Leçons de Tawhid - Chaykh Mouhammad 'Abdalwahhâb al-Wasâbî

2022·36.2 MB·French

by  https://lamaisondelislam.com/

LECONS DE

TAWHID

AL-Qawl AL-MUFID

Shaykh Muhammad AL-Wusabi

Préface de Shavkh Muqbil et Shaykh An-Najmt

édition:
AP DAWBAH
Lecons de J. awhid

ALQaw! Al-Mufid
Fi Adillat At-Tawhid

Shaykh Muhammad Ibn ‘Abd Al-Wahhab
Tbn <Ali Al-Yamani Al-Wusabi Al-Abdali

Preface

Shaykh Mugbil Ibn Hadi Al-Wadisi
Shaykh Ahmad Ibn Yahya An-Najmi

éditions

7 TAWBAH
feeiledA oe pokey ae
Pain dAc

AEN eM BL,
KOPYis Was VA ba E ON Hert Meron reslr ty
2 thar aaron etal oes

p PLO

Dy PRES:
RnB Bn dee Sd
Borlins gh
ee wih

GS wa tad asd
dah ah ek
Sei iri BRIE
dally onl a bs gba IGN Aan
hte i dang Bm ebay, Galea fe
“haes anh Fd Met Pena
On tenes cll Sab ce meet a, :

a hale

ho! db agibt

Nha) a
eda dt UG
thant

etapa erst Cate Bi ghey,
D\glep age eames Bele
Lecons de Tawhid

Louange & Allah, Seigneur des mondes, et que les éloges et le salut
Allah soient sur notre Prophtte Muhammad, sa famille et ses
compagnons. Ceci étant

Jai donné Yautorisation, au frére Samir Tbn «Abd Al-Majid Aba Bilal de
traduire mon livre « Al-Qeo! Al-Mufti F-Acillal At-Tawhid » en langue
francaise afin que Je bien qu'il recéle s‘étende a tous les mrusulmans, et
surtont en raison du fait qu'il traite de celte science importante et bénéfique
qu’est la connaissance du Tawi! (U'unicité) et de la sagiiaa (la croyance),
qu'il est obligatoire a tout musulman ¢apprendre afin d'adorer Allah avec
Science et clairvoyance. Conformément & ce qu’ Allah 3& dit :

F his Sai sey dies Fit

bo gta sitar

«Nous avons envoyé dans chaque communauté un Messager, [pour leur
dire]: <Adorez Allah et écartez-vous sles fausses divinités (Taghut), > Alors
Allah en guida certains, mais il y en ext qui furent destinés & I'égurement »
An-Nabt, 036

Et comme a dit le Prophéte % a Muvadh Ibn Jabal lorsqu‘il l'envoya au
‘Yemen: « Ty vas te prisenter a un peuple parm les gens du Litre. La premiére
‘chose @ laguelle tu devras les appeler est de n‘adorer qu’ Alta: (88). >!

Nous demandons a Allah 38 qu’ll cn fasse profiter I'islam et les
musulmans et qu'll nous accorde la sincérité dans nos propos et nos
ceuvres. Que les éloges et la paix d’Allah soient sur notre Prophete
Muhanunad, sa famille et ses compagnons.

Aba Ibrahim : Muhammad tbn “Abd Al-Wahhab Al-Wusabi
Le3/6/1426 H.

+ Rapporté par Al-Bukhari et Muslim, cee: étant la version d’Al-Bulkhart,

“4
Lecons de Tazohid

Préface du grand savant
Shaykh Mugbil Ibn Hadi Al-wadid

a
Aw nom d' Alla, fe Tout Miséricordious, le Trés Miséricerdieua.

Lowange a Allah, et que les éloges et le salut d’Allah soient sur le
Message: d’ Allah (3), sa fainille et ses compagnons, J'atteste qu'il n'y a de
divinité digne d adoration ge’ Allah et que Muhammad est Son Serviteur et
Messager.

Tai pris connaissance du livre du cher fréve Abd Ibrahim Muhammad
Ibn “Abd Al-Wahhab Al-Wusabi intitule « Al-Qawl A-Mufid Fi-Adillat Al-
Tawhié », Yai par la suite adress¢ mes louanges 2 Allah qui a suseité parmi
nous des savants Yéménites qui sc chargent - comme Allah I'a imposé - de
propager le Tawhtid dans notre communauté yémenite dont le Prophete # a
fait Veloge en disant: «La foi est yémémite, ot Ta sagesse est yéménite ».
[Rapporté par Al-Bukhari et Muslim] Et l a invoqueé Allah en sa faveur on
disant : « O Seigneur ! Accorde-nous Ta bénéiiction dans notre Sham! et notre
Yemen», trois fois. Et 8 chaque fois les gens du Najd? disaient :et notre
Nadi, 6 messager d’Allah ? I dit: « (Lé-bas c'est le pays) des secousses et des
subversions, et de ce cité se lévera la corne du Diable, »8

Lorsque ji pris connaissance de ce livre, je me suis sonvenu de la
parole de celui qui a dit (en vers) :

Lz domination des inncvateurs n'est plus
Leur force s'est affaibite jusqu’é disparaitre

La dispersion de leur groupe a eu pour conséquence
De disperser celui que le Diable avnit réuni

Cest avec beaucoup dloptimisme que jai pu constater la déroute des
innovations et des innovateurs. Le bien sest répandu et la Sunna
prédomine désormais au Yémen en confirmation de la parole du Messager
d’Allah 4: « ...et je trouve le soulagement provenant de votre Seigneur du cété
iu Yemen.

2 Région erglobant la Syrie la Jordanie et la Palestine actuelle [NAT]
21La région du Najd menticnnée ici désigne Irak (NaT]
*Rapporte par Al-Bukhért apres lbn ‘Umar.

‘Rappocté par Ahmad 2/541
Legons we Tawhid

Ce livre est digne d‘éire enseigné aux étudiants Jans les Gcoles en raison
du grand bien qu'il contient. De taille modeste, il recele cependant des
enseignements grandement bénéfiques. Qu’Allah bénisse les efforts du
frere Muhammad Ibn Abd Al-Wahhab Al-WusAbi qui s'est chargé de cette
éminente tache. Je demande Allah de Iui accordcr ia réussite dans la
Poursuite du chemin menant au salut des eociétés contre les fabulations qui
les ost affaiblies,

Ft je conseille a tous les savants de la Sunna au Yemen de multiplier
Jeurs efforts pour répandre la science par le biais de la publication des
livres vt la diffusion des discours. .

Par la grace d’Allah, ce livre a déja été trés profitable aux étudiants et a
été inclus dans le programme de beaucoup d’écoles de la Sunna. Et il est
d’ailleurs rare de trouver un Sunni qui ne posséde pas cet ouvrage chez lui.
Qu’ Allah rétribue notre frére Abd Ibrahim en bien, le récompence, et qu'il
cen fasse un élément bénéfique pour I'Islam et les musulmans.

En ce qui concerne Abd Ibrahim : il s'agit du Shaykh Muhammad Ibn
*Abd Al-Wahhéb Al-Wusabt Al<Abdalt, qui se charge d’enseigner,
Wappeler a la voie d’Allah et de composer des ouvrages. Allah lui a
accordé patience et endurance dans le regroupement des voies des hadiths
et leur assimilation. Il peut par conséquent juger comme il se doit de
Yauthenticité ou de la faiblesse d’un hadith. Comme I'a dit Ibn Al-Madini :
«Si, du hadith, loutes les voies ne sont pas regruupées, son inexactitude
fapparall pas ».

Llascétisme de notre frére Aba Ibrahim - qu’ Allah le protege dans ce
bas monde - et son dévouement pour la science et l'enseignement Font
aidé a étre assidu dans l'étude de la science et sa propagation, au point de
devenir ~ qu'Allah le protege ~ une référence aux prupos et fatwas duguel
on peut se fier. Cela fait partie de la grace qu’Allah lui a accordée, et la
grace en cela n’appartient qu’2 Allah Seul.

Parmi ce qui le caractérise : ‘
1- Un amour fort pour la Sunna.

2-Liimportance qu'il accorde & la croyance (Al-‘Aqidah).

3 Une comprehension saine Iui permettant de déduire de bénéfiques
enseignements [des textes religicux]

4-Sa forte hostilité envers le detestable esprit de parti (Hizbiyyah) quia
divisé les rangs des musulmans,
Lecons de ‘Tawhtid

5 - Si la vérité lui apparait, il s'y raceroche & pleines dents et ne prete
aucune attention a ceux qui s’y opposent, qui qu’ils soient, Et c'est ainsi que
doivent étre les gens de science.

6 - Son amour fort pour les gens de la Sunna et son inimitié envers les
innovateurs.

7 - Vhumilité, 1a douceur, la patience et Yamabilité qu’Allan tui a
accordées, tant et si bien quil est aimé des étudiants en science et de
Yensemble des gens. ‘

Je demande @ Allah que nous scyons, ainsi que fui, profitables a Islam
et aux musulmans. Il est certes Capable de toutes choses,

Ferit par AbO Abd Ar-Ralunan Mugbil Ibn Hadt Al-Wadis
Legans de Vawhid

Préface du grand savant ; Ahmad Ibn Yahya An-Najmi
‘Mufti de la région de Jizan

bh

‘Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Trés Miséricordiewx.

Louange Allah, et que le les éloges et le salut d’Allah soient sur le
Messager d’Allah, sa famille et ses compagnons.

Un signe évident de réussite réside dans Fimportance et le soin
qu’accorde Yétudiant a la croyance (Ai-‘Agidat), qu‘il puise de sa source
Pure et munificente, le Livre d’ Allah et la Sunna de Son Messager (#) selon
la compréhension qu'avaient les pieux prédécesseurs ((s-Salaf As-Sililt) de
la legislation 4’Allah (3). Ceci est particuliérement vrai quand 1a personne
veille avec attention appeler les gens a la vérité, selon tous les procédes de
la prédication (Dawa) comme l'enseignement, la composition d’ouvrages,
les canférences.

Le noble savant (Al-Alim) Shaykh Muhammad Ibn <Abé Al-Wahhab
Al+Abdall Al-Wusabl Al-Yamant m’a envoyé son livre intitulé « Al-Quvel
AliMufid Fi-Adiliat Al-Tawhid». Aprés en avoir pris connaissance, jai
trouvé qu'il y exposé la croyance de I'Islam, celle avec laquelle Allah a
envoyé tous les messagers. Il a commencé par /Unicité (Ai-Tawhid) en
éclaircissant ses différentes parties, ainsi que ce qui s’y oppose qu'il s'agisse
de polythéisme majeur ou mineur. Il a aussi exposé la croyance des gens de
a Sunna concernant la foi (Al-imin) et le fait qu'elle augimente et diminue,
la mécréance (AL-Kuf) et ses différentes sous catéyories, l"hypocrisie (An-
‘Nifiq) et ses différentes subdivisions, celles d'entre elles qui font sortir de
islam entratnant ainsi Iéternité en Enfer, et ce qui n'est pas de la sorte. Ia
également montré ce qu’est Ja Sunna, l'innovation dans la religion (Ai-
Bidsait) ct ses différentes ramifications

Ia éclairci tout cela ~ qu’Allah hui accordg le suceés - avec les preuves
adéquates recherchant Ia briéveté, sans pour autant comporter de lacunes,
afin que son livre soit simple 4 aborder et a comprendre. Qu’ Allah le
récompense et lui accorde Sa bénédiction, et qu’ll multiple ses semblables,

Que les éloges et le salut soient sur le Messager d’ Allah, sa famille et ses
‘compagnons.

Ecrit par Shaykh Ahmad tbn Yahya An-Najmt
le 8/6/1421
Lecons de Tawhid

Préface de la quatriéme édition

Ce

Au om d’ Allah, le Tout Miséricordieux, le Tres Miséricondieux.

Louange a Allah, Seigneur ces mondes, la bonne issue élant pour ceux
gui craignent Allah et nulle oppression sauf pour les injustes. Que les
Gloges et le salut u’Allah soient sur celui gull a envoyé en tant que
imiséricorde pour les mondes} notre Prophéie Muhammad, et sa famille.

Ceci est la quatritme édition du livre « Ai-Qzw! Al-Mufid FLAdillat At-
Tuwhid » que je préface afin qu'il soit publié apres Vépuisement de
Vancienne édition.

Je demande a Allah, le Noble ct le Grand, par Ses noms et attributs,
qu’ll fasse que cette ceuvre soit faite exclusivement pour Son noble Visage,
ar Sa grace et Sa générosité. Et qu’Tl en fasse profiter tous les musulmans,
dest en cuest. Allan entend certes les invocations.

Ui convient de savoir que j‘ai réorganisé, supprimé et ajouté certaines
choses en fonction des situations.

Je demande & Allah qu’ll maccorde, ainsi qu’a mes fréres croyants, la
science bénéfique et les couvres pieuses, qu’ll nous accorde le Paradis et
nous sauve de I’Enfer. Que les éloges et le salut d’Allah soient sur notre
Prophete Muhammad et sa famille.

Yemen, le 1/1/1411H Eerit par Aba Ibrahim
‘Shaykh Muhammad Ibn ¢Abd Al-Wahhab Al-Wusabt

%
Lecons de Tawhid

Préface de Ia septiéme édition

C.

‘Au nom d'Aliah, le Vout Miséricordieux, le és Miséricordueux.

Louange a Allah, et que les dloges et le salut dAllah soient sur le
Messager d! Allah, sa famil’e et ses compagnons.

Voici la préface de la septitme édition du livre « Al-Qmol Al-Muftd Ft-
Adillat At Tawitid », authentifige, révisée et avec des ajouts. Elle se distingue
des autres versions par ce qui suit:

1 - Des chapitres ont été ajoutes et annexés comme :
« Lapel a la voie d’ Allah»

«Les gens de la Sunna et du Consensus occupent une place de juste
milieu entre les divers groupes innovateurs de la communauté »

«Les gens de la Sunna ne taxent aucune personne parmi les musulmans
de mécréance »

«Létre humain a un libre arbitre et est a la fois dirigé (selon son
destin) »
Et bien d’autres encore...

2- Ony trouve des authentifications, des annotations et des paroles
profitables concernant les sciences du hadith ct la croyance méritant que
Ton voyage (pour les acquérir), quc le lecteur trouvera dans ce livre.

3 - Des paroles concernant Ia légitimité de 'Unicité de conformité a la
Sunna du Prophéte (3) (Tawhid Al-Mutéin‘ch) qui met mal a Vaise et
contrarie beaucoup les adepies de l'esprit de parti (Al-Hizbiyytin) ainsi que
les innovateurs (Al-Mubtadi‘tin)

Dix paroles de savants de la communauté gttestant de la legitimité de ce
type de Tawhid et Vaffirmant ont été rapportées. A leur téte, quelques tres
grands savants de ce siecle =

-Son éminence, considéré comme notre pére spirituel, Shaykh “Abd Al
‘Aziz Ibn ‘Abdillah Ibn Baz, qu’Allah lui fasse miséricorde.

- Le grand savant, spécialiste du hadith de cette époque, Shaykh
‘Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani, qu’ Allah lui fasse miséricorde.

”