Les animaux nocturnes et leurs «supersens» Éclairez-moi le mot éclaireur

16 Pages·2014·5.49 MB·French

Le magazine des 11-14 ans
ExploraTerre
Les animaux
nocturnes et
leurs «supersens»
Culture Scout/Guide
Éclairez-moi
le mot éclaireur
e
0
5
3,
l
4
1
0
2
vril
a
l
5
3
N°
l
el
stri Destination
e
m
Tri

nature
88 ffiicchheess
eenn ppaaggeess
cceennttrraalleess
Success Tribu
UUnnee nnuuiitt ééttooiillééee Sommai r e
Success Tribu › 3-5
• Campisme en hiver, une avalanche de bonheur !
• Se passer la flamme sous les étoiles
Le printemps bat son plein, le soleil
se montre et les jours se rallongent… ExploraTerre › 6-7
La fin de l’année approche ! • Les superpouvoirs des animaux nocturnes
Nous sortons davantage dehors jouer Aventure-toi ! › 8-9
en pleine nature, les journées campées • Transmettre ses savoirs
vont défiler… et les nuits aussi !
Décryptage › 10
Dans un week-end ou un camp, on parle • Le commerce équitable, des échanges plus justes ?
souvent de la journée et du soleil qui
brille. Beaucoup moins de la nuit et de la vie BD › 11-12
qui l’habite. Ce numéro met en valeur ce que la nuit apporte : • Les explorateurs - clic-photos avec Léopoldo
dans Exploraterre, découvre les superpouvoirs des animaux Culture Scout/Guide › 13
nocturnes. Dans Success Tribu, des équipages nous racontent • Éclairez-moi le mot éclaireur
de belles aventures sous un tipi à -15C° et témoignent Si on en parlait ? › 14-15
d’une veillée de feu. Enfin, comme d’habitude, de nombreuses • Dépasse le handicap
fipcréhpeasr te’ar tutenn fdeeun dte d caanms lpe, dcaehs ijeeru cxe, nutnrael pproièurre t e’anid éeqru àip age ou Arrêt sur image › 16 Les fiches
à connaître la suite des étapes des éclaireurs. Bonne lecture ! > Le pacte d’aventure › Cahier central
> Être éclaireur de tribu au 2e trimestre
Anne-Claire
> Visiter une caserne de pompiers
Responsable nationale Scouts-Guides > Unis en équipage, on va plus loin !
> Fabriquer des « bombes à graines »
À noter > Faire un feu de bivouac Pour détacher tes fiches sans
arracher ton journal, soulève
> Un parcours radio-guidé (sans te piquer !) l’agrafe à
> Le trépied de cuisine l’aide d’un couteau, et rabats-la
2 une fois les fiches enlevées.
La Fête la nature c’est de la bombe… à graines
Cette année, la Fête de la nature se déroulera du 21 au 25 mai.
Journée internationale de la liberté
Vieilles branches, herbes folles et jeunes pousses seront à l’honneur.
À cette occasion, nous te proposons une activité bien amusante : de la presse le samedi 3 mai 2014
fabriquer des « bombes à
graines » à lancer dans des « Ça ne me concerne pas »
endroits plus ou moins acces- te dis-tu peut-être…
sibles : dans ton jardin, dans Et pourtant, cela concerne
la rue, dans des zones non tout le monde ! Parce que
entretenues (friches urbaines, cette journée met en valeur des principes fon-
terrains vagues, etc.) pour faire damentaux : liberté d’expression, droit à l’infor-
éclore des pousses. mation, libre communication des pensées et des
La fiche activité t’attend dans opinions…
le cahier central de ce numéro ! Dans des dizaines de pays à travers le monde, des
publications sont contrôlées ou interdites. Des
Des milliers de manifestations
journalistes, des rédacteurs en chef, des éditeurs
auront aussi lieu partout en
sont harcelés, attaqués, emprisonnés ou même
France. Renseigne-toi sur
tués pour le métier qu’ils ont choisi. Cette journée
www.fetedelanature.com
sera l’ occasion de s’informer, de réfléchir sur la
et parles-en à tes chefs !
liberté d’expression et de penser aux journalistes
otages encore détenus aux quatre coins du monde.
Bon d’abonnement est une publication éditée par l’association des Scouts et Guides de France, reconnue d’utilité publique
Compléter et renvoyer à : Scouts et Guides de France, - Siège social, centre national et adresse postale : 65 rue de la Glacière - 75013 Paris. Tél. [phone] -
Site Internet : www.sgdf.fr - Dépôt légal : à parution - ISSN : 1774-0320 - Abonnement : France métropoli-
S e r vOiucei, jaeb mo’nabnoenmnee nptosu -r 6u5n arune a ud em laag Gazlainceiè Trrieb,u 7. 510 a1n3 : 1P2a reis taine : 12 e. Etranger : nous consulter - N° CPPAP : 0317 G 86678 - Service abonnements : tél. [phone].
Je règle par chèque à l’ordre des Scouts et Guides de France Directrice de la publication : Catherine Larrieu - Représentant légal de l’association : Gilles Vermot-
Desroches, Président (loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse modifiée par la loi n°2011-
Nom : 525 du 17 mai 2011 - Directrice de la rédaction : Emmanuelle Audras - Rédactrice en chef : Anne-Claire Huet - Secrétaire
Prénom : général de rédaction : Laurent Garré - Secrétaire de rédaction : Maylis Laharie - Comité de rédaction : Domitille Albert,
Adresse : Sébastien Dumoulin, Noémie Fayol, Laurent Garré, Anne-Claire Huet, Isabelle Jonveaux, Julie Merrien, Marc Ortolland, Laetitia
Code postal : Parrot. Rédactrice graphiste : Marylène Gaudy/Studio graphique SGDF - Fabrication : Damien Desclozeaux - Illustrateur :
Ville : Sylvère Jouin - Photo de couverture : Olivier Ouadah - Imprimeur : Imprimerie de Montligeon 61400 Saint Hilaire le Châtel -
Papier : Apache New silk FSC 80 g pour l’intérieur & Offset 120 g pour les fiches
« Les nom, prénom et adresse de nos abonnés sont communiqués à nos services internes et L’association Scouts et Guides de France est adhérente du groupe Presse jeunesse (LPJ) du Syndicat des éditeurs de
aux organismes liés contractuellement avec les Scouts et Guides de France, sauf opposition. la presse magazine (SEPM) et de l’Association de la Presse des Mouvements et services d’Eglise (APMS).
Les informations pourront faire l’objet d’un droit d’accès ou de rectification dans le cadre légal. »
Success Tribu
Campisme en hiver,
une aval anche de bonheur !
Les fiches
› Cahier central
Pour détacher tes fiches sans
arracher ton journal, soulève
(sans te piquer !) l’agrafe à
l’aide d’un couteau, et rabats-la
une fois les fiches enlevées. 3
Pour les scouts et guides de la tribu IVe Aix-en-Provence, camper en été c’était presque
trop facile. Alors, l’hiver dernier, ils ont expérimenté le campisme à plus de 1 000 mètres
d’altitude et à -15 C° ! Album souvenir d’un groupe qui n’a vraiment pas froid… aux yeux !
…
Success Tribu Success Tribu
…
LIle f malalatiétr bieiel npo ruépr aler tbiirv loeus apco aid ést péo aucrh éevmitienré q eun’i tlsr abîansecauulexn. t. yePeneu nrxad dqaeun lety tlnteexss, b,n aaovluaesdc ea nsvo osn s
cherché des empreintes
d’animaux. Vois-tu celles
du chamois ?
4
lIel sn 3o utisp ais f adlalun sfi lxae nr ediegse p gileaucxé eà. la masse pour planter
ais
Florian Cof Ldees v nuuei t!s N éotuasie énttio mnas gloiqinu edse :l aci eplo blliuetnio nno liur meti néteouislees d àe ps evriltlee s .
os :
ot
h
P
n -
uli
o
m
u
D
n
ébastie dLea nsoseirs,, a bulatoguure ds ue tf ecuh adme acallmowps, cb’iéetna icth cahuadnst.s ,
S
ar
p
eillis
u
c
e
ages r Le poêle dans
n
oig notre tipi a
m
Té dégagé de la
chaleur pendant
2 ou 3 heures. Au petit matin, le thermomètre affichait -15 C° !
Personne n’a Alors, en attendant le lever du soleil…
voulu sortir de Vive le chocolat chaud !
son duvet pour
le recharger !
Success Tribu Success Tribu
Se passer la flamme

sous les étoiles
Chaque été, au camp, quand la veillée s’achève, la tribu se relaie toute la nuit pour entretenir le feu.
La veille de feu c’est le temps des relectures, des réflexions, discussions, contemplations… jusqu’à
l’aube. Témoignages à chaud des Blues Brothers de la tribu de Saint-Dizier (Haute-Marne) .
« Il faisait
vraiment noir !
« La veille de Il y avait des bruits dans
feu, on y pense toute la forêt, mais on ne voyait que
l’année ! C’est un symbole, la lumière du feu. Je me sentais Ben…
moi on a
comme si on se passait plus libre pour parler
oublié mon tour…
la flamme des Jeux olympiques de ma vie. »
On n’est pas venu me
(rires). C’est moins sportif Vincent
réveiller…!!
une veille de feu,
« Robin est Tristan
mais l’idée est là  ! »
venu me réveiller.
Louis
Mais en fait, je parlais dans
mon sommeil : “J’ai mal aux
« J’ai eu du mal
pieds, j’ai mal aux pieds !”, « On est de
à me lever, mais dès que
je disais. Donc il a cru que veille de 23 heures à
je suis arrivé près du feu, j’étais réveillé… Mais en minuit… C’est trop tôt !
j’ai senti la vague de chaleur fait je dormais… » On aurait préféré s’endormir,
5
et je me suis senti bien. En plus, Pierre avoir le plaisir qu’on vienne nous
j’étais avec Élise et Robin. Bonne réveiller… et se rendormir ! L’an
idée d’avoir mélangé les filles prochain, on s’inscrit au milieu
et les garçons. On a pu de la nuit direct ! » T
mieux discuter. » Alexis et Aurélien ém
o
Rémi ig
n
a
g
e
s re
c
u
e
illis p
a
r Ju
lie
M
e
rrie
n
- P
h
o
to
: O
liv
ie
r O
u
a
d
a
h
ExploraTerre ExploraTerre
Les superpouvoirs
des animaux nocturnes
6
La nuit, quand le silence se fait dans la tente, la forêt se réveille. Elle devient le terrain de chasse
de certains animaux qui, pour repérer leurs proies et s’adapter à l’obscurité, ont développé des
« supersens »…
La vue mais ne différencient pas les couleurs. Brillants vers luisants
Dans l’obscurité, certains animaux Par rapport à sa taille, la chouette a des Les verts luisants, lucioles et autres lam-
adaptés à la vision de nuit, rôdent en yeux énormes (pour rivaliser, les nôtres pyridae (une grande famille de plus de
silence, les yeux grands ouverts. Comme devraient être vingt fois plus gros) com- 2 000 espèces de coléoptères) produisent
g chez l’homme, la lumière pénètre dans posés de grandes pupilles très dilatées de la lumière. Ils l’émettent grâce à une
o
m
er leur œil par la pupille. Plus celle-ci est et de beaucoup de récepteurs en bâton- réaction biochimique dans leur abdo-
h
4 T dilatée, plus la quantité de lumière qui nets ! Ils sont fixes, mais peu importe men. C’est la bioluminescence. Chaque
1
20 entre est importante. Une fois la lumière puisque leur cou peut faire trois quarts espèce à sa propre couleur, de jaune à
©
os : dans l’œil, il faut la collecter. Ceci se fait de tour vers la droite ou vers la gauche. verdâtre, et son propre clignotement.
ot grâce à des récepteurs en cônes et en Et contrairement aux autres oiseaux, ils Efficace pour communiquer !
h
p
dy - bâtonnets qui composent la rétine. sont positionnés sur l’avant de la tête et Les vers luisants femelles ne peuvent
au Les récepteurs en cônes permettent de non sur le côté.
G pas voler, c’est donc un moyen d’atti-
e distinguer les couleurs, mais sont peu Cela leur permet d’avoir sur une large
èn rer les mâles, dotés de très gros yeux
Maryl sensibles à la lumière. Ceux en bâton- région une superposition des champs sensibles à la lumière, en période de
e : nets sont très sensibles à la lumière, visuels (voir le schéma ci-dessous). reproduction. Grand consommateur
hi
ap d’escargots, cet insecte utilise une
gr Les angles de vue
nfo technique originale pour cuisiner
ol - I d’une chouette ses proies. Tel un chirurgien, il anesthé-
y
Fa et d’un pigeon sie la zone ciblée et la liquéfie avant de
e
mi la consommer. Mais attention, ils ne
é Angle mort
o
N sont eux-mêmes pas à l’abri de certains
ar Vu par un seul œil
alisées p Vu par les deux yeux pterré ddaet eleuursr mquain nqu’heé sdiete dnits cpraésti oàn pprooufir-
es ré les piéger !
g
a
P
ExploraTerre ExploraTerre
L’ouïe
Dans l’obscurité, comme tu ne vois pas bien, tu te sers
beaucoup plus de ton ouïe qu’en plein jour. Les chauves- Trucs et
souris sont presque aveugles et les championnes de l’ouïe Aiguisez vos sens
Astuces
fine ! En effet, elles émettent des ultrasons, inaudibles
En équipage, préparez des papiers sur
pour l’homme, puis écoutent l’écho. C’est en fonction de
lesquels sont inscrites des questions et
ces échos qu’elles peuvent déterminer la forme, la taille, des actions autour des 5 sens. À tour de
la distance d’un obstacle ou d’une proie. Cette technique rôle, chacun tire au sort un papier et passe l’épreuve
correspondant.
s’appelle l’écholocation. Sur le même principe, les ba-
Voici quelques idées de mission :
teaux utilisent un appareil pour détecter les fonds marins :
Toucher : les yeux bandés, reconnaître des objets
le sonar.
avec les mains, Attraper une pomme au fond
d’une bassine d’eau, sans se servir des mains…
Ouïe : reconnaître un bruit (enregistré sur
ordinateur), nommer 5 instruments à vent, faire
une minute de silence et repérer les bruits persistants
(ventilateur, radiateur, bruits de couloir…)…
Vue : regarder des effets d’optiques (imprimer
des effets trouvés sur Internet), Regarder 10 objets
pendant 30 secondes. Puis on les cache et le joueur
en fait la liste en moins de 20 secondes…
Odorat et goût: reconnaître des odeurs (petits
pots à confectionner soi-même : lavande, pomme,
épicéa, lilas, muguet…) et des goûts (moutarde, miel,
le sonar de
citron…), citer 5 plantes qui donnent du goût
aux aliments….
la chauve-souris
sonar de la chauve-souris
retour de l’écho
7
Et si on s’inspirait des chauves-
souris pour aider les aveugles ?
Un sixième sens… détecteur de chaleur
Certains serpents (boas, crotales…) sont capables de
C’est le pari de chercheurs israéliens et français qui ont
percevoir les rayonnements infrarouges thermiques. Les
développé un appareil qui transforme les images en sons.
infrarouges sont des rayonnements que nos yeux d’hu-
Une caméra est fixée sur des lunettes et les données
mains ne peuvent pas capter. Ils sont émis par tous les
sont envoyées à un ordinateur capable de transformer
corps mais leur quantité varie selon leur température.
les images en sons que l’utilisateur reçoit par un casque.
Dans le noir, si un animal à sang chaud passe à moins
Avec un peu d’entrainement, il pourra localiser des gens
de cent mètres, il va le sentir. On peut donc dire que les
dans une pièce et même reconnaître quelques expressions
serpents voient le chaud ! Cette vision est possible grâce
faciales !
à des fossettes situées entre les yeux et les narines du
Les chercheurs ont observé que lors de l’utilisation de cet
serpent. Connectées à des milliers de terminaisons ner-
appareil, ce sont les mêmes régions du cerveau que celles
veuses, elles envoient l’information reçue au cerveau. Qui
utilisées par les personnes voyantes qui sont activées.
va ensuite la traduire en une image thermique 3D de la
Comme quoi, les oreilles peuvent remplacer les yeux !
proie comme ci-dessous.
Au cœur de la nuit
Les étoiles, les animaux nocturnes,
les rêves, les monstres…
En famille ou en équipage, plon-
gez au cœur des mystères la nuit
grâce à l’exposition « Nuit » !
Jusqu’au 03 novembre 2014
à la Grande Galerie de l’évolution,
36 rue Geoffroy Saint-Hilaire,
75005 Paris.
Aventure-toi ! Aventure-toi !
Transmettre ses savoirs
Le week-end brevet éclaireur de tribu approche ou s’est déjà déroulé. En
devenant un spécialiste bosses et bobos, 3 étoiles ou robinson tu vas devenir
un passeur de compétences dans ta tribu. Mais tu n’as pas besoin d’attendre
d’être en dernière année pour transmettre ! Marine, Damien et Didier qui
ont déjà transmis en équipage témoignent de cette expérience.
La bonne recette pour s’intégrer
8 JAjLqp’MerauadeusdeuLe inpcsen a ce’eudado p sesesc cpvééu jtrt h ageolceebtsmtameâ ehsiranusdrf t séevad ctespee pn,faih er ta ,ssmuje s aite’ul gasc ’ fogfad’àaxu aov.oénp n peiiaCupfn rdtan cpiaet’ tetseseédé.reb n sepattDdiectrt adnurr éuhéi odoioqqadxttt nnepmpnaé u urtiacreoi q t’ereenuac,o o s urnqnotjltinép e è erouumatj e rse dftben mrees mr m’alpi as e,rqe fesvuaopn ’oeucn wiiiiupsonsountes, u.e rrut u rto d neEéeic sftnspemnhtogaks asod- riduoameere evuifrsv et tniroaeoefreo dgp aàqu à ilnqqà lu piur jemdusrum s’iret eé de eeidfoc aost a e jldaeuat lnqenis’prntietto ug.i s pl sbgséeunelD ee oc rutirnl aooan aécpu .mepm nuhn . uvL td e psotaeoreiiesen isiesssnmbss n.dec ,b de u a atl a ao eeue.pfn nu. a t atr nir der eeses
Marine
1re année dans l’équipage des Blondes
d
ar
n
é
M
e
aptist Partager, ça peut-être
B
n-
o : Jea acrobatique
bert - Phot Ddee pcuiriqsu qeu. eM ja’a si p4é acinasli, tjée cs’ueisst àle l ’jéocnogllea g e.
e Al Je sais jongler avec plein d’objets :
mitill des massues, des pommes, des foulards…
ar Do J’aimerais bien partager ma passion
p
e
é
alis
é
e r
g
a
P
Aventure-toi ! Aventure-toi !
Les plans sur-mesure de Robinson
Ldtdàalqersee’ èuau uf wsatmp rat ri epunoirpobeertdpineiuk l l dond-ej.p eeetdeJson is’ arvsucn dea,isor ’ ujai aamdeslpiepu em lmse pxrecurne ruaea ii iirsms peunf praasptsp,r ûtrislce reoa rde’fsi lpéaelnq adgtoi u arctadesei’ieersoiet lçt rd sn mlo tée edsesnt s ieecbée-s bh rir .tfno deo naJunseveiiitsnrqet ae.ms utmlaJc lde’dooaiaosse’ntii é tn isqd boic é vutenidlqéeea es’fusniné ,rr tio teq!mpoe eiu uuanssarisgtv ip a s ei aer t g aeg e
Il faut juste que j’en parle aux chefs avant.
9
Didier
3e année dans l’équipage des Jedi rouges
PaDdJdeaecee psscrr auimrtoiiqssaabu sqjeosgau.un eMeetg sjlari’,ea q ,dsri peuç4asé ve aacpein oa csplm i,p tjeémlee uciesn’uset ,is ds-dt’ eoàlêes bl ’tfjjéooecrnutoslega ll:era d g se…. edajibcotnreo otntp iuucégsriprtotlree i pqdqqsroeu usuàés eee1 esm . 0 p.rjM e Cooàm eaunm lriir asntée lauqt ajfi’ratu naitebiisse psusd r…aaer édveg ja a eàesdii ideefe’ ajaenstev rist çer a rpeacneyaa ctéunrruo nr edrmdé e ’l’smaae mpepusexep etnapcrrnvetertc eaasnae sicdrqt,s lr rçuiepêeoai ta n éàssv a aatvurueot np lte
J’aimerais bien partager ma passion déjà jongler ou par les chefs. Damien
2e année dans l’équipage des Pringles
Décryptage
Chaque achat que tu fais
implique une chaîne
de personnes (conception,
production, transport,
transformation, vente, etc.)
qui s’étend souvent dans
le monde entier. Le commerce
international pourrait être un
levier de développement pour
certains pays. Or, dans le prix
payé, la répartition entre tous
les acteurs est souvent injuste,
inéquitable. Elle ne fait qu’ac-
croître les inégalités. Le concept
de commerce équitable qui
garantit une juste répartition
peut-il être la solution ?
Le commerce équitable, des échanges plus justes ?
On trouve de plus en plus dans les Équitable à tout prix ? qu’ils risquent d’imposer un modèle
supermarchés des produits labellisés économique occidental à des
Pourtant, le commerce équitable n’est
« commerce équitable ». Ces objets ou coopératives locales.
pas une solution miracle. Il peut même
aliments, souvent produits sur d’autres
avoir des effets contre-productifs. Tout
Lire les étiquettes,
continents, répondent à certains
d’abord, il est souvent un peu plus cher.
critères qui leur permettent d’obtenir un acte responsable
La différence de prix venant parfois du
10 ce fameux label. Par exemple, le vendeur qui fait plus de bénéfices sur Alors que faire ? Faut-il pour autant
producteur ou l’artisan doit avoir ce produit. Il a aussi tendance à devenir renoncer au commerce équitable ? Et
un salaire juste, lui permettant de un simple argument publicitaire des finalement, en faisant mes courses, que
subvenir à ses besoins. Son travail ne supermarchés. De plus, il faut penser choisir : plutôt un produit équitable, un
doit pas mettre en danger sa santé, que ce type de commerce implique produit bio ou encore un produit local ?
et il ne fait pas travailler d’enfants. Le beaucoup de transports, par la mer ou Il est en général impossible de répondre
m
co mode de production doit préserver en avion. Pas terrible pour la planète ! à ces 3 critères à la fois. L’important,
a.
oli l’environnement. Parfois, il vaut mieux acheter des c’est de s’informer pour acheter en
ot
e_f De cette manière, acheter des produits produits locaux… Il y a aussi de connaissance de cause. D’où vient
z
ou ayant un label « commerce équitable » nombreux labels, avec des règles ce produit ? Par qui a-t-il été récolté /
d
e Bi constitue un acte citoyen pour un différentes : pas facile de s’y retrouver. fabriqué et dans quelles conditions ? Il
n
ha monde plus juste. Certains ont pris tellement d’ampleur n’y a pas forcément de réponse unique
p
Sté à ces questions, mais sache que même
© En France
o : en faisant tes courses, les choix que tu
ot fais ont un impact sur le monde, et tu
Ph Les produits équitables Le café est le produit du
13 - achètés sont surtout commerce équitable préféré en es un acteur responsable.
0
e, 2 des produits alimentaires (ventes en supermarchés)
d
n La Quinzaine
o
M du commerce équitable
e
L
© a pour objectif
es : de sensibiliser
hi
ap le grand public
gr
nfo à cette forme
d - I de commerce international.
n
olla Expositions, concerts, débats…
Ort sont prévus un peu partout
arc en France et peut-être en bas
M
ar de chez toi ?
p
e Plus d’infos sur www.quinzaine-
é
dig commerce-equitable.fr.
é
e r Du 3 au 18 mai 2014
g
a
P