Table Of Content

Rg Zeitschri des Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte Rechts geschichte Rechtsgeschichte www.rg.mpg.de 1 http://www.rg-rechtsgeschichte.de/rg1 Rg 2002 90–121 Zitiervorschlag: Rechtsgeschichte Rg 1 (2002) http://dx.doi.org/10.12946/rg01/090-121 Philippe Sturmel L’école historique française du droit a-t-elle existé? Dieser Beitrag steht unter einer Creative Commons cc-by-nc-nd 3.0 LiebeLeserinnenundLeser! LiebeAutorinnenundAutoren! »Rechtsgeschichte« tritt an die Stelle von »Ius Commune«, DraußengehtderNichtleserum, der 1967 gegründeten und bis 2001 fortgeführten Zeitschrift des eingefährlichesTier. Max-Planck-Instituts für europäische Rechtsgeschichte. DursGrünbein Der neue schlichte Titel hat den Vorzug der Wahrhaftigkeit. Konnte doch das Gemeine Recht schon lange nicht mehr die Forschungsinteressenbündelnundbegrenzen.»Rechtsgeschichte« widmet sich nicht einer Provinz, sondern der großen Welt des Rechts – wann, wo und in welcher Gestalt auch immer dies anzutreffenwarundist. Den Weg durch die große, von Recht überquellende Welt sollen die Qualität und Originalität, der theoretische Anspruch unddieAktualität,derCharmeunddieKlugheitderBeiträgeund Forschungen weisen. Herausgeberin, Redakteure und Peers ent- scheiden,obeinTextlesbarundlesenswertist,oberintellektuellen Appetit anregen und Informationsdurst stillen kann oder eher geeignetist,LeserzuNichtlesernzumachen. Gefährlicher als der Nichtleser ist allerdings jene Gattung Wissenschaftler, die rügt und rümpft, ohne die sichere Höhle der Nichtschreiber zu verlassen. Verehrte Autorinnen und Autoren, verehrteLeserinnenundLeser:IhrerLese-undSchreiblust,Ihrem Tatendrang oder Ihrer Trägheit, Ihrem Urteil und Vorurteil, Ihrer Gefährlichkeit oder Gefräßigkeit ist es anheim gegeben, was aus Rechtsgeschichte wird – und ob »Rechtsgeschichte« den Regen- bogen,dermitdiesemgrünenBandbeginnt,einesTagesvollenden wird. »Rechtsgeschichte« wird zwei Mal jährlich, im September und im März, erscheinen. Das Programm eines jeden Bandes sowie Abstracts und Leittexte der »Debatte« stehen im Internet unter http://www.rg-rechtsgeschichte.de zur Verfügung. MarieTheresFögen e t t a b e D MarieTheresFögen 14 Rechtsgeschichte–GeschichtederEvolution einessozialenSystems.EinVorschlag SimonRoberts 21 AgainstaSystemicLegalHistory MarcAmstutz 26 RechtsgeschichtealsEvolutionstheorie HorstH.Jakobs 32 Umbenennungen EgonFlaig 34 »…zieheichesvor,dazuzuschweigen…« e h c r e h c e R LorraineDaston 36 BaconscheTatsachen RainerMariaKiesow 56 Iussacrum.GiorgioAgambenunddasnackte Recht VolkerBauer 71 TerritorialeAmtskalenderundAmtshand- bücherimAltenReich PhilippeSturmel 90 L’écolehistoriquefrançaisedudroita-t-elle existé? ChristianWindler 122 GrenzenvorOrt MarioBretone 146 La»cartellarossa« KarlHärter 159 Vonder»EntstehungdesöffentlichenStraf- rechts«zur»FabrikationdesVerbrechens« Johannes)MichaelScholz 198 WahrnehmungalsReflexion PierreBourdieu1930–2002 KlausLüderssen 208 GadamersWahrheitfürJuristen Hans-GeorgGadamer1900–2002 DanielDédeyan 216 GadamerimRecht BettinaEmmerich 221 Gnadefürniemand! MatthiasBeltz1945–2002 k i t i r K MarieTheresFögen 226 Wieeseuchgefällt RaoulvanCaenegem,EuropeanLawinthePastand theFuture SusanneLepsius 227 SiehtmanmitdemZweitenbesser? PaoloProdi,Unastoriadellagiustizia JohnW.Cairns 229 Ecclesiaanglicanavivitiurecommune RichardH.Helmholz,TheIusCommuneinEngland KentLerch 232 KreuzdesNordens KennethReidundReinhardZimmermann(Hg.), AhistoryofprivateLawinScotland TomaszGiaro 236 TraditionswerkstattRechtsgeschichte ReinhardZimmermann,RomanLaw,Contemporary Law,EuropeanLaw MarieTheresFögen 238 DesKaisersalteKleider FrankKolb,HerrscherideologieinderSpätantike TomaszGiaro 241 Methodenreich JanSchröder,RechtalsWissenschaft ChristofL.Diedrichs 242 StarkeBilder–SchwacheTheorie KlausSchreinerundGabrielaSignori(Hg.), Bilder,Texte,Rituale AngelaDeBenedictis 244 Elefantenbegriffe PeterBlickle,Kommunalismus JoachimEibach 246 BewaffneteSpießbürger RalfPröve,StadtgemeindlicherRepublikanismusund die»MachtdesVolkes« GerhardSälter 248 Städtischer»Unfug« RainerDriever,ObrigkeitlicheNormierungsozialer Wirklichkeit JosephCanning 249 PapacyandPoliticalTheory JürgenMiethke,Depotestatepapae ChristianeBirr 252 ImDickichtdesGemeinenRechts JohannesMerz,FürstundHerrschaft ThomasDuve 254 MachtderGewohnheit VíctorTauAnzoátegui,Elpoderdelacostumbre k i t i r K RoyGarré 256 VomLobderBauernundvomWertder Gewohnheit PeterNiederhäuserundWernerFischer(Hg.), Vom«Freiheitskrieg»zumGeschichtsmythos SusanneLepsius 258 QuaestioQuaestionum ManlioBellomo,Ifattieildiritto Karl)HeinzLingens 261 DreisteWahrheiten? CarlGottliebSvarez,Kronprinzenvorlesungen MilošVec 262 Geistergeschichte MartinKühnel,DaspolitischeDenkenvonChristian Thomasius ValentinGroebner 264 AufdenFlurenvonAusländerbehörden JohnTorpey,TheInventionofthePassport AndreasFahrmeir,CitizensandAliens DieterGosewinkel,EinbürgernundAusschließen ChristianWindler 267 DeutscheGrenzforschung ChristophMotsch,Grenzgesellschaftund frühmodernerStaat ClaudiaKraft 269 Männererbe KarlKaser,MachtundErbe MargritSeckelmann 271 ModernTimes KeesGispen,PoemsinSteel GerdBender 273 AndieArbeit! PhilippLotmar,DerArbeitsvertrag WillibaldSteinmetz,BegegnungenvorGericht k i t i r K HeinoHeinrichNau 276 RechtspopulationenderÖkonomie MartinaEckardt,TechnischerWandelundRechts- evolution SabineWerthmann 278 DerEdelmannalsRichter MonikaWienfort,PatrimonialgerichteinPreußen CorneliaVismann 281 NurwerdenQuellcodekennt AnetteBaumann,SiegfriedWestphal,StephanWende- horstundStefanEhrenpreis(Hg.),Prozessaktenals Quelle MarieTheresFögen 284 Gesteht! BerndRüthers,GeschönteGeschichten–Geschonte Biographien NataschaDoll 286 DieEntdeckungderEntdecker ThomasHoeren(Hg.),ZivilrechtlicheEntdecker CarstenDoerfert 288 Groundbook MarcusDittmann,DasBürgerlicheGesetzbuchausSicht desCommonLaw A.J.BoudewijnSirks 289 InderKürzekeineWürze HelmutJanssen,DieÜbertragungvonRechtsvor- stellungenauffremdeKulturenamBeispieldes englischenKolonialrechts MichaelStolleis 291 »Volksempfinden«überallundnirgendwo AngelikaKleinz,IndividuumundGemeinschaftinder juristischenGermanistik LarsHendrikRiemer 294 DerguteMenschimVerbrecher ThomasNutz,StrafanstaltalsBesserungsmaschine n e i l a n i g r a M MarieTheresFögen,MichaelKempe 298 NachHause… ChristineFranzius 301 DiejungenMilden.EindrückevomForum jungerRechtshistoriker/-innen 304 ReiheUnwissen 304 JointVenture InternationalMaxPlanckResearchSchool forcomparativelegalhistory IlseStaff 305 Ausgemustert HeinrichGehrke 306 SchnappschüsseimGerichtssaal ErichDittmann,»NiedermitdenschwarzenParagrafen- hengsten!«ZeichnungenausdeutschenGerichten 1963–1999 90 L’école historique française du droit a-t-elle existé? Le XIXième siècle, pour l’historien du droit, paraît assez homogène.Ils’ouvreenFranceavecleCodecivil,sedérouleavec l’Ecoledel’exégèseetseclôtureavecladéroutedelamêmeécole. L’Allemagneconnaîtlecheminementinverse:Savigny,saméthode historique et son refus de la codification s’imposent dès l’abord pour laisser la place en 1900 au BGB. Deux destinées que juridi- quement tout oppose, mais qui vont s’influencer l’une l’autre. La figurelapluscharismatiqueenestsansaucundouteSavignyquise 1 O.Motte,SavignyetlaFrance, faitconnaîtreen1803parlapublicationd’untraitésurlaposses- Berne,1983,p.13. sion. En 1814, il livre son Vom Beruf unserer Zeit für Gesetz- 2 O.Motte,Lettresinéditesdeju- gebung und Rechtswissenschaft, véritable pamphlet contre la co- ristesfrançaisduXIXèmesiècle dification, en réponse notamment à Thibaut qui préconisait cette conservéesdanslesarchiveset solution pour réaliser l’unité juridique allemande. Livre phare, bibliothèquesallemandes,Bonn 1989,810:«C’estavecjustesse pierre angulaire de l’Ecole historique allemande et qui en France qu’HenryMonnierécritque«Gi- déchaînel’enthousiasmed’unegénérationdejeunesjuristes,avecà raudaétéundespremiersrepré- leurtêteJourdanetKlimrath(1807–1837),quivoientlàunmoyen sentantsdel’écolehistoriqueen desecouerlejougdel’exégèseetd’imposerlesnouvellesméthodes. France».Maislesenscecetteex- Sont-ilspourautantàl’origined’uneEcolehistoriquefrançaisedu pressiondemandeàêtreprécisé». 3 LaThémis,1819–1830,fondée droit?O. Motteendouteetpréfèreparlerde«jeuneécolegerma- parJourdanetDucaurroy.Prin- nique».1 A toutle moins, le «sens de cette expression demande à cipauxcollaborateurs:Blondeau, être précisé».2 Pour P. Rémy, «de très jeunes gens forment ce qui Warnkoenig,Demante,Berriat- auraitpuêtrel’Ecolehistoriquefrançaise»,etlemêmeauteur,àla Saint-Prix…AlamortdeJourdan suite de Saleilles et Meynial considère la Thémis3 «comme un (1826),saparutionestsuspendue puisrepriseàLiègeparWarnkoe- organefrançaisdel’Ecolehistoriqueallemande».4 nig;sondépartpourl’universitéde A l’inverse, J. Poumarède5 et J. Gaudemet6 traitent, l’un des Fribourg-en-Brisgau,aprèslaRé- «débutsdel’écolefrançaisedudroithistorique»,l’autredes«écoles volutionde1830,mettrafinàla historiquesdudroitenFranceetenAllemagne».Enfin,nosvoisins parutiondelarevue.Voirnotam- d’outre-Rhin,aujourd’huicommehier,semblentnepasreconnaître mentBonnecase,LaThémis, 2ièmeed.,1914. sonautonomieàuneécolehistoriquefrançaisedudroit.7 4 P.Rémy,Lerôledel’exégèsedans Letermed’écoleseraitdonca prioriengrandepartieusurpé. l’enseignementdudroitau Maisenréalité,laquestionn’ajamaisétévéritablementdébattue. XIXèmesiècle,in:Annales L’école historique française a suscité peu d’intérêt chez les histo- d’histoiredesfacultésdedroitet riens en général et chez les historiens du droit en particulier. Au delasciencejuridique2(1985) 103. début de ce siècle, Bonnecase8 consacre un ouvrage à la Thémis, 5 J.Poumarède,Défenseetillus- revue fondéeparJourdanen1819,réceptacle etpropagatricedes trationdelacoutumeautempsde l’exégèse(lesdébutsdel’école françaisedudroithistorique),in: Lacoutumeetlaloi.Etudesd’un demDrangnachvoreiligerhisto- diefranzösischehistorischeSchule conflit,sousdir.deC.Journes, rischerKlassifizierungnachgeben einBegriff?».Cetravailaeneffet Lyon1986,95–107. unddarineineeigentlicheengum- puêtremenéàbiengrâceàun 6 J.Gaudemet,Lesécoleshistori- grenzte–mitdemEndeder séjourderechercheseffectuéau quesdudroitenFranceeten Thémisuntergegangene–Schule Max-Planck-Institutfüreuropäi- AllemagneauXIXèmesiècle,in: sehen».Ajoutonscettequestion scheRechtsgeschichtedeFranc- Revued’histoiredesfacultésde récurrenteetsignificativequeles fort(premiertrimestre1999). droit19(1998)87–124. chercheursallemandsnousadres- Quesondirecteur,M.Stolleis, 7 A.Bürge,DasfranzösischePri- saient(lorsd’unséjourauMax etsesMitarbeitertrouventici vatrechtim19.Jahrhundert, PlanckInstitutdeFrancfort) l’expressiondenotreprofonde FrankfurtamMain1991,lequel lorsquenousparlionsdel’école reconnaissance. 2 0 écritp.154:«Mandarfabernicht historiquefrançaisedudroit:«Ist 8 LaThémis,2ièmeéd.,1914. 0 2 / 1 g R L’écolehistoriquefrançaisedudroita-t-elleexisté? 91 idéesnouvelles.Puisc’estlesilence.En1986,J.Poumarèdedéplore l’absence de recherches d’envergure sur les premiers pas de l’histoire du droit. Il semble «que la curiosité historiographique soitlachosedumondelamoinspartagéeparlesmembresdecette honorable corporation».9 L’appel aurait-il été entendu? Depuis unedizained’années,lestravauxsemultiplientdanslesillagedes écritsprécurseursd’OlivierMotte. Maisautotal,lasommedescontributionsparaîtbienmincesi l’on considère l’héritage légué. Il n’est que de citer la carte de la France coutumière de Klimrath10 qui certes a fait l’objet de corrections, mais qui témoigne alors d’une rare érudition chez son auteur et donc de l’importance et du caractère novateur des travauxparluientrepris. Au-delà des publications, de l’action concrète, l’école historique a exercé une influence durable sur les historiens du droit, alors même que cette filiation fait l’objet d’une reconnaissance tardive. J. Krynen relève ainsi que la défense et l’illustration de l’autonomie juridique des sujets sous les Capétiens prônée par Olivier-MartintrouvesasourcedanslesenseignementsdeSavigny etdesesdisciples.11 On l’aura compris, le filon ne demande qu’à être exploité, et il s’avère prometteur. Mais avant d’en extraire la substance, il importe de s’interroger sur la cause de cette vacuité historiographique. Celle-ci gît à l’évidence dans le faible écho rencontré en retourparla«jeuneécolegermanique»,aussibienenFrancequ’en Allemagne. Là-bas, la stature exceptionnelle de Savigny faisaitde l’ombreàtoussesdisciples.Ici,l’accusationdegermanophilieétait rédhibitoire. On ne pouvait tolérer une «secte» acquise à l’enne- mi.12LaluttedeDavidcontreGoliathcependants’engage:l’histo- ricisme contre l’exégèse, avec le souci de ne pas être de serviles imitateurs (I). Combat perdu d’avance? L’héritage, nous l’avons dit, ne sera pas revendiqué avant longtemps. En Allemagne, le flottanted’opinionsdonttoujours combatn’apaslieu,fautedecombattants.Onnecroisepaslefer lafortunedispose».Al’inverse,un avec ses élèves. Telle est du moins la perception allemande au desrédacteursduGlobe,lenouvel XIXièmesiècledelasciencejuridiquehistoriquefrançaise(II). organeduromantisme(fondéen 1824),ThéodoreJouffroyécrit: «lalittératureétaitdanslesentra- vesd’Aristoteetduclassicisme: nousavonsattaquécettedoctrine intoléranteetétroite».(Citépar M.Winock,Lesvoixdelaliberté, Paris:Seuil2001,109et110). Doctrineintoléranteetétroite… Onpensenaturellementicià 9 Poumarède,Défenseetillustra- 12 Leromantismenaissantestégale- l’écoledel’exégèse.Etsilajeune tion(n.5)109. mentqualifiédesecte.Lesanalo- sciencehistoriquedudroitfrançais 10 VoirTravauxsurl’histoiredu giessontd’ailleurssurprenantes avaitsouffertdel’anathèmejetéau droitfrançaisparfeuH.Klim- entrecedernieretlajeuneécole départsurleromantisme?Onsait rath,Paris,Strasbourg1843. quinousoccupe.Le24avril1824, eneffetl’attraitexercépar 11 J.Krynen,Voluntasdominiregis Augerprononceundiscoursmé- l’histoireetnotammentlemoyen insuoregnofacitius,leroide morablesouslaCoupole:«ilfaut âge,lesvieillespierres,surlesro- Franceetlacoutume,in:Eldret empêcherquelasecteduroman- mantiques.L’écolehistorique comüicatalanya,acted’elVII tisme…metteenproblèmetoutes françaisen’ajamaiseusonHer- simposyinternacional,Barcelone, nosrègles,insulteànoschefs- nanietafortiorisonVictorHugo. mai1997,sousdir.deA.Iglesia d’œuvreetpervertissepar LeVictorHugodudroitétait e Ferreiro’s,Barcelone,1996,59–89. d’illégitimessuccèscettemasse allemand,ils’appelaitSavigny! ch er h c e R PhilippeSturmel