Leer Old Testament: Selections

371 Pages·2007·11.65 MB·Spanish

ANTIGUO TESTAMENTOTƗ ƗJƗƗBOGONO
MMOOOOCCAAAANNII AAAAMMEETTƗƗ
ƗƗJJƗƗƗƗBBOOGGOONNOO
MUINANE AAMETƗ ƗJƗƗBOGONO
ANTIGUO TESTAMENTOTƗ ƗJƗƗBOGONO
MMOOOOCCAAAANNII
AAAAMMEETTƗƗ
ƗƗJJƗƗƗƗBBOOGGOONNOO

AA NN TT II GG UU OO TT EE SS TT AA MMEE NN TT OO TT ƗƗ
ƗƗ JJ ƗƗ ƗƗBB OO GG OO NN OO

eenn
llaa lleenngguuaa
MM UU II NN AA NN EE

DALLAS, TEXAS
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT
MUINANE AAMETƗ ƗJƗƗBOGONO
IMEHI Publishers
9816 Sophora Cir.
Dallas, TX 75249, E.E.U.U.

Illustrations on cover and pages b,02,2,3,4,5,8,11,12,13,14,16,18,24,29,
30,35,42,35,47, 54,58,60,63,66,67,68,73,74,75,80,81,85,94,
96,99,101,110,114,118,119,121, 124,127,129,137,139,141,
144,149,153,160,162,163,164,167,169,170,171,
179,204,219,237,259,263,266,267,277,288,289,290,292,296,297,298,302,
305, 308,311,323,324,330,334,336,341,343,345,347,349 used by permission
© David C. Cook Publishing Co., 1978

John Lear (black & white) illustrations (c) 1960 American Bible Society.
Used by permission. (pages 15,77,130, 148,174)

Illustrations on pages 178,221,224,219,304,314,321 by Horace Knowles ©
The British and Foreign Bible Society 1954, 1967, 1972, 1995

Illustrations on pages 190,300 by Horace Knowles, revised by Louise Bass ©
The British and Foreign Bible Society 1994

Illustrations on pages 181,331 by Louise Bass © The British and Foreign
Bible Society 1994

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin la autorización
escrita de los editors.

Impreso en E.E.U.U. 2007
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT
ANTIGUO TESTAMENTOTƗ ƗJƗƗBOGONO
MM OO OO CC AA AA NN II AA AA MM EE TT ƗƗ ƗƗ JJ ƗƗ ƗƗ BB OO GG OO NN OO
AANNTTIIGGUUOO TTEESSTTAAMMEENNTTOOTTƗƗ ƗƗJJƗƗƗƗBBOOGGOONNOO

Capítulo 1 - Aivo Itɨconɨ ………………...………. 1
Capítulo 2 - Ijɨ Ifiivutuuno ………………………. 1
Capítulo 3 - Jiinɨjeque Ifiivusuuno ………………. 2
Capítulo 4 - Moocaani Itɨconɨ Gaifi, Gaigo Icanoco
Fiivusuuhi …………………………… 3
Capítulo 5 - Itɨconɨo Miyamɨnaatɨsi Moocaani
Unuunoco Imino Moonɨutɨmɨsi ……… 5
Capítulo 6 - Adánmɨsi Iseemema Icano ……….… 7
Capítulo 7 - Noé Meenega ………………………. 10
Capítulo 8 - Moocaani Miyamɨnaaco
Ihiimaajinehejeque Aacɨubo ………… 15
Capítulo 9 - Abramco Moocaani Ucuuhuvauno …. 16
Capítulo 10 - Abram Iboobo Lot Onoobo Icamɨsi
Dugaavuuhi ………………………….. 18
Capítulo 11 - Abram Lotco Taajasuhi ……………… 19
Capítulo 12 - Moocaani Abram Eseemevaujinoco
Unuuno ………………………………. 21
Capítulo 13 - Ismael Onoobo Ifiivuuno ……………. 22
Capítulo 14 - Moocaani Abram Onooboma
Onoocasiuno …………………………. 23
Capítulo 15 - Sodoma, Gomorra Icacuumicɨco
Ifinɨsuno ……………………………… 25
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT
MUINANE AAMETƗ ƗJƗƗBOGONO
Capítulo 16 - Isaac Ifiivuuno ……………………….. 28
Capítulo 17 - Moocaani Abrahamco Inɨsuuno ……… 29
Capítulo 18 - Sara Guijeve, Bu Isaac Rebecaco
Ataabavauno …………………………. 31
Capítulo 19 - Abraham Siino Ataabavauno, Bu
Uchuumuno Icano ……………………. 33
Capítulo 20 - Isaac Seemenetɨsi Jacob, Bu Esaú
Icamɨsi ……………………………….. 34
Capítulo 21 - Jacob Iɨfutuudɨ Iseejɨ Gaifiibo
Aicɨgaimɨfeque Ataabavauno ……...… 38
Capítulo 22 - Jacob Seemene José Onoobo Egipto
Jiinɨjevɨ Ufuuno …………………….... 44
Capítulo 23 - Siino José Iyotoco Aatyɨmeuno ……… 49
Capítulo 24 - Jacob Iyotoma Egipto Jiinɨjevɨ Ufuuno. 52
Capítulo 25 - Moocaani Ejeecɨvehicaubo Idaasuno
Icaubo ………………………………... 54
Capítulo 26 - Job Nahabonɨmɨnaa Agasevauno
Diiboco Ifajɨɨnɨqui …………………… 59
Capítulo 27 - Moocaani Jobma Iimaauno ………….. 62
Capítulo 28 - Jacob Iyaachimɨhaico Egiptomɨnaa
Idaasuno Omoonɨhicauno ……………. 63
Capítulo 29 - Moisés Ifiivuno ………………….…… 64
Capítulo 30 - Moisés Iyotoco Aamusuguuruno ……. 66
Capítulo 31 - Moocaani Moisésque Tajɨɨbauhi
Iyotoco Ihamusuqui …………………... 68
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT
ANTIGUO TESTAMENTOTƗ ƗJƗƗBOGONO
Capítulo 32 - Egipto Aivojɨɨbo Israelmɨco
Agalluuguutɨno …………………….... 71
Capítulo 33 - Egipto Aivojɨɨbo Faraón Israelmɨco
Agalluuno ……………………………. 76
Capítulo 34 - Moocaani Israel Mɨnaaco Tɨfai
Muuaico Fatyusuhi ………………….. 79
Capítulo 35 - Sinaíbaaɨjaagovɨ Ufuuno ………….... 82
Capítulo 36 - Moisés Fahuseecɨdɨɨno Tajɨɨbaco
Agaayɨcɨuno ………………………..... 85
Capítulo 37 - Moocaani Moisésque Sitajɨɨbaco
Aacɨuno …………………………..….. 88
Capítulo 38 - Moisés Asi Tɨɨjohoco Efeefachuuno
Israelmɨhallɨvɨ Moocaani Unuubadɨ:
Jii, Unuunoco Agaajasuno …………... 91
Capítulo 39 - Moocaani Tabernaculojaco Eetavejinoco
Unuuno ……………………………..... 92
Capítulo 40 - Israelmɨ Ijɨnɨtaco Eheetavuuno ….…... 95
Capítulo 41 - abernaculojaco Eetavuuno ………...... 98
Capítulo 42 - Moocaani Moisésque Jɨɨbuguuhi Diiboco
Ejeecɨvejinoco ……………………….. 100
Capítulo 43 - Aarón Achimɨsico Moocaani
Guijenɨuhi ………………………….... 102
Capítulo 44 - Israel Iɨdicuno Asimɨco Uduutɨno …... 102
Capítulo 45 - Moocaani Moisésque Jɨɨbeguehi
Miyamɨnaa Ifiico Iimibachujinoco ….. 103
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT
MUINANE AAMETƗ ƗJƗƗBOGONO
Capítulo 46 - Sano Moocaani Atajɨɨbano …………. 105
Capítulo 47 - Judiomɨco Jɨɨbaimoco Atajɨɨbano …... 106
Capítulo 48 - Saafi Moocaanitɨ Imitɨno Ihiimaauno . 108
Capítulo 49 - Moocaani Moisésque Miyamɨnaaco
Uuvusuuno ………………………….. 108
Capítulo 50 - Moocaani Leví Yotoco Iɨcɨuhi
Sacerdotemɨco Ihaamusuqui ………... 109
Capítulo 51 - Nazareno Unuubadɨ Aigamɨnaafi
Nazareo ……………………………... 110
Capítulo 52 - Israelmɨ Sinaíbaaɨtɨ Ufuuno …….….. 111
Capítulo 53 - Cɨɨjɨgaico Agalluuno ……………….. 111
Capítulo 54 - Aarón Inago Maríama Moisésditɨ
Ihiimaauno ………………..………… 112
Capítulo 55 - Israel Gaajamɨnaaco Galluuhi Canaán
Jiinɨjeque Igaajatequi ……………….. 113
Capítulo 56 - Core Moocaanitɨ Imitɨno Ihiimaauno . 115
Capítulo 57 - Moocaani Unuubadɨ Moisés
Moonɨutɨhi ………………………….. 117
Capítulo 58 - Moocaani Israelmɨhallɨvɨ Jiinimomɨco
Galluuhi ………………………….…. 118
Capítulo 59 - Balaam Onoobo ………………….…. 120
Capítulo 60 - Moisés Siino Israelmɨco Uhuuvuuno . 123
Capítulo 61 - Moisés Israelmɨco Afajɨɨnɨuno ….….. 124
Capítulo 62 - Moisés Iguijevene ……………….….. 127
Capítulo 63 - Josué Fatyehi Jordán Teehico …….… 128
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT
ANTIGUO TESTAMENTOTƗ ƗJƗƗBOGONO
Capítulo 64 - Israelmɨ Jericó Cuumico Imɨnaanɨno 131
Capítulo 65 - Israelmɨ Hai Onoocuumima
Aamocasino ………………………… 132
Capítulo 66 - Gabaón Cuumi Israelmɨco Abañɨuno.. 133
Capítulo 67 - Israelmɨ Saacuumijeque Imɨnaanɨno .. 134
Capítulo 68 - Josué Israelmɨco Jiinɨjeque Ihɨɨfuno .. 135
Capítulo 69 - Josué Iquillahutoco Niinono
Ijɨɨbuguuno ……………………….... 136
Capítulo 70 - Israelmɨ Moocaani Atajɨɨbaubadɨ
Icautɨhi ……………………………... 136
Capítulo 71 - Jueces Iicaudɨhivɨ ………………...… 137
Capítulo 72 - Gedeón Onoobo Israelmɨco Madiá
Jiinɨjemɨnaatɨ Ataajasuuno ………..... 140
Capítulo 73 - Aivojɨtobadɨ Iicamo Juezmɨ
Atajɨɨbauno ………………………..... 142
Capítulo 74 - Sansón Israelmɨco Taajasuuhi
Filisteomɨtɨ …………………………. 143
Capítulo 75 - Rut Onoogo Jɨɨbogo ………………... 146
Capítulo 76 - Samuel Ifiivuuno …………………… 149
Capítulo 77 - Filisteomɨ Israelmɨco Iguiinonɨuno … 151
Capítulo 78 - Saúlco Israelmɨ Imiyahaivojɨɨbotɨ
Ificuuno ………………………...…... 153
Capítulo 79 - Aivojɨɨbo Saúl Moocaani Onoobadɨ
Moonɨutɨhi …………………….……. 155
Capítulo 80 - Moocaani Davidco Iɨcɨno …………... 158
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT
MUINANE AAMETƗ ƗJƗƗBOGONO
Capítulo 81 - David Arpaco Aivojɨɨbo Saúldi
Oojɨsuno …………………………… 160
Capítulo 82 - David Goliatco Agaicaauno ………. 161
Capítulo 83 - David Fiitɨvucuuhi Aivojɨɨbotɨ
Iicaujinotɨ …………………………. 165
Capítulo 84 - David Saúltɨ Agaauno ……………. 166
Capítulo 85 - David Imuguutɨhi Saúlco
Agaicaaunoco …………………….. 167
Capítulo 86 - David Israel Aivojɨɨbotɨ Iicaujino … 168
Capítulo 87 - Davidco Moocaani Unuuno ………. 171
Capítulo 88 - David Imitɨno Omoonɨuno ………… 173
Capítulo 89 - Aivojɨɨbo David Templojaco
Eetavuujino ………………………… 176
Capítulo 90 - Moocaanima Ihiimaano Masino …… 177
Capítulo 91 - Moocaanima Ihiimaano Masino
Miya Imo Imoma Mihicano ……….. 179
Capítulo 92 - Iɨjoho Taseemene …………………... 180
Capítulo 93 - Moocaani Miyamɨnaafico Imino
Omoonɨno ………………………….. 182
Capítulo 94 - Miyamɨnaafi Imitɨfaño Imɨtano ……. 183
Capítulo 95 - Imino Iicamo Moocaani Iijafaño Icaji 184
Capítulo 96 - Moocaanitɨ Magaayɨcɨno …………… 184
Capítulo 97 - Moocaani Iɨfuvusuhi Ifiivusutafañodɨ 186
Capítulo 98 - Idaasuri Magaihivono Imono
Mihicaneri Mamasivano Icano ….…. 187
Resumen del Antiguo Testamento en Muinane de Colombia, 1a ed., 2007; © 2013, WBT