Leo Tillman & Heather - Vol 2

366 Pages·2014·1.77 MB·Portuguese

by  Adam Blake

DADOS DE COPYRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros, com o objetivo
de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples
teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura.
É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial
do presente conteúdo
Sobre nós:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e propriedade
intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educação devem
ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site:
LeLivros.us ou em qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link.
"Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e
poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível."
SUMÁRIO
Capa
Sumário
Folha de Rosto
Folha de Créditos
Dedicatória
PRÓLOGO
PARTE 1
CAPÍTULO 1
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14
CAPÍTULO 15
PARTE 2
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 17
CAPÍTULO 18
PARTE 3
CAPÍTULO 19
CAPÍTULO 20
CAPÍTULO 21
CAPÍTULO 22
CAPÍTULO 23
CAPÍTULO 24
CAPÍTULO 25
CAPÍTULO 26
CAPÍTULO 27
CAPÍTULO 28
CAPÍTULO 29
CAPÍTULO 30
CAPÍTULO 31
CAPÍTULO 32
CAPÍTULO 33
CAPÍTULO 34
CAPÍTULO 35
CAPÍTULO 36
CAPÍTULO 37
CAPÍTULO 38
CAPÍTULO 39
CAPÍTULO 40
PARTE 4
CAPÍTULO 41
CAPÍTULO 42
CAPÍTULO 43
CAPÍTULO 44
CAPÍTULO 45
CAPÍTULO 46
CAPÍTULO 47
PARTE 5
CAPÍTULO 48
CAPÍTULO 49
CAPÍTULO 50
CAPÍTULO 51
CAPÍTULO 52
CAPÍTULO 53
CAPÍTULO 54
CAPÍTULO 55
CAPÍTULO 56
CAPÍTULO 57
CAPÍTULO 58
CAPÍTULO 59
CAPÍTULO 60
CAPÍTULO 61
CAPÍTULO 62
CAPÍTULO 63
PARTE 6
CAPÍTULO 64
CAPÍTULO 65
CAPÍTULO 66
CAPÍTULO 67
CAPÍTULO 68
CAPÍTULO 69
CAPÍTULO 70
CAPÍTULO 71
CAPÍTULO 72
NOTAS
Tradução
Camila Fernandes
Publicado originalmente na Grã Bretanha em 2011 por Sphere
Título original: The demon code
Copyright © 2011 by Adam Blake
Copyright © 2014 Editora Novo Conceito
Todos os direitos reservados.
Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, lugares e acontecimentos descritos são
produto da imaginação do autor. Qualquer semelhança com nomes, datas e acontecimentos reais
é mera coincidência.
Versão digital — 2014
Produção Editorial e Adaptação da Capa:
Equipe Novo Conceito
Este livro segue as regras da Nova Ortografia da Língua Portuguesa.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Blake, Adam
O código do Apocalipse / Adam Blake ; tradução Camila Fernandes. -- Ribeirão Preto,
SP : Novo Conceito Editora, 2014.
Título original: The demon code.
ISBN XXX-XX-XXXX-XXX-X
1. Ficção policial e de mistério (Literatura inglesa) I. Título.
14-00228 | CDD-823.0872
Índices para catálogo sistemático:
1. Ficção policial e de mistério : Literatura inglesa 823.0872
Rua Dr. Hugo Fortes, 1885 — Parque Industrial Lagoinha
14095​-260 – Ribeirão Preto – SP
www.grupoeditorialnovoconceito.com.br
Para A. J. Lake, com todo o meu amor.
PRÓLOGO
Os participantes haviam sido preparados.
Seus captores haviam amarrado suas mãos e pés, alinhando​-os na ordem determinada e
forçando​-os a se ajoelhar no chão de pedra fria, no pequeno quarto nos fundos do prédio antigo.
O cômodo era realmente estreito demais para o ritual que deveria acontecer ali. Havia outros
que teriam sido muito mais adequados, mas este fora escolhido pelo profeta por motivos
esotéricos que poucos entre eles entenderam.
Era uma noite quente, com o sol escondido logo abaixo do horizonte, no entanto as pedras da
pavimentação ainda estavam frias. Talvez por isso, ou por outras razões, igualmente válidas, os
homens e as mulheres tremessem enquanto esperavam ajoelhados.
Ber Lusim enviou um dos seus homens para dizer ao profeta que eles estavam prontos para
prosseguir.
O homem voltou quase imediatamente, caminhando respeitoso atrás do santo. Shekolni havia
envergado vestes vermelhas com bainhas pretas — vermelho para o sangue, preto para o luto.
Tranças vermelhas foram entrelaçadas no preto de sua barba, e sobre as delgadas palmas de
suas mãos, que eram como as de um violinista ou um médico, as palavras em aramaico para
vida e morte haviam sido pintadas em tinta vermelha dentro de cartuchos pretos —, significando
que Deus confiara a ele tanto o poder de preservar quanto o poder de destruir.
O profeta segurou o livro sagrado aberto nas mãos, a cabeça baixa, como se o estivesse lendo.
Mas seus olhos estavam fechados. Os outros homens na sala sabiam que não deveriam falar em
um momento como aquele, porém trocaram olhares, nervosos e impressionados com o pequeno
sinal de alteridade do profeta.
Ber Lusim curvou​-se para o homem santo — uma reverência prolongada e acentuada — e
todos os outros seguiram seu exemplo. Shekolni abriu os olhos e sorriu para seu velho amigo, um
sorriso espontâneo e caloroso de alegria compartilhada.
— Você trabalhou tanto tempo para isso — disse ele, na linguagem de sua terra natal. — E
agora, finalmente, aqui estamos.
— Todos nós trabalhamos — Ber Lusim respondeu. — Que o Único Nome esteja com você,
Avra. Que o anfitrião dê força à sua mão.
— Por favor! Diga o que vocês vão fazer com a gente!
Fora um dos prisioneiros, um homem, que havia falado. Estava visivelmente aterrorizado e
tentava de modo desesperado não deixar que isso transparecesse. Ber Lusim respeitou a coragem
do homem: era bem provável que ele já conhecesse boa parte da resposta.
Embora tenha ignorado a pergunta, Shekolni observou longa e cuidadosamente a fileira de
homens e mulheres ajoelhados. Ber Lusim ficou ao seu lado e esperou, poupando as palavras:
agora que eles estavam aqui, e toda a preparação possível havia sido feita, ele seguiria os passos
do profeta.
— Creio que as bocas deles deveriam ser seladas — Shekolni disse, por fim. — Do contrário,
haverá muito ruído. Ruído indecente e estranho. Penso que isso prejudicaria a solenidade da
ocasião.
Ber Lusim fez um sinal com a cabeça para os mais próximos dos seus homens.
— Cuidem disso — ordenou.
Dois dos seus seguidores caminharam ao longo da fila de pessoas ajoelhadas, enfiando uma
mordaça de linho amarrotado na boca de cada um dos sacrifícios. Logo terminaram. Quando o
último dos doze foi eficientemente silenciado, saudaram seu líder com o punho fechado e o
profeta com o sinal do nó corrediço. Em seguida, retrocederam em direção à porta.
— Onde está a lâmina? — Shekolni perguntou. É evidente que ele sabia onde esta: a pergunta
fazia parte do ritual.
Então Ber Lusim respondeu de forma igualmente ritual. Abriu a jaqueta para mostrar a bainha
de tecido de cânhamo, cheia de bolsos, que estava afixada no forro de sua roupa, e tirou de lá
uma de suas adagas. Em muitos lugares esse instrumento seria chamado apenas de faca, uma
vez que não tinha um cabo separado, apenas uma base levemente mais grossa, que poderia ser
empunhada com segurança, e uma lâmina assimétrica fina, arredondada de um lado perto da
ponta e afiada o suficiente para partir ao meio um fio de cabelo.
— Eis a lâmina. — Ele a inverteu em sua mão e a ofereceu a Shekolni.
O profeta a aceitou e meneou a cabeça em agradecimento. Voltou​-se para os homens e as
mulheres ajoelhados.
— Do seu pecado surgirá um grande bem — disse​-lhes na língua deles, para que pudessem
entender e sentir​-se consolados. — Da sua dor, uma bênção inenarrável. E, das suas mortes, a
vida eterna.
Ele estava sobre o ruído. Mesmo com as mordaças, e com Shekolni trabalhando o mais rápido
que podia, os próximos 20 minutos foram angustiantes e exaustivos. Nenhum dos espectadores
desconhecia a morte, todavia este tipo de morte, com a vítima indefesa e tomada de pânico
porque é capaz de perceber o que está acontecendo, não é algo agradável de observar.
Mas ainda assim eles observaram. Pois sabiam o porquê desse holocausto e o que dependia
dele.
O profeta ergueu​-se finalmente, a mão tremendo de cansaço. Suas vestes não eram mais
vermelhas. Na sala sombria, o sangue que as encharcara as havia tingido de um preto
homogêneo. Ber Lusim deu um passo à frente para apoiar Shekolni, manchando​-se também com
aquele sangue — literalmente, uma vez que, simbolicamente, já estava coberto por ele.
— As rodas começam a girar — Shekolni disse.
— E as asas, a bater — Ber Lusim respondeu.
— Amém.
Ber Lusim sinalizou para que se acendesse o fogo.
Quando foram embora, a velha casa estava em chamas. Não como uma tocha, mas como um
farol de tempos ancestrais, situado sobre uma colina para avisar aos cidadãos adormecidos que
uma crise estava por vir.
Porém ninguém o interpretaria dessa forma, Ber Lusim sabia. O aviso passaria despercebido
até que fosse tarde demais.
Naquele momento auspicioso, um pensamento lhe ocorreu. Em sua juventude, quando seu
ardor havia por vezes sobrepujado sua discrição, ele ganhara o apelido de Demônio. Era muito