermabmaerscatioent 6dpdeaiprttuiiocisnilp esd6du e rtsco J ruO6tae mtsiloo ednese nrnes
football course maillodt eb ain,
! i 1896e t quel ef rangais
! natation i match bonneet t lunettes y estu ned esl angues
i tennis j match riend e particulier officiellesL.a France
esta ussli' und es1 0
\-,__,***.*= =-*-,..r
paysd avoirg agn6le
Vo, natationQ st urrgd i,scipLinsgp ortiv0 1ui sg prati.lW dans nlrrc da m6deillpc
wrgp i.scingL.o . conpltitionL e plus pratilufQ ?,stL a coursgd ans
di{46rentss tvLls( Wc, rawLL,r brasseW, ,d osc ravtLe(&, ).? endarflnt s
cotrrsedsQ n &&"eonl,f s naggwrdso i.venotb Ligatoir0ngpnot rtgr wr
ndLy..rry,r''a, isiL s ont oussis otrV0ndte sL unette9st wr bonn0t.
B Parlezd e cess portifse t de leurd iscipline.
/t-l?Jl. Cest 1u'rL u'./
o Je crois7 w c'QstR icnardV irgnlW.
(
. Qw'est-cea w'ivt t*
* | llouuelletesc hnologies
A Compl6telze sd 6finitionasv ecl est ermess uivants:
pfogramrrfElii.:.:i'fi.fliiC'r51."1:,1'111'. :.',,:1*it:a:'r: +€C::,-,'-,iijfurnintt?ug
igli€;::'::,:-td...if.l iSg tr-..'.,'etill:i a,€.*inei'.'"'...'d $ntaCtef
Internect,'e sut n r6seaquu ip ermedte .."....^....d"e' sg enso ud ess ervices
au moyend 'uno rdinateur.
Unp ortablpee rmedt 'appelepra rt 6l6phonsea ns6 tre. .. paru n
Avecu n agend6al ectroniquoen, p eut sone mplodi u temps.
Unl ecteuMr P3e stu nb aladeuqru ip ermedt '....."......"u"n' eg randqeu antitd6e
musicaux.
,: estu ne nsembdlee ........"...q..u. ip ermedte f airefo nctionnuenr s vstdme
:::l:::
B Avecu n/ec amaraded,i tes...
quele stv otrefo urnissedu'ra ccdIsn terneett commenvto USl'a vezc hoisi.
quele stv otres iteI nternept r6f6r6.
quele stl ed erniepr rogramminef ormatiquqeu ev ousa vezd 6couvert.
siv ousr ecevedze t empse nt empsd esv iruse t commenvto usl es6 liminez.
si vousp articipe)zr d esb logso u ir desf orums.
S.l'ton {ournissgurd 'occi,Isn &rnlt9st Xanoog arc| yr/*to us rrrOrsrr gi.Ltfuarrsl r'us
maL 'ont conse'c[Eftt. W{ ten(