les bases de la géopolitique américaine

124 Pages·2015·10.61 MB·French

P
r
é
À vo
l’ y
h a
eu nc fin
re e e ance
d t
e P
s e
t r
a f
le media suisse des high net worth individuals u o
x r
n m
é a
g n
euroPe PhilanthroPie(s) marché de l’art a c
ti e
f
s
pourquoi investir À l’école new-York,
maintenant ? du coeur avec capitale de l’art
Françoise
JaPon sturdza index
nouveau Faux medtech gestion
départ ou de Fortune :
véritable une avancée 10 acteurs
renaissance ? cruciale dans d’inFluence
la chirurgie
du cancer
dossier
les bases de
la géopolitique
américaine
15 chf
Portrait
roland dumas :
le désir diplomatique

Quand Kofi Annan reçut le prix Nobel de la paix en 2001,
entre les lignes la Banque Bonhôte & Cie SA avait 186 ans.
Joël d icker*
que vous inspire cette citation de Fernando pessoa ?
« La Littérature est La preuve
que La vie ne suffit pas »
Joël dicker, écrivain
pourquoi la littérature, si ce n’est pas pour tout est permis. elle vous laisse chan-
quitter notre enveloppe corporelle et nous ger d’époque et changer de vie, elle vous
en aller ailleurs ? c’est bien ce qui unit plonge dans des états que de votre vivant
les écrivains et les lecteurs : ce besoin vous ne connaîtrez jamais. surtout, la lit- UDI NOTRE
O
d’exploration, cette nécessité d’horizons térature supplante votre existence propre : RN HISTOIRE
nouveaux, cette possibilité infinie de quand vous lisez vous n’êtes plus là. quand AN FA EN SIX ÉTAPES
voyages. le livre est terminé vous avez l’impression © BIJ 1987 – 2010
d’avoir vécu une expérience parallèle
bien entendu que la vie ne suffit pas : dans laquelle vous avez rencontré des
elle est trop fragile et trop courte, trop territoires et des personnes qui vous sont
contraignante et trop réglementée. nous désormais presque familiers. et parfois,
subissons l’époque dans laquelle nous vous vous souvenez de ces scènes et vous les
sommes nés et nous n’avons que nos rêves confondez avec votre réelle existence en
et la littérature pour nous sortir de là. disant : « cela me rappelle telle scène, dans KOFI ANNAN A FAÇONNÉ L’AVENIR DES NATIONS UNIES EN
les rêves nous permettent d’espérer des tel livre ». n’est-ce pas là la plus puissante ŒUVRANT POUR LA PAIX ET LE RESPECT DES DROITS DE
lendemains meilleurs : ils sont des moyens des expériences ? L’HOMME À TRAVERS LE MONDE.
de nous réjouir, de nous exciter au sujet
Depuis sa fondation en 1815, la Banque Bonhôte & Cie SA s’emploie à façonner
de notre propre existence. la littérature,
* À paraître le 29 septembre : l’histoire de la gestion de fortune en proposant à ses clients des services exclusifs et
elle, est beaucoup plus généreuse : elle ne
Le livre des Baltimore, sur mesure. Dirigée par des entrepreneurs passionnés et forts de cet état d’esprit
connaît aucune limite. tout est possible, aux éditions de Fallois.
qui l’habite depuis 200 ans, elle vous invite à entrer de plain-pied avec elle dans son
troisième siècle d’existence.
BONHÔTE – 200 ANS À FAÇONNER L’AVENIR
4 www.bonhote.ch/200ans
Quand Kofi Annan reçut le prix Nobel de la paix en 2001,
la Banque Bonhôte & Cie SA avait 186 ans.
UDI NOTRE
O
RN HISTOIRE
AN FA EN SIX ÉTAPES
© BIJ 1987 – 2010
KOFI ANNAN A FAÇONNÉ L’AVENIR DES NATIONS UNIES EN
ŒUVRANT POUR LA PAIX ET LE RESPECT DES DROITS DE
L’HOMME À TRAVERS LE MONDE.
Depuis sa fondation en 1815, la Banque Bonhôte & Cie SA s’emploie à façonner
l’histoire de la gestion de fortune en proposant à ses clients des services exclusifs et
sur mesure. Dirigée par des entrepreneurs passionnés et forts de cet état d’esprit
qui l’habite depuis 200 ans, elle vous invite à entrer de plain-pied avec elle dans son
troisième siècle d’existence.
BONHÔTE – 200 ANS À FAÇONNER L’AVENIR
www.bonhote.ch/200ans
contrechamP(s)
La garde d’honneur
chinoise se prépare…
…pour l’arrivée du président zélande, Jerry mateparae, à l’exté-
chinois xi-Jinping et du gou- rieur du palais de l’assemblée du
verneur-général de nouvelle peuple à pékin le 21 juillet 2015.
6
LA NOUVELLE JAGUAR XE.
RÉVOLUTIONNE LA CLASSE
MOYENNE PREMIUM.
Design exaltant. Dynamisme exceptionnel. Technologies d’avant-garde.
La Jaguar XE redéfinit la notion de sportivité dans la catégorie moyenne.
Soyez parmi les premiers à obtenir régulièrement des informations privilégiées
au sujet de la berline de sport premium révolutionnaire.
XE-CIRCLE.CH
*Jaguar XE E-Performance (disponible à partir de juin 2015), 4 portes, man., 2WD, 163 ch/120 kW. Prix Swiss Deal dès CHF 40’800.–, consommation mixte 3.8 l/100 km (équivalent essence 4.3
l/100 km), émissions Ø CO2 99 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Modèle illustré: Jaguar XE S, 4 portes, aut., 2WD, 340 ch/250 kW. Prix Swiss Deal dès CHF 62’200.–, consommation
mixte 8.1 l/100 km, émissions Ø CO2 194 g/km. Catégorie de rendement énergétique G. Emissions Ø CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse 144 g/km.
15-149-CS_Inserat_Jaguar_XE_210x280mm.indd 1 19.05.15 08:54
édito / imPressum
ééddiittoorriiaall
le font-ils pas ? la réponse est pourtant simple :
parce que ce sont des états-nations, qui ont des
frontières et qui les gardent. alors que l’arabie
a construit un mur high-tech de près de 900
km le long de sa frontière avec l’irak, l’europe,
elle, n’a plus comme seule frontière physique
que le rempart des caméras de télévision filmant
l’arrivée des migrants sur ses sols. et si l’europe
de bruxelles n’a pas de frontière, c’est qu’elle
n’a jamais voulu en prendre la responsabilité.
mais alors, le message d’aylan change du tout
au tout : « mes parents m’ont mis en danger et
m’ont sacrifié, parce que vous n’avez plus de
frontières, plus de limites… et alors mes parents
n’ont plus de responsabilité. À cause de la « fin
Elena Budnikova gdea rvdoes efrnovnetrisè rmeso »i,, l deuevr ireenspt olan svaôbtirleit »é. dile fbuotn unne
boris sakowitsch, directeur de la publication temps où le concept de « fin des frontières » était
déjà utilisé aux états-unis. comme le rappelle
la tragédie du petit aylan aura fait le beurre-frais des idéologues : d’un arnaud dotézac (voir dans ce numéro, son dossier
côté les émus de l’enjeu humanitaire, de l’autre les alarmistes assumés de sur « les bases de la géopolitique américaine »), il
l’invasion des migrants. et puis, par-dessus tout, l’ampli médiatique qui signifiait le début de l’expansionnisme américain
s’anime à souhait de toutes les pâmoisons. cependant, se résigner à ce vers l’extérieur du continent, une fois les colons
dualisme un peu simplet, c’est continuer de faire taire le vrai problème : arrivés aux rives du pacifique, là où il n’y avait
car les réfugiés qui déferlent massivement sont avant tout des réfugiés de plus de frontières à repousser. quelle sorte de
guerre. mais quelle guerre ? celle de libye - qu’on n’appelle jamais guerre, sentiments expansionnistes animent ceux qui
faute de résolution adéquate de l’onu et dont les arsenaux arment les verrouillent leurs frontières, pour ne laisser
djihadistes du levant et celle de syrie-irak-turquie-kurdistan - qu’on comme seule sortie, que l’europe ? pas si anodin
ose depuis peu nommer « guerre », mais « civile », 210 000 morts après ce donc de rappeler qu’originairement « frontière »,
qu’on souhaitait n’être qu’un mauvais printemps arabe de plus. leur point du latin front, frontis, reprend également toutes
commun ? d’être orchestrées par les mêmes coalitions militaires. mais les acceptations du grec pour qui le « front » se
alors, si des réfugiés de guerre sont à prendre, ne serait-ce pas par tous les voyait comme le miroir des sentiments… les
belligérants, états-unis, qatar et arabie saoudite compris ? pourquoi ne bons comme les mauvais.
Éditeur rÉdaCtriCe eN Chef pierre-emmanuel iseux direCtioN artiStique direCtioN MarKetiNG
Swiss Business Media Cahier patriMoiNe(S) George iwanicki elena Budnikova anne-françoise hulliger
49, route des Jeunes anne Barrat daniel Kohler [email protected] tél. + 41 76 431 64 76
1227 Carouge / Genève tél. + 41 78 300 54 64 axel Marguet [email protected]
tél. + 41 22 301 59 12 [email protected] Céline Moine GraphiqueS et iNfoGraphieS
fax. + 41 22 301 59 14 antoine praz Vincent Nicolò it MaNaGeMeNt / MarKet oNliNe
iSSN 1661-934X Chef d’ÉditioN Jean-Sébastien robine arthur Cattaneo
amandine Sasso françois Savary direCteur CoMMerCial [email protected]
direCteur de la puBliCatioN tél. + 41 22 301 59 12 loïc Schmid John hartung
Boris Sakowitsch [email protected] Christian Staub tél. + 41 22 301 59 13 SerViCe aBoNNeMeNtS
tél. + 41 22 301 59 12 thomas Veillet [email protected] tél. + 41 22 301 59 12
[email protected] rÉdaCtioN Christian Zeitler [email protected]
franck Belaich SerViCe puBliCitÉ
direCteur deS rÉdaCtioNS Bertrand Carlier CorreCtioN tél. + 41 22 301 59 13 iMpreSSioN
arnaud dotézac Benoît Chappuis Caroline Gadenne [email protected] Kliemo
tél. + 41 22 301 59 16 thomas Chapuis Marion piroux hütte 53
[email protected] anton dombrovsky Marianne Bechtel-Croze 4700 eupen
Michel donegani direCteurS de CrÉatioN tél. + 41 79 379 82 71 Belgique
alain freymond Vincent Nicolò [email protected]
rené-Georges Gaultier aurélie Vogt NuMÉro 125
Septembre 2015
8
M/CHF/E/270815
MS
A
Pure Optimised Swiss competitiveness
Beta sampling leadership
BCGE Synchrony Optimised SPI® –
since 1996
Tracking Swiss performance.
Constantino Cancela Aman Kamel
Head of BCGE Asset Management Fund Manager
A pioneer in the field of index management
for many years, Banque Cantonale de Genève
launched the BCGE Synchrony Optimised SPI®
Fund in 2014.
The fund mirrors the composition of the Swiss
equities market based on an optimised sampling
management method developed by BCGE.
It tracks the SPI® index benchmark, all the
while minimising related costs for an optimal
performance.
114
112
110
108
106
104
102
100
98
Situation, August 2014 – July 2015
96
08/14 10/14 01/15 04/15 07/15
BCGE Synchrony Optimised SPI® +5.05% SPI Index +5.13%
ISIN: CH0248680594 No de valeur: 024868059
Bloomberg: BSOSPII SW
This document is provided for information purposes only and does not constitute an offer or a recommendation to invest in
BCGE Synchrony (CH) Funds (the ”Fund”). The fund management company is Gérifonds SA, Lausanne, and the custodian bank the
BCV, Lausanne. Any decision to invest must be based on the information contained in the Fund’s current prospectus and simplified
prospectus / KIID, fund contract and the most recent financial reports which are available on our website www.bcge.ch or may be
obtained free of charge from Gérifonds SA, BCV and BCGE Asset Management. Please remember that the value of investments
can go down as well as up. Past performance is not a reliable indicator of future returns and you may not get back your original
investment. Performance data do not take into account commissions and costs incurred at the issue or redemption of units
Neither the information contained in this document nor the Fund’s documentation may be made available to investors in jurisdictions
where the Fund has not been authorised nor to US persons – currently, the Fund has only been registered and authorised in
Switzerland. Investors are responsible for ensuring that they do not infringe any applicable restrictions and should review all
relevant official documentation relating to a transaction before making a decision. Some sub-funds of the Fund, including the
BCGE Synchrony Optimised SPI®, are currently only open to qualified investors as defined in art. 10 CISA; subscriptions by non-qualified
investors will be rejected. BCGE is authorised and regulated by l’Autorité Fédérale de Surveillance des Marchés Financiers (FINMA).
Artist, Rafael Araujo, maps the trajectories of the fluttering wings of a butterfly against a Genève Zürich Lausanne Lyon Annecy Paris
3D background made up of imaginary mathematical equations. His complex illustrations are Dubaï Hong Kong
hand-drawn using just a pencil, a ruler and a protractor. This illustration was specially designed
for the Banque Cantonale de Genève. www.bcge.ch/assetmanagement [phone]
Institutional Investors Patrizio Arioni
BCGE_Market_AMOSPI_210x280.indd 1 31.08.15 10:16
sommaire n°125
04 entre les lignes
06 contrechamp(s)
08 éditorial
chronique(s)
12 la santé digitale par stéphane Zrehen
24 14 prudence, prévoYance
et précaution par françois Besse
actualité
18 contexte(s)
dossier (couverture)
24 les bases de la géopolitique
américaine par arnaud Dotézac
cahier patrimoine(s)
42 41 sommaire détaillé
42 dossier : prévoyance et performance
l’heure des taux négatifs
62 dossier : europe : pourquoi
investir maintenant ?
72 investir
index
92 gestion de Fortune :
62 10 acteurs d’influence
78
10