Led Lighting Catalogue Light Passion

164 Pages·2017·12.96 MB·English

Led Lighting Catalogue
Light Passion
1 DAYLIGHTITALIA
Daylight Italia srl, operativa dal 2013, nasce da una iniziativa imprenditoriale tra un gruppo di imprenditori di primarie aziende
asiatiche e professionisti italiani operanti nel campo del lighting da più di 20 anni. Onestà, umiltà e passione per il lavoro sono
tra i principali valori che ci motivano quotidianamente nel perseguimento degli obiettivi di crescita e nella promulgazione del
nostro marchio registrato. 4bicata a Rho, la nostra sede operativa composta da ufci e magazzino e’ facilmente raggiungibile
dalle principali vie di comunicazione, grazie alla prossimità di tangenziali e autostrade. Una posizione strategica per il mercato
-azionale e Internazionale in aggiunta ad un servizio afdabile e veloce con tempi di evasione degli ordini estremamente rapido.
Daylight Italia srl, operating since 2013, has arisen from a business initiative shared by a major Asian Group and italian professionals
having a 20-years-old experience in lighting feld. Honesty, humility and passion are the main values that inspire us in pursuing our
goal, the growth and promotion of our (registered) brand. The headquarters, made up of ofces and warehouse in Rho (Milan), can
be easily reached thanks to the position nearby motorways and main communication routes. A strategic location for National and
International market, together with a fast and reliable service, make the orders handling extremely quick.
Importante è la scelta strategica di gestire solo prodotti di qualità (dati di targa reali), molto pratici (alta rotazione e ampio utilizzo)
e di elevato standard estetico (fascio ampio, materiali di pregio).
L’ampia gamma di articoli di nostra produzione stesso design, stessi materiali, linea uniforme e l’elevata competenza del nostro
ufcio tecnico ci consentono di introdurre sul mercato prodotti sempre pi´ innovativi e specialistici, anticipando i tempi della
concorrenza. Contrari a rincorrere il prezzo più basso, spesso sinonimo di qualità scadente, abbiamo deciso di puntare su un target
di clientela esigente e professionale.
Grazie alla nostra rete vendita, composta da professionisti e distributori seri e volenterosi, abbiamo la possibilità di controllare la
distribuzione dei nostri prodotti ed evitare confitti di prezzo. DL, una realtà, il nostro futuroʖ
The key point of our strategy is the choice of only products of:
- high quality (performances according to datasheet)
- very high turnover, large use and application
- appealing design (wide beam, precious materials)
The wide range of our production (same design, same materials) and
the high competence of our Technical Dept. allow us to introduce
products onto the market that are more and more innovative and
specialised, anticipating the time to market of competitors.
We don’r run after the lower price, often symonimous with poor
quality, but we aim for a demanding, selective and professional
A
customers.
Thanks to our sales network, made up of respectable professionals, 360°
5
we have the chance to monitor the distribution of our products, ANNI
thus preventing prices conficts. DL, a reality, our future!
N
A
R
Z
A
I
U
A
G
G
E
A
E
T
N
R
DAYLIGHTITALIA 2
COMMISSION REGULATION (EC) No 244/2009
of 18 March 2009
implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to
ecodesign requirements for non-directional household lamps
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, electronic equipment household lamps
Having regard to the Treaty establishing the European The setting of energy efciency rePuirements for lamps
subject to this Regulation will lead to a decrease of the 21 The requirements contained in this measure allow
Having regard to Directive 2005/32/EC of the European overall mercury emissions. halogen lamps of socket G9 and R7s to remain on the
Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a market for a limited period of time, recognising the need
framework for the setting of ecodesign requirements for 10 Article 10(1)(d) of the Directive 2002/96/EC of the to service the existing luminaire stock, to prevent undue
energy-using products and amending Council European Parliament and of the Council of 27 January costs on consumers and to give time to manufacturers to
Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/ 2003 on Waste Electrical and Electronic Equipment develop luminaires dedicated to more efcient lighting
EC of the European Parliament and of the Council (Article should be fully implemented to ensure minimising the technologies.
15(1) thereof, After consulting the Ecodesign Consultation potential risks for the environment and for human health
Forum, in case of accidental breakage of compact fuorescent 22 The measures provided for in this Regulation are in
lamps or at their end of life. accordance with the opinion of the Committee established
by Article 19(1) of Directive 2005/32/EC,
Whereas:
11 Improvements of electricity consumption of products
subject to this Regulation should be achieved by HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1 Under Directive 2005/32/EC ecodesign requirements
applying exising non-proprietary cost efective
shall be set by the Commission for energy using
technologies, which lead to a reduction of the combined
products representing signifcant volumes of sales and Article 1
expenses for purchasing and operating the equipment.
trades, having signifcant environmental impact and Subject matter and scope
presenting signifcant potential for improvement in
12 Ecodesign requirements for products subject to this
terms of their environmental impact without entailing This Regulation establishes ecodesign requirements for the
Regulation should be set with a view to improving the
excessive costs. placing on the market of non-directional household lamps,
environmental performance of the products afected,
including when they are marketed for non-household use or
contributing to the functioning of the internal market
2 rticle frst indent of Directive 5//$C when they are integrated into other products. It also
and to the Community objective of reducing energy
provides that in accordance with the procedure referred establishes
consumption by 20 % in 2020 compared with the
to in Article 19(3) and the criteria set out in product information requirements for special purpose lamps.
assumed energy consumption in that year if no
Article 15(2),and after consulting the Ecodesign The requirements set out in this Regulation shall not apply to
measures are implemented.
Consultation Forum, the Commission shall as appropriate the following household and special purpose lamps:
introduce an implementing measure on domestic
13 This Regulation should increase the market penetration
lighting products. (a) lamps having the following chromaticity coordinates
of energy efcient products subject to this Regulation,
x and y:
leading to estimated energy savings of 39 TWh in
3 The Commission has carried out a preparatory study - x < 0,200 or x > 0,600
2020, compared with the assumed energy consumption
which analysed the technical, environmental and - y <–2,3172 x + 2,3653 x–0,2800 or
in that year if no Ecodesign measure is implemented.
economic aspects of lighting products typically used in y >–2,3172 x + 2,3653 x–0,1000;
households. The study has been developed together with (b) directional lamps;
14 The ecodesign rePuirements should not afect
stakeholders and interested parties from the Community c lamps having a luminous fux below lumens or above
functionality from the user tively afect health, safety or
and third countries, and the results have been made (d) lamps having:
the environment. In particular, the benefts of reducing
publicly available on the EUROPA website of the - 6 % or more of total radiation of the range 250-780 nm
the electricity consumption during the use phase
Commission. in the range of 250-400 nm,
should overcompensate potential, if any, additional
- the peak of the radiation between 315-400 nm (UVA)
environmental impacts during the production phase of
4 Mandatory ecodesign requirements apply to products or 280-315 nm (UVB);
products subject to this Regulation.
placed on the Community market wherever they are - the peak of the radiation between 315-400 nm (UVA)
installed or used, therefore such requirements cannot or 280-315 nm (UVB);
15 A staged entry into force of the ecodesign requirements
be made dependent on the application in which the e fuorescent lamps without integrated ballast
should provide a sufcient timeframe for manufacturers
product is used (such as for domestic lighting). (f) high-intensity discharge lamps;
to re-design products subject to this Regulation as
(g) incandescent lamps with E14/E27/B22/B15 caps, with a
appropriate.
voltage equal to or below 60 volts and without integrated
The timing of the stages should be set in such a
5 Products subject to this Regulation are designed transformer in Stages 1-5 according to Article 3.
way that negative impacts related to functionalities of
essentially for the full or partial illumination of a
equipment on the market are avoided, and cost impacts
household room, by replacing or complementing natural
for end-users and manufacturers, in particular small and
light with artifcial light, in order to enhance visibility
medium enterprises, are taken into account, while Article 2
within that space. Special purpose lamps designed
ensuring timely achievement of the objectives of this
essentially for other types of applications such as trafc Defnitions
Regulation.
signals, terrarium lighting, or household appliances)
and clearly indicated as such on accompanying product For the purposes of this Regulation, the defnitions set out in
16 Measurements of the relevant product parameters should
information should not be subject to the ecodesign Directive 5//$C shall apply. The following defnitions
be performed taking into account the generally
requirements set out in this Regulation. shall also apply:
recognised state of the art measurement;manufacturers
household room illumination means the full or partial
may apply harmonised standards set up in
6 New technologies emerging on the market such as light illumination of a household room,by replacing or
accordance with Article 10 of Directive 2005/32/EC as
emitting diodes should be subject to this Regulation. complementing
soon as they are made available and published for that
natural light with artifcial light, in order to
purpose in the Ofcial )ournal of the $uropean 4nion
7 The environmental aspects of the products covered that enhance visibility within that space;
are identifed as signifcant for the purposes of this
17 In accordance with Article 8 of Directive 2005/32/EC,
Regulation are energy in the use phase as well as mercury 1. household room illumination means the full or partial
this Regulation should specify the applicable conformity
content and mercury emissions. illumination of a household room,by replacing or
assessment procedures.
complementing natural light with artifcial light, in order to
8 The annual electricity consumption related to products enhance visibility within that space;
18 In order to facilitate compliance checks, manufacturers
subject to this Regulation in the Community has been 2. means a source made in order to produce an optical
should provide information in the technical documentation
estimated to be 112 TWh in 2007, corresponding to radiation, usually visible, including any additional
referred to in Annexes V and VI to Directive
45 Mt CO measures, the consumption is predicted to components necessary for starting, power supply or
2005/32/EC in so far as this information relates to the
increase to 135 TWh in 2020. The preparatory studies stable operation of the lamp or for the distribution,
requirements laid down in this Regulation.
showed that electricity consumption of products subject fltering or transformation of the optical radiation, in case
to this Regulation can be signifcantly reduced. those components cannot be removed without
19 In addition to the legally binding requirements, the
permanently damaging the unit;
identifcation of indicative benchmarks for best available
9 ,ercury emitted in the diferent life cycle phases of the 3. household lamp
technologies for products subject to this Regulation
lamps, including from use-phase electricity generation room illumination; it does not include special purpose
should contribute to ensuring wide availability and to
and from the of compact fuorescent lamps 4. special purpose lamp household room illumination
facilitating access to information.This can further facilitate
containing mercury which are presumed not to be because of its technical parameters
the integration of best design technologies for improving
recycled at the end of life, has been estimated to be or because the related product information indicates
the life cycle environmental performance of products
2,9 tonnes in 2007 from the installed stock of lamps. that it is unsuitable for household room illumination;
subject to this Regulation.
6ithout taking specifc measures, the mercury emissions 5. directional lamp means a lamp having at least 80 % light
of the installed lamp stock is predicted to increase to 3,1 output within a solid angle of sr (corresponding to a cone
20 A review of this measure should take particular note of
tonnes in 2020 while it has been demonstrated that it with angle of 120°);
the evolution of sales of special purpose lamp types so as
can be signifcantly reduced.
to verify that they are not used for general lighting
lthough the mercury content of compact fuorescent non-directional lamp
purposes, of the development of new technologies such
lamps is considered to be a signifcant environmental tional lamp;
as LEDs and of the feasibility of establishing energy
aspect, it is appropriate to regulate it under Directive
efciency rePuirements at the Commision Directive
2002/95/EC of the European Parliament and of the 7. flament lamp means a lamp in which light is produced by
98/11/EC of 27 January 1988 implementing Council
Council of 27 January 2003 on the restriction of the means of a threadlike conductor which is heated to
Directive 92/75 with regard to energy labeling of
use of certain hazardous substances in electrcal and
3 DAYLIGHTITALIA
incandescence by the passage of an electric current. The Article 3 information provided in accordance with Annex II, part 3,
lamp may or may not contain gases infuencing the to this Regulation.
Ecodesign requirements
process of incandescence;
8. incandescent lamp means a flament lamp in which the
1. Non-directional household lamps shall meet the Article 5
flament operates in an evacuated bulb or is surrounded
ecodesign requirements set out in Annex II. 5erifcation procedure for
by inert gas;
9. tungsten halogen lamp the flament is made of tungsten market surveillance purposes
Each ecodesign requirement shall apply in accordance with
and is surrounded by gas containing halogens or halogen
the following stages:
compounds. Tungsten halogen lamps are supplied either When performing the market surveillance checks referred to
with or without integrated power supply; in Article 3(2) of Directive 2005/32/EC, the authorities of the
following stages:
10.discharge lamp produced, directly or indirectly, by an ,ember States shall apply the verifcation procedure
Stage 1: 1 September 2009,
electric discharge through a gas, a metal vapour or a described in Annex III to this Regulation for the requirements
Stage 2: 1 September 2010,
mixture of several gases and vapours; set out in Annex II to this Regulation.
Stage 3: 1 September 2011,
11.fuorescent lamp means a discharge lamp of the low
Stage 4: 1 September 2012,
pressure mercury type in which most of the light is
Stage 5: 1 September 2013, Article 6
emitted by one or several layers of phosphors excited by
Stage 6: 1 September 2016. Indicative benchmarks
the ultraviolet radiation from the discharge. Fluorescent
lamps are supplied either with or without integrated
Unless a requirement is superseded or this is otherwise The indicative benchmarks for best-performing products and
ballasts;
specifed, it shall continue to apply together with the other technology available on the market at the time of adopting
12.ballast means a device which serves to limit the current of
requirements this Regulation are identifed in nnex I5.
the lamp(s) to the required value in case it is connected
between the supply and one or more discharge lamps. It
2. Starting from 1 September 2009:
may also include means for transforming the supply Article 7
voltage, dimming the lamp, correcting the power factor
For special purpose lamps, the following information shall be Revision
and, either alone or in combination with a starting
clearly and prominently indicated on their packaging and
device, providing the necessary conditions for starting the
in all forms of product information accompanying the lamp The Commission shall review this Regulation in light of
lamp(s). It can be integrated or external to the lamp;
when it is placed on the market: technological progress no later than fve years after the
13.power supply alternating current (AC) power input from
(a) their intended purpose; and entry into force and present the result of this review to the
the mains power source input into direct current (DC) or
(b) that they are not suitable for household room illumination. Consultation
another AC output;
The technical documentation fle drawn up for the purposes
14.compact fuorescent lamp means a unit which cannot be
of conformity assessment pursuant to Article 8 of Directive Article 8
dismantled without being permanently damaged,
2005/32/EC shall list the technical parameters (if any) that
provided with a lamp cap and incorporating a fuorescent Entry into force
make the lamp design specifc for the special purpose
lamp and any additional components necessary for
indicated on the packaging.
starting and stable operation of the lamp; This Regulation shall enter into force on the 20th day
15.fuorescent lamp without integrated ballast means a single following its publication in theEuropean Union.
and double capped fuorescent lamp without integrated Article 4 This Regulation shall be binding in its entirety and directly
ballast; Conformity assessment applicable in all Member States.Done at Brussels, 18 March
16.high intensity discharge lamp means an electric discharge 2009.
lamp in which the light producing arc is stabilized by wall 1. The conformity assessment procedure referred to in
temperature and the arc has a bulb wall loading in excess Article 8 of Directive 2005/32/EC shall be the internal For the Commission
of 3 watts per square centimetre; design control system set out in Annex IV to that Directive Andris PIEBALGS
17. light emitting diode or LED means a solid state device or the management system set out in Annex V to that Member of the Commission
embodying a p-n junction, emitting optical radiation when Directive.
xcited by an electric current; 2. For the purposes of conformity assessment pursuant to
18.LED lamp means a lamp incorporating one or several LED. Article 8 of Directive 2005/32/EC, the technical
For the purposes of nnexes II to I5, the defnitions set out documentation fle shall contain a copy of the product
in Annex I shall also apply.
ANNEX I
Technical parameters covered and defnitions for the purposes of nnexes II to I5
1. TECHNICAL PARAMETERS FOR ECODESIGN REQUIREMENTS (l) Power factor, which is the ratio of the absolute value of the active power to the apparent
For the purposes of compliance and verifcation of compliance with the rePuirements of this power under periodic conditions;
Regulation, the parameters below shall be established by reliable, accurate and reproducible
(m) Luminance, which is the amount of light, per unit of apparent surface, that is emitted by or
measurement procedures, which take into account the generally recognised state of the art
refected by a particular area within a given solid angle unit cd/m
measurement methods.
(n) Lamp mercury content, which is the mercury contained in the lamp and is measured
a Lamp efcacyn , which is the Puotient of the luminous fux emitted ³ by the power according to the Annex to Commission Decision 2002/747/EC (1).
lamp
consumed by the lamp
2. DEFINITIONS
lamp (P lamp ³ / P (unit: lm/W). The power dissipated by non-integrated auxiliary
lamp lamp
a arated valueis the value of a Puantity used for specifcation purposes, established for a
equipment, such as ballasts, transformers or power supplies, is not included in the power
specifed set of operating conditions of a product. 4nless stated otherwise, all rePuirements
consumed by the lamp;
are set in rated values;
b Lamp lumen maintenance factor LL,F, which is the ratio of the luminous fux emitted by
(b) anominal value is the value of a quantity used to designate and identify a product;
the lamp at a given time in its life to the initial hour luminous fux
(c) Second lamp envelope is a second outer lamp envelope which is not required for the
c Lamp survival factor LSF, which is the defned fraction of the total number of lamps that
production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into
continue to operate at a given time under defned conditions and switching frePuency
the environment in case of lamp breakage, for protecting from ultraviolet radiation or for
(d) Lamp lifetime, which is the period of operation time after which the fraction of the total serving as a light difuser
number of lamps which continue to operate corresponds to the lamp survival factor of the
d Clear lamp is a lamp excluding compact fuorescent lamps with a luminance above 5
lamp, under defned conditions and switching frePuency
cd/m for lamps having a luminous fux below lm and above cd/m for
e Chromaticity, which is the property of a colour stimulus defned by its chromaticity lamps having more luminous fux, ePuipped with only transparent envelopes in which the light
coordinates, or by its dominant or complementary wavelength and purity taken together; producing flament, L$D or discharge tube is clearly visible
f Luminous fux’ ³, which is a Puantity derived from radiant fux radiant power by evaluating e -on-clear lamp is a lamp that does not comply with the specifcations under point d,
the radiation according to the spectral sensitivity of the human eye, measured after 100 hours including compact fuorescent lamps
of lamp running time;
f Switching cycle is the sePuence of switching on and switching of the lamp with defned
(g) Correlated colour temperature (Tc [K]), which is temperature of a Planckian (black body) intervals;
radiator whose perceived colour most closely resembles that of a given stimulus at the same
(g) Premature failure is when a lamp reaches its end of life after a period in operation which is
brightness and under specifed viewing conditions
less than the rated life time stated in the technical documentation;
h Colour rendering Ra, which is the efect of an illuminant on the colour appearance of
(h) Lamp cap means that part of a lamp which provides connection to the electrical supply
objects by conscious or subconscious comparison with their colour appearance under a
by means of a socket or lamp connector and, in most cases, also serves to retain the lamp in
reference illuminant;
the socket;
i Specifc efective radiant ultraviolet power , which is the efective power of the ultraviolet
(i) Lamp holder or socket means a device which holds the lamp in position, usually by having
radiation of a lamp weighted according to the spectral correction factors and related to its
the cap inserted in it, in which case it also provides the means of connecting the lamp to the
luminous fux unit m6/klm
electric supply.
(j) Lamp start time, the time needed, after the supply voltage is switched on, for the lamp to
start fully and remain alight;
k Lamp warm-up time, which is the time needed for the lamp after start-up to emit a defned
proportion of its stabilized luminous fux
DAYLIGHTITALIA 4
ANNEX II
Ecodesign requirements for non-directional household lamps
1. LAMP EFFICACY REQUIREMENTS
Incandescent lamps with S, S5 or S caps shall be exempted from the efcacy
rePuirements of Stages to as defned in rticle of this Regulation, but not from Stages 5
and 6. The maximum rated power (P for max a given rated luminous fux ³ is provided in
max
Table 1. The exceptions to these requirements are listed in Table 2 and the correction factors
applicable to the maximum rated power are in Table 3.
TABLE 1
Maximum rated power (P for a given rated luminous fux 6
max
Application date
Clear lamps Non-clear lamps
Stages 1 to 5 0.8* (o,88 Ɯ ³ + 0,049 ³ 0.24 Ɯ ³ + 0,0103 ³
Stage 6 0.6* (o,88 Ɯ ³ + 0,049 ³ 0.24 Ɯ ³ + 0,0103 ³
TABLE 2 - EXCEPTIONS
Scope of the exception Maximum rated power (w)
Clear lamps 60 lm ơ ³ Ƣ 5 lm in Stage P = 1,1* (0,88 Ɯ ³ + 0,049 ³
max
Clear lamps 60 lm ơ ³ Ƣ 5 lm in Stage P = 1,1* (0,88 Ɯ ³ + 0,049 ³
max
Clear lamps 60 lm ơ ³ Ƣ 5 lm in Stage P = 1,1* (0,88 Ɯ ³ + 0,049 ³
max
Clear lamps with G9 or R7s cap in Stage6 P = 0,8* (0,88 Ɯ ³ + 0,049 ³
max
The correction factors in Table 3 are cumulative where appropriate and also applicable to the products covered by the exceptions of Table 2.
TABLE 3 - CORRECTION FACTORS
Maximum rated
Scope of correction
power (w)
Filament lamp requiring external power supply P /1,06
max
Discharge lamp with cap GX53 P /0,75
max
non-clear lamp with colour rendering index Ƣ and P ơ ,5 , Ɯ ³ + 0,049 ³ P /0,85
max
Discharge lamp with colour rendering index Ƣ and Tc Ƣ 5 * P /0,76
max
non-clear lamp with second envelope and P ơ ,5 , Ɯ ³ + 0,049 ³ P /0,95
max
Led lamp requiring external power supply P /1,1
max
2. LAMP FUNCTIONALITY REQUIREMENTS
The lamp functionality rePuirements are set out in Table for compact fuorescent lamps and
in Table 5 for lamps excluding compact fuorescent lamps and L$D lamps.
Where the rated lamp lifetime is higher than 2 000 h, the Stage 1 requirements for the
parameters Rated lamp lifetime,Lamp Survival Factor and Lumen maintenance in Tables 4 and
5 are only applicable as from Stage 2.
For the purposes of testing the number of times the lamp can be switched on and of before
failure, the switching cycle shall consist of periods comprising minute on and minutes of,
while the other test conditions are defned according to nnex III. For the purposes of testing
lamp lifetime, lamp survival factor, lumen maintenance and premature failure, the standard
switching cycle according to Annex III shall be used.
TABLE 4 - FUNCTIONALITY REQUIREMENTS FOR COMPACT FLUORESCENT LAMPS
Functionality parameter Stage 1 Stage 5
Lamp survival factor at 6000h Ƣ ,5 Ƣ ,
t h Ƣ
At 2000 h: Ƣ 5 Ƣ for a lamps Ƣ for lamps
Lumen maintenanc
with second lamp envelope) with second lamp envelope)
t h Ƣ
Ƣ half the lamp lifetime expressed
Number of switching cycles in hours Ƣ lamp lifetime expressed in hours
before failure Ƣ if lamp starting time Ƣ if lamp starting time , s
> 0,3 s
5 DAYLIGHTITALIA
<1,5 s if P < 10W
Starting time <2,0 s
<1,0 if P Ƣ 10W
< 60 s or < 120 s for lamps containing < 40 s or < 100 s for lamps contai-
Lamp warm-up time to 60% ³
mercury in amalgam form ning mercury in amalgam form
Premature failure rate ơ , at h ơ , at h
UVA + UVB radiation ơ , m6/klm ơ , m6/klm
UVC radiation ơ , m6/klm ơ , m6/klm
Ƣ ,5 if P 5 6 Ƣ ,55 if P 5 6
Lamp power factor
Ƣ , if P Ƣ 5 6 Ƣ , if P Ƣ 5 6
Colour rendering (Ra) Ƣ Ƣ
TABLE 5 - FUNCTIONALITY REQUIREMENTS FOR LAMPS EXCLUDING COMPACT FLUORESCENT LAMPS AND LED LAMPS
Functionality parameter Stage 1 Stage 5
Ƣ 5 at 5 of rated average Ƣ 5 at 5 of rated average
Lumen maintenance
lifetime lifetime
Rated lamp lifetime Ƣ h Ƣ h
Ƣ four times the rated lamp life Ƣ four times the rated lamp life
Number of switching cycles
expressed in hours expressed in hours
Star t in g t ime < 0,2 s < 0 ,2 s
Lamp warm-up time to 60 % ³ ơ , s ơ , s
Premature failure rate ơ 5, at h ơ 5, at h
UVA + UVB radiation ơ , m6/klm ơ , m6/klm
UVC radiation ơ , m6/klm ơ , m6/klm
Lamp power factor Ƣ ,5 Ƣ ,5
3. PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS ON LAMPS (e) Warm-up time up to 60 % of the full light output (may be indicated as instant full light if
For non-directional household lamps, the following information shall be provided less than 1 second);
as from Stage 2, except where otherwise stipulated. f warning if the lamp cannot be dimmed or can be dimmed only on specifc dimmers
3.1. Information to be visibly displayed prior to purchase to end-users on the packaging and (g) If designed for optimal use in non-standard conditions (such as ambient temperature Ta
on free access websites. Ơ5 nC, information on those conditions
The information does not need to be specifed using the exact wording of the list below. (h) Lamp dimensions in millimeters (length and diameter);
It may be displayed using graphs, fgures or symbols rather than text. (i) If equivalence with an incandescent lamp is claimed on the packaging, the claimed
These information rePuirements do not apply to flament lamps not fulflling the efcacy equivalent incandescent lamp power (rounded to 1 W) shall be that corresponding in
requirements of Stage 4. Table to the luminous fux of the lamp contained in the packaging.
(a) When the nominal lamp power is displayed outside the energy label in accordance with The intermediate values of both the luminous fux and the claimed incandescent lamp
Directive //$C, the nominal luminous fux of the lamp shall also be separately power (rounded to 1W) shall be calculated by linear interpolation between the two
displayed in a font at least twice as large as the nominal lamp power display outside the adjacent values.
label;
(b) Nominal life time of the lamp in hours (not higher than the rated life time);
(c) Number of switching cycles before premature lamp failure;
(d) Colour temperature (also expressed as a value in Kelvins);
TABLE 6
Claimed equivalent
Functionality parameter
incandescent lamp power
CFL Halogen LED and other lamps (W)
125 119 136 15
229 217 249 25
432 410 470 40
741 702 806 60
970 920 1055 75
1398 1326 1521 100
2253 2137 2452 150
3172 3009 3452 200
(j) The term energy saving lamp or any similar product related promotional statement about (b) Rated wattage (0,1 W precision);
lamp efcacy may only be used if the lamp complies with the efcacy rePuirements c Rated luminous fux
applicable to non-clear lamps in Stage 1 according to Tables 1, 2 and 3. If the lamp (d) Rated lamp life time;
contains mercury (e) Lamp power factor;
(k) Lamp mercury content as X,X mg; (f) Lumen maintenance factor at the end of the nominal life;
l Indication which website to consult in case of accidental lamp breakage to fnd (g) Starting time (as X,X seconds);
instructions on how to clean up the lamp debris. (h) Colour rendering. If the lamp contains mercury
3.2. Information to be made publicly available on free-access websites (i) Instructions on how to clean up the lamp debris in case of accidental lamp breakage;
As a minimum, the following information shall be expressed at least as values. (j) Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.
a The information specifed in point .
DAYLIGHTITALIA 6
ANNEX III
5erifcation procedure for market surveillance purposes
Member State authorities shall test a sample batch of minimum 20 lamps of the same model States shall use accurate and reliable state-of-the-art measurement methods which deliver
from the same manufacturer randomly selected. reproducible results, including:
The batch shall be considered to comply with the provisions set out in Annex II as applicable, - where available, harmonised standards the reference numbers of which have been published
of this Regulation if the average results of the batch do not vary from the limit, threshold or for that purpose in the Ofcial )ournal of the $uropean 4nion in accordance with rticles and
declared values by more than 10 %. 10 of Directive 2005/32/EC,
Otherwise, the model shall be considered not to comply. - otherwise, the methods set out in the following documents:
For the purposes of checking conformity with the requirements, the authorities of the Member
Measured parameter Organisation(1) Reference Title
Commission Decision 2002/747/EC of
9 September 2002 establishing revised
Lamp mercury European Decision
ecological criteria for the award of the
content Commission 2002/747/EC (Annex)
Community ecolabel to light bulbs and
amending Decision 1999/568/EC
Energy efficiency of electric lamps for
Luminous efficacy Cenelec EN 50285:1999
household use—Measurement methods
EN 60061:1993 Lamp caps and holders together with
Lamp caps Cenelec All amendments gauges for the control of interchangea-
up to A40:2008 bility and safety Part 1: Lamp caps
EN 60064:1995
Amendments
Tungsten filament lamps for domestic
A2:2003
Cenelec and similar general lighting purposes -
A3:2006
Performance requirements
A4:2007
All:2007
Lamp lifetime EN 60357:2003
Tungsten halogen lamps (non-vehicle)-
Cenelec Amendment
Performance specifications
Al:2008
EN 60969:1993
Self-ballasted lamps for general lighting
Amendments
Cenelec services
Al:1993
- Performance requirements
A2:2000
EN 60969:1993
Self-ballasted lamps for general lighting
Lamp start time/ Amendments
Cenelec services
warmup time Al:1993
- Performance requirements
A2:2000
Measured parameter Organisation(1) Reference Title
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 3-2:
Power factor Cenelec EN 61000-3-2:2006 Limits - Limits for harmonic current
emissions ePuipment input current ơ
16 A per phase)
Specific effective Photobiological safety of lamps and
Cenelec EN 62471:2003
radiant UV power lamp systems
International Method of Measuring and Specifying
Colour rendering Commission on CIE 13.3:1995 Colour
Illumination Rendering Properties of Light Sources
Chromaticity International
Correlated Colour Commission on CIE 15:2004 Colorimetry
Temperature (Tc [K]) Illumination
International
Luminance Commission on CIE 18.2:1983 The Basis of Physical Photometry
Illumination
International
Luminous flux Commission on CIE 84:1989 The Measurement of Luminous Flux
Illumination
Lamp Lumen
Maintenance International
Maintenance of indoor electric lighting
Factor(LLMF) Commission on CIE 97:2005
systems
Lamp Survival Illumination
Factor (LSF)
7 DAYLIGHTITALIA
ANNEX IV
Indicative benchmarks for non-directional household lamps
(for information)
identifed as follows
At the time of adoption of this Regulation, the best available technology on the market for the
products concerned was
1. LAMP EFFICACY
The highest identifed efcacy was lm/6.
2. LAMP FUNCTIONALITY
3. LAMP MERCURY CONTENT
The energy efcient compact fuorescent lamps with the lowest mercury content include
not more than 1,23mg mercury
Functionality parameter Compact fluorescent lamps
Rated lamp lifetime 20000 h
Lumen maintenance 90% at the rated lamp lifetime
Number of switching cycles 1 000 000
Starting time <0,1 s
Lamp warm-up time to 80% ³ 15 s, or 4 s for a special mixed CFL/halogen lamps
Lamp power factor 0,95
Attacco
Potenza elettrica assorbita
Base
Rated Wattage
Flusso luminoso Tensione/Frequenza
Minimum Lumen Output Voltage / Frequency
Lunghezza della lampada Temperatura di colore
The total lenght of lamp Color Temperature
Diametro della lampada
The total width of lamp
Classe energetica
Energy class
Altezza della lampada
The total height of lamp
Dimensione totale della lampada Durata media (ore)
The total Mounting dimension of lamp Average duration (hours)
Risparmio rispetto alla lampada tradizionale Cicli di accensione
Saved compared to traditional type Switching cycles
ENERGY
A
2 Garanzia Dimmerabile
ANNI
DIMMABLE
Worranty Dimmable
Protezione all’acPua Non dimmerabile
Water protection NOT DIMMABLE Not Dimmable
Prodotti ordinabili a richiesta il cui minimo
ordinabile e i tempi di consegna dipendono
*Disponibili a richiesta dall’articolo
Available on request Products available on request whose minimum
order and delivery times depend on article
Daylight Italia si riserva il diritto di modifcare o cancellare ogni referenza senza preavviso.
Daylight Italia reserves the right to modify or cancel any reference without prior notice.
N
A
R
Z
A
I
U
A
G
G
E
A
E
T
N
R
DAYLIGHTITALIA 8
Lampade Led
Fil. Goccia Led p.14 Fil. Oliva Led p.15 Fil. Sfera Led p.16 Fil. Tortigl. Led p.17 Fil. C.Vento Led p.18 Fil. Globo Led p.19
Fil. R125 Led p.20 Fil. Crown p.21 Fil. T20 Led p.22 Fil. T25 Led p.23 F.Milk Goccia p.24 F.Milk Sfera p.25
F.Milk Oliva p.26 F.Milk Globo p.27 V.F. T45 p.28 V.F. ST64 p.29 V.F. Globo p.30 V.F. T38 p.31
V.F.Fungo Led p.32 V.F.A165 Led p.33 V.F.G200 Led p.34 V.F.Globo Led p.35 V.F.ST64 Led p.36 V.F.Goccia Led p.37
V.F.Sfera Led p.38 Goccia Led p.39 Goccia Led Big p.40 GocciaLed BP p.41 Sfera Led p.42 Sfera Led Power p.43
Oliva Led p.44 Oliva Led Power p.45 Globo Led p.46 R63 Led p.47 R80 Led p.48 Votiva Led p.49
T25 Led p.50 Goccia Led BT p.51 R7s 360 Led p.52 R7s Led p.53 MR11 Led p.54 MR16 Led p.55
GU10 Led p.56 PAR 30 Led p.57 PAR 38 Led p.58 PAR16 LedGlass p.59 PAR30 LedGlass p.60 PAR56 Led p.61